Detección de Incendios. Catalogo de producto

Transcripción

1 Detección de Incendis Catalg de prduct 1

2

3 Indice Sistemas Analógics Centrales Analógicas Repetidres Analógics Detectres Analógics Accesris Detectres Mduls Analógics Pulsadres Analógics Sirenas Analógicas Accesris Analógics Sftware Cnfiguración Sftware Grafic Centrales Cnvencinales Centrales cnvencinales Detectres Cnvencinales Accesris Detectres Accesris Centrales Pulsadres Cnvencinales Sirenas Cnvencinales Sistemas Mnóxid Centrales Mnóxid Detectres Mnóxid Accesris Mnóxid Fuentes Alimentación Índice pr Referencia Fuente Alimentación 24V 84 Índice pr Referencia 86

4 Sistema Analógic CAD CAD Centrales Analógicas de 1 y 2 bucles Descripción La gama de centrales analógicas de detección de incendi de Detnv han sid certificadas según la nrma EN54-2 y EN54-4 para cubrir tds ls requerimients de la pequeña y mediana instalación. Esta gama de centrales la cmpnen 2 mdels, freciend la versión de 1 y 2 lazs, cada laz puede llegar a cntrlar hasta 250 elements, sin existir limitacines en el númer de detectres y móduls a instalar. La cmunicación y alimentación entre ls elements del laz y la central se realiza a través de 2 hils, la cnexión de ests elements en el laz sprta la n plaridad. Entre las prestacines cmunes a tda la gama está, las salidas pr relé para el estad de alarma y el estad de avería, 2 salidas de sirenas supervisadas, salidas de alimentación auxiliar permanente. También tiene la psibilidad de cnectar una tarjeta pcinal de cmunicación para permitir el cntrl remt y la integración cn trs sistemas. Las centrales dispnen de un teclad que permite la persnalización del idima que se precise, un display de 4x40 caracteres freciend tda la infrmación necesaria a base de menús y submenús, de fácil navegación a través del teclad de cntrl. También dispne de ls leds de estad del sistema, y ls 20 leds de alarma y avería de las diferentes znas. La central dispne de la pción de autbusqueda, pción que facilita la puesta en marcha de la instalación, reduciend ls cstes de ejecución de la bra, así cm de un sftware que ns permite dar nmbre a ls elements del laz, asignar znas a ls elements, y crear manibras cn las entradas y salidas del sistema. Las centrales CAD y CAD pueden instalarse en red cn tras centrales y repetidres de Detnv. La red puede llegar a estar frmada hasta pr 32 centrales repetidres. Características Función de Autbusqueda Función de Autdiagnóstic Detección direccines duplicadas Registr históric de events Teclas de acces rápid a la navegación Hasta 250 znas pr sftware 20 znas de visualización 250 elements pr laz sin plaridad Hasta 50 sirenas pr laz Relé de Alarma y Avería 2 Salidas de Sirenas mnitrizadas Salida auxiliar de 24V Cnfiguración día y nche Cnfiguración del nivel de ls detectres Sftware de cnfiguración Cnectr USB para cnfiguración Instalación en Red Hmlgación EN54-2 y EN54-4 4

5 Aplicacines La gama de centrales analógicas de detección de incendi de Detnv CAD y CAD sn un prduct idóne para cubrir tds ls requerimients de la pequeña y mediana instalación. Estas centrales sn, pr sus prestacines, simplicidad de instalación y su excelente relación calidad preci, el prduct idóne para prteger superficies dnde se requieran hasta 500 punts de detección pr central y llegand hasta punts de detección en sistemas en red. Sus instalacines de aplicación sn tales cm: centrs cmerciales, clegis, industria, aparcamients, etc. Características Técnicas Central Entrn Características físicas: Certificación Tensión de Alimentación: VAC 65W Capacidad Baterías: 2 x 7.5Ah Bucles: Númer máxim de elements: 250 Carga máxima: 400 ma Lngitud máxima del laz: 2 Km Resistencia máxima del cable: 44 Ohm Capacidad máxima del cable: 500 nf/km Salidas Sirenas: Carga máxima: 500 ma pr salida Cnfiguración de Retards: Sftware Salidas de Relés libres de tensión: 10A a 30VCC Salida 24V auxiliar: 500 ma Temperatura trabaj: De -5ºC a 40ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP30 Tamañ: 443 mm x 268 mm x 109 mm Tamañ cn embalaje: 480 mm x 310 mm x 200 mm Pes (sin baterías): 1,9 Kg EN54-2 y EN54-4 Nº certificad: 0370-CPR-0994 *Dispnible CAD Mini de 100 elements Dimensines 109mm 50mm 125mm 268mm 443mm 5

6 Sistema Analógic CAD CAD CAD PLUS Centrales Analógicas de 4 y 8 bucles Descripción La gama de centrales analógicas de detección de incendi CAD y CAD han sid certificadas según la nrma EN54-2 y EN54-4 para cubrir tds ls requerimients de la mediana y gran instalación. Esta gama de centrales la cmpnen 2 mdels, freciend la versión de 1 a 4 lazs y la versión de 4 a 8 lazs, cada laz puede llegar a cntrlar hasta 250 elements, sin existir limitacines en el númer de detectres y móduls a instalar. La cmunicación y alimentación entre ls elements del laz y la central se realiza a través de 2 hils, la cnexión de ests elements en el laz sprta la n plaridad. Entre las prestacines cmunes a tda la gama está, las salidas pr relé para el estad de alarma y el estad de avería, 2 salidas de sirenas supervisadas, salidas de alimentación auxiliar permanente. También tiene la psibilidad de cnectar una tarjeta pcinal de cmunicación para permitir el cntrl remt y la integración cn trs sistemas. Las centrales dispnen de un teclad que permite la persnalización del idima que se precise, y una pantalla gráfica de 240x128 para frecer tda la infrmación necesaria a base de menús y submenús, de fácil navegación a través del teclad de cntrl. También dispne de ls leds de estad del sistema, y ls 40 leds de alarma y avería de las diferentes znas. La central dispne de la pción de autbusqueda, pción que facilita la puesta en marcha de la instalación, reduciend ls cstes de ejecución de la bra, así cm de un sftware que ns permite dar nmbre a ls elements del laz, asignar znas a ls elements, y crear manibras cn las entradas y salidas del sistema. Las centrales CAD y CAD pueden instalarse en red cn tras centrales y repetidres de Detnv. La red puede llegar a estar frmada hasta pr 32 centrales repetidres. Características Función de Autbusqueda Función de Autdiagnóstic Detección direccines duplicadas Registr históric de events Teclas de acces rápid a la navegación Hasta 250 znas pr sftware 40 znas de visualización 250 elements pr laz sin plaridad Hasta 50 sirenas pr laz Relé de Alarma y Avería 2 Salidas de Sirenas mnitrizadas Salida auxiliar de 24V Cnfiguración día y nche Cnfiguración del nivel de ls detectres Sftware de cnfiguración Cnectr USB para cnfiguración Instalación en Red Hmlgación EN54-2 y EN54-4 6

