Antes de utilizar el equipo, es necesario leer esta Guía de configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.
|
|
- Aurora Franco Ríos
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guí e onfigurión rápi Iniio DCP-585CW Antes e utilizr el equipo, es neesrio leer est Guí e onfigurión rápi pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. ADVERTENCIA Ls vertenis le informn sore lo que ee her pr evitr un posile lesión. Importnte NO onete toví el le USB (si está utilizno un le USB). 1 Desemlje el equipo y omproión e los omponentes 2 Negro Amrillo Cin Mgent Crtuhos e tint iniiles [x4] Guí e onfigurión rápi Guí el usurio CD-ROM Formulrio e peio e esorios ADVERTENCIA En el emlje el equipo se utilizn olss e plástio. Pr evitr el riesgo e sfixi, mnteng ls olss fuer el lne e eés y niños. Quite l int e proteión y l pelíul que ure el ristl e esáner. Extrig el emlje e proteión e olor vere levntno l prte elnter el equipo y tirno el mismo emlje. Retire l ols e plástio que ontiene los rtuhos e tint e l prte superior e l nej e ppel. Asegúrese e que están toos los omponentes. 1 USA-SPA Versión 0 1
2 Not Los omponentes inluios en l j pueen vrir según el pís. Reomenmos gurr toos los mteriles e emlje y l j por si tuvier que envir el equipo. Es neesrio que quier el le e interfz orreto pr l interfz que ese utilizr (onexión meinte USB o re). Cle USB Asegúrese e utilizr un le USB 2.0 (tipo A/B) uy longitu no supere los 6 pies (2 metros). Cle e re Utilie un le e pr trenzo reto e tegorí 5 (o superior) pr l re Fst Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX. Con ls os mnos, pulse y eslie suvemente ls guís lterles el ppel y, ontinuión, l guí e longitu el ppel pr que se pte l tmño el ppel. Asegúrese e que ls mrs tringulres e ls guís lterles el ppel y l guí e longitu el ppel se line on l mr orresponiente l tmño e ppel que está utilizno Crg e ppel e rt norml/ppel A4 Extrig l nej e ppel ompletmente el equipo. Ar l uiert e l nej e ppel. 1 e 3 Ventile ien l pil e ppel pr evitr que se prouzn tsos y prolems e limentión e ppel. Introuz suvemente el ppel en l nej e ppel on l prte e impresión enr hi jo, primero el extremo e l prte superior. Asegúrese e que el ppel e l nej no está rrugo. 2 1 Importnte No empuje el ppel emsio. 2
3 Not Cuno utilie ppel e tmño Legl, mnteng pulso el otón e guí universl mientrs esliz l prte elnter e l nej e ppel hi el exterior. i Mientrs mntiene l nej e ppel en su sitio, extrig el soporte e ppel hst que éste quee justo y, ontinuión, espliegue l let e soporte el ppel Conexión el le e limentión f Ajuste uiosmente ls guís lterles e ppel on ls os mnos. Comprueen que ls guís el ppel toquen los ores el ppel. g Cierre l uiert e l nej e ppel. Importnte NO onete toví el le USB (si está utilizno un le USB). Conete el le e limentión. 1 h Lentmente, oloque on firmez l nej e ppel en el equipo. Not El LED e verteni el pnel e ontrol permneerá enenio hst que hy instlo los rtuhos e tint. 3
4 4 Instlión e los rtuhos e tint ADVERTENCIA Si le entr tint en los ojos, láveselos on gu inmeitmente y onsulte un méio si se le irritn. Asegúrese e que el equipo está enenio. En l pntll LCD preerá el texto: e Desempque el rtuho e tint. Gire el mno vere e l uiert mrill e proteión en el sentio e ls gujs el reloj pr lierr el ierre hermétio, ontinuión, extrig l uiert. No Crtrige Instll Ink Blk Sin rtuho Instlr tint Negro Ar l uiert el rtuho e tint. 1 Extrig l piez e proteión e olor vere. 1 f Compruee que el olor e l pln oini on el olor el rtuho, omo se ini en el igrm siguiente g Instle rtuho e tint en l ireión e l fleh que pree en l etiquet. Not No se eshg e l piez vere e proteion. L neesitrá en so e que trnsporte el equipo. 4
5 h Empuje suvemente el rtuho e tint hst que hg li. Un vez instlos los rtuhos e tint, ierre l uiert el rtuho e tint. Not El equipo preprrá el sistem e tuos e tint pr l impresión. Este proeso trrá proximmente unos minutos. No estive el equipo. Importnte NO extrig los rtuhos e tint si no los v mir. Si lo he, puee reuir l nti e tint isponile y el equipo no srá uánt tint que en el rtuho. NO gite los rtuhos e tint. Si se mnh l piel o l rop on l tint, lávese e inmeito on jón o etergente. NO introuz ni retire los rtuhos repetimente. De lo ontrrio, l tint porí errmrse fuer el rtuho. Si mezl los olores instlno un rtuho e tint en l posiión inorret, limpie el ezl e impresión vris vees, espués e orregir l instlión el rtuho. (Consulte Limpiez el ezl e impresión en el pénie B e l Guí el usurio). Un vez ierto el rtuho e tint, instálelo en el equipo y utilíelo omo máximo urnte seis meses prtir e l feh e instlión. Utilie exlusivmente rtuhos e tint erros hst l feh e ui ini en el emlje. NO esmonte o fuere el rtuho e tint, e lo ontrrio puee provor que l tint se slg el rtuho. Brother reomien enreimente que no se rellenen los rtuhos e tint suministros on el equipo. Se reomien tmién que se sign utilizno solmente rtuhos e tint e repuesto genuinos e l mr Brother. El uso o el intento e uso e tints o rtuhos e tint posilemente inomptiles en el equipo pueen ñr el equipo y generr un j li e impresión. Nuestr grntí no ure ningún prolem provoo por el uso e tint o e rtuhos e tint e tereros no utorizos. Pr proteger l inversión y grntizr l li e impresión, sig sustituyeno los rtuhos e tint usos on onsumiles genuinos e l mr Brother. 5
6 . 5 Comproión e l li e impresión Cuno el proeso e preprión finliz, l pntll LCD muestr el mensje Set Pper n Press Strt En l pntll LCD se le preguntrá si l li e impresión es orret pr negro y olor. Pulse (Yes (Sí)) o (No (No)). Correto Negro? Sí i Pulse Blk OK? Yes No Press Press Poner ppel y Pulsr Strt Pulse Color Strt. Compruee l li e los utro loques e olor en l hoj. (negro/mrillo/in/mgent) No i Pulse Después e pulsr (Yes (Sí)) o (No (No)) pr negro y olor, l pntll LCD muestr: Strt Clening? 1 Yes No Limpir hor? Press Press Si tos ls línes preen nítis y visiles, pulse (Yes (Sí)) pr finlizr l omproión e li. Corret Sí i Pulse No i Pulse e Pulse (Yes (Sí)), el equipo omenzrá limpir los olores. f Un vez onlui l limpiez, pulse Color Strt. El equipo omenzrá imprimir e nuevo l hoj e omproión e l li e impresión. Vuelv l pso. Si oserv que fltn línes orts, pulse (No (No)) y vy l pso. Bj li e 6 Seleión el iiom (si es neesrio) Pulse Menu. Pulse o pr seleionr Initil Setup (Conf.iniil). Pulse OK. Pulse o pr seleionr Lol Lnguge (Sel. lenguje). Pulse OK. Pulse o pr seleionr el iiom. Pulse OK. Pulse Stop/Exit. 6
7 7 Configurión el ontrste e l pntll LCD (Si es neesrio) Si tiene ifiultes pr leer l pntll LCD, pruee mir l onfigurión e ontrste. e f 8 Configurión Pulse Menu. Pulse o pr seleionr Config. grl. Pulse OK. Pulse o pr seleionr Configur. LCD. Pulse OK. Pulse o pr seleionr Contrste LCD. Pulse o pr seleionr Clro, Me u Osuro. Pulse OK. Pulse Stop/Exit. e l feh y l hor Al onfigurr l feh y l hor, el equipo puee limpir el ezl e impresión perióimente y mntener un li e impresión óptim. Tmién, permite que el equipo signe un nomre los rhivos reos meinte l funión e esner soporte. Not Si lo ese, puee justr tmién el ángulo e l pntll levntánol. Pulse Menu. Pulse o pr seleionr Conf.iniil. Pulse OK. Pulse o pr seleionr Feh y hor. Pulse OK. e f g Pulse o repetimente pr introuir los os últimos ígitos el ño y, ontinuión, pulse OK. Feh y hor Año:20 08 MENÚ Introuz y Pulse OK (Por ejemplo, introuz 0 8 pr 2008). Pulse o pr introuir los os ígitos el mes y, ontinuión, pulse OK. Feh y hor Mes: 03 MENÚ Introuz y Pulse OK (Por ejemplo, introuz 0 3 pr mrzo). Pulse o pr introuir os ígitos pr el í y, ontinuión, pulse OK. Feh y hor Dí: 01 MENÚ Introuz y Pulse OK (Por ejemplo, introuz 01 pr el primer í el mes). Pulse o pr introuir los os ígitos pr l hor en formto e 24 hors y, ontinuión, pulse pr introuir los minutos. Feh y hor Hor: 15:00 MENÚ Introuz y Pulse OK (Por ejemplo, introuz 1 5 pr 3:00 p.m.). 7
8 h Pulse o pr introuir los os ígitos pr los minutos y, ontinuión, pulse OK. Feh y hor Hor: 15:25 i MENÚ Introuz y Pulse OK (Por ejemplo, introuz 1 5, 2 5 pr 3:25 p.m.) Pulse Stop/Exit. Not Es posile umentr o isminuir rápimente el número si mntiene pulso o. Pr onfirmr l feh y hor tules, imprim el informe e onfigurión el usurio. (Consulte Impresión e informes en el pítulo 3 e l Guí el usurio). 8
9 9 Seleión el tipo e onexión Si ispone e un le e interfz USB Winows, vy l págin 10 Mintosh, vy l págin 14 Si ispone e un re le Winows, vy l págin 17 Mintosh, vy l págin 22 USB Re le Winows Mintosh Winows Mintosh Si ispone e un re inlámri Winows y Mintosh, vy l págin 25 Re inlámri 9
10 USB Winows Pr usurios e interfz USB (en Winows 2000 Professionl/XP/ XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 10 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que el orenor está enenio y e que h iniio sesión on erehos e ministror. Importnte NO onete el le USB toví. Si hy lgún progrm en ejeuión, iérrelo. Asegúrese e que no hy ningun trjet e memori ni uni e memori flsh USB introuis. L pntll puee vrir en funión el sistem opertivo que utilie. El CD-ROM suministro inluye SnSoft PperPort 11SE. Este softwre es omptile solmente on Winows 2000 (SP4 o superior), XP (SP2 o superior); XP Professionl x64 Eition y Winows Vist. Atulie el Servie Pk e Winows on l versión más tul ntes e instlr MFL-Pro Suite. Desenhufe el equipo e l tom e orriente CA y el orenor, si y h instlo un le e interfz. 11 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM suministro en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll Nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll Iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Not Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. De este moo, se rirá el menú prinipl el CD-ROM. Hg li en Instle MFL-Pro Suite. 10
11 USB Winows Not Si pree est pntll, hg li en OK y reiniie el orenor. e Cuno prez l ventn el Contrto e lieni el softwre MFL-Pro Suite, hg li en Sí si está e uero on iho Contrto e lieni el softwre. Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introuir el iso CD-ROM o hg ole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el iretorio ríz y ontinúe prtir e los psos pr instlr MFL-Pro Suite. En Winows Vist, uno prez l pntll Control e uents e usurio, hg li en Permitir. f g Seleione Conexión Lol y, ontinuión, hg li en Siguiente. L instlión ontinú. Cuno prez est pntll, vy l siguiente pso. USB Winows Mintosh Cuno prez l ventn Contrto e lieni e SnSoft PperPort 11SE, hg li en Sí si está e uero on iho Contrto e lieni e softwre. L instlión e SnSoft PperPort 11SE se iniirá utomátimente y, ontinuión, se relizrá l instlión e MFL-Pro Suite. 11
