Transmisor de presión membrana rasante

Transcripción

1 FPT 85 Transmisor d mmbrana rasant La mprsa Suiza Trafag, s un provdor intrnacional lídr d snsors instrumntación d alta calidad para la monitorización y mdición d y tmpratura. El transmisor d rasant FPT s basa n la tcnología propia d Trafag d capa fina d acro y n l ASIC d altas prstacions d disño propio. D sta forma garantiza una prcisión lvada mdiant un amplio rango d tmpratura y una xclnt stabilidad duradra n combinación con una suprfici d mmbrana xtraordinariamnt lisa. Aplicacions Construcción d motors Construcción d maquinaria Olohidráulica Tcnología d procsos Trataminto d agua Industria alimntaria Industria química y farmacéutica Vntajas Mmbrana rasant con suprfici plana y lisa Sistma d snsors d acro totalmnt soldado Disño muy compacto Prcisión NLH.% FS típ. Exclnt stabilidad duradra Hoja d datos H76h 8/7 Datos técnicos Principio d mdición Capa fina d acro 5 C típ. ±.4 % FS Rango d mdición Sñal d salida.... a... bar... 5 a... 5 psi 4... ma,... 5 VDC,... 6 VDC,... VDC, VDC radiom. Tmpratura dl mdio Tmpratura ambint -4 C C -4 C C (Cabl PVC : -5 C C) Sujto a modificacions Trafag snsors & controls Switzrland Industristrass 868 Bubikon Tl Fax trafag@trafag.com

2 FPT 85 Información d pdido / código d tipo Rango d mdición ) Rango d Sobr Prsión d rotura XX XX XX XX XX XX Rango d Sobr Prsión d rotura G G G G G G H H H Snsor Prsión rlativa Conxión d Conxión léctrica Sñal d salida G/" macho, mmbrana rasant 9 Conctor léctrico macho: EN 75-8-A (DIN 465-A), Mat. PA 5 Conctor léctrico macho Mx, d 5 polos, Mat. PA 5 Conctor léctrico macho, stándar industrial (distancia d contacto 9.4 mm), Mat. PBT Conctor léctrico macho Packard Mtri-Pack 5 Cabl IP67 (longitud d cabl vr "Accsorios") Mat. PVC (racor atornillado PA6-), -5 C C ) Cabl IP68, máx. m, mdio + C...+5 C, máx. bar rlativa 68 Sñal d salida Rsistncia d carga I (alimntación) U (alimntación) 4... ma (Alimntación U -9 V) / ma 9... VDC VDC >.5 kω < ma... VDC VDC > 5. kω < ma... VDC 6... VDC > 5. kω < ma 5... VDC VDC > 5. kω < ma 5 VDC ±.5 VDC radiom. Accsorios Anillo d junta DIN 869, Mat. FPM (FKM) -5 C C 6 Anillo d junta DIN 869, Mat. NBR, -5 C... + C 69 Conctor hmbra EN 75-8-A (DIN465-A)/NBR, -4 C C 58 Conctor hmbra Mx, d 5 polos Conctor hmbra stándar industrial 4 Asignación d conxions spcial: Pin +, Pin - (solo para sñal d salida 4... ma y conctor léctrico macho EN75-8-A / DIN465-A) ) 9 Asignación d conxions spcial: Pin Out, Pin -, Pin + (solo para sñals d salida 4, 6, 7, y conctor léctrico macho EN75-8-A / DIN465-A) ) 98 Asignación d conxions spcial: pin +, pin -, pin out (solo sñals d salida...5 VDC,...6 VDC,... VDC, VDC y conctor d aparato EN75-8-A / DIN465-A) ) 97 Asignación d conxions spcial: pin +, pin -, pin 5 GR (solo sñal d salida 4... ma y conctor d aparato Mx, d 5 polos) ) 94 Asignación d conxions spcial: pin +, pin - (solo con conctor d aparato Packard Mtri-Pack d polos) ) 99 Mmbrana lctropulida Ra=.4 μm EP Longitud d cabl.5 m M Longitud d cabl. m M Longitud d cabl 5. m 5M ) Rangos d spcial y sobr combinada, sgún spcificacions dl clint, bajo pdido ) Dtalls vr Conxión léctrica H76h Página /5