7 Aplicacines La gama de centrales analógicas de detección de incendi de Detnv CAD y CAD sn un prduct idóne para cubrir tds ls requerimients de la mediana y gran instalación. Estas centrales sn, pr sus prestacines, simplicidad de instalación y su excelente relación calidad preci, el prduct idóne para prteger superficies dnde se requieran hasta punts de detección pr central y llegand hasta punts de detección en sistemas en red. Sus instalacines de aplicación sn tales cm: Grandes superficies cmerciales, campus universitaris, industrias, hspitales etc. Características Técnicas Central Entrn Características físicas: Nrmativa Tensión de Alimentación: VAC 150W Capacidad Baterías: 2 x 7.5Ah, 2 x 17Ah, 2 x 24Ah Bucles: Númer máxim de elements: 250 Carga máxima: 400 ma Lngitud máxima del laz: 2 Km Resistencia máxima del cable: 44 Ohm Capacidad máxima del cable : 500 nf/km Salidas Sirenas: Carga máxima: 500 ma pr salida Cnfiguración de Retards: Sftware Salidas de Relés libres de tensión: De 10A a 30VCC Salida 24V auxiliar: 500 ma Temperatura trabaj: De -5ºC a 40ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP30 Tamañ CAD-150-4: 460 mm x 360 mm x 120 mm Tamañ CAD-150-8: 525 mm x 450 mm x 120 mm Tamañ CAD PLUS: 525 mm x 450 mm x 200 mm Pes (sin baterías) CAD150-4: 7,650 Kg Pes (sin baterías) CAD150-8: 9,650 Kg Pes (sin baterías) CAD150-8 PLUS: 11,100 Kg EN54-2 y EN54-4 Nº certificad: 0370-CPD-1416 Dimensines 120mm 525mm 120mm 460mm 500mm 360mm 7

8 Sistema Analógic RAD-150 Repetidr sistema Analógic Descripción El repetidr RAD-150 es un cmplement a cualquier instalación analógica dnde existan centrales de la familia CAD-150. Su us está recmendad cuand exista necesidad de un cntrl visualización remta de una instalación, pudiend supervisar y manibrar desde un puest de cntrl distante a la instalación principal. El repetidr incrpra un display de 4x40 caracteres, teclas de cntrl y puede ser mntad en superficie emptrad. El display reprduce tda la infrmación que refleja cualquier central analógica de Detnv, permitiéndns estar infrmad del estad de la central principal. Las teclas permiten navegar pr ls diferentes menús del repetidr, pudiend realizar manibras tales cm rearmar la central principal del sistema de prtección cntra incendi, silenciar el sistema y cntrlar las sirenas permitiend silenciarlas y activarlas. El repetidr es cnsiderad un nd de la red, pudiend llegar a estar cnectad hasta un máxim de 32 equips (centrales analógicas y repetidres), mediante cable de 2 x 1.5 mm 2 apantallad. Características Teclas de acces rápid a la navegación Display de 4x40 Psibilidad de emptrar Hasta 32 nds en red 8

9 Aplicacines El repetidr RAD-150 es un cmplement para cualquier instalación que precise ser supervisada manibrada desde un punt de cntrl extern a la central principal, pr ejempl el puest de una cnserjería en las diferentes plantas de un hspital. La instalación de repetidres en una instalación ahrra tiemp de actuación sbre el sistema de detección de incendi en cas de Alarma Avería. Características Técnicas Repetidr Entrn Características físicas: Tensión de Alimentación: VAC 45W Capacidad Baterías: 2 x 7.5Ah Red cmunicación Númer máxim de elements: 32 Cnfiguración de la red: Anill Bus Lngitud máxima entre nds: 1 Km Temperatura trabaj: De -5ºC a 40ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP30 Tamañ: 443 mm x 268 mm x 109 mm Tamañ cn embalaje: Pes (sin baterías): 480 mm x 310 mm x 200 mm 1,9 Kg Dimensines 109mm 50mm 125mm 268mm 443mm 9

10 Sistema Analógic DTD-210A DTD-210A-I Detectr Termvelcimétric Analógic Descripción Ls nuevs detectres analógics de la serie 200 han sid desarrllads utilizand ls últims avances tecnlógics. Su nveds diseñ hace de la gama 200 una de las más elegantes del mercad, ideal para aquellas instalacines dnde el equilibri entre la funcinalidad y la estética es necesari. La gama de detectres analógics de Detnv de la serie 200, esta frmada pr 4 mdels de detectres, tds dispnibles cn y sin aisladr. Un termvelcimétric de 58ºC, un térmic de 78ºC, un detectr óptic y un detectr óptic-térmic, tds ells cmpatibles cn las centrales analógicas de Detnv de la familia CAD-150. La asignación de la dirección a ls detectres analógics de la serie 200, se realiza mediante el prgramadr PGD-200. La utilización de esta herramienta ahrra errres de duplicidad, dad que se realiza de una frma autmática. El cnexinad de ls detectres y móduls del sistema analógic debe realizarse cn cable de 2 x 1,5 mm 2, trenzad y apantallad, respetand ls 2 Km de lngitud máxima de laz y en bucle cerrad para cnseguir ls requerimients de la nrma EN-54. Se deben instalar ls aisladres de crtcircuits preciss, para facilitar la lcalización de psibles averías. El laz puede llegar a admitir hasta 250 elements. El detectr DTD-210A funcina pr un increment de temperatura rápid en un tiemp cncret pr alcanzar ls 58ºC, en ambs cass el detectr entrara en estad de alarma, encendiéndse el led que incrpra. El cntrl de la temperatura se realiza mediante en termistr que es cntrlad pr un circuit, dtad de la tecnlgía avanzada. Ls detectres analógics de la Serie 200 requieren de la base Z-200 para su cnexión. La base incluye una pción de blque que evita su manipulación, siend necesaria una herramienta para su extracción. Ls detectres de esta serie n precisan plaridad en su instalación gracias a la tecnlgía que incrpra, característica que ahrra errres en el cnexinad, y genera un gran ahrr en el tiemp de ejecución de la bra. El área de cbertura es de 20 m 2 y la altura máxima de instalación es de 6 metrs. Características Diseñ elegante y baj perfil Función térmica termvelcimétrica Función termica fija a 58ºC Cnexión a 2 hils sin plaridad Salida para pilt remt Cmpatible cn cualquier central Analógica Detnv Certificad CPR EN54-5 y EN54-17 Direccines desde en el laz DTD-210A-I cn aisladr 10

11 Aplicacines Ls detectres DTD-210A están indicads para aquellas instalacines de prtección cntra incendis en establecimients dnde un incendi prvcaría más calr que hum, también esta indicad para aquells establecimients que exista hum, vapr plv de frma habitual dada su actividad, tales cm ccinas industriales, salas de calderas, vestuaris y aparcamients. Características Técnicas Detectr Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 11 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad cnexión a base Z-200 Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP20 Cabeza (altura x diámetr): 40 mm x 100 mm Certificación Base (altura x diámetr): Material: EN54-5 y EN54-17 DTD-210A Nº certificad: DTD-210A-I Nº certificad: 5 mm x 100 mm ABS 0370-CPR CPR-1860 Dimensines 40mm 100mm 11