12 USB Winows 12 Conete el le USB Coloque on uio el le USB trvés e l rnur hst que slg por l prte posterior el equipo, omo se muestr ontinuión, y onete el le l orenor. Importnte NO onete el equipo un puerto USB e un telo o un hu USB sin limentión elétri. Conete el equipo iretmente l orenor. Con ls os mnos, utilie ls lengüets e plástio e mos los el equipo pr levntr l uiert el esáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posiión iert. Importnte Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que se puee prouir un error. Levnte l uiert pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l uiert el esáner hi jo y ierre l uiert el esáner. 1 Conete el le USB l onexión USB mr on un símolo. Enontrrá l entr USB ereh en el interior el equipo, omo se muestr ontinuión. 2 3 LAN USB 12
13 USB Winows 13 Conexión el le e limentión 14 Finlizión y reiniio Conete el le e limentión. L instlión ontinurá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Hg li en Finlizr pr reiniir el orenor. Trs reiniir el orenor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. Importnte NO nele ningun pntll urnte l instlión. Tos ls pntlls trrán unos segunos en preer. Cuno prez l pntll Registro en líne, seleione ls opiones que esee y sig ls instruiones que irán preieno en pntll. Un vez que hy ompleto el proeso e registro, ierre el exploror pr volver est ventn. A ontinuión, hg li en Siguiente. Not Si pree lgún mensje e error urnte l instlión e softwre, ejeute Dignóstio e l Instlión uio en Iniio/Toos los progrms/brother/dcp-xxxx (DCP-XXXX es el nomre el moelo). Finlizr Vy Así, onluye el proeso e instlión. Pse Instlión e pliiones opionles en l págin 38. USB Winows Mintosh 13
14 USB Mintosh Pr usurios e interfz USB (en M OS X o superior) 10 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que el equipo está oneto l orriente y e que el equipo Mintosh está enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. Importnte Los usurios e M OS e X , een tulizrse M OS X o superior. (Pr otener l informión más tuliz referente M OS X, visite Asegúrese e que no hy ningun trjet e memori ni uni e memori flsh USB introuis. Conete el le USB l onexión USB mr on el símolo. Enontrrá l entr USB ereh en el interior el equipo, omo se muestr ontinuión. LAN USB Coloque on uio el le USB trvés e l rnur hst que slg por l prte posterior el equipo, omo se muestr ontinuión, y onete el le l Mintosh. 11 Conete el le USB Importnte NO onete el equipo un puerto USB e un telo o un hu USB sin limentión elétri. Conete el equipo iretmente l Mintosh. Con ls os mnos, utilie ls lengüets e plástio e mos los el equipo pr levntr l uiert el esáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posiión iert. Importnte Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que se puee prouir un error. Levnte l uiert pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l uiert el esáner hi jo y ierre l uiert el esáner
15 12 USB Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM junto en l uni CD-ROM. e Mintosh Cuno prez est pntll, hg li en OK. En M OS X 10.3.x o superior h onluio l instlión e MFL-Pro Suite. Vy l pso 13 en l págin 16. f Los usurios e M OS X e , een her li en Añir. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Seleione Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que irán preieno en pntll. g h Seleione USB. Seleione XXX-XXXX (XXX-XXXX es el nomre el moelo) y, ontinuión, hg li en Añir. USB Winows Mintosh Not Espere unos segunos que el softwre se instle. Un vez instlo, hg li en Reiniir pr finlizr l instlión el softwre. El softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Durnte este períoo e tiempo, preerá l siguiente pntll. i Hg li en Centro e Impresión y, ontinuión, en Slir el Centro e Impresión. L instlión e MFL-Pro Suite h onluio. Vy l pso 13 en l págin
16 USB Mintosh 13 Instlión e Presto! PgeMnger Cuno se instle Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 isponrá e l pi e OCR. Con Presto! PgeMnger porá esner, omprtir y orgnizr fáilmente fotogrfís y oumentos. Hg ole li en el iono Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que irán preieno en pntll. Los usurios e M OS X e , uno prez est pntll, een her li en Ir pr esrgr el softwre ese el sitio we e Brother Solutions Center. Finlizr Así, onluye el proeso e instlión. 16
17 Re le Winows Pr usurios e interfz e re le (en Winows 2000 Professionl/XP/ XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 10 Antes e relizr l instlión 11 Conexión el le e re Asegúrese e que el orenor está enenio y e que h iniio sesión on erehos e ministror. Importnte Si hy lgún progrm en ejeuión, iérrelo. Asegúrese e que no hy ningun trjet e memori ni uni e memori flsh USB introuis. Ls pntlls pueen vrir en funión el sistem opertivo que utilie. El CD-ROM suministro inluye SnSoft PperPort 11SE. Este softwre es omptile solmente on Winows 2000 (SP4 o superior), XP (SP2 o superior), XP Professionl x64 Eition y Winows Vist. Atulie el Servie Pk e Winows on l versión más tul ntes e instlr MFL-Pro Suite. Importnte Antes e relizr l instlión, si está utilizno un softwre ortfuegos personl o firewll que no se e ls pliiones ntiespís o ntivirus e Winows o Winows Firewll, estívelo momentánemente. Desenhufe el equipo e l tom e CA. Con ls os mnos, utilie ls lengüets e plástio e mos los el equipo pr levntr l uiert el esáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posiión iert. Conete el le e re l onexión LAN mr on el símolo. Enontrrá l entr LAN l izquier en el interior el equipo, omo se muestr en l ilustrión. LAN USB Re le Winows Mintosh 17
18 Re le Coloque on uio el le USB trvés e l rnur hst que slg por l prte posterior el equipo. A ontinuión, onete el le l re. 12 Winows Conexión el le e limentión Conete el le e limentión. Not Si se utilizn mos les, USB y LAN, introúzlos en l rnur uno enim el otro. Importnte Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que se puee prouir un error. Levnte l uiert pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l uiert el esáner hi jo y ierre l uiert el esáner Importnte Si previmente h onfiguro un re inlámri en el equipo y, ontinuión, ese onfigurr un re le, eerá ompror que el juste el equipo Interfz re está onfiguro en LAN le. L interfz e re inlámri se estivrá on est onfigurión. En el equipo, pulse Menu. Pulse o pr seleionr Re y pulse OK. Pulse o pr seleionr Interfz re y pulse OK. Pulse o pr seleionr LAN le y pulse OK. Pulse Stop/Exit. 18
19 Re le Winows 13 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM junto en l uni CD-ROM. Si pree l pntll Nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll Iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Not Si pree est pntll, hg li en OK y reiniie el orenor. Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introuir el iso CD-ROM o hg ole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el iretorio ríz y ontinúe prtir e los psos pr instlr MFL-Pro Suite. En Winows Vist, uno prez l pntll Control e uents e usurio, hg li en Permitir. Not Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. De este moo, se rirá el menú prinipl el CD-ROM. Hg li en Instle MFL-Pro Suite. e Cuno prez l ventn Contrto e lieni e SnSoft PperPort 11SE, hg li en Sí si está e uero on iho Contrto e lieni e softwre. L instlión e SnSoft PperPort 11SE se iniirá utomátimente y, ontinuión, se relizrá l instlión e MFL-Pro Suite. Cuno prez l ventn el Contrto e lieni el softwre MFL-Pro Suite, hg li en Sí si está e uero on iho Contrto e lieni el softwre. Re le Winows Mintosh 19
20 f Re le Seleione Conexión l re trvés e le y, ontinuión, hg li en Siguiente. Winows Not Si el equipo está onfiguro pr su uso en re, seleione el equipo e l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Est ventn no preerá si solmente hy un equipo oneto l re. Se seleionrá e form utomáti. g En el so e los usurios e Winows XP SP2/Winows Vist, uno se muestre est pntll, eerán seleionr Cmie l onfigurión e puertos el ortfuegos pr permitir l onexión en re y ontinúe on l instlión. (Reomeno) y hg li en Siguiente. Si el equipo muestr APIPA en el mpo Direión IP, hg li en Configurr ireión IP e introuz un ireión IP pr el equipo que se omptile on l re. Si el equipo no está onfiguro pr su uso en re, pree l siguiente pntll. Si está utilizno un softwre ortfuegos personl o firewll istinto el ortfuegos personl o firewll e Winows o éste está estivo, preerá est pntll. Hg li en Aeptr. Apreerá l ventn Configurr ireión IP. Esri un ireión IP pr el equipo que se eu pr l re siguieno ls instruiones en pntll. h L instlión e los ontrolores e Brother se iniirá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Consulte ls instruiones proporions on el softwre e firewll pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos e re. Pr el esneo en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems on l onexión e re, gregue el puerto UDP 137. Importnte NO nele ningun pntll urnte l instlión. Tos ls pntlls trrán unos segunos en preer. 20
21 Re le Winows Not En Winows Vist, uno prez est pntll, hg li en l sill e verifiión y en Instlr pr ompletr l instlión orretmente. 14 Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir el orenor. Trs reiniir el orenor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. i Cuno prez l pntll Registro en líne, seleione ls opiones que esee y sig ls instruiones que irán preieno en pntll. Un vez que hy ompleto el proeso e registro, ierre el exploror pr volver est ventn. A ontinuión, hg li en Siguiente. Not Si pree lgún mensje e error urnte l instlión e softwre, ejeute Dignóstio e l Instlión uio en Iniio/Toos los progrms/brother/dcp-xxxx (DCP-XXXX es el nomre el moelo). 15 Instlión e MFL-Pro Suite en más orenores (si es neesrio) Si ese utilizr el equipo on vrios orenores en re, instle el softwre MFL-Pro Suite en uno e ellos. Vy l pso 13 en l págin 19. Consulte tmién el pso 10- en l págin 17 ntes e relizr l instlión. Not L lieni el softwre MFL-Pro Suite permite l instlión hst en 2 orenores e l re. Si ese instlr MFL-Pro Suite en más orenores, puee quirir ontrtos e lieni NL-5 (pr ino usurios) iionles en el istriuior utorizo o en el Serviio e tenión l liente e Brother. Re le Winows Mintosh Finlizr Así, onluye el proeso e instlión. Vy Pse Instlión e pliiones opionles en l págin