3 FPT 85 Productos stándar (plazo d ntrga muy brv) N.º producto Código d tipo Rango d Sobr máx. Sñal d salida 5 C típ. [%] FPT.A ma ±.4 FPT.5A ma ±.4 FPT4.A ma ±.4 FPT6.A ma ±.4 FPT.A ma ±.4 FPT6.A ma ±.4 FPT5.A ma ±.4 FPT4.A ma ±.4 FPT.A ma ±.4 Dimnsions.5 ± Matrial Snsor G/ Ø Matrial Housing Ø 9.5 SW7 Ø 7 Ø 9.5 SW7 Ø 6 Mx Ø 9.5 SW7 Ø 7 Ø 9 85.XX.XX9.5.XX.XX 85.XX.XX9.5.XX.XX 85.XX.XX9.5.XX.XX min. min. min. 5 min..5 Ra max.. saling surfac A. A Ø 9.5 SW7 Ø 7 Ø 9 Ø 9.5 SW7 Ø 7 pitch Ø thrad Ø G/ 9 Ø XX.XX9..XX.XX 85.XX.XX9..XX.XX 85.XX.XX9.68.XX.XX Rosca d fijación G/" DIN EN ISO 79- Cabl clamping rang 6...mm ~Ø max. 5 mm 6 Ø 5 G/" M ) M 7 ) Torqu momnt Ncm 85.XX.XXXX.XX.XX XX.XXXX.XX.XX. 85.XX.XXXX.XX.XX.4 Brida d soldo para G/ (.4) N.º pdido C784 H76h Página /5

4 FPT 85 Espcificacions Prcisión TEB C ±.5 % FS típ. 5 C típ. 5 C (BSL) típ. TK punto cro y span típ. Estabilidad duradra año típ. ±.4 % FS ±. % FS típ. ±.5 % FS/K típ. ±. % FS típ. Datos léctricos Sñal d salida / tnsión d supply 4... ma: 4 (9... ) VDC... 5 VDC: 4 (... ) VDC... 6 VDC: 4 (... ) VDC... VDC: 4 (5... ) VDC VDC: 5 VDC radiom. Timpo d rspusta Típ. ms /... 9 % nominal Rtardo d activación máx..5 s Condicions ambintals Tmpratura dl mdio -4 C C Tmpratura ambint Tipo d protcción ) Humdad Vibración Choqu -4 C C (Cabl PVC : -5 C C) IP65, IP67, IP68 Máx. 95 % rlativa 5 g (5... Hz) 5 g / ms Protcción CEM Emisión EN/IEC 6-6- Inmunidad EN/IEC 6-6- Datos mcánicos Snsor (n contacto con los mdios).454 (AISI6) Conxión d (n contacto con los mdios) Caja Junta Pso Par d aprit.454 (AISI6).4 (AISI4) FPM (FKM) NBR ~ 8... g (sin cabl)... 5 Nm sin rvstiminto 5... Nm rcubirto ) Vr conxión léctrica Prcisión d mdición Accuracy (%) Tmp. ( C) max. typ. TEB ( ) H76h Página 4/5

5 FPT 85 Conxión léctrica Tipo d protcción / conxión léctrica IP65* ) IP67/IP68 max. m IP67* ) IP67* ) IP65 Estándar industrial EN75-8A 5 Cabl ** ) /68 Mx 5- polos 5 Packt Mtri Pak - polos 5 Estándar industrial EN75-8A 5 4 Estándar 9 Estándar blanco 4 Sñal d salida 85.xx.xxxx.xx.9 for DC Estándar marrón blanco 85.xx.xxxx.xx.4/6/7/ vrd marrón 4 5 * ) Conxions léctricas 5/5/5: válido xclusivamnt con conctor hmbra dbidamnt montado ** ) Vntilación a través dl xtrmo dl cabl; apantallaminto no conctado al aparato Información ampliada Documntos Hoja d datos Manual d instruccions Flyr H76h Página 5/5