12 Sistema Analógic DTD-215A DTD-215A-I Detectr Térmic Analógic de Alta Temperatura Descripción Ls nuevs detectres analógics de la serie 200 han sid desarrllads utilizand ls últims avances tecnlógics. Su nveds diseñ hace de la gama 200 una de las más elegantes del mercad, ideal para aquellas instalacines dnde el equilibri entre la funcinalidad y la estética es necesari. La gama de detectres analógics de Detnv de la serie 200, esta frmada pr 4 mdels de detectres, tds dispnibles cn y sin aisladr. Un termvelcimétric de 58 ºC, un térmic de 78 ºC, un detectr óptic y un detectr óptic-térmic, tds ells cmpatibles cn las centrales analógicas de Detnv de la familia CAD-150. La asignación de la dirección a ls detectres analógics de la serie 200, se realiza mediante el prgramadr PGD-200. La utilización de esta herramienta ahrra errres de duplicidad, dad que se realiza de una frma autmática. El cnexinad de ls detectres y móduls del sistema analógic debe realizarse cn cable de 2 x 1,5 mm2, trenzad y apantallad, respetand ls 2 Km de lngitud máxima de laz y en bucle cerrad para cnseguir ls requerimients de la nrma EN-54. Se deben instalar ls aisladres de crtcircuits preciss, para facilitar la lcalización de psibles averías. El laz puede llegar a admitir hasta 250 elements. El detectr DTD-215A funcina pr un increment de temperatura rápid en un tiemp cncret (definid en la nrma EN54-5 para detectres de Grad C) pr alcanzar ls 78ºC, en ambs cass el detectr entrara en estad de alarma, encendiéndse el led que incrpra. Ls detectres analógics de la Serie 200 requieren de la base Z-200 para su cnexión. La base incluye una pción de blque que evita su manipulación, siend necesaria una herramienta para su extracción. Ls detectres de esta serie n precisan plaridad en su instalación gracias a la tecnlgía que incrpra, característica que ahrra errres en el cnexinad, y genera un gran ahrr en el tiemp de ejecución de la bra. El área de cbertura es de 20 m 2 y la altura máxima de instalación es de 6 metrs. Características Diseñ elegante y baj perfil Función térmica termvelcimétrica Función térmica fija a 78 ºC Cnexión a 2 hils sin plaridad Salida para pilt remt Cmpatible cn cualquier central Analógica Detnv Certificad CPR EN54-5 y EN54-17 Direccines desde en el laz DTD-215A-I cn aisladr 12

13 Aplicacines Ls detectres analógics DTD-215A están indicads para aquellas instalacines de prtección cntra incendis dnde un incendi prvcaría más calr que hum, también esta indicad para aquells establecimients que exista hum, vapr plv de frma habitual dada su actividad, tales cm ccinas industriales, salas de calderas, vestuaris y aparcamients, y dnde de frma habitual se puedan alcanzar temperaturas entrn a ls 50ºC, y n tiene aplicación ls termvelcimétric estándar. Características Técnicas Detectr Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 11 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad cnexión a base Z-200 Temperatura trabaj: De -10ºC a 90ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP20 Cabeza (altura x diámetr): 40 mm x 100 mm Base (altura x diámetr): 5 mm x 100 mm Material: ABS EN54-5 y EN54-17 DTD-215A Nº certificad: 0370-CPR-2020 DTD-215A-I Nº certificad: 0370-CPR-1861 Dimensines 40mm 100mm 13

14 Sistema Analógic DOD-220A DOD-220A-I Detectr Óptic Analógic Descripción Ls nuevs detectres analógics de la serie 200 han sid desarrllads utilizand ls últims avances tecnlógics. Su nveds diseñ hace de la gama 200 una de las más elegantes del mercad, ideal para aquellas instalacines dnde el equilibri entre la funcinalidad y la estética es necesari. La gama de detectres analógics de Detnv de la serie 200, esta frmada pr 4 mdels de detectres, tds dispnibles cn y sin aisladr. Un termvelcimétric de 58ºC, un térmic de 78ºC, un detectr óptic y un detectr óptic-térmic, tds ells cmpatibles cn las centrales analógicas de Detnv de la familia CAD-150. La asignación de la dirección a ls detectres analógics de la serie 200, se realiza mediante el prgramadr PGD-200. La utilización de esta herramienta ahrra errres de duplicidad, dad que se realiza de una frma autmática. El cnexinad de ls detectres y móduls del sistema analógic debe realizarse cn cable de 2 x 1,5 mm 2, trenzad y apantallad, respetand ls 2 Km. de lngitud máxima de laz y en bucle cerrad para cnseguir ls requerimients de la nrma EN-54. Se deben instalar ls aisladres de crtcircuits preciss, para facilitar la lcalización de psibles averías. El laz puede llegar a admitir hasta 250 elements. El detectr DOD-220A está basad en una cámara de detección tip laberint, que gracias a su diseñ en altura evita las crrientes de aire y facilita la cnducción del hum al sensr. El principi de detección está basad en el efect Tyndall, es decir, al entrar hum en el interir de la cámara óptica, este prvca que el receptr reciba señal infrarrja del emisr, debid al las reflexines de la señal infrarrja en el hum, prvcand el estad de alarma del detectr. La cámara está prtegida cn una rejilla que evita la entrada de suciedad e insects, fácilmente substituible en cas de necesidad. Este detectr también incrpra algritms de cmpensación de la suciedad de la cámara, que evita falsas alarmas pr suciedad cn el transcurs del tiemp, y retrasa el mantenimient del equip. Ls detectres analógics de la Serie 200 requieren de la base Z-200 para su cnexión. La base incluye una pción de blque que evita su manipulación, siend necesaria una herramienta para su extracción. Ls detectres de esta serie n precisan plaridad en su instalación gracias a la tecnlgía que incrpra, característica que ahrra errres en el cnexinad, y genera un gran ahrr en el tiemp de ejecución de la bra. El área de cbertura es de 60 m 2 y la altura máxima de instalación es de 12 metrs. Características Diseñ elegante y baj perfil Cmpensación suciedad Rejilla antisuciedad y antiinsects Cnexión a 2 hils sin plaridad Salida para pilt remt Cmpatible cn cualquier central Analógica Detnv Certificad CPR EN54-7 y EN54-17 Direccines desde en el laz DOD-220A-I Cn aisladr 14

15 Aplicacines Ls detectres DOD-220A están indicads para aquellas instalacines de prtección cntra incendis en establecimients dnde un incendi prvcaría más hum que calr, en aquells que exista una alta temperatura de frma habitual dada su actividad. Características Técnicas Detectr Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 11 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad cnexión a base Z-200 Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP20 Cabeza (altura x diámetr): 42 mm x 100 mm Certificación Base (altura x diámetr): Material: EN54-5 y EN54-17 DOD-220A Nº certificad: DOD-220A-I Nº certificad: 5 mm x 100 mm ABS 0370-CPR CPR-1859 Dimensines 42mm 100mm 15