22 Re le Mintosh Pr usurios e interfz e re le (en M OS X o superior) 10 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que el equipo está oneto l orriente y e que el equipo Mintosh está enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. Importnte Conete el le e re l onexión LAN mr on el símolo. Enontrrá l entr LAN l izquier en el interior el equipo, omo se muestr en l ilustrión. LAN USB 11 Los usurios e M OS e X , een tulizrse M OS X o superior. (Pr otener l informión más tuliz referente M OS X, visite Asegúrese e que no hy ningun trjet e memori ni uni e memori flsh USB introuis. Si previmente h onfiguro un re inlámri en el equipo y, ontinuión, ese onfigurr un re le, eerá ompror que el juste el equipo Interfz re está onfiguro en LAN le. L interfz e re inlámri se estivrá on est onfigurión. En el equipo, pulse Menu. Pulse o pr seleionr Re y pulse OK. Pulse o pr seleionr Interfz re y pulse OK. Pulse o pr seleionr LAN le y pulse OK. Pulse Stop/Exit. Conexión el le e re Con ls os mnos, utilie ls lengüets e plástio e mos los el equipo pr levntr l uiert el esáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posiión iert. Coloque on uio el le e re trvés e l rnur hst que slg por l prte posterior el equipo. A ontinuión, onete el le l re. Importnte Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que se puee prouir un error. Not Si se utilizn mos les, USB y LAN, introúzlos en l rnur uno enim el otro. Levnte l uiert pr lierr el seguro inmovilizor. Empuje suvemente el soporte e l uiert el esáner hi jo y ierre l uiert el esáner
23 Re le Mintosh 12 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM junto en l uni CD-ROM. Not Si el equipo está onfiguro pr su uso en re, seleione el equipo e l list y, ontinuión, hg li en OK. Est ventn no preerá si solmente hy un equipo oneto l re. Se seleionrá e form utomáti. Vy l pso e. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Si pree est pntll, hg li en OK. Espeifique un nomre pr el equipo Mintosh en Nomre e orenor on un longitu que no supere los 15 rteres y hg li en OK. Vy l pso e. Seleione Conexión l re trvés e le y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que irán preieno en pntll. Not Espere unos segunos que el softwre se instle. Un vez instlo, hg li en Reiniir pr finlizr l instlión el softwre. El softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Durnte este períoo e tiempo, preerá l siguiente pntll. e Si ese utilizr el otón el equipo Sn pr esner en re, ee tivr l sill e verifiión Registre el orenor on l funión Esner en el equipo. El nomre espeifio preerá en l pntll LCD el equipo l pulsr el otón Sn y seleionr un opión e esneo. (Pr otener más informión, onsulte Esneo en re en l Guí el usurio el Softwre inlui en el CD-ROM). Cuno prez est pntll, hg li en OK. Re le Winows Mintosh En M OS X 10.3.x o superior h onluio l instlión e MFL-Pro Suite. Vy l pso 13 en l págin
24 Re le Mintosh f Los usurios e M OS X e , een her li en Añir. 13 Instlión e Presto! PgeMnger g Seleione ls opiones esrits ontinuión. Un vez instlo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 isponrá e l pi e OCR. Con Presto! PgeMnger porá esner, omprtir y orgnizr fáilmente ls fotogrfís y oumentos. Hg ole li en el iono Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que irán preieno en pntll. h Seleione XXX-XXXX (XXX-XXXX es el nomre el moelo) y, ontinuión, hg li en Añir. Los usurios e M OS X e , uno prez est pntll, een her li en Ir pr esrgr el softwre ese el sitio we e Brother Solutions Center. i Hg li en Centro e Impresión y, ontinuión, en Slir el Centro e Impresión. 14 Instlión e MFL-Pro Suite en más orenores (si es neesrio) Si ese utilizr el equipo on vrios orenores en re, instle el softwre MFL-Pro Suite en uno e ellos. Vy l pso 12 en l págin 23. Consulte tmién el pso 10- en l págin 22 ntes e relizr l instlión. L instlión e MFL-Pro Suite h onluio. Vy l pso 13 en l págin 24. Finlizr Así, onluye el proeso e instlión. 24
25 Pr usurios e re inlámri Pr usurios e interfz e re inlámri 10 Antes e omenzr Primero, ee relizr l onfigurión e re inlámri el equipo pr estleer l omuniión on el punto e eso e re (enrutor). Un vez onfiguro el equipo pr estleer l omuniión on el punto e eso e re (enrutor), los orenores e l re isponrán e eso l equipo. Pr utilizr el equipo ese estos orenores, tenrá que instlr los ontrolores y el softwre. Los psos siguientes le orientrán trvés el proeso e onfigurión e instlión. Pr otener resultos óptimos en l impresión hitul iri e oumentos, oloque el equipo Brother lo más er posile el punto e eso e re (enrutor) evitno too tipo e ostáulos. Los ojetos e grn tmño y ls prees entre los os ispositivos, sí omo ls interferenis prouis por otros ispositivos eletrónios, pueen influir en l veloi e trnsfereni e tos e los oumentos. Por ello, puee que l onexión inlámri no se el métoo e onexión más propio pr toos los tipos e oumentos y pliiones. Si v imprimir rhivos e grn tmño, omo oumentos e vris págins on texto mixto y grnes gráfios, l mejor eleión será Ethernet por le pr onseguir un trnsfereni e tos más rápi, o ien USB pr otener l veloi máxim. Aunque los moelos DCP-585CW e Brother se pueen utilizr tnto en rees les omo inlámris, solmente se puee utilizr uno e estos métoos e onexión vez. Importnte Si h onfiguro previmente los justes inlámrios el equipo, eerá restleer los justes e re (LAN) pr poer onfigurr e nuevo los justes inlámrios. En el equipo, pulse Menu. Pulse o pr seleionr Re y pulse OK. Pulse o pr seleionr Rest.Preeter. y, ontinuión, pulse OK. Pulse os vees pr seleionr Sí. Not Ls siguientes instruiones son pr el moo Infrestrutur. Pr onfigurr el equipo en ulquier otro entorno inlámrio, puee enontrr instruiones en l Guí el usurio en Re inlui en el CD-ROM. Puee ver l Guí el usurio en Re siguieno ls instruiones que preen ontinuión. 1 Enenio el orenor/mintosh. Introuz el CD-ROM e Brother en l uni e CD-ROM. En Winows : 2 Seleión el moelo y el iiom. De este moo, se rirá el menú prinipl el CD-ROM. 3 Hg li en Doumentión y, ontinuión, en Doumentos HTML. En Mintosh : 2 Hg ole li en Doumentión y, ontinuión, en l rpet el iiom que prefier. 3 Hg ole li en top.html. Moo Infrestrutur 1 Punto e eso (enrutor) Equipo e re inlámri (el equipo) Orenor omptile on re inlámri oneto l punto e eso Orenor trvés e le oneto l punto e eso Re inlámri 25
26 Pr usurios e re inlámri 11 Comproión el entorno e re (moo Infrestrutur) Ls siguientes instruiones ofreerán os métoos pr instlr el equipo Brother en un entorno e re inlámri. Amos métoos son pr el moo e infrestrutur, meinte un enrutor o punto e eso inlámrio que utilie DHCP pr signr ls ireiones IP. Seleione un métoo e onfigurión y ontinúe por l págin ini. Si el enrutor/punto e eso inlámrio no es omptile on SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS, note l onfigurión e re inlámri el punto e eso o enrutor inlámrio en el áre siguente. Importnte Si no ispone e est informión (nomre e re, lve WEP o WPA2-PSK (lve omprti previmente)), no puee ontinur on l onfigurión inlámri. Dee onsultr l oumentión que se proporion on el punto e eso o enrutor inlámrio, onsultr l frinte el enrutor, o ien l ministror el sistem. SSID (ientifior e grupo e serviios o nomre e re) Autentiión (sistem ierto o lve omprti)/tipo e enripion (ningun o WEP) Clve WEP (si fuer neesrio) 1 WPA/WPA2-PSK pr Tipo Enripión? (TKIP o AES) (si fuer neesrio) 2 WPA/WPA2-PSK (lve omprti previmente) (si fuer neesrio) 2 1 L lve WEP está estin rees enripts e 64 ó 128 its y puee ontener tnto números omo letrs. Si no onoe est informión, ee onsultr l oumentión que se proporion on el punto e eso o enrutor inlámrio. Est lve es un vlor e 64 ó 128 its que se ee introuir on formto ASCII o HEXADECIMAL. Por ejemplo: ASCII e 64 its: Hexeiml e 64 its: ASCII e 128 its: Hexeiml e 128 its: Utiliz 5 rteres e texto, por ejemplo, Hol@ (istingue entre myúsuls y minúsuls) Utiliz 10 ígitos e tos hexeimles, por ejemplo, 71f2234 Utiliz 13 rteres e texto, por ejemplo Cominlmri (istingue entre myúsuls y minúsuls) Utiliz 26 ígitos e tos hexeimles, por ejemplo 71f e WPA/WPA2-PSK es un lve omprti previmente e eso protegio Wi-Fi, que permite soir el equipo inlámrio Brother on los puntos e eso meinte l enriptión TKIP o AES (WPA-Personl). WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) utiliz un lve omprti previmente (PSK) que tiene más e 8 rteres y menos e 63 e longitu. Vy págin 27 Si el enrutor/punto e eso inlámrio es omptile on l onfigurión inlámri utomáti (úni pulsión) (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS ) Vy págin 29 26
27 Pr usurios e re inlámri 12 Conexión el equipo Brother l re inlámri Importnte Dee her l onfigurión inlámri not pr l re en el pso 11 en l págin 26 ntes ontinur. Configurión e los justes inlámrios (onfigurión inlámri típi en moo Infrestrutur) En el equipo, pulse Menu. Pulse o pr seleionr Re y pulse OK. Pulse o pr seleionr WLAN y pulse OK. Pulse o pr seleionr Conf.Asistente y pulse OK. Cuno prez L I/F re mi inlámri, pulse OK pr eptr. De est form, se iniirá el sistente e onfigurión inlámri. Pr nelr, pulse Cler/Bk. El equipo usrá los SSID isponiles. Si se muestr un list e SSID, utilie los otones o pr seleionr el SSID que notó en el pso 11 e l págin 26 y, ontinuión, pulse OK. Vy l pso f. Not Trrá unos segunos en visulizr un list e SSID isponiles. Si el punto e eso está onfiguro pr que no se relie el multienvío e SSID, tenrá que gregr el nomre e SSID mnulmente. Vy l pso. Pulse o pr seleionr <Nuevo SSID> y pulse OK. Vy l pso. e f Introuz el SSID noto en el pso 11 e l págin 26 meinte los otones, pr seleionr letr o número. Puee utilizr los otones y pr mover el ursor hi l izquier y l ereh. Por ejemplo, pr introuir l letr, pulse el otón un vez. Pr introuir el número 3, mnteng pulso el otón hst que prez. Ls letrs preen en este oren: minúsuls, myúsuls, números y finlmente rteres espeiles. (Pr otener más informión, onsulte Introuión e texto pr justes inlámrios en l págin 42). Pulse OK uno hy introuio toos los rteres. Pulse o pr seleionr Infrestrutur, ontinuión, pulse OK. Utilie los otones, y OK pr seleionr un e ls siguientes opiones: si l re se h onfiguro pr l utentiión y enriptión, ee her oiniir los justes usos pr l re. Sin utentiión o enriptión: Seleione Sistem ierto, pulse OK, ontinuión, seleione Ningun en Tipo Enripión? y pulse OK. Seguimente, pulse Sí pr plir l onfigurión. Vy l pso i. Sin utentiión o enriptión WEP: Seleione Sistem ierto, pulse OK, ontinuión, utilie o pr seleionr WEP pr el Tipo Enripión? y pulse OK. Vy l pso g. Autentiión on enriptión WEP: Seleione Clve omprti y pulse OK. Vy l pso g. Autentiión on enriptión WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES): Seleione WPA/WPA2-PSK y pulse OK. Vy l pso h. Re inlámri 27
