GAMA DE EQUIPOS TIG. La mejor gama de equipos TIG de tecnologia inverter y de tiristores al servicio de los soldadores más exigentes.

Transcripción

1 GAMA DE EQUIPOS TIG La mejor gama de equipos TIG de tecnologia inverter y de tiristores al servicio de los soldadores más exigentes -0

2 La soldadura TIG 0-0 Conexión del cable de alimentación primaria: Monofásica 0 V = conexión entre fase y neutro 00 V = conexión entre fases Trifásica 00 V = conexión entre fases 0 V = conexión entre fases La tensión de 0 V trifásica sólo existe en algunas sociedades que poseen su propio puesto de transformación. Varilla de metal de aportación Casco/máscara Aspiración de humos Torcha Mando a distancia Manorreductor caudalímetro Botella de gas Generalidades Siempre conectar el cable de tierra. Remitirse a la instrucción técnica. Ajustes Ropa de protección Toma de masa Generador Espesor de chapa en mm 0 Aluminio Intensidad Acero/inoxidable Refrigerador agua Intensidad en A Cable de masa Ciclos de soldadura TIG Ø electrodo DC AC Simplificado Extensión Operación de soldadura, Varilla de, do nivel de soldadura metal de (caso de una torcha Boquilla Soldadura de doble gatillo) aportación (régimen, permanente) Asiento, de pinza Electrodo de tungsteno (régimen, Soldadura permanente) Baño protección de fusión gaseosa, , Chapa por soldar La soldadura del aluminio con electrodo en punta permite aumentar la penetración y estabilizar el arco La soldadura de los aceros carbono y de los aceros inoxidables se efectúa en corriente continua, con el polo negativo en el electrodo. La soldadura de las aleaciones ligeras se efectúa en corriente alterna: en el periodo en polaridad inversa, el paso de los electrones de la chapa hacia el electrodo elimina la capa de alúmina refractaria. En el siguiente periodo de soldadura, la polaridad directa garantiza la penetración. Vocabulario en la soldadura TIG Las normas europeas CE Garantizan una calidad de construcción, características químicas y mecánicas y un nivel de seguridad. Todos los generadores Oerlikon son CE. Imponen construir según directivas europeas. La directiva / impone limitar las emisiones de perturbaciones electromagnéticas. Las directivas de baja tensión imponen reglas de fabricación, de seguridad y de rendimientos. EN 0-, las caracter sticas de los equipos se proporcionan según una intensidad de soldadura generada a un factor de marcha determinado. Factor de marcha Se define en la norma. Es la duración de utilización en continuo de un aparato sobre una base de tiempo de 0 minutos a una temperatura de 0 C. Un factor de marcha de 00 A al 0% significa que sobre 0 minutos, se puede soldar durante minutos a 00 A en continuo seguido por minutos de parada. Un factor de marcha de 00 A al 00% significa que la fuente está prevista para abastecer 00 A continuamente. Pregas Permite purgar las canalizaciones de la torcha antes de la soldadura y comenzar a soldar bajo atmósfera de gas protector. Nivel de precalentamiento Permite posicionarse sobre la junta y precalentar el metal a soldar. Rampa de subida Permite alcanzar progresivamente el nivel de corriente de soldadura. Desvanecimiento de arco (anticrater) Evita el cráter (rechupe) al final del cordón durante la parada de la soldadura. Nivel de intensidad final Permite un enfriamiento más lento del baño de fusión y seleccionar un ciclo de soldadura arco encendido, muy útil en soldadura en posición. Pregas Rampa de subida Desvanecimiento