16 Sistema Analógic DOTD-230A DOTD-230A-I Detectr Óptic-Térmic Analógic Descripción Ls nuevs detectres analógics de la serie 200 han sid desarrllads utilizand ls últims avances tecnlógics. Su nveds diseñ hace de la gama 200 una de las más elegantes del mercad, ideal para aquellas instalacines dnde el equilibri entre la funcinalidad y la estética es necesari. La gama de detectres analógics de Detnv de la serie 200, esta frmada pr 4 mdels de detectres, tds dispnibles cn y sin aisladr. Un termvelcimétric de 58ºC, un térmic de 78ºC, un detectr óptic y un detectr óptic-térmic, tds ells cmpatibles cn las centrales analógicas de Detnv de la familia CAD-150. La asignación de la dirección a ls detectres analógics de la serie 200, se realiza mediante el prgramadr PGD-200. La utilización de esta herramienta ahrra errres de duplicidad, dad que se realiza de una frma autmática. El cnexinad de ls detectres y móduls del sistema analógic debe realizarse cn cable de 2 x 1,5 mm 2, trenzad y apantallad, respetand ls 2 Km de lngitud máxima de laz y en bucle cerrad para cnseguir ls requerimients de la nrma EN-54. Se deben instalar ls aisladres de crtcircuits preciss, para facilitar la lcalización de psibles averías. El laz puede llegar a admitir hasta 250 elements. El detectr DOTD-230A está basad en una cámara de detección tip laberint, que gracias a su diseñ en altura evita las crrientes de aire y facilita la cnducción del hum al sensr. El principi de detección está basad en el efect Tyndall, es decir, al entrar hum en el interir de la cámara óptica, este prvca que el receptr reciba señal infrarrja del emisr, debid al las reflexines de la señal infrarrja en el hum, prvcand el estad de alarma del detectr. La cámara está prtegida cn una rejilla que evita la entrada de suciedad e insects, fácilmente substituible en cas de necesidad. Este detectr también incrpra algritms de cmpensación de la suciedad de la cámara, que evita falsas alarmas pr suciedad cn el transcurs del tiemp, y retrasa el mantenimient del equip. Este detectr también incrpra un sensr de temperatura, que le permite detectar increments de temperatura rápids en un tiemp cncret, también le permite detectar una temperatura mayr igual a 58ºC, en ambs cass el detectr también entrará en estad de alarma. Ls detectres analógics de la Serie 200 requieren de la base Z-200 para su cnexión. La base incluye una pción de blque que evita su manipulación, siend necesaria una herramienta para su extracción. El área de cbertura es de 60 m 2 y la altura máxima de instalación es de 12 metrs. Características Diseñ elegante y baj perfil Cmpensación suciedad Rejilla antisuciedad y antiinsects Función térmica termvelcimeétrica Función térmica fija a 58 ºC Cnexión a 2 hils sin plaridad Salida para pilt remt Cmpatible cn cualquier central cnvencinal Certificad CPS EN54-7, EN54-5 y EN54-17 Direccines desde en el laz DOTD-230A-I cn Aisladr 16

17 Aplicacines Ls detectres DOTD-230A sn idónes para cualquier tip de instalación de prtección cntra incendi, dad que cmbinan las ds tecnlgías de detección (hum y temperatura), de esta frma queda cubiert cualquier tip de incendi. Características Técnicas Detectr Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 11 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad cnexión a base Z-200 Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP20 Cabeza (altura x diámetr): 42 mm x 100 mm Base (altura x diámetr): 5 mm x 100 mm Material: ABS EN54-5, EN54-7 y EN54-17 DOTD-230A Nº certificad: 0370-CPR-2006 DOTD-230A-I Nº certificad: 0370-CPR-1862 Dimensines 48mm 100mm 17

18 Sistema Analógic DGD-600 DGD-620 Detectr de Gas Analógic Descripción Ls nuevs detectres analógics de la serie 600 han sid desarrllads para detectar de frma efectiva cualquier fuga de gases inflamables de us ctidian (metan, butan y prpan) en función del mdel. Su elegante diseñ cnvierte a esta gama en una slución ideal para aquellas instalacines dnde es necesari un equilibri entre funcinalidad y estética. La gama de detectres analógics de Detnv de la serie 600 está frmada pr 2 mdels de detectres. Un de detección de escapes de gases más ligers que el Aire: Gas Ciudad y Gas Natural (DGD-600) y un de detección de Gases Licuads del Petróle ( LP): Prpan y Butan (DGD-620). La asignación de la dirección a ls detectres analógics de la serie 600 se realiza mediante el prgramadr PGD-200. La utilización de esta herramienta ahrra errres de duplicidad, ya que se realiza de frma autmática. El cnexinad de ls detectres y móduls del sistema analógic debe realizarse cn cable de 2 x 1.5 mm2, trenzad y apantallad, respetand ls 2Km de lngitud máxima de laz y en bucle cerrad para cnseguir ls requerimients de la nrma EN-54. Se deben instalar ls aisladres de crtcircuits preciss para facilitar la lcalización de psibles averías. El laz puede llegar a admitir hasta 250 elements. El prces de detección de esta gama se basa en la precisa tecnlgía de ls sensres FIGARO semicnductr y en avanzads algritms de detección y discriminación que dtan a la serie 600 de una alta fiabilidad. Ls niveles de alarma sn de 5000ppm en el cas del gas natural y de 2000ppm en el cas de ls gases LP. Ls detectres de la serie 600 requieren de la base Z-200 para su cnexión. La base incluye una pción de blque que evita su manipulación, siend necesaria una herramienta para su extracción. Ls detectres de esta serie n precisan de plaridad en su instalación gracias a la tecnlgía que incrpra, característica que ahrra errres en el cnexinad y genera un gran ahrr en el tiemp de ejecución de la bra. La altura de instalación será de 30 cm del suel para el cas del detectr de gases LP y a 30 cm del tech para el cas del detectr de Gas Natural. Características Diseñ elegante y baj perfil Fácil instalación Detección de Gas Ciudad y Gas natural bien Gases LP en función del mdel. Sensres FIGARO semicnductr para la detección de gas. Cnexión a 4 hils Cmpatible cn cualquier central analógica Detnv Direccines desde en el laz 18

19 Aplicacines En la actualidad tant el Gas Natural cm ls Gases LP supnen una de nuestras principales fuentes de energía y cualquier fuga de gas en el aire puede tener cnsecuencias devastadras. Pr l tant, ls detectres de la gama 600 están indicads para numersas aplicacines en varis sectres tales cm el dméstic, espacis de trabaj, instalacines industriales, gaslineras, salas de refrigeración sistemas de calefacción de ls edificis. Características Técnicas Detectr Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 60 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad cnexión a base Z-200 Temperatura trabaj: De -10ºC a 40ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP20 Cabeza (altura x diámetr): 48 mm x 100 mm Base (altura x diámetr): 5 mm x 100 mm Material: ABS Dimensines 42mm 100mm 19

20 Sistema Cnvencinal Z-200 Base de cnexión Descripción Base de cnexión para tds ls detectres del sistema cnvencinal, sistema analógic, y sistemas de mnóxid de carbn de Detnv. Esta base dispne de 4 cntacts metálics inxidables, el diseñ esta pensad para btener un prduct de baj perfil. Se inyecta en ABS de clr blanc, además esta prvist de un sistema antihurt que ns permite blquear la cabeza del detectr, siend necesaria una herramienta para su extracción. Características Base cmpatible cn tds ls detectres de Detnv. Cmpensa las superficies irregulares Cntact para pilt remt Características Técnicas Base Base (altura x Ø): Material: 5 mm x 100 mm ABS 20

21 Elements auxiliares STD-200 Suplement de mntaje para tub vist de ls detectres de la serie 200. Permite la inserción para 4 cnducts de 20 mm. BUD-200 Buzzer de alarma de ls detectres analógics. Esta es la pción más adecuada para us residencial hgares para ciegs, habitacines de htel y trs lugares dnde las persnas pueden drmir y crrer riesg de inhalación de hum en cas de incendis PAD-10 Pilt Remt indicadr de acción. Dimensines: 80 mm x 80 mm x 27 mm. SMD-450 Suplement para ls pulsadres MAD-450 y PCD-100. Este suplement te permite emptrar en pulsadr en la pared. Esta fabricad en plástic ABS rj, y encaja cn el pulsadr MAD-450 y PCD-100. TBD-450 Tapa basculante para el pulsadr MAD-450 y PCD-100. Esta tapa permite prteger el pulsadr. Esta fabricada en plástic ABS transparente, y encaja cn el pulsadr MAD-450 y PCD-100. Otrs accesris están dispnibles baj petición. BOX-400 Caja estanca para móduls de la serie MAD

