Solución para refrigeración de infraestructuras

Transcripción

1 FUNCIONAMIENTO FIABLE Y CONTINUO Solución para refrigeración de infraestructuras Para salas de servidores, centros de telecomunicaciones, laboratorios, aplicaciones de TI

2 Introducción Refrigeración de infraestructuras Por qué es necesaria? Un sistema de refrigeración de infraestructuras elimina el calor que constantemente generan los equipos de TI, servidores y equipos ofimáticos Para salas y habitaciones que requieran refrigeración las 24 horas FUNCIONAMIENTO FIABLE Y CONTINUO Donde los periodos de actividad continuos sean un requisito fundamental para la protección de datos de los servidores protección de los equipos Para satisfacer los crecientes requisitos relativos a datos móviles y digitales de los negocios y consumidores en línea, los equipos de TI y las infraestructuras de telecomunicaciones y servidores deben funcionar las 24 horas. Los periodos de inactividad inesperados o no planificados no solo son costosos para los negocios, sino que también afectan a los consumidores finales que dependen del acceso continuo a las conexiones de datos para sus actividades diarias. Además, el 25% REFRIGERACIÓN BÁSICA Rooftop y sistemas Split pequeños» costes iniciales bajos» costes de funcionamiento más bajos» flexibilidad limitada 40% REFRIGERACIÓN DE PRECISIÓN SOFISTICADA Sistemas de control cerrado» coste de inversión alto» funcionamiento hasta -20 C» control preciso de la temperatura con un desvío de ± 1 C» control de humedad» el espacio de instalación de gran tamaño ocupa el espacio disponible en los bastidores para servidores» refrigeración libre y funcionamiento combinado Soluciones de mercado de complejidad variable para refrigeración de infraestructuras funcionamiento las 24 horas del día y los 7 días de la semana, aumenta las cargas caloríficas que se generan dentro de las salas de TI/servidores y centros de telecomunicaciones. Por lo tanto, la infraestructura de su negocio necesita refrigeración fiable, eficiente y flexible para garantizar el máximo periodo de actividad y ofrecer, al mismo tiempo, una rápida recuperación de la inversión. Entornos con refrigeración de infraestructuras 35% REFRIGERACIÓN FIABLE Y CONTINUA Sistemas Sky Air» rápida recuperación de la inversión costes de funcionamiento bajos gracias a una mejor eficiencia energética bajos costes de inversión menos espacio necesario para la instalación refrigeración libre» fiabilidad probada límites de funcionamiento amplios de -15 C hasta +50 C» alta flexibilidad unidades interiores mejor adaptadas construcción modular controles (rotación de ciclos de funcionamiento) Centros de telecomunicaciones Salas de servidores Laboratorios 2

3 Introducción Refrigeración de infraestructuras Comprensión de los entornos con aplicaciones de refrigeración críticas Refrigeración de confort - Humedad presente - Capacidad latente y sensible equilibrada Refrigeración de infraestructuras - Ausencia de humedad o humedad limitada - Capacidad sensible pura Control de temperatura 60-70% Control de humedad 30-40% Control de temperatura 80-90% Control de humedad 10-20% Niveles de humedad bajos A diferencia de un entorno residencial normal, una sala de servidores o entorno típico de infraestructuras tecnológicas no genera o genera poca humedad. La refrigeración continua de dichos espacios también elimina la humedad. Los niveles medios de humedad relativa (HR) en las salas de servidores o de infraestructuras son inferiores al 30%. Estos niveles de humedad bajos reducen la capacidad de transferir cargas caloríficas para enfriar las salas de servidores. De ahí, la necesidad de aumentar la capacidad de refrigeración del sistema interior. Refrigeración constante a C Protección de equipos de servidores y suministro eléctrico de reserva La vida útil del suministro eléctrico de emergencia depende de la temperatura Existe una reserva adecuada para compensar un aumento potencial de la temperatura En general, la actividad de la infraestructura de servidores y otros equipos fluctúa, por lo que es necesario aumentar la flexibilidad para mantener un nivel de temperatura constante Necesidad de un sistema de emergencia fiable Cuando ocurre un fallo (error o desconexión provocados por la función de protección de temperatura), debe activarse un sistema de emergencia fiable inmediatamente Para mejorar la fiabilidad del sistema de emergencia es necesario un control flexible La selección del sistema correcto es fundamental La incapacidad del sistema de refrigeración para proporcionar la capacidad necesaria en cualquier momento puede provocar periodos de inactividad, lo que conlleva costes para el negocio La instalación de una combinación de sistemas de refrigeración Split es fundamental para garantizar un funcionamiento continuo todos los días del año 3