del arco Postgas Pregas Nivel de corriente inicial Rampa de subida CITOSTEP Permite ajustar dos intensidades de corriente distintas y cambiar de una a otra desde el gatillo de torcha. Postgas Permite proteger el baño de soldadura y el electrodo de tungsteno durante el enfriamiento. Balance Permite, en la soldadura en corriente alterna (aleaciones ligeras), favorecer el decapado o la penetración. Pulsado Evita los hundimientos del baño de fusión, durante la soldadura de los espesores finos, debido a los cambios de la corriente de soldadura entre un valor alto (tiempo caliente) y un valor bajo (tiempo frio) Modo puntos Permite que las operaciones de punteado sean más rápidas, impediendo que el equipo haga todo el ciclo de soldadura. Cebado HF Dispositivo que permite un cebado a distancia del arco eléctrico, sin contacto entre el electrodo de tungsteno y la pieza a soldar. Cebado por contacto Dispositivo que permite un cebado del arco eléctrico, después de que el electrodo de tungsteno toque con la pieza, el arco se establecerá al separarse de la pieza. Este modo es particularmente útil en el caso de intervenciones en espacios sensibles a las perturbaciones de la alta frecuencia del cebado. Ondas cuadradas Con corriente alterna, la forma cuadrada de las ondas de corriente garantiza una excelente estabilidad de arco, y evita las interrupciones de arco en el cambio del sentido de corriente. Índice de protección IP La primera cifra indica el diámetro máximo de un objeto que puede penetrar en el aparato y entrar en contacto con una parte peligrosa. La segunda cifra indica el nivel de protección a la lluvia que cae. Ejemplo: IP - el significa que se puede introducir un objeto de más de, mm de diámetro en el aparato - el significa que no sufre deterioros con la lluvia que cae a un ángulo de 0. Desvanecimiento del arco Nivel de corriente final Postgas

3 Una amplia gama para una mayor satisfacción 000- Aplicaciones Acero / Trabajos Trabajos Trabajos inoxidable ligeros corrientes intensivos DC Aluminio AC/DC Peso kg Alimentación primaria Intensidad de soldadura Tecnología MMA diámetros de electrodo Ciclo simple Ciclo extendido Pulsado Memorización Modelo 0 0 V mono 0 A Ondulador, a, mm CITIG 00 DC 0 0 V mono 0 A Ondulador, a,0 mm CITIG 00 DC 0 V mono 0 A Ondulador, a,0 mm CITIG 00 DC, 00 V tri 0 A Ondulador, a,0 mm CITIG 00 DC 0 V mono 00 A Ondulador, a,0 mm CITOTIG 00 DC 0 00 V tri 0 A Tiristor, a,0 mm CITOTIG TH 0 DC 00 V tri 00 A Ondulador, a,0 mm CITOTIG 00 DC 00 V tri 0 A Tiristor, a, mm CITOTIG TH 0 DC 00 V tri 0 A Ondulador, a, mm CITOTIG 0 W DC 00 V tri 00 A Ondulador, a, mm CITOTIG 00 W DC 0 V mono 0 A Ondulador, a, mm CITIG 00 AC/DC 0 0 V mono 00 A Ondulador, a,0 mm CITOTIG 00 AC/DC 0 V mono 00 V / 0 V 0 A Ondulador, a,0 mm CITOTIG 0 AC/DC 00 V tri 0 A Ondulador, a,0 mm CITOTIG 0 W AC/DC 00 V tri 0 A Ondulador, a, mm CITOTIG 0 W AC/DC 00 V tri 00 A Ondulador, a, mm CITOTIG 00 W AC/DC Gama CITIG Gama CITOTIG DC Gama CITOTIG AC/DC Gama CITOTIG TH DC