22 Sistema Analógic MAD-401 MAD-401-I MAD-402 MAD-402-I Móduls Analógics de 1 y 2 Entradas Técnicas Descripción La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El direccinamient del módul se realiza mediante el prgramadr PGD-200. Ls móduls MAD-401 y MAD-402 prprcinan 1 2 entradas lógicas al sistema de detección de incendi, sirviend estas indicacines para la supervisión de cualquier event que se quiera tener cntrlad, pr ejempl el cierre apertura de puertas etc.. Ls móduls MAD-401 y MAD-402 se alimentan directamente desde el laz. Las entradas técnicas pueden ser cnfigurables mediante micr interruptr dependiend si se desea cntrlar una entrada NC NA. También se puede cnfigurar la supervisión n supervisión de la entrada técnica. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Sprta la n plaridad Direccinamient mediante prgramadr Prtcl de cmunicación estable cn inmunidad al ruid Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-18 y EN54-17 MAD-401-I, MAD-402-I cn Aisladr 22

23 Aplicacines Ls móduls MAD-401 y MAD-402 sn idónes para la supervisión de cualquier event que se requiera tener supervisad mediante cntact NC NA, pr ejempl el estad de una puerta, el estad de una cmpuerta, etc., la mnitrización de td tip de sensres que ns prprcinen un cntact libre de tensión. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 3 ma Entrada Técnica pr cntact NA NC (cnfigurable) 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Dimensines cn cnectres: 100 mm x 100 mm x 23 mm Material: ABS EN54-18 y EN54-17 MAD-401, MAD-402 Nº certificad: 0370-CPR-1181 MAD-401 -I, MAD-402-I Nº certificad: 0370-CPR-1863 Dimensines 100mm 23mm 82mm 23

24 Sistema Analógic MAD-411 MAD-411-I MAD-412 MAD-412-I Móduls Analógics de 1 y 2 Salidas de Relés Descripción La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación.tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El direccinamient del módul se realiza mediante el prgramadr PGD-200. Ls móduls MAD-411 y MAD-412 prprcinan 1 2 salidas de relés libres de tensión al sistema de detección de incendi, para ser usads cm un interruptr de un circuit periféric, en el cas del mdul de 2 relés ests actúan de frma independiente, pudiend asignarle manibras especificas a cada un de ells. Ls móduls MAD-411 y MAD-412 se alimentan directamente desde el laz. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Sprta la n plaridad Direccinamient mediante prgramadr Prtcl de cmunicación estable cn inmunidad al ruid Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-18 y EN54-17 MAD-411-I, MAD-412-I cn Aisladr 24

25 Aplicacines Ls móduls MAD-411 y MAD-412 sn idónes para la activación par de cualquier dispsitiv, también sn idónes para interrelacinar sistemas dnde las entradas de dichs sistemas admitan cntacts libre de ptencial, pr ejempl el par de la ventilación, el par de ls ascensres la activación de ls exutris. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 3 ma Cntacts Relé: 30VDC 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Dimensines cn cnectres: 100 mm x 100 mm x 23 mm Material: ABS EN54-18 y EN54-17 MAD-411, MAD-412 Nº certificad: 0370-CPR-1181 MAD-411 -I, MAD-412-I Nº certificad: 0370-CPR-1863 Dimensines 100mm 23mm 82mm 25

26 Sistema Analógic Descripción MAD-421 MAD-421-I MAD-422 MAD-422-I Móduls Analógics de Entradas Técnicas y Salidas de Relés La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El direccinamient del módul se realiza mediante el prgramadr PGD-200. El módul MAD-421 prprcinan 1 entradas técnicas y 1 salidas de relés libres de tensión y el módul MAD- 422 prprcinan 2 entradas técnicas y 2 salidas de relés libres de tensión, las entradas pueden ser usadas para la supervisión de cualquier event que se quiera tener cntrlad, y las salidas pueden se usadas cm un interruptr de un circuit periféric al sistema de detección de incendi. En tds ls cass ls móduls actúan de frma independiente, siend psible asignarles manibras específicas a cada una de las entradas y salidas. Ls móduls MAD-421 y MAD-422 se alimentan directamente desde el laz. Las entradas técnicas pueden ser cnfigurables mediante micr interruptr dependiend si se desea cntrlar una entrada NC NA. También se puede cnfigurar la supervisión n supervisión de la entrada técnica. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Sprta la n plaridad Direccinamient mediante prgramadr Prtcl de cmunicación estable cn inmunidad al ruid Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-18 y EN54-17 MAD-421-I, MAD-422-I cn Aisladr 26

27 Aplicacines Ls móduls MAD-421 y MAD-422 sn idónes para la supervisión de cualquier event que se requiera tener supervisad mediante cntact NC NA y precise encadenar una actuación de cualquier dispsitiv. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 3 ma Entrada Técnica pr cntact NA NC (cnfigurable) Cntacts Relé: 30VDC 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Certificación Dimensines cn cnectres: Material: EN54-18 y EN54-17 MAD-421, MAD-422 Nº certificad: MAD-421 -I, MAD-422-I Nº certificad: 100 mm x 100 mm x 23 mm ABS 0370-CPR CPR-1863 Dimensines 100mm 23mm 82mm 27

28 Sistema Analógic Descripción MAD-431 MAD-431-I MAD-432 MAD-432-I Móduls Analógics de 1 y 2 Salidas de Tensión Supervisadas La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El direccinamient del módul se realiza mediante el prgramadr PGD-200. Ls móduls MAD-431 y MAD-432 prprcinan 1 2 salidas de 24V supervisads, y se pueden cnfigurar mediante micr interruptr cm móduls de salida de tensión supervisada cm móduls de sirenas cnvencinales. En cas de ser cnfigurad cm mdul de sirena, las teclas de dispar de sirena y par sirena de la central analógica gbernaran este tip de móduls. Ls móduls MAD-431 y MAD-432 precisan de alimentación auxiliar. Este mdul requiere alimentación de 24V auxiliares. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Sprta la n plaridad Direccinamient mediante prgramadr Prtcl de cmunicación estable cn inmunidad al ruid Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-18 y EN54-17 MAD-431-I, MAD-432-I cn Aisladr 28

29 Aplicacines Ls móduls MAD-431 y MAD-432 sn idónes para la cnexión de sirenas cnvencinales al sistema analógic, ahrrand cstes en el glbal de la instalación, también sn idónes para activar cualquier tip de dispsitiv que precise 24V. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 3 ma Características de alimentación auxiliar: Tensión de Trabaj: de 24VDC Cnsum en reps : < 5 ma Cnsum max en alarma: 1A Características Salida Tensión de Trabaj: de 24VDC Cnsum en reps : < 5 ma Cnsum max en alarma: 1A Cntacts Relé: 30VDC 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación. Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Certificación Dimensines cn cnectres: Material: EN54-18 y EN54-17 MAD-431, MAD-432 Nº certificad: MAD-431 -I, MAD-432-I Nº certificad: 100 mm x 100 mm x 23 mm ABS 0370-CPR CPR-1864 Dimensines 100mm 23mm 82mm 29

30 Sistema Analógic Descripción MAD-441 MAD-441-I MAD-442 MAD-442-I Móduls Analógics de 1 y 2 Znas Cnvencinales La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El direccinamient del módul se realiza mediante el prgramadr PGD-200. Ls móduls MAD-441 y MAD-442 prprcinan 1 2 znas cnvencinales que ns permiten hasta la cnexión de 20 detectres y/ 32 pulsadres cnvencinales, discriminand entre alarma de detectr pulsadr. Este mdul precisa de alimentación auxiliar de 24V. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Sprta la n plaridad Direccinamient mediante prgramadr Prtcl de cmunicación estable cn inmunidad al ruid Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-18 y EN54-17 MAD-441-I, MAD-442-I cn Aisladr 30