4 Descripción general de la solución Daikin Por qué escoger Daikin? Daikin es líder mundial en lo que a refrigeración y calefacción se refiere. Con más de 90 años de experiencia a sus espaldas en innovación e ingeniería de refrigeración Daikin ofrece una solución Sky Air fiable, eficiente y flexible para satisfacer las exigentes demandas de los entornos de refrigeración de infraestructuras. Fiable Funcionamiento del sistema garantizado: Las unidades interiores sobredimensionadas aumentan la capacidad de refrigeración y evitan el congelamiento de la unidad interior Amplios límites de funcionamiento: límites de funcionamiento en refrigeración desde -15 C hasta +50 C Eficiente Rápida recuperación de la inversión: Reduce los costes de funcionamiento mediante el uso de sistemas de refrigeración de expansión directa muy eficientes Costes de funcionamiento más bajos en comparación con otros sistemas DX y enfriadores de agua Minimiza el impacto medioambiental con etiquetas energéticas de clase A++ Reduce la refrigeración mecánica y el consumo de energía con la opción de "free cooling" en sistemas monofásicos Flexible Capacidad escalable Gestión y control de infraestructuras mejorados Espacio de instalación reducido, puesto que no ocupa espacio en el suelo Amplio abanico de unidades interiores para adaptarse a las preferencias de la aplicación (unidades de cassette, unidades interiores de pared, unidades interiores de conductos) PÁGINA 5 Combinación de sistemas dedicados Ventajas 1. Aumento de la capacidad de transferencia de calor del sistema interior 2. La capacidad para funcionar con temperaturas de evaporación (Te) más altas evita los periodos de inactividad y permite el funcionamiento continuo. 3. Las etiquetas de eficiencia energética de las combinaciones de sistemas interiores y exteriores proporcionan datos de rendimiento estandarizados y fiables PÁGINA 10 EXCLUSIVO EXCLUSIVO Refrigeración eficiente Ventajas 1. Refrigeración libre: eficiencia energética óptima mediante aire ambiente frío 2. La gama más amplia de sistemas interiores con la mejor eficiencia energética en su clase 3. Límites de funcionamiento de los sistemas interiores y exteriores muy amplio, rendimiento fiable incluso en condiciones extremas PÁGINA 6 Solución en 2 pasos para la selección del sistema Ventajas 1. Daikin hace que el proceso de selección del sistema sea fácil y sencillo proporcionando tablas de capacidad detalladas basadas en pruebas exhaustivas 2. Selección de la mejor combinación de productos que satisfaga los requisitos del usuario final PÁGINA 12 EXCLUSIVO EXCLUSIVO Control flexible Ventajas 1. Respaldo óptimo gracias al control de rotación de ciclos de funcionamiento, la activación de emergencia automática y las alarmas remotas 2. Funcionamiento continuo garantizado 3. Ajustes del controlador para adaptarse a las condiciones específicas del entorno de refrigeración de infraestructuras 4. Menos ciclos de arranque/parada 4