4 CITIG, el TIG con ciclo de soldadura simple o completa, -0 OERLIKON le propone una gama completa de equipos TIG de corriente continua y alterna con el fin de responder al conjunto de sus necesidades de soldadura TIG. Hemos realizado varios niveles de gama para proponerle el mejor producto y que responda a sus expectativas. OERLIKON le propone equipos portátiles de tecnología "inverter" respetando las normas CE y su filosofía. CITIG 00 AC/DC El CITIG 00 AC/DC es el equipo ideal para los trabajos de mantenimiento. En efecto, su fácil ajuste y puesta en marcha fácil gracias a su ciclo de soldadura simple, le aportarán una gran satisfacción durante sus trabajos habituales. Beneficios adicionales del producto: Bajo consumo de corriente primaria que permite intervenciones exteriores Gama de corriente que permite una gran polivalencia: -0 A Modo: T / T Soldadura de los aceros, acero inoxidable y aluminio Modos TIG DC, TIG AC y electrodo revestido Modo pulsado en DC Frecuencia ajustable en AC que permite privilegiar la rigidez de arco Calidad de fusión excepcional Ciclo simple de soldadura: pre gas, desvanecimiento y post gas Cebado por HF que garantiza una transferencia perfecta Diseño robusto 00- Cebado HF T / T Pre y post gas ajustables Dinámico de arco ajustable CITIG 00 DC El CITIG 00 DC es el equipo ideal para los trabajos de mantenimiento. Ajuste fácil y puesta en marcha fácil gracias a su ciclo de soldadura simple, le aportará una gran satisfacción en sus trabajos habituales. 00- Beneficios adicionales del producto: Dimensiones y peso óptimos que favorecen las intervenciones in situ Ciclo de soldadura simple: pre gas, rampa de desvanecimiento y post gas Gran polivalencia: -0 A Modos de soldadura: T / T Procedimientos: TIG DC / electrodo revestido Excelente calidad de fusión Cebado HF que garantiza una transferencia perfecta Suelda todos los tipos de electrodos: básicos, rutilos, acero inoxidable, fundición. Cebado HF T / T Soldadura de electrodo revestido Calidad de fusión 00-0 Seguridad térmica Ajuste de corriente continua Interruptor marcha/parada Ajuste de postgas Ajuste de pendiente de desvanecimiento Ajuste de pregas Selección del ciclo de soldadura T/T o selección del procedimiento de arco Ajuste de la pendiente de desvanecimiento Selector AC/DC Interruptor marcha/parada Ajuste del balance Ajuste de la corriente Ajuste de frecuencia y pulsado Selección del ciclo T/T 00-0 Características técnicas: CITIG 00 AC/DC CITIG 00 DC CITIG 00 DC Alimentación primaria 0 V monofásica 0 V monofásica 0 V monofásica Consumo máx. efectivo A (EE) A (TIG) A (TIG) - A (EE) A (TIG) - A (EE) Tensión en vacío V V V Corriente de soldadura - 0 A - 0 A - 0 A a % 0 A (0%) 0 A 0 A Factor de marcha a 0% 00 A 0 A 0 A a 00% 0 A 00 A 0 A Dimensiones (L x a x A) 0 x 0 x 0 mm 0 x x 00 mm 0 x 0 x 00 mm Peso kg 0 kg 0 kg Normas EN 0-; -0 Referencia de puesto desnudo W W W Referencia de puesto listo para el empleo - W 000 * - Opciones y complementos Carro W Mando a distancia manual - - W Mando a distancia de pedal - - W * equipo + torcha + caudalimetro (mercado español)

5 pulsado hasta 0 Hz -0 CITIG 00 DC y CITIG 00 DC La gama CITIG 00 y 00 DC ha sido desarrollada en asociación con nuestros clientes especialistas. Esta gama propone generadores de tecnología "inverter" asociados a numerosas posibilidades de ajustes, haciendo de esta gama la élite de la oferta OERLIKON en soldadura TIG DC. Encontrará en estos productos una amplia gama de ajustes que permiten afinar lo mejor posible sus parámetros de soldadura. Beneficios adicionales del producto: Alimentación monofásica que facilita los trabajos exteriores (00 / 00 DC) Conexión en todas las tomas domésticas gracias a un bajo consumo primario (< A TIG y < A para 00 DC) Visualización digital de los parámetros de soldadura Ciclo completo de soldadura Procedimientos: TIG DC, PULSADO y electrodo revestido Utilización del do nivel