31 Aplicacines Ls móduls MAD-441 y MAD-442 ns permiten cnectar detectres cnvencinales al sistema analógic, sn idónes para aquellas instalacines que pr el tamañ de área a prteger, necesitan un gran numer de elements de detección puntual, per tds tienen que dar una misma identificación, pr ejempl aparcamients, pasills áreas diáfanas, aplicand ests móduls se pueden reducir cstes ya que ns permite utilizar detectres cnvencinales en el sistema analógic. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 3 ma Características de alimentación auxiliar: Tensión de Trabaj: de 24VDC Cnsum en reps : < 5 ma Cnsum max. en alarma: < 100 ma Características Zna Tensión de Trabaj: de 24 VDC Cnsum en reps : < 5 ma Cnsum max. en alarma: 100 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Dimensines cn cnectres: 100 mm x 100 mm x 23 mm Material: ABS EN54-18 y EN54-17 MAD-441, MAD-442 Nº certificad: 0370-CPR-1190 MAD-441 -I, MAD-442-I Nº certificad: 0370-CPR-1865 Dimensines 100mm 23mm 82mm 31

32 Sistema Analógic MAD-481 Móduls Analógics de Salida de Relé de Ptencia Descripción La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El direccinamient del módul se realiza mediante el prgramadr PGD-200. El módul MAD-481 prprcina 1 salida de relé libre de tensión para hacer manibras de hasta 240VAC y 5A, prprcina un circuit NC y tr NA independientes. El MAD-481 se alimentan directamente desde el laz. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Sprta la n plaridad Direccinamient mediante prgramadr Prtcl de cmunicación estable cn inmunidad al ruid Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPD EN

33 Aplicacines El módul MAD-481 sn idónes para efectuar la activación par de cualquier dispsitiv a través del laz de cmunicacines, sin tener que cablear a través de un cntactr industrial. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en alarma: < 3 ma Cntacts Salida Relé: 240VAC 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Dimensines cn cnectres: 100 mm x 100 mm x 23 mm Material: ABS Dimensines 100mm 23mm 82mm 33

34 Sistema Analógic MAD-490 Mdul Aisladr Analógics Descripción La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El Módul aisladr MAD-490 es un módul que prtege al sistema de crtcircuits en el laz, su función es descnectar el tram de laz cmprendid entre ls 2 aisladres más próxims al crtcircuit, permitiend que el rest del laz funcine crrectamente. Este mdul n precisa direccinamient y n cupa dirección en el laz. Características Facilidad de Instalación, permite mntar en Plan a pared carril DIN Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPD EN

35 Aplicacines El módul MAD-490 es idóne para efectuar el aislamient en el bucle del sistemas analógics en cas de cruces de bucle, la aplicación habitual es insertar un mdul aisladr cada 32 elements (según slicita la nrmativa EN54), para n perder mas de 32 elements en un sistema de detección en cas de un cruce en las lineas de cmunicación. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en Cruce: < 50 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP40 Dimensines: 100 mm x 82 mm x 23 mm Dimensines cn cnectres: 100 mm x 100 mm x 23 mm Material: ABS EN54-17 Nº certificad: 0370-CPD-1182 Dimensines 100mm 23mm 82mm 35

36 Sistema Analógic MAD 492 Zócal Aisladr Analógics Descripción La gama de móduls MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Ls móduls MAD-400 han sid diseñads para facilitar su prces de instalación, siend psible su instalación de frma plana de frma vertical en carril DIN. Cada mdul dispne de regletas extraíbles y led que ns indica su estad. El zócal aisladr MAD-492 es un igual que el módul MAD-490 per en frmat zócal, de la misma frma prtege al sistema de crtcircuits en el laz, su función es descnectar el tram de laz cmprendid entre ls 2 aisladres más próxims al crtcircuit, permitiend que el rest del laz funcine crrectamente. Este mdul n precisa direccinamient y n cupa dirección en el laz. Características Facilidad de Instalación cm zócal de detectr Alimentación directa al laz Cnexión mediante terminales en el zócal 36

37 Aplicacines El aisladr MAD-492 es idóne para efectuar el aislamient en el bucle del sistemas analógics en cas de cruces de bucle, la aplicación habitual es insertar un mdul aisladr cada 32 elements (según slicita la nrmativa EN54), para n perder mas de 32 elements en un sistema de detección en cas de un cruce en las lineas de cmunicación. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en Cruce: < 50 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Base (altura x Ø): 5 mm x 100 mm Material: ABS 37

38 Sistema Analógic MAD-450 MAD-450-I Pulsadr Analógic Descripción La gama de elements analógics MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. El pulsadr Analógic MAD-450 es un element básic para la generación de alarmas de frma manual en el sistema analógic. El Pulsadr se cnecta directamente al laz y precisa ser direccinad cn el prgramadr PGD-200, cupa una dirección en el laz. El pulsadr dispne de un led indicativ, que parpadea cuand se cmunica cn la central, y se queda fij cuand se pulsa para generar una alarma. Características Pulsadr de tip rearmable Incrpra tapa de prtección pcinal Dispne de llave para prueba de mantenimient Cnexión a ds hils sin plaridad Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-11 y EN54-17 MAD-450-I cn Aisladr 38

39 Aplicacines Ls pulsadres analógics sn el medi pr el cual se indican las alarmas de frma manual al sistema analógic de detección de incendi. Sn un element imprescindible en cualquier instalación junt cn ls detectres puntuales. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Certificación Características del bucle: Tensión de Trabaj: de 22 a 38 VDC Cnsum en reps : < 300 μa Cnsum en Alarma: < 3 ma 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 70ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación Índice IP: IP40 Dimensines: 98mm x 98mm x 48mm Material: ABS EN54-11 y EN54-17 MAD-450 Nº certificad: 0370-CPR-1183 MAD-450 -I Nº certificad: 0370-CPR-1866 Dimensines 45º 22mm 98mm 50mm 98mm 48mm 39

40 Sistema Analógic MAD-461 MAD-461-I MAD-463 MAD-463-I Sirenas Analógicas Descripción La gama de elements analógics MAD-400 ha sid desarrllada para frecer una gama cmpleta de puerts de entrada y salida para ser utilizadas cn la familia de centrales analógicas de CAD-150 de Detnv. Ests móduls permiten administrar una amplia gama de situacines de incendi, mnitrizand y actuand según las necesidades de la instalación. Tds ls móduls de la gama están dispnibles cn y sin aisladr. Las Sirenas analógicas MAD-461 y MAD-463 está diseñada para utilizarse cn las centrales analógicas de Detnv, y sn un element básic de señalización acústica (mdel MAD-461) y óptic-acústica (mdel MAD- 463) en una instalación de prtección cntra incendi. La sirena se cnecta directamente al laz, y precisa ser direccinada mediante el prgramadr PGD-200, cupa 1 dirección en el laz. Debid a su nveds diseñ se ha reducid el cnsum en crriente a 7 ma, característica que ns permite instalar un gran númer de ellas en el laz, pudiend llegar a las 50 unidades. Características Cmpatible cn Centrales Analógicas Detnv Sirena direccinable Baj cnsum Cnexión a ds hils sin plaridad Alimentación directa al laz Cnexión mediante regletas extraíbles, facilidad de brnead Certificad CPR EN54-3 y EN54-17 MAD-461-I y MAD-463-I cn Aisladr 40