28 Pr usurios e re inlámri g Pulse o pr seleionr el número lve propio y pulse OK. Introuz l lve WEP not en el pso 11 e l págin 26 meinte los otones, pr seleionr letr o número. Puee utilizr los otones y pr mover el ursor hi l izquier y l ereh. Por ejemplo, pr introuir l letr, pulse el otón un vez. Pr introuir el número 3, mnteng pulso el otón hst que prez. i El equipo intentrá onetrse l re inlámri utilizno l informión espeifi. Si se reliz orretmente, preerá Conet urnte un momento en l pntll LCD. Si el equipo no se onet orretmente l re, ompruee l onfigurión e re reopil en el pso 11 e l págin 26, ontinuión, repit los psos e h pr segurrse e que h espeifio l informión orret. Si el punto e eso no tiene hilito DHCP, tenrá que onfigurr mnulmente l ireión IP, l másr e sure y l puert e eso el equipo que se pte l re. Consulte l Guí el usurio en Re pr otener etlles. Ls letrs preen en este oren: minúsuls, myúsuls, números y finlmente rteres espeiles. (Pr otener más informión, onsulte Introuión e texto pr justes inlámrios en l págin 42). h Pulse OK uno hy introuio toos los rteres y, ontinuión, pulse en Sí pr plir l onfigurión. Vy l pso i. Pulse o pr seleionr TKIP o AES en Tipo Enripión? y pulse OK. Introuz l ontrseñ WPA/WPA2-PSK not en el pso 11 e l págin 26 meinte los otones, pr seleionr letr o número. Puee utilizr los otones y pr mover el ursor hi l izquier y l ereh. Por ejemplo, pr introuir l letr, pulse el otón un vez. Pr introuir el número 3, mnteng pulso el otón hst que prez. Ls letrs preen en este oren: minúsuls, myúsuls, números y finlmente rteres espeiles. (Pr otener más informión, onsulte Introuión e texto pr justes inlámrios en l págin 42). L onfigurión inlámri h onluio. Un inior e utro niveles en l prte inferior e l pntll LCD el equipo mostrrá l fuerz e señl inlámri el punto e eso o enrutor. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir el pso 13. Pr usurios e Winows : Vy Págin 31 Pr usurios e M OS : Vy Págin 35 Pulse OK uno hy introuio toos los rteres y, ontinuión, pulse en Sí pr plir l onfigurión. Vy l pso i. 28
29 Pr usurios e re inlámri 12 Configurión e los justes inlámrios, meinte el métoo inlámrio utomátio (úni pulsión) Compruee que el enrutor o punto e eso inlámrios isponen e los símolos SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS que se muestrn ontinuión. Coloque el equipo Brother l lne el enrutor/punto e eso omptile on SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS. El intervlo puee vrir según el entorno. Consulte ls instruiones suministrs on el enrutor/punto e eso. Pulse el otón e SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS en el enrutor/punto e eso inlámrio. Consulte l guí el usurio el enrutor o punto e eso inlámrio pr otener instruiones. En el equipo, pulse Menu. Pulse o pr seleionr Re y pulse OK. Pulse o pr seleionr WLAN y pulse OK. Pulse o pr seleionr SES/WPS/AOSS y pulse OK. Cuno prez L I/F re mi inlámri, pulse OK pr eptr. De est form, se iniirá el sistente e onfigurión inlámri. Pr nelr, pulse Cler/Bk. Est funión etet utomátimente el moo (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS ) que utiliz el punto e eso pr onfigurr el equipo. Not Si el punto e eso mite Wi-Fi Protete Setup (métoo PIN) y ese onfigurr el equipo on el métoo PIN (número e ientifiión personl), onsulte Uso el métoo PIN Wi-Fi Protete Setup en l Guí el usurio en Re inlui en el CD-ROM. e Si l pntll LCD muestr Conet, el equipo se h oneto orretmente l enrutor o punto e eso. Ahor puee utilizr el equipo en un re inlámri. Si l pntll LCD muestr Configur. WLAN, Conetno SES (Conetno WPS o Conexión AOSS) y, ontinuión, Fllo onexión, el equipo no se h oneto orretmente l enrutor o punto e eso. Inténtelo e nuevo volvieno empezr ese el pso. Si se vuelve inir el mismo mensje, restlez el equipo l onfigurión preetermin e fári e inténtelo e nuevo. Pr ello, onsulte Resturión e l onfigurión e re los vlores preeterminos e fári en l págin 42. Si l pntll LCD muestr Configur. WLAN y, ontinuión, Fllo onexión o Moo inorreto, se h prouio un superposiión e sesiones o un fllo e onexión. (Consulte l tl siguiente). El equipo h eteto 2 o más enrutores o puntos e eso en l re que tienen tivos los moos SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS. Asegúrese e que solmente un enrutor o punto e eso teng tivos los moos SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS e intente empezr e nuevo ese. Mensjes e l pntll LCD que preen l utilizr el menú el pnel e ontrol e SES/WPS/AOSS Configur. WLAN Se están relizno úsques u oteniones e eso el punto e eso y esrgs e l onfigurión orresponiente. Conexión AOSS Conetno SES/WPS Fllo onexión Moo inorreto Conet Se están estleieno onexiones l punto e eso. Fllo e onexión. Si esto se muestr espués e que en l pntll LCD prez Conexión AOSS, Conetno SES/WPS, se h prouio un superposiión e sesión. Se h eteto un superposiión e sesión. El equipo se h oneto orretmente. Not Si surge lgún prolem urnte l onfigurión, oloque momentánemente el equipo er el punto e eso inlámrio y vuelv l pso. Re inlámri 29
30 Pr usurios e re inlámri L onfigurión inlámri h finlizo. L onfigurión inlámri h finlizo. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir el pso 13. Pr usurios e Winows : Vy Págin 31 Pr usurios e M OS : Vy Págin 35 30
31 Re inlámri Winows Instlión e ontrolores y softwre (en Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Antes e relizr l instlión e MFL-Pro Suite Asegúrese e que el orenor está enenio y e que h iniio sesión on erehos e ministror. Importnte Si hy lgún progrm en ejeuión, iérrelo. Asegúrese e que no hy trjets e memori ni ningun uni e memori flsh USB introuis. Ls pntlls pueen vrir en funión el sistem opertivo que utilie. El CD-ROM suministro inluye SnSoft PperPort 11SE. Este softwre es omptile solmente on Winows 2000 (SP4 o superior), XP (SP2 o superior), XP Professionl x64 Eition y Winows Vist. Atulie el Servie Pk e Winows on l versión más tul ntes e instlr MFL-Pro Suite. 14 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM junto en l uni CD-ROM. Si pree l pntll Nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll Iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Not Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. De este moo, se rirá el menú prinipl el CD-ROM. Hg li en Instle MFL-Pro Suite. Importnte Antes e relizr l instlión, si está utilizno un softwre ortfuegos personl o firewll (que no se e ls pliiones ntiespís o ntivirus e Winows o Winows Firewll), estívelo momentánemente. Re inlámri Winows Mintosh 31
32 Re inlámri Winows Not Si pree est pntll, hg li en OK y reiniie el orenor. f Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introuir el iso CD-ROM o hg ole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el iretorio ríz y ontinúe prtir e los psos pr instlr MFL-Pro Suite. En Winows Vist, uno prez l pntll Control e uents e usurio, hg li en Permitir. g Hg li en l sill e verifiión Comproo y onfirmo y, ontinuión, en Siguiente. Cuno prez l ventn Contrto e lieni e SnSoft PperPort 11SE, hg li en Sí si está e uero on iho Contrto e lieni e softwre. h Cuno se muestre est pntll, los usurios e Winows XP SP2/Winows Vist, eerán seleionr Cmie l onfigurión e puertos el ortfuegos pr permitir l onexión en re y ontinúe on l instlión. (Reomeno) y hg li en Siguiente. e L instlión e SnSoft PperPort 11SE se iniirá utomátimente y, ontinuión, se relizrá l instlión e MFL-Pro Suite. Cuno prez l ventn el Contrto e lieni el softwre MFL-Pro Suite, hg li en Sí si está e uero on iho Contrto e lieni el softwre. Si está utilizno un softwre ortfuegos personl o firewll istinto el ortfuegos personl o firewll e Winows o éste está estivo, preerá est pntll. Consulte ls instruiones proporions on el softwre e firewll pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos e re. Pr el esneo en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems on l onexión e re, gregue el puerto UDP
33 Re inlámri Not Si el equipo está onfiguro pr su uso en re, seleione el equipo e l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Est ventn no preerá si solmente hy un equipo oneto l re. Se seleionrá e form utomáti. i Winows L instlión e los ontrolores e Brother se iniirá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Importnte NO nele ningun pntll urnte l instlión. Tos ls pntlls trrán unos segunos en preer. Not En Winows Vist, uno prez est pntll, hg li en l sill e verifiión y en Instlr pr ompletr l instlión orretmente. Si el equipo muestr APIPA en el mpo Direión IP, hg li en Configurr ireión IP e introuz un ireión IP pr el equipo que se omptile on l re. Si se proue lgún fllo en l onfigurión inlámri, preerá un mensje e error urnte l instlión e MFL-Pro Suite y ést finlizrá. Si se proue este fllo, vy l pso 11 en l págin 26 y vuelv onfigurr l onexión inlámri. Si está utilizno WEP y en l pntll LCD se h mostro 'Conet' pero el equipo no se enuentr, ompruee que h espeifio l lve WEP orretmente. L lve WEP istingue entre myúsuls y minúsuls. j Cuno prez l pntll Registro en líne, seleione ls opiones que esee y sig ls instruiones que irán preieno en pntll. Un vez que hy ompleto el proeso e registro, ierre el exploror pr volver est ventn. A ontinuión, hg li en Siguiente. Si el equipo no está onfiguro pr su uso en re, pree l siguiente pntll. Hg li en Aeptr. Apreerá l ventn Configurr ireión IP. Esri un ireión IP pr el equipo que se eu pr l re siguieno ls instruiones en pntll. Re inlámri Winows Mintosh 33
34 Re inlámri Winows 15 Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir el orenor. Trs reiniir el orenor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. Not Si pree lgún mensje e error urnte l instlión e softwre, ejeute Dignóstio e l Instlión uio en Iniio/Toos los progrms/brother/dcp-xxxx (DCP-XXXX es el nomre el moelo). 16 Instlión e MFL-Pro Suite en más orenores (si es neesrio) Si ese utilizr el equipo on vrios orenores en re, instle el softwre MFL-Pro Suite en uno e ellos. Vy l pso 13 en l págin 31. Not L lieni el softwre MFL-Pro Suite permite l instlión hst en 2 orenores e l re. Si ese instlr MFL-Pro Suite en más orenores, puee quirir ontrtos e lieni NL-5 (pr ino usurios) iionles en el istriuior utorizo o en el Serviio e tenión l liente e Brother. Finlizr Así, onluye el proeso e instlión. Vy Pse Instlión e pliiones opionles en l págin
35 Re inlámri Mintosh Instlión e ontrolores y softwre (en M OS X o superior) 13 Antes e relizr l instlión e MFL-Pro Suite Asegúrese e que el equipo está oneto l orriente y e que el equipo Mintosh está enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Importnte Los usurios e M OS e X , een tulizrse M OS X o superior. (Pr otener l informión más tuliz referente M OS X, visite Asegúrese e que no hy ningun trjet e memori ni uni e memori flsh USB introuis. Hg li en l sill e verifiión Comproo y onfirmo y, ontinuión, en Siguiente. Sig ls instruiones que irán preieno en pntll. 14 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM suministro en l uni e CD-ROM. Not Espere unos segunos que el softwre se instle. Un vez instlo, hg li en Reiniir pr finlizr l instlión el softwre. e El softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Durnte este períoo e tiempo, preerá l siguiente pntll. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Re inlámri Winows Mintosh 35
