Informes Técnicos vol. 1 nº 148

Transcripción

1 ISSN Economía Informes Técnicos vol. 1 nº 148 Turismo vol. 1 nº 16 Encuesta de Ocupación Hotelera Cifras estimadas a junio de 2017

2 Informes Técnicos. Vol. 1, nº 148 ISSN Turismo. Vol. 1, nº 16 Encuesta de Ocupación Hotelera Cifras estimadas a junio de 2017 ISSN Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) 2017 INDEC Queda hecho el depósito que fija la Ley Nº Responsabilidad intelectual: Lic. Silvia Amiel Responsabilidad editorial: Lic. Jorge Todesca, Mag. Fernando Cerro Directora de la publicación: Mag. Silvina Viazzi Coordinación de producción editorial: Lic. Marcelo Costanzo PERMITIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL CON MENCIÓN DE LA FUENTE Buenos Aires, agosto de 2017 Publicaciones del INDEC Las publicaciones editadas por el Instituto Nacional de Estadística y Censos pueden ser consultadas en y en el Centro Estadístico de Servicios, ubicado en Av. Presidente Julio A. Roca 609 C1067ABB, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. El horario de atención al público es de 9:30 a 16:00. También pueden solicitarse a los teléfonos (54-11) /54/62 Correo electrónico: ces@indec.mecon.gov.ar Sitio web: Facebook: /INDECArgentina Calendario anual anticipado de informes: Signos convencionales: * Dato provisorio Dato igual a cero Dato ínfimo, menos de la mitad del último dígito mostrado... Dato no disponible a la fecha de presentación de los resultados e Dato estimado /// Dato que no corresponde presentar debido a la naturaleza de las cosas o del cálculo. Índice Pág. Introducción 3 Gráficos Gráfico 1 Pernoctaciones por categoría del establecimiento, según condición de residencia. Total del país. Junio de Gráfico 2 Pernoctaciones por región de destino. Total del país. Junio de 2016 y Gráfico 3. Viajeros hospedados y estadía promedio por región de destino, según condición de residencia. Total del país. Junio de Gráfico 4. Pernoctaciones de los viajeros residentes, distribución porcentual por región de destino. Total del país. Junio de Gráfico 5. Pernoctaciones de los viajeros residentes, distribución porcentual por región de origen. Total del país. Junio de Gráfico 6. Pernoctaciones de los viajeros no residentes, distribución porcentual por región de destino. Total del país. Junio de Gráfico 7. Pernoctaciones de los viajeros no residentes, distribución porcentual por región de origen. Total del país. Junio de Gráfico 8. Habitaciones disponibles y ocupadas por categoría del establecimiento. Total del país. Junio de Gráfico 9. Tasa de Ocupación de Habitaciones por región de destino y categoría del establecimiento. Total del país. Junio de Anexo estadístico 7 Cuadros Cuadro 1. Pernoctaciones y viajeros hospedados por condición de residencia, según categoría del establecimiento. Total del país. Junio de Cuadro 2. Pernoctaciones y viajeros hospedados. Total del país. Junio de 2016-mayo de Cuadro 3. Pernoctaciones y viajeros hospedados por condición de residencia, según región de destino. Total del país. Junio de Cuadro 4. Estadía promedio por condición de residencia, según región de destino y categoría del establecimiento. Total del país. Junio de Cuadro 5. Pernoctaciones por región de destino, según región de origen de la Argentina y del exterior. Total del país. Junio de Cuadro 6. Habitaciones y/o unidades y plazas disponibles, ocupadas y tasa de ocupación por categoría del establecimiento. Total del país. Junio de Cuadro 7. Tasa de ocupación de habitaciones y de plazas por categoría del establecimiento, según región de destino. Total del país. Junio de Cuadro 8. Viajeros hospedados, pernoctaciones y estadía promedio por condición de residencia, según localidad de destino. Total del país. Junio de Cuadro 9. Habitaciones y/o unidades y plazas disponibles, ocupadas y tasa de ocupación por localidad de destino. Total del país. Junio de Notas técnicas y definiciones utilizadas 12 2/12