de soldadura con torcha de gatillos Cebado con HF o con modo por contacto Modo T / T / Punto Posibilidad de conectar un mando a distancia manual o de pedal Fusión perfecta y gran rigidez del arco incluso a baja intensidad Factor de marcha calibrada para los trabajos intensivos en TIG y electrodo revestido (raíz + relleno) Índice de protección IP (trabajos exteriores) Suelda todos los tipos de electrodos: básicos, rutilos, acero inoxidable, fundición y celulósicos niveles de corriente Memorización de los parámetros de soldadura Corriente pulsada niveles de corriente Visualización digital T / T -0-0 CITIG 00 DC El CITIG 00 DC es el puesto ideal para realizar trabajos de muy alta calidad en las condiciones más diversas gracias a su gran estabilidad de corriente suministrada Beneficios adicionales del producto: Dimensiones y peso óptimos que favorecen las intervenciones in situ Ciclo de soldadura que incluye pre gas, rampa de desvanecimiento y post gas Gran polivalencia: -0 A Modos de soldadura: T / T / punto Procedimientos: TIG DC / TIG pulsado / electrodo revestido hasta Ø.0 mm Excelente calidad de fusión Cebado HF que garantiza una cebado perfecto Suelda todos los tipos de electrodos: básicos, rutilos, acero inoxidable, fundición 00- * 0-0 CITIG 00 DC CITIG 00 DC 0 V monofásica 00 V trifásica < A, A V 0 V - 0 A - 0 A 0 A 0 A (%) 0 A A 0 A 0 A 0 x 0 x 0 mm x x mm kg kg EN 0-; -0 W W W Visualizador Ciclo soldadura Ajuste de frecuencia de pulsación Ajuste del tiempo de punto Botón de ajuste Teclas de desplazamiento Selección de mando frontal / mando a distancia Selección TIG DC / TIG pulsado Selección T / T / punto Selección cebado HF / Pac sistem / soldadura electrodo W 000 W 000 Cebado HF T / T / Punto Pre y post gas ajustables Gran estabilidad de corriente Ajuste pregas Ajuste postgas Ajuste del tiempo de desvanecimiento Ajuste del parámetro de soldadura pulsada T, T Selección: EE-TIG cebado HF/PAC sistema Ajuste de corriente de soldadura Selector CAD 00-

6 CITOTIG DC, rendimientos extremos en todas las cond -00 Diseñados para responder a las expectativas de los soldadores más exigentes, los equipos de la gama CITOTIG DC y AC/DC han sido desarrollados en perfecta correlación con la evolución de las necesidades. En efecto, le aportan rendimientos óptimos asociados a una gran robustez, necesaria para los trabajos cotidianos en taller pero también en montaje. Disponen de un ciclo de soldadura completo, CITOTIG 00 DC, 00 DC, 00 W DC y 00 W DC Peso y dimensiones reducidas, carrocería de acero muy resistente, seguridad máxima con tensión de reposo, estas instalaciones son portatiles gracias a los carros dedicados para trabajar en condiciones delicadas. Conexión posible de un mando a distancia, o de un pedal en el pie y conexión de torcha con gas separada, protección contra el polvo y las proyecciones, el manejo también es mejor gracias a los mandos agrupados en la cara delantera. Beneficios adicionales del producto: instalación multi-procedimientos: TIG DC, electrodo soldadura continua, punto, pulsada ciclo de soldadura completo (doble nivel de corriente con la función CITOSTEP) cebado AF o "al contacto" pulsado sinérgico compatibilidad grupo electrógeno (+/-0%) Hot start automático para un cebado del arco más fácil en función del tipo de electrodo revestido utilizado Dinamismo de arco ajustable que permite optimizar la fusión de los electrodos en función del tipo de electrodo (rutilo, básico o celulósico). 