41 Aplicacines Las sirenas analógicas sn el medi de transmitir las alarmas al persnal que cupa un edifici para iniciar la evacuación en cas de alarma. Sn un element básic en cualquier instalación junt cn ls pulsadres y detectres. Características Técnicas Módul Características del bucle: Tensión de Trabaj: Cnsum en reps : Cnsum en Alarma: 1 m :87,5 db(a) de 22 a 38 VDC < 300 μa < 7 ma Cnexinad Entrn Características físicas: Tns Frecuencia barrid rápida : 800 Hz a Hz Frecuencia barrid media : 800 Hz a Hz Frecuencia barrid baja : 800 Hz a Hz 1,5 mm2 trenzad y apantallad Numer máxim de sirenas en el laz: 50 sirenas a 1 Km 25 Sirenas a 2 Km Temperatura trabaj: De -10ºC a 60ºC Humedad relativa: Índice IP: Dimensines (altura x diámetr): 95% sin cndensación IP21 65mm x 90mm Certificación Material: EN54-3 y EN54-17 MAD-461 Nº certificad: MAD-461-I Nº certificad: ABS 0370-CPR CPR-1867 Dimensines 69.6mm 55.6mm 8.6mm

42 Sistema Analógic MAD-471 Sirena Analógica de zócal cn flash Descripción La sirena de base de Detnv MAD-471 ha sid diseñada para usarse en las Centrales Analógicas de Detnv, y cnstituye un element básic de señalización óptic-acústica en una instalación de prtección cntra incendi. Este element está pensad especialmente para aquellas instalacines que requieren de un detectr y una sirena en la misma área, de este md se cnsigue además una reducción significativa el tiemp de instalación. La sirena de base cnectada a las centrales analógicas de Detnv permite administrar una amplia gama de situacines de incendi, creand un patrón de actuación en función de las necesidades de la instalación. Su diseñ discret hace que se integre perfectamente cn cualquier Detectr analógic de detnv, manteniend la elegancia característica de la marca que hace de nuestrs elements una slución ideal para aquellas instalacines dnde es necesari un equilibri entre funcinalidad y estética. La asignación de la dirección a la sirena de base se realiza mediante el prgramadr PGD-200 y cupa una dirección en el laz. La utilización de esta herramienta ahrra errres de duplicidad, ya que el direccinamient se realiza de frma autmática. Características Cmpatible cn Centrales Analógicas Detnv Cmpatible cn Centrales analógicas Detnv Sirena Direccinable Baj cnsum Cnexión a ds hils sin plaridad Alimentación directa del laz Fácil integración cn ls detectres analógics 42

43 Aplicacines Las sirenas de base sn, junt cn las sirenas nrmales de la gama MAD-400 de Detnv, el medi de transmitir las alarmas al persnal que cupa un edifici para iniciar la evacuación en cas de alarma. Las sirenas de base se suelen utilizar en instalacines en las que es necesari integrar una sirena y un detectr en el mism punt físic, cnstituyend una eficiente slución ante esta situación. Características Técnicas Módul Cnexinad Entrn Características físicas: Características del bucle: Tensión de Trabaj: Cnsum en reps : Cnsum en Alarma: 1 m :87,5 db(a) 2 x 1,5 mm2 trenzad y apantallad Numer máxim de sirenas en el laz: 50 sirenas a 1 Km 25 Sirenas a 2 Km de 22 a 38 VDC < 300 μa < 7 ma Temperatura trabaj: De -10ºC a 40ºC Humedad relativa: Índice IP: Dimensines (altura x diámetr): 95% sin cndensación IP mm x 53 mm Material: ABS 43

44 Sistema Analógic PGD-200 Prgramadr de direccines Descripción El prgramadr de direccines es una herramienta del sistema analógic que ns permite asignar a cada element del sistema analógic una dirección. Esta dirección cmienza desde la 1 hasta la 250, n teniend que guardar ningún tip de rang de direccines para detectres móduls. El prgramadr PGD-200 ya tiene en cuenta que existen elements del laz que pueden cupar más de una dirección, siend ests detectads y haciend la reserva de las direccines necesarias para n duplicar direccines en el sistema de frma autmática. El prgramadr dispne de la psibilidad de dar luz al display, prestación útil cuand se trabaja en ambientes scurs, y permitiend el ahrr de baterías cuand esta luz n es necesaria. El prgramadr dispne de 3 prgramas. Prgrama 1: Este prgrama prprcina una dirección a ls elements de frma autmática, es decir, cuand insertams un element en el prgramadr ya sea detectr, módul, sirena pulsadr. Al pulsar la tecla ns graba la dirección que se muestra en el display generand una nueva dirección cnsecutiva para el siguiente element que grabems. Est ayuda a n repetir direccines. Prgrama 2: Este prgrama ns permite darle una dirección en cncret al element que ha sid cnectad a la herramienta, pulsand las teclas de hacia arriba hacia abaj, seleccinams el valr que precisams y pulsand la tecla grabams el númer seleccinad. Prgrama 3: Este prgrama ns muestra la dirección del element cnectad a la herramienta y su valr analógic. Características Herramienta prtátil Funcinamient cn pilas Baj cnsum Cnexión directa a detectres y mduls 44

45 Aplicacines En tda instalación cn dnde existan dispsitivs analógics de Detnv. Características Técnicas Funcines Alimentación Display Características físicas: Direccinamient cnsecutiv Direccinamient direct Visualizar valr Analógic Pilas 3 x 9V 2 x 8 Caracteres Dimensines: Material: 439 mm x 268 mm x 112 mm ABS 45

46 Sistema Analógic TRED-150 TRED-151 Tarjeta Opcinal Central Analógica Tarjeta de Red Descripción La tarjeta de red TRED-150 es el dispsitiv que ns permite incrprar a la red cualquier central analógica de Detnv. La red permite la cnexión de hasta 32 nds cnectads en anill cn cnexión redundante en bus. La distancia entre nds puedes ser de hasta 1 Km, que cn ls 32 nds que sprta el sistema puede llegar a una distancia máxima de la red de hasta 32 Km. El mdel de tarjeta de red TRED-151 incrpra la función de cmunicación Mdbus a las centrales Detnv, permitiend el cntrl remt de las principales funcines de estas Centrales así cm la cnexión de un sistema de evacuación pr vz. Esta tarjeta también psibilita la cnexión de la tarjeta cmunicadra a CRA TCD-100 a las centrales analógicas de Detnv Características Salida de Red RS485 Salida para impresra RS232 Acces Remt y Sprte sbre Prtcl Mdbus Acces Remt y Sprte sbre Prtcl Cntact ID Características Técnicas Características de RED Cnexinad Entrn Numer máxim de nds : 32 Distancia máxima entre nds: 1 Km Distancia máxima del sistema: 32 Km Funcinamient: Peer t Peer 2 x 1,5 mm2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 60ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación 46

47 TETD-150 Tarjeta Opcinal Central Analógica Tarjeta de Red y Pasarela Ethernet Descripción La tarjeta de red y pasarela a Ethernet TETD-150 es el dispsitiv que ns permite incrprar a la red cualquier central analógica de Detnv y dar una cnexión a Ehternet al sistema. La red permite la cnexión de hasta 32 nds cnectads en anill cn cnexión redundante en bus. La distancia entre nds puedes ser de hasta 1 Km, que cn ls 32 nds que sprta el sistema puede llegar a una distancia máxima de la red de hasta 32 Km. La pasarela a Ethernet permite cnéctans desde el exterir al sistema, permitiend aplicacines cm el cntrl remt y ls sftware gráfics del sistema. Características Salida de Red RS485 Salida Ethernet Características Técnicas Pasarela RED Cnexinad Entrn Cnexión a Ethernet Numer máxim de nds : 32 Distancia máxima entre nds: 1 Km Distancia máxima del sistema: 32 Km Funcinamient: Peer t Peer 2 x 1,5 mm 2 trenzad y apantallad Temperatura trabaj: De -10ºC a 60ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación 47