3 2017 Año de las energías renovables Economía Buenos Aires, 24 de agosto de 2017 Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) Cifras estimadas a junio de 2017 Se presentan los datos de 7 regiones turísticas( 1 ) y 47 localidades( 2 ), cuyo relevamiento tuvo lugar en el mes de junio de Las pernoctaciones en establecimientos hoteleros y parahoteleros se estimaron en 2,8 millones, 6,0% mayor que el mismo mes del año anterior. Las pernoctaciones de viajeros residentes y no residentes aumentaron 5,1% y 9,6%, respectivamente (cuadros 1 y 3). El total de viajeros hospedados fue 1,3 millones, se incrementó 6,6% con respecto al mismo mes del año anterior. La cantidad de viajeros residentes y no residentes aumentó 6,7% y 6,5%, respectivamente. Los 1,1 millones de viajeros residentes representaron 81,6% del total de viajeros hospedados (cuadros 1 y 3). Cuadro 1. Pernoctaciones y viajeros hospedados por condición de residencia, según categoría del establecimiento. Total del país. Junio de 2017 Categoría Total Pernoctaciones* No Viajeros hospedados* Total , , , , , ,5 Hotelero , , , , , ,8 1 y 2 estrellas , , , , , ,0 3 estrellas( 3 ) , , , , , ,5 4 y 5 estrellas , , , , , ,8 Parahotelero , , , , , ,0 Total No Gráfico 1. Pernoctaciones por categoría del establecimiento, según condición de residencia. Total del país. Junio de 2017 Hoteles 4 y 5 estrellas Hoteles 3 estrellas, apart hotel y boutique Hoteles 1 y 2 estrellas Parahotelero Noches No residentes ( 1 ) Ver composición de regiones en notas técnicas y definiciones utilizadas. ( 2 ) Ver anexo estadístico. ( 3 ) Incluye apart hotel y hotel boutique. Nota: los totales por suma de todos los cuadros y gráficos pueden no coincidir por redondeo en las cifras parciales. Av. Julio A. Roca 609, C1067ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) /46 Horario de atención: 9.30 a Información: ces@indec.mecon.gov.ar

4 La región CABA concentró el mayor porcentaje de las pernoctaciones del mes: 32,6%, seguida por la regiones Patagonia y Litoral, con 15,9% y 15,6%, respectivamente. Las regiones Patagonia y Litoral presentaron un crecimiento interanual de las pernoctaciones, 18,2% y 17,8%, respectivamente (cuadro 3). Gráfico 2. Pernoctaciones por región de destino. Total del país. Junio de 2016 y 2017 CABA Patagonia Litoral Región Norte Cuyo Córdoba Buenos Aires Noches Junio 2017 Junio 2016 Las regiones CABA y Litoral hospedaron el mayor número de viajeros, y , respectivamente (cuadro 3). La estadía promedio de los viajeros fue 2,1 noches durante junio de La región Buenos Aires presentó la mayor estadía promedio, 2,5 noches; seguida por CABA, con 2,3 noches (cuadro 4). Gráfico 3. Viajeros hospedados y estadía promedio por región de destino, según condición de residencia. Total del país. Junio de , Viajeros hospedados ,0 1,0 Estadía promedio (noches) 0 CABA Litoral Patagonia Norte Córdoba Cuyo Buenos Aires Región de destino No Estadía promedio 0,0 4/12