00-,, et Cebado HF T / T Pre y post gas ajustables Dinámico de arco ajustable * * Características técnicas: CITOTIG 00 DC CITOTIG 00 DC CITOTIG 00 W DC CITOTIG 00 W DC Alimentación primaria 0 V monofásica 00 V trifásica Potencia absorbida a Is máx., kva, kva, kva, kva Tensión en vacío Factor de marcha a 0% 00 A 00 A 00 A a 0% 0 A 0 A 0 A a 00% 0 A 00 A 0 A Margen de ajustes a 00 A a 00 A a 00 A Diámetro máx para electrodo,0 mm,0 mm,0 mm Dimensiones (L x a x A) 0 x 0 x 0 mm 00 x 0 x 0 mm 00 x 0 x 0 mm 00 x 0 x 0 mm Peso, kg kg kg kg Normas EN 0-; -0 Referencia puesto desnudo W 000 W 000 W W Ref.: Grupo de enfriamiento - - incluido incluido Referencia puesto listo para el empleo Opciones y complementos Carro W Mando a distancia manual W 000 Mando a distancia pie W V

7 iciones que incluye un doble nivel de corriente con la función CITOSTEP. Con la ayuda de la función CITOSTEP puede elegir dos niveles de corriente, la corriente de soldadura y la corriente de base. De este modo puede variar de uno al otro pulsando rápidamente el gatillo de la torcha. La función CITOSTEP se puede utilizar para ajustar el aporte de calor momentáneamente, para permitir cambiar la posición de soldadura, o para colocar metal de aportación, sin verse obligado a parar la soldadura. 0 0 Piloto de puesta en tensión Piloto de seguridad térmica Piloto de defecto de tensión de alimentación Selección TIG pulsado / TIG pulsado sinérgico / TIG punto Ajuste post-gas Ajuste de los parámetros de soldadura Visualizador Teclas de selección de los parámetros de soldadura Selección T / T / CITOSTEP Selección de soldadura de electrodo revestido (MMA) Selección de parámetros de memorización Selección de mando local / mando a distancia 00-0 TIG pulsado y TIG pulsado sinérgico El procedimiento TIG pulsado, gracias al ajuste de todos los parámetros de pulsación, permite un mejor control del baño de soldadura. Con el fin de facilitarle el ajuste del puesto, se le propone un modo suplementario; se trata del pulsado sinérgico. Con el pulsado sinérgico, sólo necesita ajustar la corriente de soldadura, los otros parámetros de pulsación están preprogramados. La frecuencia de pulsación proporciona un arco alto, concentrado, y aumenta la velocidad de soldadura. Opciones y accesorios para los CITOTIG DC et AC/DC Mando a distancia 00-0 Una gama de carros para el transporte fácil de: puesto CITOTIG según modelo unidad de enfriamiento COOLERTIG botella de gas (de tamaño B0 máx) torchas y accesorios que se pueden almacenar o enrollar cuidadosamente 00- RC para gama bi-corrientes y CITIG 00DC (W 000 ) RC para gama de corriente continua (W 000 ) 00-0 modelos de carros para facilitarle el transporte y el almacenamiento de su CITOTIG: T para sus CITOTIG DC T para CITOTIG 00 AC/DC TA para los modelos de CITOTIG 0, 0W y 0W AC/DC Pedal de mando en el pie FP para gama de corriente continua (W 000 ) FP para gama bi-corrientes (AC/DC) (W 000 ) 00- T 00- T TA 00-