36 Re inlámri Not Si el equipo está onfiguro pr su uso en re, seleione el equipo e l list y, ontinuión, hg li en OK. Est ventn no preerá si solmente hy un equipo oneto l re. Se seleionrá e form utomáti. Vy l pso f. f Mintosh Cuno prez est pntll, hg li en OK. En M OS X 10.3.x o superior h onluio l instlión e MFL-Pro Suite. Vy l pso 15 en l págin 37. g Los usurios e M OS X e , een her li en Añir. Si el equipo no se etet, vy l pso 11 en l págin 26 y vuelv onfigurr l onexión inlámri. Si está utilizno WEP y en l pntll LCD se h mostro 'Conet' pero el equipo no se enuentr, ompruee que h espeifio l lve WEP orretmente. L lve WEP istingue entre myúsuls y minúsuls. h Seleione ls opiones esrits ontinuión. Si pree est pntll, hg li en OK. Espeifique un nomre pr el equipo Mintosh en Nomre e orenor on un longitu que no supere los 15 rteres y hg li en OK. Vy l pso f. i Seleione XXX-XXXX (XXX-XXXX es el nomre el moelo) y, ontinuión, hg li en Añir. Si ese utilizr el otón el equipo Sn pr esner en re, ee tivr l sill e verifiión Registre el orenor on l funión Esner en el equipo. El nomre espeifio preerá en l pntll LCD el equipo l pulsr el otón Sn y seleionr un opión e esneo. (Pr otener más informión, onsulte Esneo en re en l Guí el usurio el Softwre inlui en el CD-ROM). 36
37 j Re inlámri Hg li en Centro e Impresión y, ontinuión, en Slir el Centro e Impresión. Mintosh 15 Instlión Presto! PgeMnger Cuno se instle Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 isponrá e l pi e OCR. Con Presto! PgeMnger porá esner, omprtir y orgnizr fáilmente fotogrfís y oumentos. Hg ole li en el iono Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que irán preieno en pntll. L instlión e MFL-Pro Suite h finlizo. Vy l pso 15 en l págin 37. Los usurios e M OS X e , uno prez est pntll, een her li en Ir pr esrgr el softwre ese el sitio we e Brother Solutions Center. 16 Instlión e MFL-Pro Suite en más orenores (si es neesrio) Si ese utilizr el equipo on vrios orenores en re, instle el softwre MFL-Pro Suite en uno e ellos. Vy l pso 13 en l págin 35. Finlizr Así, onluye el proeso e instlión. Re inlámri Winows Mintosh 37
38 Instlr pliiones opionles Winows 1 Instlión e FeFilter Stuio omptile on Rellusion, In. FeFilter Stuio es un pliión e impresión e fotogrfís sin ores fáil e utilizr. FeFilter Stuio tmién le permite eitr tos fotográfios y ñir efetos fotográfios, omo l reuión e ojos rojos o l mejor el tono e l piel. Importnte El equipo ee estr enenio y oneto l orenor. El orenor ee estr oneto Internet. Vuelv rir el menú prinipl extryeno y volvieno introuir el CD-ROM o hieno ole li en el progrm strt.exe en el iretorio ríz. De este moo, se rirá el menú prinipl el CD-ROM. Seleione el iiom y, ontinuión, hg li en Más pliiones. 2 Instlión e l Ayu e FeFilter Stuio Pr otener instruiones er e ómo utilizr FeFilter Stuio, esrgue e instle l Ayu e FeFilter Stuio. Pr ejeutr FeFilter Stuio, vy Iniio/Toos los progrms/rellusion/ FeFilter Stuio en el orenor. Hg li en el otón en l esquin superior ereh e l pntll. Hg li en Compror tuliziones pr ir l págin we e tulizión e Rellusion. Hg li en el otón FeFilter Stuio pr iniir l instlión. e Hg li en el otón Downlo (Desrgr) y seleione l rpet one gurr el rhivo. Cierre FeFilter Stuio ntes e iniir l instlión e l Ayu e FeFilter Stuio. Hg ole li en el rhivo esrgo que se enuentr en l rpet que espeifió y sig ls instruiones que preen en pntll pr l instlión. Not Pr ver l Ayu e FeFilter Stuio omplet, seleione Iniio/Toos los progrms/ Rellusion/FeFilter Stuio/Ayu e FeFilter Stuio en el orenor. 38
39 Instlr pliiones opionles Winows 3 Instlión e BookSn&Whiteor Suite omptile on Rellusion, In. Puee instlr BookSn&Whiteor Suite. El softwre BookSn Enhner orrige utomátimente ls imágenes sneos que hy esneo e un liro. El softwre Whiteor Enhner limpi y perfeion el texto y ls imágenes e sus fotogrfís. (Se neesit eso Internet). Importnte El equipo ee estr enenio y oneto l orenor. El orenor ee estr oneto Internet. Vuelv rir el menú prinipl extryeno y volvieno introuir el CD-ROM o hieno ole li en el progrm strt.exe en el iretorio ríz. De este moo, se rirá el menú prinipl el CD-ROM. Seleione el iiom y, ontinuión, hg li en Más pliiones. Hg li en el otón BookSn&Whiteor Suite pr omenzr l instlión. 39
40 Pr usurios en re Utili BRAmin Light (pr usurios e Winows ) BRAmin Light es un utili pr l onfigurión iniil e los ispositivos Brother onetos en re. Tmién puee usr proutos Brother en l re, ver su esto y onfigurr justes ásios e re, omo ireiones IP. Pr otener informión iionl er e BRAmin Light, visítenos en Not Si neesit un gestión e l impresor más vnz, utilie l últim versión e l utili Brother BRAmin Professionl isponile pr su esrg en Instlión e l utili e onfigurión BRAmin Light Hg li en Avnz y, ontinuión, en Utilies e re en l pntll e menús. Configurión e l ireión IP, másr e sure y puert e eso on BRAmin Light Not Si ispone e un servior DHCP/BOOTP/RARP en l re, no es neesrio que relie l operión siguiente. El equipo otenrá utomátimente su propi ireión IP. Iniie BRAmin Light. Busrá utomátimente nuevos ispositivos. Hg ole li en el ispositivo sin onfigurr. Hg li en BRAmin Light y sig ls instruiones que preen-en pntll. Seleione STATIC en Métoo e rrnque. Introuz los vlores en Direión IP, Másr e sure y Puert e eso y, ontinuión, hg li en Aeptr. L informión e ireión querá gur en el equipo. 40
41 Pr usurios en re Utili BRAmin Light (pr usurios e M OS X) BRAmin Light es un utili pr l onfigurión iniil e los ispositivos Brother onetos en re. Tmién puee usr proutos Brother en l re, ver su esto y onfigurr justes ásios e re, omo ireiones IP, ese un orenor que funione on M OS X o superior. El softwre BRAmin Light se instlrá utomátimente l instlr el ontrolor e impresor. Si y h instlo el ontrolor e impresor, no tenrá que instlr BRADmin Light e nuevo. Pr otener informión iionl er e BRAmin Light, visítenos en Configurión e l ireión IP, másr e sure y puert e eso on BRAmin Light Hg ole li en el rhivo BRAmin Light.jr y ejeute el softwre. BRAmin Light usrá utomátimente nuevos ispositivos. Not Si ispone e un servior DHCP/BOOTP/RARP en l re, no es neesrio que relie l operión siguiente. El equipo otenrá utomátimente su propi ireión IP. Asegúrese e que está instl l versión 1.4.1_07 o posterior el softwre liente Jv en el orenor. Hg ole li en el iono Mintosh HD en el esritorio. Hg ole li en el ispositivo sin onfigurr. Seleione Lirerí, Printers, Brother y, ontinuión Utilities. e Seleione STATIC en Métoo e rrnque. Introuz los vlores en Direión IP, Másr e sure y Puert e eso y, ontinuión, hg li en Aeptr. f L informión e ireión querá gur en el equipo. 41
42 Pr usurios e re inlámri Resturión e l onfigurión e re los vlores preeterminos e fári Pr resturr to l onfigurión e re el servior interno e Impresor y Esáner los vlores preeterminos e fári, relie los psos siguientes. Asegúrese e que el equipo no está en funionmiento y, ontinuión, esonete toos los les el equipo (exepto el le e limentión). Pulse Menu. Pulse o pr seleionr Re. Pulse OK. Pulse o pr seleionr Rest.Preeter. Pulse OK. e Pulse pr seleionr Sí. f Pulse pr seleionr Sí. g El equipo se reiniirá; vuelv onetr los les un vez que hy termino. Introuión e texto pr justes inlámrios Pulse o repetimente pr seleionr un ráter e l list siguiente: efghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz (espio)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{ } Pulse o repetimente pr mover el ursor. Not Relizión e orreiones Si h introuio un letr inorretmente y ese mirl, pulse o pr olor el ursor ejo el ráter inorreto. Utilie ls tels y pr mir l letr orret y, ontinuión, pulse repetimente pr mover el ursor l finl el texto. 42
43 Consumiles Cmio e onsumiles Cuno se neesrio el reemplzo e rtuhos e tint, se inirá un mensje e error en l pntll LCD. Pr otener más informión er e los rtuhos e tint el equipo, visite o póngse en ontto on el istriuior lol e Brother. Crtuho e tint Negro Amrillo Cin Mgent LC61BK LC61Y LC61C LC61M Qué es Innoell? Innoell es un gm e onsumiles originles ofreios por Brother. El nomre "Innoell " proee e ls plrs "Innovión" y "Bell" y es un representión e l tenologí "innovor" que le proporion resultos e impresión "ureros" y "ellos". Mrs omeriles El logotipo e Brother es un mr omeril registr e Brother Inustries, Lt. Brother es un mr omeril registr e Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link es un mr omeril registr e Brother Interntionl Corportion. Winows Vist es un mr omeril registr o mr omeril e Mirosoft Corportion en Estos Unios y otros píses. Mirosoft, Winows y Winows Server son mrs omeriles registrs e Mirosoft Corportion en Estos Unios y otros píses. Mintosh y TrueType son mrs omeriles registrs e Apple In. Nune, el logotipo e Nune, PperPort y SnSoft son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e Nune Communitions, In. o sus filios en Estos Unios y otros píses. Presto! PgeMnger es un mr omeril registr e NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige es un mr omeril. FeFilter Stuio es un mr omeril e Rellusion, In. BROADCOM, SeureEsySetup y el logotipo e SeureEsySetup son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e Broom Corportion en Estos Unios y otros píses. AOSS es un mr omeril e Bufflo In. Wi-Fi, WPA y WPA2 son mrs omeriles registrs y Wi-Fi Protete Setup es un mr omeril e Wi-Fi Alline. Tos ls empress uyos progrms e softwre se menionn en el presente mnul isponen e un uero e lieni e softwre espeífio pr sus progrms ptentos. Toos los emás nomres e mrs y proutos menionos en el presente mnul son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e sus respetivos titulres. Compilión y puliión Este mnul se h ompilo y pulio jo l supervisión e Brother Inustries, Lt. y ure informión referente ls esripiones e los proutos más reientes y sus espeifiiones. El ontenio e este mnul y ls espeifiiones esrits sore este prouto están sujetos mios sin previo viso. Brother se reserv el ereho her mios sin previo viso en unto ls espeifiiones y los ontenios sore el mteril esrito y no se hrá responsle e ningún ño que puier tener lugr (inluyeno el onseuente) uso por el ontenio esrito, inluyeno pero no limito errores tipográfios y otros relionos on est puliión. Copyright y lieni 2008 Brother Inustries, Lt. Este prouto inluye softwre esrrollo por los siguientes proveeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Este prouto inluye el softwre KASAGO TCP/IP esrrollo por ELMIC WESCOM, In Deviespe Softwre, In.