5 Los gráficos 4 y 6 muestran los destinos preferidos por los viajeros hospedados; y los gráficos 5 y 7, las regiones donde los viajeros hospedados residen habitualmente (cuadro 5). Los viajeros hospedados residentes eligieron mayormente la región CABA, la cual concentró 23,9% del total de pernoctaciones; en segundo lugar se ubicó la región Litoral con 17,7%. El mayor número de pernoctaciones de viajeros residentes provino de la región CABA y partidos del Gran Buenos Aires: 29,3%. Gráfico 4. Pernoctaciones de los viajeros residentes, distribución porcentual por región de destino. Total del país. Junio de 2017 Gráfico 5. Pernoctaciones de los viajeros residentes, distribución porcentual por región de origen. Total del país. Junio de 2017 Cuyo 8,7% CABA 23,9% Litoral 17,7% CABA y partidos GBA 29,3% Sin declarar 15,0% Litoral 13,3% Buenos Aires 8,8% Córdoba 10,1% Norte 14,2% Patagonia 16,6% Cuyo 5,3% Norte 7,6% Patagonia 8,1% Córdoba 9,8% Buenos Aires (resto) 11,7% La región CABA centralizó las preferencias de los viajeros no residentes, concentrando 65,2% del total de pernoctaciones. Según su origen, la mayor cantidad de pernoctaciones fueron realizadas por viajeros provenientes de MERCOSUR, 46,1%, países del Resto de América, 26,2%, y Europa, 14,6%. Gráfico 6. Pernoctaciones de los viajeros no residentes, distribución porcentual por región de destino. Total del país. Junio de 2017 Gráfico 7. Pernoctaciones de los viajeros no residentes, distribución porcentual por región de origen. Total del país. Junio de 2017 CABA 65,2% MERCOSUR 46,1% Sin declarar 5,4% Buenos Aires 0,7% Córdoba 2,1% Norte 4,1% Cuyo 7,3% Litoral 7,7% Patagonia 13,0% Resto del mundo 7,7% Europa 14,6% Resto de América 26,2% 5/12

6 Las habitaciones y/o unidades disponibles registraron un total de 4,0 millones, 1,8% menor que junio de Las habitaciones ocupadas sumaron 1,5 millones, con un incremento de 5,1% respecto al mismo período de La Tasa de Ocupación de Habitaciones (TOH) fue 36,1% (cuadro 6). Las plazas disponibles a nivel nacional sumaron 10,6 millones, 1,2% menor con respecto a junio de Las plazas ocupadas totalizaron 2,8 millones, presentando un incremento de 6,0%. La Tasa de Ocupación de Plazas (TOP) fue 26,2% (cuadro 6). Gráfico 8. Habitaciones disponibles y ocupadas por categoría del establecimiento. Total del país. Junio de 2017 Hoteles 4 y 5 estrellas Hoteles 3 estrellas, apart hotel y boutique Hoteles 1 y 2 estrellas Parahotelero Habitaciones Ocupadas Disponibles El gráfico 9 muestra, para cada una de las regiones turísticas del país y para cada categoría, la TOH en junio de La mayor TOH se registró en la región CABA, 56,9%, seguida por Litoral, 41,5% y Patagonia, 35,6% (cuadro 7). Según la categoría del hospedaje, la mayor TOH correspondió a los establecimientos de 4 y 5 estrellas, 48,2%, seguida por establecimientos de 3 estrellas, apart hotel y boutique, 39,3% (cuadro 6). Gráfico 9. Tasa de Ocupación de Habitaciones por región de destino y categoría del establecimiento. Junio de ,0 56,9 50,0 48,2 Porcentaje 40,0 30,0 20,0 41,5 35,6 30,3 26,7 23,9 19,7 30,3 39,3 20,6 10,0 0,0 CABA Litoral Patagonia Norte Cuyo Córdoba Buenos Aires Región de destino 6/12 Hoteles 1 y 2 estrellas Hoteles 3 Hoteles 4 y estrellas, 5 estrellas apart hotel y boutique Categoría Parahotelero