8 CITOTIG AC/DC, tecnología inverter para la solda 0-0 modelos refrigerados por aire, de 00 y 0 amperios, modelos refrigerados por agua de 0 y 0 amperios, la nueva gama CITOTIG AC/DC le permitirá hacer frente a las situaciones de soldadura más delicadas. Un frontal delantero único, completo y sencillo le permitirá visualizar con precisión todas las etapas del ciclo de soldadura. CITOTIG 00 AC/DC, 0 AC/DC, 0W AC/DC Y 0W AC/DC Nuestra gama es completa: monofásica a 00 amperios, trifásica más allá del esfuerzo factor de marcha, de las instalaciones refrigeradas por agua para garantizarle un trabajo continuo y de calidad. El frontal delantero agrupa el conjunto de las funciones y presenta un ciclo de soldadura muy completo, una visualización digital de numerosos parámetros y la memorización de hasta programas completos de soldadura. Beneficios adicionales del producto: Alimentación monofásica para la corriente de 00 AC/DC con un consumo en el primario inferior de A, lo que lo vuelve totalmente destinado a los trabajos de mantenimiento y de obra. Alimentación trifásica para el 0 bi-tensión para el 0, lo que las convierte en herramientas que responden a todas las demandas de los clientes Visualización digital de los parámetros de soldadura para mayor legibilidad Ciclo completo de soldadura con visualización por LED luminoso Procedimientos: TIG DC, AC y electrodo revestido Función pulsada que permite los trabajos en posición, sobre tubo y sobre espesores finos Función CITOSTEP con niveles de corriente de soldadura con llamada de gatillo de torcha Gran calidad de cebado gracias al modo HF o al tacto Selección del modo de utilización T / T o engrapado para mayor confort Puesto de diseño modular (puesto / enfriador de carro) para mayor autonomía (0 y 0 AC/DC) Fusión suave y excepcional rigidez del arco Modificación del balance decapado / penetración en la cara delantera Ajuste de la frecuencia en alterna Memorización de los parámetros ( programas) en AC: ajuste del balance: decapado/penetración, soldadura con electrodo cerium (puntiagudo) o con electrodo de tungsteno puro (ajuste de la bola). Multi procedimientos TIG DC, AC, electrodo Función CITOSTEP Ciclo de soldadura completo Balance decapado / penetración en la cara delantera 00-,, et 0 Características técnicas: CITOTIG 00 AC/DC CITOTIG 0 AC/DC CITOTIG 0 W AC/DC CITOTIG 0 W AC/DC Alimentación primaria 0 V monofásica V trifásica 00 V trifásica Potencia absorbida a Is máx., kva, kva, kva, kva Tensión en vacío 0 V DC a 0% 00 A - - Factor de marcha a 0% - 0 A (0%) 0 A a 00% 0 A 0 A 0 A Margen de ajustes a 00 A DC a 0 A DC a 0 A DC Diámetro máx para electrodo,0 mm,0 mm Dimensiones (L x a x A) 0 x 0 x 0 mm 0 x 0 x 0 mm 0 x 0 x 0 mm 0 x 0 x 0 mm Peso 0 kg kg kg kg Normas EN 0-; -0 Referencia puesto desnudo W 000 W 000 W 000 W Ref.: Grupo refrigerador - - incluido incluido Referencia puesto listo para el empleo Opciones y complementos Carro W W Mando a distancia manual W 000 Mando a distancia de pie W 000 * puesto + torcha + manorreductor (mercado francés) * puesto + torcha + manorreductor + carro (mercado francés)

9 dura TIG de todos los materiales La soldadura de los aceros al carbono y de los aceros inoxidables se efectúa en corriente continua, con el polo negativo en el electrodo. La soldadura de las aleaciones ligeras se efectúa en corriente alterna: durante la alternancia a polaridad inversa, el paso de los electrones de la chapa hacia el electrodo elimina la capa de alúmina refractaria. Durante la siguiente alternancia, la polaridad directa garantiza la penetración. La soldadura del aluminio con electrodo en punta permite aumentar la penetración y estabilizar el arco Piloto de puesta en tensión Piloto de defecto térmico Piloto de defecto de tensión de alimentación Selección de mando local / mando a distancia y bloqueo de código Ajuste de los parámetros de soldadura Ajuste del tiempo de desvanecimiento Selección cebado TIG HF / TIG Pac-system Ajuste de