48 Sistema Analógic TFID-150 TFID-151 Tarjeta Opcinal Central Analógica Tarjeta Fibra Óptica Descripción La tarjeta de red TFID-150 es el dispsitiv que ns permite incrprar a la red cualquier central analógica de Detnv. La red permite la cnexión de hasta 32 nds cnectads en anill cn cnexión redundante en bus. La distancia entre nds puedes ser de hasta 1 Km, que cn ls 32 nds que sprta el sistema puede llegar a una distancia máxima de la red de hasta 32 Km. El mdel de tarjeta de red TFID-151 incrpra la función de cmunicación Mdbus a las centrales Detnv, permitiend el cntrl remt de las principales funcines de estas Centrales. Esta tarjeta también psibilita la cnexión de la tarjeta cmunicadra a CRA TCD-100 a las centrales analógicas de Detnv. Características Salida Red Fibra Óptica Fibra Óptica Multi-md Cnectres ST Fibra Óptica Acces Remt y Sprte sbre Prtcl Mdbus Acces Remt y Sprte sbre Prtcl Cntact ID Características Técnicas Características de RED Cnexinad Entrn Numer máxim de nds : 32 Distancia máxima entre nds: 1 Km Distancia máxima del sistema: 32 Km Funcinamient: Peer t Peer 2 x cnectres ST Fibra Óptica Temperatura trabaj: De -10ºC a 60ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación 48

49 TBUD-150 Tarjeta Bucle Central Analógica Descripción La tarjeta TBUD-150 permite añadir ds bucles pr tarjeta a la Central Analógica CAD Cada laz puede llegar a cntrlar hasta 250 elements, sin existir limitacines en el númer de detectres y móduls a instalar. La cmunicación y alimentación entre ls elements del laz y la central se realiza a través de 2 hils, la cnexión de ests elements en el laz sprta la n plaridad. Características Ampliación tarjeta bucle para Centrales Analógicas CAD Características Técnicas Bucle Entrn Bucle: Númer máxim de elements: 250 Carga máxima: 400 ma Lngitud máxima del laz: 2 Km Resistencia máxima del cable: 44 Ohm Capacidad máxima del cable : 500 nf/km Temperatura trabaj: De -10ºC a 60ºC Humedad relativa: 95% sin cndensación 49

50 Sistema Analógic TCD-101 TCD-103 TKIT-104A, TKIT-104C TKIT-105A, TKIT-105C Tarjeta CRA Descripción El módul cmunicadr TCD-100 frece tant a la gama de centrales analógicas CAD-150 cm a la gama de centrales cnvencinales CCD-100 de Detnv, la psibilidad de retransmitir de frma segura tds ls events de alarma recgids pr el sistema a una Central Receptra de Alarmas (CRA). La cmunicación puede realizarse a través de distints canales en función del mdel de tarjeta. La tarjeta TCD-101 permite la cmunicación a través de la línea telefónica y la cmunicación mediante GPRS, de md que garantiza el avis a la CRA aun cuand se prduzca el crte accidental de la línea telefónica y es también capaz de enviar mensajes SMS a un máxim de ds númers distints a través de la red GSM. La tarjeta TCD-103 permite cmunicar a través de la línea telefónica, GPRS y también mediante una red Ethernet. En tds ls mdels, el avis de alarma está restringid a un máxim de ds direccines de CRA y en aquellas tarjetas cn módul GPRS, además a ds númers de móvil a ls que enviar mensajes SMS. El sistema está diseñad según la nrmativa EN50131 y utiliza el prtcl Cntact-ID, el de us más extendid en las cmunicacines cn CRA. La integración de la tarjeta en la gama de centrales cnvencinales CCD-100 y centrales analógicas CAD-150 permite, pr una parte, el enví de un avis persnalizable en cas de alarma avería en la central de incendis. También frece la psibilidad de enviar la infrmación exacta del punt en alarma si para ell utilizams ls Kits dispnibles. TKIT-104A: KIT Analógic CRA, pr línea telefónica y GPRS. TKIT-105A: KIT Analógic CRA, pr línea telefónica, GPRS y Ethernet. TKIT-104C: KIT Cnvencinal CRA, pr línea telefónica y GPRS. TKIT-105C: KIT Cnvencinal CRA, pr línea telefónica, GPRS y Ethernet. La cnfiguración del módul en ambas centrales es muy sencilla y puede llevarse a cab a través del sftware de PC específic de la tarjeta bien de frma remta a través del enví de SMS s. Cuand la tarjeta está integrada en una central analógica mediante la tarjeta de red, la cnfiguración puede realizarse también a través del menú de la misma central, simplificand al máxim el prces de cnfiguración. Características Psibilidad de cnectarse a cualquier sistema cnvencinal analógic de Detnv. Prtcl Cntact ID. Cumplimient de la nrmativa EN Cmunicación cn CRA vía línea telefónica/ Ethernet/GPRS. Integración en las centrales Cnvencinales y Analógicas de Detnv: Cnexión directa a las salidas de relé de alarma y avería de la central. Enví de mensajes genérics de alarma/avería a un máxim de ds teléfns/ip de CRA. Enví de mensajes genérics de alarma/avería a hasta un máxim de ds teléfns móviles vía SMS. Cnfiguración mediante el prpi sftware de cnfiguración de la tarjeta de frma remta a través de mensajes de text. Integración en las centrales Analógicas de Detnv: Cmunicación cn la central vía RS-485. Mnitrización cnstante del estad de la tarjeta y avis en panel en cas de fall de las cmunicacines. Enví de la infrmación detallada del punt en Alarma. Cnfiguración mediante el prpi menú de la central Analógica. 50

51 Aplicacines El módul cmunicadr TCD-100 es un módul pcinal diseñad para la serie de Centrales Cnvencinales CCD- 100 y Analógicas CAD-150 de Detnv. Su función es la de enviar un avis a una Central Receptra de Alarmas (CRA) y/ a través de SMS a cualquier usuari pre cnfigurad en cas de incidencia en la central de incendis. Es una slución eficaz y de fácil us en cas de querer añadir una seguridad extra a cualquier instalación de centrales analógicas cnvencinales de Detnv Características Técnicas Alimentación Fuente Alimentación: Alimentación placa base 8-30 Vcc 450m Cnsums medis Cnsum medi en reps (módul GSM y Ethernet incluid) Cnsum medi en cmunicación (módul GSM y Ethernet incluid) 140 ma 200 ma Antena GSM Ganancia istrópica 2.15 dbi Frecuencia 900/1800 MHz Cndicines mediambientales Wrking temperature -10 a 40 ºC Humedad de trabaj 0 a 75% sin cndensación Dimensines Larg Anch Prfundidad Pes (sin batería) 243 mm 258 mm 93 mm 2.4 Kg 51

52 Sistema Analógic SCD-150 Sftware de Cnfiguración Descripción El Sftware SCD-150 ha sid desarrllad para frecer una slución cmpleta para pequeñas, medianas y grandes instalacines analógicas. Este sftware debe que ser usad cn la familia de Centrales Analógicas CAD-150 de DETNOV. El Sftware SCD-150 ha sid diseñad para ayudar a la cnfiguración de las Centrales Analógicas. El Sftware SCD-150 permite la generación de infrmes de la instalacin y analizar ls dats almacenads en las Centrales Analógicas. Características Cnfiguración de dispsitivs Análisis dats almacenads Generación infrmes 52