7 Anexo estadístico Cuadro 2. Pernoctaciones y viajeros hospedados. Total del país. Junio de 2016 junio de 2017 Mes Pernoctaciones Viajeros hospedados Noches % Viajeros % , ,9 Total 6 meses , ,9 Junio , ,1 Julio , ,2 Agosto , ,5 Septiembre , ,4 Octubre , ,2 Noviembre , ,5 Diciembre , ,5 2017* /// /// /// /// Total 6 meses* , ,6 Enero , ,9 Febrero , ,7 Marzo , ,2 Abril , ,2 Mayo* , ,4 Junio* , ,6 Cuadro 3. Pernoctaciones y viajeros hospedados por condición de residencia, según región de destino. Total del país. Junio de 2017 Categoría Pernoctaciones* Viajeros hospedados* Total No Total No Noches % Noches % Noches % Viajeros % Viajeros % Viajeros % Total , , , , , ,5 Buenos Aires , , , , , ,6 CABA , , , , , ,5 Córdoba , , , , , ,0 Cuyo , , , , , ,2 Litoral , , , , , ,2 Norte , , , , , ,9 Patagonia , , , , , ,9 7/12

8 Cuadro 4. Estadía promedio por condición de residencia, según región de destino y categoría del establecimiento. Total del país. Junio de 2017 Región de destino y categoría Total 2,1 0,6 2,0 1,5 2,4 2,9 Buenos Aires 2,5 4,0 2,4 3,4 3,2 37,7 CABA 2,3 0,1 2,2 0,3 2,4 0,5 Córdoba 1,9 5,0 1,9 5,4 2,0 3,1 Cuyo 2,1 2,2 2,0 3,4 2,2 3,9 Litoral 1,7 4,1 1,7 3,5 2,0 11,1 Norte 1,9 1,7 1,9 2,5 1,9 9,0 Patagonia 2,2 4,2 2,2 5,6 2,6 2,3 Categoría del establecimiento Total Noches Estadía promedio* No % Noches % Noches % Hotelero 2,0 1,0 2,0 1,9 2,3 1,8 1 y 2 estrellas 2,1 1,1 2,1 0,7 2,2 6,8 3 estrellas, apart hotel y boutique 2,0 1,0 2,0 2,4 2,3 5,5 4 y 5 estrellas 2,0 2,1 1,9 3,1 2,3 0,9 Parahotelero 2,3 2,0 2,2 0,3 3,0 18,8 Cuadro 5. Pernoctaciones por región de destino, según región de origen de la Argentina y del exterior. Total del país. Junio de 2017 Región de origen Total Buenos Aires Región de destino CABA Córdoba Cuyo Litoral Noches* Norte Patagonia Total Total residentes Buenos Aires (resto) CABA y partidos GBA Córdoba Cuyo Litoral Norte Patagonia Sin declarar Total no residentes MERCOSUR Resto de América Europa Resto del mundo Sin declarar /12

9 Cuadro 6. Habitaciones y/o unidades y plazas disponibles, ocupadas y tasa de ocupación por categoría del establecimiento. Total del país. Junio de 2017 Categoría Habitaciones y/o unidades* Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación Habitaciones % Total , ,2 Hotelero , ,0 Hoteles 1 y 2 estrellas , ,2 Hoteles 3 estrellas( 1 ) , ,9 Hoteles 4 y 5 estrellas , ,1 Parahotelero , ,0 ( 1 ) Incluye apart hotel y hotel boutique. Disponibles Plazas* Ocupadas Tasa de ocupación Plazas % Cuadro 7. Tasa de ocupación de habitaciones y de plazas por categoría del establecimiento, según región de destino. Total del país. Junio de 2017 Región de destino Tasa de Ocupación de Habitaciones* Total Hotelero % P.P % Tasa de Ocupación de Plazas* Para Total Hotelero Para hotelero hotelero P.P % P.P % P.P % P.P % P.P Total 36,1 2,4 40,2 2,7 20,6 1,0 26,2 1,8 30,0 2,2 16,0 0,6 Buenos Aires 19,7 1,6 21,9 1,5 14,8 3,0 14,6 0,8 15,8 0,6 12,1 2,0 CABA 56,9 5,9 59,9 5,7 38,1 6,6 42,9 4,4 44,9 4,4 33,9 4,0 Córdoba 23,9 0,3 30,4 1,4 11,1 1,8 18,8 0,1 25,7 1,4 8,8 2,1 Cuyo 26,7 2,4 28,7 2,2 12,3 3,2 19,4 0,7 21,4 0,9 11,6 0,4 Litoral 41,5 4,2 43,9 4,2 30,6 3,3 29,9 4,8 32,7 5,0 21,6 3,8 Norte 30,3 2,0 33,7 3,1 19,9 22,4 1,9 25,8 3,1 14,5 0,1 Patagonia 35,6 5,7 40,0 7,0 19,0 0,5 25,0 3,1 29,9 4,8 12,8 1,3 9/12