Antes de utilizar el equipo, lea esta Guía de configuración rápida para consultar los procedimientos correctos de configuración e instalación.
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-5890CN Antes e utilizr el equipo, le est Guí e onfigurión rápi pr onsultr los proeimientos orretos e onfigurión e instlión. ADVERTENCIA Ls vertenis le informn sore lo que
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Cartuchos de tinta dotacionales CD-ROM de instalación CD-ROM de la documentación
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-J6910DW Le el Folleto e visos sore seguri y legles ntes e onfigurr su equipo. A ontinuión, le est Guí e onfigurión rápi pr un orret onfigurión e instlión. ADVERTENCIA AVISO
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-J425W MFC-J430W MFC-J435W Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptroinio. Su prouto Brother está iseño y frio on los más ltos estánres pr
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-J825DW MFC-J835DW Gris por elegir Brother; su resplo nos es muy importnte y nosotros vlormos su empres. Su prouto Brother se h ieo y frio según los estánres más ltos pr
Más detallesADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves.
Guí e onfigurión rápi Iniio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Antes e onfigurr el equipo, le el folleto Avisos sore seguri y legles. A ontinuión, le est Guí e onfigurión rápi pr onfigurr e instlr
Más detallesInicio. Guía de configuración. el equipo y compruebe los componentes. NOTA No todos los modelos están disponibles en todos los países.
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW En primer lugr, le l Guí e seguri el prouto, y, ontinuión, est Guí e onfigurión rápi pr un proeso e onfigurión e instlión orreto. Pr ver
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Cartuchos de tinta dotacionales
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-J6920DW Le primero l Guí e seguri el prouto ntes e onfigurr el equipo. A ontinuión, le est Guí e onfigurión rápi pr un orret onfigurión e instlión. ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE
Más detallesel equipo y compruebe los componentes Unidad de tambor (preinstalado) (preinstalado)
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-9460CDN MFC-9465CDN Antes e utilizr este equipo por primer vez, le est Guí e onfigurión rápi pr onfigurr e instlr el equipo. Pr visulizr l Guí e onfigurión rápi en otros
Más detallesAntes de utilizar el equipo, lea esta Guía de configuración rápida para consultar los procedimientos correctos de configuración e instalación.
Guí de onfigurión rápid Iniio DCP-J35W Antes de utilizr el equipo, le est Guí de onfigurión rápid pr onsultr los proedimientos orretos de onfigurión e instlión. ADVERTENCIA AVISO ADVERTENCIA indi un situión
Más detallesMcAfee Firewall Enterprise Control Center
Guí e iniio rápio Revisión A MAfee Firewll Enterprise Control Center versión 5.3.2 Est guí e iniio rápio proporion instruiones e lto nivel pr l instlión e MAfee Firewll Enterprise Control Center. 1 Comproión
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Cartuchos de tinta dotacionales Cable de alimentación
Guí de onfigurión rápid Iniio DCP-J140W Le l Guí de seguridd del produto ntes de onfigurr el equipo. A ontinuión, le est Guí de onfigurión rápid pr un orret onfigurión e instlión. ADVERTENCIA AVISO ADVERTENCIA
Más detallesCometa. Pág max. 50 C. 6mm. b TSP 4x30
Comet Guí e uso Pág. 1 Fije el progrmor l pre, en un lol erro, resguro e los gentes tmosférios y el gu, on un tempertur miente e 0 50 C. No instle el prto l intemperie ni en rquets enterrs. 1 2 OK! 3 mx.
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Negro Amarillo Cian Magenta Cartuchos de tinta iniciales Hoja de registro del producto (solo EE. UU.
Guí de onfigurión rápid Iniio DCP-J140W Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptroinio. Su produto Brother h sido diseñdo y frido según los más ltos estándres pr ofreer
Más detallesMcAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition
Guí e iniio rápio Revisión A MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll Eition versión 8.3.x Est guí e iniio rápio proporion instruiones e lto nivel pr l onfigurión e MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Cable de alimentación CA Hoja portadora/ Hoja portadora de tarjetas plásticas DVD-ROM
Guí de onfigurión rápid Iniio ADS-2100 Le l Guí de seguridd del produto ntes de onfigurr el equipo. A ontinuión, le est Guí de onfigurión rápid pr un orret onfigurión e instlión. ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Más detallesAntes de utilizar el equipo, es necesario leer esta Guía de configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-J65W MFC-J630W Antes e utilizr el equipo, es neesrio leer est Guí e onfigurión rápi pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. ADVERTENCIA AVISO ADVERTENCIA ini un situión
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Cable de alimentación CA Hoja de transporte/ Hoja de transporte de tarjetas plásticas
Guí de onfigurión rápid Iniio ADS-2000 Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su negoio. Su produto Brother está diseñdo y frido on los más ltos estándres pr ofreer un rendimiento
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes Cable de alimentación CA Unidad de correa (preinstalada)
Guí de onfigurión rápid Iniio MFC-9120CN Antes de utilizr el equipo, es neesrio leer est Guí de onfigurión rápid pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. Pr ver l Guí de onfigurión rápid en otro idiom,
Más detallesInicio. Guía de configuración rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE NOTA ADVERTENCIA
Guí e onfigurión rápi Iniio DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptroinio. Su prouto Brother está iseño y frio on los más ltos estánres pr
Más detallesAntes de utilizar el equipo, es necesario leer esta Guía de configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.
Guí e configurción rápi Inicio MFC-5490CN Antes e utilizr el equipo, es necesrio leer est Guí e configurción rápi pr relizr l configurción e instlción correctmente. ADVERTENCIA Ls vertencis le informn
Más detallesElectroválvula RF. Guía de uso. a LOW NEW!
2x 2x - 2x Eletroválvul RF Guí e uso Pg. 1 COLOCCIÓN DE LS PILS. Pr olor o sustituir ls pils: esenrosque l tp trnsprente y extrig el grupo e mno. Desenrosque l tp el omprtimiento e ls pils. Extrig el soporte
Más detallesAplicaciones del software de la herramienta de escaneo: Instalación y actualizaciones
Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Instlión y tuliziones Use este doumento pr: Desloquer ls pliiones del softwre en un herrmient de esneo Instlr nuevs pliiones del softwre en un herrmient de
Más detallesADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves.
Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-7360N MFC-7460DN Antes e onfigurr el equipo, le el folleto Avisos sore seguri y legles. A ontinuión, le est Guí e onfigurión rápi pr onfigurr e instlr el equipo orretmente.
Más detallesInicio. Guía de configuración rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE NOTA ADVERTENCIA
Guí e onfigurión rápi Iniio DCP-J100 DCP-J105 Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptroinio. Su prouto Brother está iseño y frio on los más ltos estánres pr ofreer un
Más detallesdel equipo y comprobación de los componentes
Guí onfigurión rápi Iniio MFC-J6510DW MFC-J6710DW L l follto Avisos sor sguri y lgls nts onfigurr l quipo. A ontinuión, l st Guí onfigurión rápi pr rlizr l onfigurión instlión orrtmnt. ADVERTENCIA AVISO
Más detallesno te puedes conectar? resuélvelo tú mismo en solo 5 pasos
no te puedes onetr? resuélvelo tú mismo en solo 5 psos ontinuión enontrrás los 5 psos ásios que dees seguir en so que presentes lgún prolem on tu onexión. us l versión imprimile l finl del instrutivo y
Más detallesOasis. Guía de uso. Por Oasis (cod.): Pág. 5
Osis Guí de uso Pág. Coloión. Osis dee instlrse en espios errdos, protegidos de los gentes tmosférios y de l intemperie; pr evitr que se liente el gu del tnque interno, se reomiend olor Osis en un lugr
Más detallesInstalación de la impresora utilizando el CD Software y documentación
Página 1 de 6 Guía de onexión Sistemas operativos ompatiles Con el CD Software y doumentaión, puede instalar el software de la impresora en los siguientes sistemas operativos: Windows 7 Windows Server
Más detallesProblemas puertas lógicas, karnaugh...