5 Descripción general de la solución Daikin Sistemas interiores con capacidad aumentada Alta fiabilidad con costes de funcionamiento bajos para refrigeración de infraestructuras Los sistemas de aire acondicionado Split para aplicaciones de refrigeración de confort normales combinan generalmente sistemas interiores con capacidades que se corresponden entre sí o varios sistemas interiores con capacidades inferiores a las del sistema exterior. Esto funciona porque la capacidad de refrigeración del sistema interior es suficiente para soportar las condiciones más altas de humedad y los requisitos de temperatura interior variables que son comunes en un entorno residencial normal. Aplicar, esta lógica de diseño en los entornos de refrigeración de infraestructuras puede provocar situaciones de riesgo, que podrían comprometer la fiabilidad de todo el sistema y provocar periodos de inactividad frecuentes de 15 minutos. Los sistemas interiores para entornos de refrigeración de infraestructuras necesitan capacidades mejoradas para la transferencia continua de calor, debido a que se esfuerzan más para extraer energía enfriando el aire seco. Daikin recomienda y ofrece combinaciones asimétricas (combinaciones interiores con capacidad aumentada: p.ej. unidad exterior de clase 71 + unidad interior de clase 100). Gracias a Sky Air de Daikin, se beneficiará de combinaciones de sistemas con capacidad aumentada para refrigeración de infraestructuras. Ahora puede combinar con seguridad sistemas interiores con capacidades más altas que las del sistema exterior. Esto aumentará la transferencia de calor dentro de entornos tecnológicos o salas de servidores. Soluciones para sistemas de refrigeración de infraestructuras solución tradicional Combinación simétrica de sistema interior y exterior Te kw HR% Temperatura de evaporación Capacidad Humedad relativa: Capacidad: Temp. de evaporación: Tiempo disminuye con el tiempo reducida disminuye para compensar la capacidad reducida una Te demasiado baja puede provocar el congelamiento, provocando tiempos de inactividad en el sistema solución dedicada Combinación de sistemas interiores con capacidad aumentada Te kw HR% Temperatura de evaporación Capacidad solución mejorada Tiempo La capacidad aumentada de las unidades interiores incrementa la capacidad de transferencia de calor con una humedad relativa baja Permite que el sistema funcione con una Te más alta, lo que garantiza el funcionamiento continuo y reduce la deshumidificación no deseada Aumento de entre el 20 y 40% de capacidad sensible Humedad baja + entorno con temperatura ambiente baja Temperatura exterior Ta -5 C Punto de ajuste 22 C Humedad 35 % Temperatura de bulbo húmedo interior 13 C EER solución tradicional 100% solución mejorada 82% AHORRO DEL 18% 18% de ahorro en costes de funcionamiento solución tradicional RZQG71L9V1 + FAQ71C Capacidad total (TC) 5,63 kw Capacidad de calor sensible (SHC) 4,28 kw Consumo (PI) 2 kw Coeficiente de consumo (CPI) 0,39 Consumo corregido 0,78 kw EER* 5,5 solución de combinación de sistemas dedicados RZQG71L9V1 + FAQ100C Capacidad total (TC) 6,02 kw Capacidad de calor sensible (SHC) 6,02 kw Consumo (PI) 2 kw Coeficiente de consumo (CPI) 0,45 Consumo corregido 0,90 kw EER* 6,7 La capacidad de calor sensible aumenta entre el 20 y 40% con la combinación de sistemas dedicados. *EER = (SHC/Consumo corregido) 5