10 Cuadro 8. Viajeros hospedados, pernoctaciones y estadía promedio por condición de residencia, según localidad de destino. Total del país. Junio de 2017 Localidad Viajeros hospedados* Total No resi dentes Viajeros Noches Noches Región Buenos Aires Bahía Blanca ,4 1,4 1,6 Mar del Plata ( 1 ) 3,1 3,1 2,9 Pinamar /// /// 2,6 2,6 /// Tandil ( 1 ) ( 1 ) 2,2 2,1 9,0 Villa Gesell /// ( 1 ) ( 1 ) /// 2,3 2,3 /// Región CABA CABA ,3 2,2 2,4 Región Córdoba Ciudad de Córdoba ,9 1,9 1,8 La Falda ( 1 ) ( 1 ) /// ( 1 ) ( 1 ) /// 3,4 3,4 /// Miramar ( 1 ) ( 1 ) /// ( 1 ) ( 1 ) /// 1,8 1,8 /// Mina Clavero ( 1 ) ( 1 ) /// ( 1 ) ( 1 ) /// 2,3 2,3 /// Río Cuarto ,5 1,5 1,6 Villa Carlos Paz /// /// 2,6 2,6 /// Villa General Belgrano ( 1 ) ( 1 ) 1,9 1,9 3,3 ( 1 ) Región Cuyo Ciudad de La Rioja /// /// 1,6 1,6 /// Malargüe-Las Leñas Ciudad de Mendoza ,2 2,1 2,4 Merlo ( 1 ) ( 1 ) /// ( 1 ) ( 1 ) /// 3,4 3,5 /// Ciudad de San Juan ,7 1,7 1,5 Ciudad de San Luis ,7 1,7 1,8 San Rafael ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) 256 2,9 3,0 1,8 Valle de Uco ( 1 ) ( 1 ) 1,8 1,8 1,9 Región Litoral Ciudad de Corrientes ,8 1,8 2,0 Ciudad de Formosa ,2 1,2 1,6 Gualeguaychú ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) 2,1 2,1 2,9 Paraná ,8 1,8 1,7 Posadas ,7 1,7 1,8 Puerto Iguazú ,9 3,0 2,4 Rafaela ,2 1,2 1,5 Resistencia ,4 1,4 1,4 Rosario ,5 1,5 1,5 Ciudad de Santa Fe ,4 1,4 1,4 Región Norte Cafayate ,4 1,4 1,5 San Fernando del Valle de Catamarca ,4 1,4 2,0 San Salvador de Jujuy ,7 1,6 1,8 Ciudad de Salta ,0 2,0 2,0 Ciudad de Santiago del Estero ,5 1,5 1,9 Termas de Río Hondo /// /// 3,0 3,1 /// San Miguel de Tucumán ,7 1,7 2,7 Región Patagonia San Carlos de Bariloche ,6 3,7 3,2 El Calafate( 2 ) Villa La Angostura ( 1 ) ,1 2,2 2,1 Las Grutas /// ( 1 ) ( 1 ) /// 3,0 ( 1 ) 3,0 ( 1 ) /// Ciudad de Neuquén ,6 1,7 1,6 Puerto Madryn ,2 2,2 2,0 Río Gallegos ( 1 ) ( 1 ) 1,5 1,5 1,7 San Martín de los Andes ( 1 ) ( 1 ) 245 ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) 430 ( 1 ) 2,3 2,3 1,8 Santa Rosa ,5 1,5 1,8 Ushuaia ,6 2,6 2,7 Viedma /// /// 1,4 1,4 /// Total 10/12 Pernoctaciones* No resi dentes Estadía promedio* Total No resi dentes ( 1 ) Estimación con coeficiente de variación superior a 20%. ( 2 ) Las estimaciones correspondientes a las localidades de Malargüe-Las Leñas y El Calafate no se presentan debido a la insuficiencia de datos registrados a la fecha.