parámetros de balance AC Ajuste de Hot start - Soft start Ajuste TIG punto Selección T / T Selección de soldadura de electrodo revestido (MMA) Memorización de los parámetros CITOSTEP Un balance automático para la soldadura AC: + 0 % + 0 % % 0 % 00-0 Corriente alta Corriente baja Los valores del balance cambian automáticamente en función de los ajustes de corriente y la forma de electrodo elegida. valor de balance optimizado mismo diámetro de electrodo en todo el espectro de corriente mismo tipo de electrodo para corriente DC o AC reducción de los cambios de electrodos y del consumo de piezas de desgaste. 0-0

10 Los puestos de talleres 0-00 Inverter TIG comandados por microprocesador, estos CITOTIG de tecnología ampliamente probada por OERLIKON poseen un ciclo de programación muy completo. Suministran una corriente de muy alta calidad que permite la soldadura en procedimiento TIG DC de los aceros y de los aceros inoxidables. Además CITOTIG 00W AC/DC permite la soldadura AC de los aluminios y aleaciones. Ambos también permiten el empleo de todos los tipos de electrodos revestidos. CITOTIG 0W DC y CITOTIG 00W AC/DC Los CITOTIG 0 W DC y 00 W AC/DC garantizan una seguridad total de utilización con protecciones contra las sobretensiones de alimentación, el sobrecalentamiento, la ausencia de circulación del líquido refrigerante, con visualización del tipo de defecto eventual. Ajustes precisos y continuos de los parámetros, cebado fácil por HF electrónica, parámetros controlados electrónicamente y visualización del ciclo por LED, fusión suave y excepcional rigidez de arco, constancia absoluta de la intensidad totalmente regulada, intensidad mínima muy baja y factor de marcha elevado, programación y previsualización automática de pregas, portabotellas escamotable y anillos de eslingado, robustez total (carrocería funcional y cara frontal encastrada), sistema refrigerante integrado en la parte baja, son ejemplos de las ventajas presentadas por esta nueva gama de onduladores. Beneficios adicionales del producto: Nivel de prefusión Subida progresiva de la intensidad Intensidad de soldadura Desvanecimiento de arco Nivel de extinción de arco Post gas. Selección de las funciones Mando T / T / Engrapado Cebado por HF o "al tacto" sin inclusión de tungsteno Soldadura TIG o con electrodo revestido con selección de polaridad Ajuste de la frecuencia y del balance de decapado Penetración en corriente alterna Ondas cuadradas en corriente alterna Sistema TIG punto y TIG pulsado de origen Multi procedimientos Control digital Memoria programas Reducción del ruido en AC Cebado HF o por contacto Ciclo de soldadura completo Memoria 00 programas Salida PC 0 Opciones POWER BOX : permite alimentar los generadores de tipo ondulador con 0 V trifásica Características técnicas: CITOTIG 0 W DC CITOTIG 00 W AC/DC Alimentación primaria 00 V trifásica 0-00 V trifásica Consumo máx. efectivo - A - A Tensión en vacío, V 00 V Factor de marcha a % 0 A 00 A a 0% 0 A 0 A a 00% 0 A 00 A Margen de ajustes a 0 A a 00 A Dimensiones (L x a x A) 00 x 0 x 0 mm 0 x 0 x 0 mm Peso kg kg Normas EN 0- Referencia puesto desnudo Opciones y complementos Carro W 000 W 000 incluido Mando a distancia manual Mando a distancia pulsado Mando a distancia de pie - 0- Grupo de enfriamiento incluido Power box 0-0 -