ENUNCIADOS Prolems puerts lógis, krnugh... 1. Psr el iruito formo por puerts lógis o iruito ominionl funión lógi o Boolen 2. Psr puerts lógis ls funiones oolens siguientes : F= AB'C'+D'+A+B'' F = A+B'+C'D''+A'+B''CA+B''
Más detallesSOLUCIONES DIGITALES PARA ANUNCIANTES MIEMBRO DE
SOLUIONES IGITALES PARA ANUNIANTES MIEMBRO E El Intertive Avertising Bureu (IAB), funo nivel internionl en 996, es el prinipl orgnismo representtivo e l inustri puliitri online en el muno. omo soiión internionl
Más detallesGuía de referencia de flujos de datos y arquitectura
Guí de refereni de flujos de dtos y rquitetur BES12 Versión 12.4 Pulido: 2016-02-29 SWD-20160229164157323 Contenido Aer de est guí... 5 Arquitetur: soluión de EMM de BES12... 6 Componentes de BES12...
Más detallesPROBLEMAS RESUELTOS. a) Simplificar por el método de Karnaugh la siguiente expresión:
PROLEM REUELTO ) implifir por el métoo e Krnugh l siguiente expresión: ) Diujr un iruito que relie ih funión on puerts lógis (eletivi nluz). Otenemos l expresión nóni y relizmos el mp e Krnugh pr utro
Más detallesGuía de conexión en red. 2008 www.lexmark.com
Guía de onexión en red 2008 www.lexmark.om Índie general Instalaión de la impresora en una red inalámria...5 Compatiilidad on la red inalámria...5 Informaión neesaria para onfigurar la impresora en una
Más detallesGuía de conexión. Instalación de la impresora de forma local (Windows) Qué es la impresión local?
Página 1 de 7 Guía de onexión Instalaión de la impresora de forma loal (Windows) Nota: Al instalar una impresora onetada loalmente, si el CD Software y doumentaión no admite el sistema operativo, se dee
Más detallesCd - Rom. Procesador. Web Cam. Escáner
ORD PREGUNTA R RESPUESTA Byte Es un onjunto e tos signifitivos y pertinentes que Sistem 1 esrin suesos o enties. Dtos Ftor Común Hrwre Es l estrutur físi el omputor, es eir su prte Softwre 2 tngile: Firmwre
Más detallesUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID MATERIA: LENGUAJE Y PRÁCTICA MUSICAL
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso 2011-2012 MATERIA: LENGUAJE Y PRÁCTICA MUSICAL MODELO INSTRUCCIONES Y CRITERIOS
Más detallesAntes de utilizar el equipo, lea esta Guía de configuración rápida para consultar los procedimientos correctos de configuración e instalación.
Guí onfigurión rápi Iniio MFC-J220 MFC-J40 Ants utilizr l quipo, l st Guí onfigurión rápi pr onsultr los proimintos orrtos onfigurión instlión. ADVERTENCIA AVISO ADVERTENCIA ini un situión potnilmnt pligros
Más detallesAplicaciones de control y monitoreo
Apliiones de ontrol y monitoreo 8 Hzorn St. Netny, Isrel Fx: +972-4-6709014 Tods ls espeifiiones están sujets mios sin previo viso Atulizdo: 30.03.16 Guí rápid Copyright 2016 HydroSpin, todos los derehos
Más detallesLa Plataforma Next Generation Guía rápida
Guí rápi Est reve guí h sio prepr pr yurle fmilirizrse más rápimente on ls múltiples funiones y herrmients isponiles en l pltform Next Genertion. Aprenerá óne enontrr los instrumentos pr operr y ls notiis
Más detallesMATRICES: un apunte teórico-práctico
MRICES: un punte teório-prátio Definiión Un mtriz e tmño n x m es un rreglo e números reles oloos en n fils (o renglones) y m olumns, e l siguiente form: [ ].. n Los números se llmn elementos o entrs e
Más detallesAdapt Bluetooth Prt Spvr Adaptador Bluetooth para el Puerto Supervisor
Instruiones de Instlión Adpt Bluetooth Prt Spvr Adptdor Bluetooth pr el Puerto Supervisor Importnte: Gurde ests Instruiones Contenido Desemlje... Almenmiento... Instruiones de Instlión... Configurr el
Más detallesMcAfee Email Gateway Blade Server
Guí de inicio rápido Revisión B McAfee Emil Gtewy Blde Server versión 7.x Est Guí de inicio rápido sirve como documento orienttivo de grn precisión pr l instlción de McAfee Emil Gtewy Blde Server. Consulte
Más detallesEspecificaciones del Carro. 888-SV-21DN-00 rev C. Gama de movimiento. Capacidad de soporte de peso: Tamaño máximo de portátil
Crterístis - SV-9007 Elevor Reinto pr portátil 3 Superfiie e trjo 4 Áre e lmenmiento pr () terí e ion-litio 5 Bnej inlinle el telo y poy muñe 6 Bnej y soporte ereho/izquiero e rtón 7 Gestión e les 8 Freno
Más detallesGuía del usuario en red
Guía del usuario en red Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado multiprocolo y servidor de impresión multifunción inalámbrico Esta Guía del usuario en red proporciona información útil acerca
Más detallesLOS NÚMEROS REALES. Los número 1,2,3 se denominan números naturales. El conjunto de los números naturales se representan con la letra N, así
LOS NÚMEROS REALES Los número,, se enominn números nturles. El onjunto e los números nturles se representn on l letr N, sí N {,,K } Si se sumn os números nturles el resulto es otro nturl, pero si se rest
Más detallesTEMA 5: FRACCIONES. Las fracciones permiten trabajar de manera simbólica con cantidades no enteras.
Alonso Fernánez Glián TEMA FRACCIONES Ls friones permiten trjr e mner simóli on nties no enters.. CONCEPTO DE FRACCIÓN Un frión es un expresión e l form numeror enominor ( 0) Represent el resulto e iviir
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado multiprocolo y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico GUÍA DEL USUARIO EN RED Esta Guía del usuario en red proporciona información
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado multiprocolo y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico GUÍA DEL USUARIO EN RED Esta Guía del usuario en red proporciona información
Más detallesCompetencia Monopolística EJERCICIOS. Profesor Guillermo Pereyra clases.microeconomia.
Competeni Monopolísti EJERCICIOS Profesor Guillermo Pereyr guillermopereyr@miroeonomi.org www.miroeonomi.org lses.miroeonomi.org 1. Cuál e ls siguientes lterntivs no es rterísti e l ompeteni monopolísti?
Más detallesSinopsis. Caracterización de ángulos en su entorno. Se recomienda recurso interactivo. Adobe Edge Animator. Para dibujos: Adobe Illustrator Corel Draw
AN_M_G08_U04_L02_03_04 Se reomiend reurso intertivo Sinopsis Un vtr similr Ninj expli el tem ángulos lternos internos y externos, olterles, orrespondientes y opuestos l vértie. Adoe Edge Animtor Pr diujos:
Más detallesTI. 955 99 99 30 Fax 955998912 Email santiponce@dipusevilla.es " www.santiponce.es
Fx 955998912 Emil sntipone@ipusevill.es " www.sntipone.es DE SANTIPONCE Nomre: Cul es el olor hitul e los metros e rpintero? mrillo zul negro vere 2 Que uni e mei us el sonómetro eielio lux herio vtio
Más detallesPROBLEMAS DE ÁLGEBRA DE MATRICES
Mtemátis Álger e mtries José Mrí Mrtínez Meino PROLEMS DE ÁLGER DE MTRCES Oservión: L myorí e estos ejeriios proeen e ls prues e Seletivi D l mtriz enuentr tos ls mtries P tles que P P Soluión: Se ese
Más detallesUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso 2011-2012
UNIVERSIDADES ÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID RUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso 20-202 MATERIA: TECNOLOGÍA INDUSTRIAL II MODELO INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES
Más detallesINDICACIONES. En estas preguntas tienes que unir con una línea las palabras o las oraciones con su dibujo. Une con una línea la palabra con su dibujo.
1 2 En ests pregunts tienes que unir on un líne ls plrs o ls oriones on su diujo. Ejemplo: INDICACIONES Une on un líne l plr on su diujo... gllo. Une on un líne l orión on su diujo.. Julio orre... 3 AHORA
Más detallesEjercicios TIPO de estequiometría Factores Conversión 4º ESO diciembre
Ejeriios TIPO e estequiometrí Ftores Conversión 4º ESO iiemre 011 1 1. Cálulos ms ms. Cálulos ms volumen. Cálulos volumen volumen 4. Cálulos on retivos impuros 5. Cálulos on renimiento istinto el 100 %
Más detallesGRAMATICAS REGULARES - EXPRESIONES REGULARES
CIENCIAS DE LA COMPUTACION I 29 GRAMATICAS REGULARES - EXPRESIONES REGULARES Grmátis Ls grmátis formles definen un lenguje desriiendo ómo se pueden generr ls dens del lenguje. Un grmáti forml es un udrupl
Más detallesEsto es sólo una muestras de los ejercicios, repasa también los de la libreta y los del libro.
MATEMÁTICAS º ESO Esto es sólo un muestrs e los ejeriios, reps tmién los e l liret los el liro. Deprtmento e Mtemátis Coleio Sgro Corzón e Jesús ontever. eliz ests operiones: - 8 - -. Efetú: - - - - -
Más detallesCONTROL DE ARRANQUE DE MOTOR MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA DESCRIPCION. DATOS TECNICOS.
iroeletronis de viots # ol rnjs oderns 746 el ustvo dero éxio el x: 578 967 wwwromommx vents@romommx : H 64 59 ev ontrol de rrnque de otor de ombustion ntern Q Ó ienen omo finlidd rrnr y prr un motor de
Más detallesECUACIONES DE PRIMER Y SEGUNDO GRADO
UNIDAD ECUACIONES DE PRIMER Y SEGUNDO GRADO EJERCICIOS RESUELTOS Ojetivo generl. Al terminr est Unidd resolverás ejeriios y prolems que involuren l soluión de euiones de primer grdo y de segundo grdo Ojetivo.
Más detalles344 MATEMÁTICAS 2. ESO MATERIAL FOTOCOPIABLE SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. OBJETIVO 1 LA RAZÓN DE DOS SEGMENTOS NOMBRE: CURSO: FECHA:
LULR OJETIVO 1 L RZÓN DE DOS SEGMENTOS NOMRE: URSO: EH: RET, SEMIRRET Y SEGMENTO Un ret es un líne ontinu formd por infinitos puntos, que no tiene ni prinipio ni finl. Dos puntos definen un ret. Por un
Más detallesGuía del usuario en red
Guía del usuario en red Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo y servidor de impresión inalámbrico En esta Guía del usuario en red se proporciona información útil acerca de la configuración
Más detalles9 Proporcionalidad geométrica
82485 _ 030-0368.qxd 12//07 15:37 Págin 343 Proporionlidd geométri INTRODUIÓN El estudio de l proporionlidd geométri y l semejnz de figurs es lgo omplejo pr los lumnos de este nivel edutivo. omenzmos l
Más detalles5. Qué frecuencia tiene el sonido que forma una 5ª Justa ascendente con el La4 (440 hercios)? a. 880 Hercios b. 660 Hercios c.