11 Cuadro 9. Habitaciones y/o unidades y plazas disponibles, ocupadas y tasa de ocupación por localidad de destino. Total del país. Junio de 2017 Localidad Habitaciones y/o unidades* Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación Plazas* Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación Habitaciones % Plazas % Región Buenos Aires Bahía Blanca , ,6 Mar del Plata , ,3 Pinamar , ,3 Tandil , ,1 Villa Gesell ,1 ( 1 ) ( 1 ) 6,5 ( 1 ) Región CABA CABA , ,9 Región Córdoba Ciudad de Córdoba , ,8 La Falda ( 1 ) 11, ( 1 ) 10,1 Miramar ( 1 ) 13, ( 1 ) 9,5 ( 1 ) Mina Clavero ( 1 ) 7,0 ( 1 ) ( 1 ) 5,6 ( 1 ) Río Cuarto , ,8 Villa Carlos Paz , ,3 Villa General Belgrano , ,2 Región Cuyo Ciudad de La Rioja , ,2 Malargüe-Las Leñas Ciudad de Mendoza , ,9 Merlo ( 1 ) 24,5 ( 1 ) ( 1 ) 18,7 ( 1 ) Ciudad de San Juan , ,9 Ciudad de San Luis , ,3 San Rafael ( 1 ) 21,1 ( 1 ) ( 1 ) 14,4 ( 1 ) Valle de Uco , ,5 Región Litoral Ciudad de Corrientes , ,7 Ciudad de Formosa , ,4 Gualeguaychú , ( 1 ) 9,0 Paraná , ,3 Posadas , ,9 Puerto Iguazú , ,9 Rafaela , ,6 Resistencia , ,8 Rosario , ,0 Ciudad de Santa Fe , ,7 Región Norte Cafayate , ,2 San Fernando del Valle de Catamarca , ,1 San Salvador de Jujuy , ,2 Ciudad de Salta , ,7 Ciudad de Santiago del Estero , ,4 Termas de Río Hondo , ,9 San Miguel de Tucumán , ,1 Región Patagonia San Carlos de Bariloche , ,8 El Calafate( 2 ) Villa La Angostura , ,3 Las Grutas ( 1 ) 11,0 ( 1 ) ( 1 ) 6,2 ( 1 ) Ciudad de Neuquén , ,2 Puerto Madryn , ,3 Río Gallegos , ,3 San Martín de los Andes ( 1 ) 17, ( 1 ) 11,1 Santa Rosa , ,1 Ushuaia , ,2 Viedma , ,3 ( 1 ) Estimación con coeficiente de variación superior a 20%. ( 2 ) Las estimaciones correspondientes a las localidades de Malargüe-Las Leñas y El Calafate no se presentan debido a la insuficiencia de datos registrados a la fecha. 11/12