11 Los equipos de obras, CITOTIG TH La familia CITOTIG TH 0 DC y TH 0W DC son equipos de tecnología "tiristor" aún ampliamente presentes en las actividades de tubería y de mantenimiento industrial. En efecto, esta tecnología ha construido su reputación en todas las obras del mundo aportando a sus usuarios rendimiento, simplicidad de manejo y gran resistencia a las condiciones extremas encontradas en obras exteriores.. CITOTIG TH 0 DC y TH 0 DC Los aparatos de soldadura CITOTIG TH 0 DC y TH 0 (W) DC son generadores que permiten la soldadura en procedimiento TIG y con electrodo revestido de todos los aceros y aceros inoxidables. Especialmente estudiados para poder trabajar en total satisfacción en las obras además de los talleres, los CITOTIG TH ofrecen una gran maniabilidad gracias a sus ruedas de gran diámetro y sus empuñaduras juiciosamente colocadas. Algunos puntos fuertes suplementarios son ofrecidos por estos generadores: robustez total (carrocería funcional y de cara delantera encastrada), peso y dimensiones reducidas, anillos de eslingado, portabotellas en opción. Además los CITOTIG TH disponen de rendimientos de soldadura elevados: excelente calidad de cebado facilitado por la AF electrónica, fusión suave y excepcional rigidez de arco, constancia absoluta de la intensidad totalmente regulada, subida progresiva de la intensidad y desvanecimiento de arco ajustables, ajuste preciso y continuo de los parámetros por potenciómetro con visualizador, mando T / T. Beneficios adicionales del producto: Alimentación trifásica bi-tensión que permite una conexión primaria en 0 o 00 V Diseño simple y robusto Visualización digital de los parámetros de soldadura (U y I) Procedimientos TIG DC y electrodo revestido Ciclo simple de soldadura que lo hacen universal en su ajuste Suelda todos los tipos de electrodos: básicos, rutilos, acero inoxidable, fundición y celulósicos Posibilidad de montar una torcha enfriada por agua en el TH 0W DC gracias al refrigerante integrable en nuestras fábricas. 00- Cebado AF Visualización digital Corriente regulada Todo tipo de electrodo 00- CITOTIG TH 0 DC CITOTIG TH 0 DC 0-00 V trifásica 0-00 V trifásica - 0 A - A V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 A 0 V 00 A à 0 A à 0 A 0 x 0 x 0 mm 0 x 0 x 0 mm 0 kg kg (aire) - kg (agua) W 000 EN 0-; -0 W 000 (aire) + -0 (agua) 0-0 incluido

12 Contactos AIR LIQUIDE WELDING FRANCE Route de Boncourt - BP 00 0 COMMERCY Cedex - France Tél. : + 0 Fax : + OERLIKON SOLDADURA S.A. Pol. Ind. La Noria- ctra Castellon Km, 00 El Burgo de Ebro - Zaragoza Tél. : Fax : + 0 OERLIKON SCHWEISSTECHNIK AG Neunbrunnenstrasse 0 00 Zürich - Suisse Tél. : + 0 Fax : Para los otros países, contacte a nuestros servicios de exportación Service Export ALW Italie Via Torricelli/A Verona - Italy Tel: + 0 Fax: + 0 Service Export ALW France, rue d'epluches - BP 00 Saint Ouen l'aumône Cergy-Pontoise Cedex - France Tel: + Fax: + 0 E mail: info.oerlikon_france@airliquide.com Air Liquide Welding France se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin preaviso. Las ilustraciones, descripciones y características se proporcionan a título indicativo y no pueden comprometer al fabricante. Creado en 0, líder mundial de los gases industriales y médicos y de los servicios asociados, Air Liquide está presente en 0 países y cuenta con 00 colaboradores. A partir de tecnologías renovadas sin cesar, Air Liquide desarrolla soluciones innovadoras que contribuyen a la fabricación de numerosos productos de la vida cotidiana y a la preservación de la vida. OERLIKON W S 0 Ed. QB : Photos : JSR - François - Guérard