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso 2013-2014 MATERIA: LENGUAJE Y PRÁCTICA MUSICAL INSTRUCCIONES GENERALES Y CALIFICACIÓN
Más detallesMatrices y determinantes
Mtemátis CCSS II Mtries José Mrí Mrtíne Meino (SM, www.profes.net) Mtries eterminntes CTS. Sen ls mtries, C. Hll l mtri ( C). Soluión: Mtemátis CCSS II Mtries José Mrí Mrtíne Meino (SM, www.profes.net)
Más detallesConceptos básicos de la Teoría de Grafos
Mtemáti Disret y Lógi 2 Coneptos ásios e l Teorí e Grfos 1. Definiiones A menuo, uno se utiliz un mp e rreters interes oservr omo ir e un puelo otro por ls rreters inis en el mismo. En onseueni se tienen
Más detallesMcAfee Content Security Blade Server
Guí de inicio rápido Revisión A McAfee Content Security Blde Server versión 7.0.0 Este Inicio rápido sirve como documento orienttivo de grn precisión pr l configurción de McAfee Content Security Blde Server.
Más detallesTEMA 9. DETERMINANTES.
Uni.Determinntes TEM. DETERMINNTES.. Coneptos previos, permutiones. Definiión generl e eterminntes. Determinnte e mtries e oren y oren... Determinnte mtries urs e oren.. Determinnte mtries urs e oren.
Más detallesManual de instalación y uso de la lavadora Manuel d installation et d utilisation du lave-linge Manual de instalação e utilização da máquina de lavar
Mnul de instlión y uso de l lvdor Mnuel d instlltion et d utilistion du lve-linge Mnul de instlção e utilizção d máquin de lvr roup Wshing mhine instlltion nd opertion mnul lvdoríndie ADVERTENCIAS ESPECIFICACIONES
Más detallesPRUEBA DE MATEMÁTICA 2014 CUARTO GRADO DE PRIMARIA
ELABORACIÓN: PROF. MANUEL LUQUE LLANQUI-FORMADOR DE ACOMPAÑANTES PEDAGÓGICOS 1 Mediión de Logro de Cpiddes en Comprensión Letor y Mtemáti Curto Grdo de Eduión Primri-2014 Diretiv N 18-2014-DGP-DRSET/GOB.REG.TACNA
Más detallesNÚMEROS RACIONALES. y Números Irracionales Q
CORPORACIÓN UNIFICADA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁSICAS LOGICA Y PENSAMIENTO MATEMATICO ASIGNATURA: AREA / COMPONENTE: FORMACIÓN BÁSICA CICLO DE FORMACIÓN: TECNICA TIPO DE
Más detallesAUTOMATISMOS INDUSTRIALES
AUTOMATISMOS INDUSTRIALES Tem 1 Introduión los Automtismos Elétrios Introduión Definiión: Sistem que he que un máquin funione de form utónom, reliz ilos ompletos de operiones que se pueden repetir, on
Más detalles885-V95/V97/V98. Product Code (Código de producto) Máquina de bordar y coser computerizada
Máquin de ordr y oser omputerizd Produt Code (Código de produto) 885-V95/V97/V98 Le este doumento ntes de utilizr l máquin. Reomendmos que teng este doumento mno por si neesit onsultrlo más delnte. Introduión
Más detallesSensor de ultrasonidos S18U
Sensores serie S18U Sensor e ultrsonios S18U Crterístis LEDs e ignóstio integros y progrmión e otones Zon intiv mínim Moo e eteión retro-sónio Ciruitos e ompensión e l tempertur Supresión el fono progrmle
Más detallesCONOZCA SU MÁQUINA DE COSER FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS DIVERSAS PUNTADAS ANEXO
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS DIVERSAS PUNTADAS ANEXO INTRODUCCIÓN Le grdeemos que hy omprdo est máquin de oser. Antes de utilizrl, le detenidmente ls "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Más detallesSolución: Coloreando el tablero con casillas de dos colores al estilo del tablero de coronas (damas) como se muestra en la figura 2.
Algunos prolems. L olorión en ls mtemátis L olorión en ls mtemátis no es más que provehr lguns iferenis que estleemos entre los entes empleos en un prolem prtiulr, similr l utili e ls nemotenis en l progrmión,
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión Multifunción Ethernet integrada multiprotocolo y Servidor de impresión Multifunción inalámbrica GUÍA DEL USUARIO EN RED En esta Guía del usuario en red se proporciona información
Más detallesManual de instrucciones
Mnul de instruiones Máquin de Coser Computerizd PREPARATIVOS Le este mnul ntes de l utilizión. FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS COSTURAS CON APLICACIONES Le este mnul undo neesite informión diionl. ANEXO Instruiones
Más detallesSalida. Matemática. Demostrando lo que aprendimos. 2. de secundaria. Nombre: Sección: Número de orden:
Sli 2 Mtemáti Demostrno lo que prenimos 2. e seunri Nomre: Número e oren: Seión: 2 Kit e evluión 1 Un lñil está olono myólis en el ño e un s uiánols en el oren que se ini. Oserv: 1. 2. 3. 4. 5. 6.......
Más detallesPROBLEMAS DE ELECTRÓNICA DIGITAL
Prolems de Eletróni Digitl 4º ESO PROLEMS DE ELECTRÓNIC DIGITL 1. En l gráfi siguiente se muestr l rterísti de l resisteni de un LDR en funión de l luz que reie. Qué tipo de mgnitud es est resisteni? 2.
Más detallesToda expresión que conste de una expresión algebraica en su denominador y en el numerador.
TEMA : Epresiones Rcionles Contenio TEMA H: Epresiones Rcionles... Introucción epresiones rcionles... PRÁCTICA: Inic los vlores que no formn prte el conjunto solución... Simplificr Epresiones Rcionles...
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico (IEEE 802.11b/g) GUÍA DEL USUARIO EN RED Lea atentamente el contenido de este
Más detallesRAZONES TRIGONOMÉTRICAS EN EL TRIÁNGULO RECTÁNGULO
Geometrí y Trigonometrí Rzones trigonométris en el triángulo retángulo 7. RZONES TRIGONOMÉTRIS EN EL TRIÁNGULO RETÁNGULO 7.1 onepto de trigonometrí Trigonometrí L plr trigonometrí es un volo ltino ompuesto
Más detallesProduct Code (Código de producto) 885-V35/V37
Máquin de ordr y oser omputerizd Produt Code (Código de produto) 885-V35/V37 Visítenos en http://solutions.rother.om donde hllrá onsejos pr l soluión de prolems sí omo l list de pregunts y respuests más
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado multiprotocolo y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico GUÍA DEL USUARIO EN RED La Guía del usuario en red proporciona información
Más detallesperspectiva cónica & proyección de sombras
expresión grái rojs mioletti primer ño este ossier es sólo un poyo el ontenio pso en lses, pensno en reorzr oneptos que pueen ser un tnto omplejos e explir... y más, e entener. l prouni on l que se ps
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión inalámbrico Ethernet multifunción GUÍA DEL USUARIO EN RED En esta Guía del usuario en red se proporciona información
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado multiprotocolo y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico GUÍA DEL USUARIO EN RED La Guía del usuario en red proporciona información
Más detallesÁlgebra de Boole (Relés y ecuaciones en el mundo industrial)
Alger de Boole (Automtismos ominionles) Álger de Boole (Relés y euiones en el mundo industril) UPCO CA Deprtmento de Eletróni y Automáti 1 Alger de Boole (Automtismos ominionles) Vriles y uniones lógis
Más detallesGuía del usuario en red
Guía del usuario en red Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión inalámbrico Ethernet multifunción En esta Guía del usuario en red se proporciona información
Más detallesSus términos son antecedente y consecuente. Proporción. Una proporción es una igualdad entre dos razones.
Rzón y proporión. Rzón. Rzón entre os números y es el oiente. Sus términos son nteeente y onseuente. Proporión. Un proporión es un igul entre os rzones. Se lee es omo es.,, y son los términos e l proporión.
Más detallesDEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁ SICAS E INGENIERÍAS INGENIERÍA EN TELEMÁ TICA
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁ SICAS E INGENIERÍAS INGENIERÍA EN TELEMÁ TICA NOMBRE DE LA ASIGNATURA CLAVE ASIGNATURA PLAN DE ESTUDIO ELECTRONICA DIGITAL IT0208 2004IT PRACTICA No. LABORATORIO DE NOMBRE DE
Más detallesGuía de Wi-Fi Direct. Versión B SPA
Guía de Wi-Fi Direct Versión B SPA Modelos a los que se refiere esta guía Esta guía del usuario se refiere a los modelos siguientes: DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Definiciones
Más detalles1. Indicar el lenguaje aceptado por los siguientes autómatas :
Universidd Rey Jun Crlos Grdo en Ingenierí de Computdores Máquins Secuenciles, Autómts y Lengujes Hoj de Prolems: Autómts Finitos Determinists Nivel del ejercicio : ( ) ásico, ( ) medio, ( ) vnzdo.. Indicr
Más detallesGUÍA DEL USUARIO EN RED
Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico (IEEE 802.11b/g) GUÍA DEL USUARIO EN RED Lea atentamente el contenido de este
Más detallesSESIÓN 11 SISTEMA DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO CON DOS INCOGNITAS I
Mtemátis I SESIÓN SISTEMA DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO CON DOS INCOGNITAS I I. CONTENIDOS:. Conepto y representión geométri.. Métodos de soluión: o Igulión o Sustituión. o Reduión (sum y rest). o Determinnte.
Más detallesGuía de referencia del instalador
Guí de refereni del instldor Bom de lor hírid Dikin Altherm + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Guí de refereni del instldor Bom de lor hírid Dikin Altherm Espñol Tl de ontenidos Tl de ontenidos 1 Aer
Más detallesGuía de configuración de Wi-Fi
Guía de configuración de Wi-Fi uu Introducción Hay dos modos de conexión de redes LAN inalámbricas: el modo de infraestructura para conectarse a través de un punto de acceso y el modo ad-hoc para establecer
Más detallesConferencia de los Estados Parte en la Convención de. las Naciones Unidas contra la Corrupción
Niones Unids CAC/COSP/2013/15 Confereni de los Estdos Prte en l Convenión de ls Niones Unids ontr l Corrupión Distr. generl 30 de septiemre de 2013 Espñol Originl: inglés Quinto período de sesiones Pnmá,
Más detallesMODELO DE EXAMEN 1 ESPAÑOL. Preparación para el examen. www.telc.net
Common Europen Frmework of Referene MODELO DE EXMEN ESPÑOL Preprión pr el exmen www.tel.net CONTENIDO Test Voulrio y estruturs grmtiles 7 Comprensión uitiv 8 3 Respuests eus 0 4 Comprensión letor 5 Expresión
Más detallesGuía del usuario en red
Guía del usuario en red Servidor de impresión multifunción inalámbrico integrado multiprotocolo Esta Guía del usuario en red proporciona información útil acerca de los ajustes de red inalámbrica con su
Más detalles