12 Notas técnicas y definiciones utilizadas La EOH se inició en el año 2004 en 17 localidades turísticas del país. En el año 2005 la muestra se amplió a 39, con el objetivo de lograr representatividad para las diferentes regiones turísticas del país. Las localidades fueron seleccionadas (excepto CABA) entre aquellas que reunían 80% de las plazas disponibles en cada región. Desde 2006 el operativo releva mensualmente 44 localidades y en el año 2009 se agregaron 5 más. Actualmente se relevan 49 localidades del país. Se cuenta con un registro hotelero que contiene la nómina de todos los establecimientos hoteleros y parahoteleros con sus principales características: categoría, número de habitaciones y/o unidades disponibles, número de plazas, personal ocupado, equipamiento informático y período de cierre. Se actualiza mediante la incorporación de los nuevos establecimientos que aparecen en el mercado y la baja de los establecimientos que dejan de existir. A partir de este registro se expanden los resultados de la muestra, que al presente está constituida por aproximadamente establecimientos hoteleros y parahoteleros. Cabe aclarar que sólo se consideran los establecimientos que tienen más de 12 plazas o más de 4 habitaciones/unidades. Las principales variables investigadas por la Encuesta de Ocupación Hotelera son: la categoría del establecimiento, el personal ocupado, la cantidad de habitaciones o unidades y plazas disponibles, la entrada de viajeros según lugar de residencia habitual, las habitaciones o unidades y plazas ocupadas y la tarifa promedio. A continuación se consignan las definiciones y conceptos utilizados en la elaboración de los indicadores presentados. 1. Establecimientos hoteleros: son aquellos categorizados como hoteles 1, 2, 3, 4 y 5 estrellas, apart hoteles y boutiques. 2. Establecimientos parahoteleros: hoteles sindicales, albergues, cabañas, bungalows, hospedajes, bed & breakfast, hosterías, residenciales, etcétera. 3. Habitación: se considera habitación a todo cuarto o espacio amoblado ofrecido por un hotel, hostería, hospedaje o residencial, por un cierto precio por noche. Se consideran unidades los departamentos, cabañas o bungalows equipados que un establecimiento ofrece, otorgando además algunos de los servicios de la hotelería. 4. Habitaciones y unidades disponibles: las habitaciones o unidades disponibles en el mes se obtienen multiplicando las habitaciones o unidades disponibles por la cantidad de días que estuvo abierto el establecimiento en el mes. No se incluyen las habitaciones o unidades correspondientes a los establecimientos que cierran en forma temporaria durante el período analizado. 5. Plazas disponibles: número total de camas fijas y supletorias. Una cama matrimonial se contabiliza como 2 plazas. Están multiplicadas por la cantidad de días que se encuentra abierto cada establecimiento. 6. Habitaciones o unidades ocupadas: total de habitaciones y/o unidades que hayan sido alquiladas/vendidas en el mes de referencia. Resulta de multiplicar el total de habitaciones ocupadas por la cantidad de noches en que fueron ocupadas las mismas. 7. Plazas ocupadas: total de noches que cada viajero permaneció en una habitación o unidad. Se obtiene de multiplicar la cantidad de viajeros por la cantidad de noches que cada uno de ellos se haya alojado en el establecimiento. 8. Tasa de Ocupación de Habitaciones (TOH): relación en porcentaje entre el total de habitaciones o unidades ocupadas y total de habitaciones o unidades disponibles. 9. Tasa de Ocupación de Plazas (TOP): relación en porcentaje entre el total de pernoctaciones en el mes y total de plazas disponibles. 10. Estadía promedio: cociente entre las plazas ocupadas y la cantidad de viajeros. 11. Pernoctaciones: cantidad de noches que los turistas se alojaron en establecimientos hoteleros y parahoteleros. 12. Viajeros hospedados: número de personas alojadas en establecimientos hoteleros y parahoteleros. Composición de las regiones: Si bien el Ministerio de Turismo define seis regiones en su Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable (PFETS), en la EOH la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se trata como una región independiente. Así, cada región comprende: Región Buenos Aires: provincia de Buenos Aires. Región Ciudad de Buenos Aires: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Región Córdoba: provincia de Córdoba. Región Cuyo: provincias de Mendoza, San Juan, San Luis y La Rioja. Región Litoral: provincias de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Santa Fe, Chaco y Formosa. Región Norte: provincias de Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Salta y Jujuy. Región Patagonia: provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Nota: puede consultarse la metodología de la Encuesta de Ocupación Hotelera en: 12/12