6 Descripción general de la solución Daikin Solución en 2 pasos para la selección del sistema Alta fiabilidad para refrigeración de infraestructuras EXCLUSIVO Seleccione su sistema de refrigeración de infraestructuras en 2 pasos No se genera humedad en la sala (p. ej. sala de servidores) La sala de IT requiere 22 C en el interior. Contará con 7 kw de demanda de refrigeración sensible, sin demanda de refrigeración latente (sin generación de humedad) todo el año. Las unidades de cassette son la preferencia del cliente para salas de servidores. PASO 1 Determine las condiciones interiores deseadas y la demanda de refrigeración necesaria (capacidad total y sensible) Alguna fuente de humedad en la sala (p. ej. laboratorio) El laboratorio requiere 22 C en el interior. Contará con 9 kw de demanda de refrigeración sensible y se generará algo de humedad en la sala (nivel de humedad interior est. 42%). Las unidades de pared son la preferencia del cliente para laboratorios. Temperatura interior = 22 CDB Demanda de refrigeración sensible (SHC) = 7 kw Demanda de refrigeración latente (LC) = 0 kw* Demanda de refrigeración total (TC) = SHC + LC = 7 kw Límites de funcionamiento de temperatura interior = -15 C ~ +40 C Condición de la capacidad de la unidad exterior más exigente = -15 C solución Combinación de sistemas interiores con capacidad aumentada y sistema exterior de 10 kw RZQG100L8Y1/ FHQ140C Capacidad total = 7,48 kw Capacidad sensible = 7,48 kw Consumo = 0,42 x 2,49 = 1,04 kw * Si no existe demanda de refrigeración latente, busque condiciones donde la TC = SHC, puesto que no tendrá lugar más deshumidificación, por lo que el entorno interior se estabilizará. Si la TC > SHC y no se genera humedad, la humedad interior disminuirá gradualmente. PASO 2 Seleccione la combinación de sistemas a partir de la tabla proporcionada, donde la capacidad total y sensible del sistema satisface la demanda de refrigeración con las temperaturas interiores y exteriores deseadas Temperatura interior = 22 CDB Humedad relativa interior (HR%) = 42%** Demanda de refrigeración sensible (SHC) = 9 kw Demanda de refrigeración latente (LC) = 0,9 kw Demanda de refrigeración total (TC) = SHC + LC = 9,9 kw Límites de funcionamiento de temperatura interior = -10 C ~ +40 C Condición de la capacidad de la unidad exterior más exigente = -10 C solución Combinación de sistemas interiores con capacidad aumentada y sistema exterior de 12,5 kw RZQG125L9V1/ FAQ71C x 2 Capacidad total = 10,45 kw Capacidad sensible = 9,34 kw Consumo = 0,48 x 3,69 = 1,78 kw ** La capacidad del sistema a 42% HR (14,2 CBH) puede hallarse mediante la interpolación entre 13 CBH (35%) y 15 CBH (48%). Tabla de combinaciones para sistemas interiores con capacidad aumentada Sky Air De pared Unidad de cassette Unidad de conductos con ESP media Unidad de conductos Unidad de cassette de 4 vías Unidad de suelo Unidad de cassette integrado Round Flow de cassette con COP elevado Round Flow de cassette Modelo RZQG71L9V1B RZQG71L8Y1B RZQG100L9V1B RZQG100L8Y1B RZQG125L9V1B RZQG125L8Y1B RZQG140L9V1B RZQG140L7Y1B FAQ71C FAQ100C FHQ35C FHQ50C FHQ60C FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C FBQ35D FBQ50D FBQ60D FBQ71D FBQ100D FBQ125D FBQ140D FDXS35F FDXS50F9 FDXS60F FUQ71C FUQ100C FUQ125C FVQ71C FVQ100C FVQ125C FVQ140C FFQ35C FFQ50C FFQ60C FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F FCQG50F FCQG60F FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F P 3 2 P 3 2 P 3 2 P P 3 2 P 3 2 P P P P P P P P P P P P P P P P Combinaciones posibles: P = Split 2 = Twin 3 = Triple 4 = Doble Twin Notas: Las capacidades de la tabla son capacidades combinadas (varias unidades funcionando simultáneamente) y no capacidades individuales de las unidades interiores. Al combinar varias unidades interiores, designe la unidad maestra como la unidad cuyo mando a distancia esté equipado con la mayoría de las funciones. Consulte la lista de opciones a la hora de seleccionar el kit Refnet correcto para instalar una combinación múltiple. 6

7 EXCLUSIVO Etiquetas de eficiencia energética estacional para combinaciones de sistemas interiores con capacidad aumentada RZQG71L9V1B / FAQ100CVEB Las combinaciones de sistemas interiores con capacidad aumentada Sky Air para refrigeración de infraestructuras cuentan ahora con etiquetas de eficiencia energética estacional. A ++ A + Proporcionar etiquetas de eficiencia energética estacional para cualquier combinación por debajo de 12 kw es un requisito legal (directiva de diseño ecológico). Gracias al etiquetado de eficiencia energética, Daikin marca la pauta en los sistemas Sky Air eficientes para aplicaciones de refrigeración de infraestructuras. Características de rendimiento 6,80 6, x 6,33 x x 4,02 x x x 1. 1 Las tablas de capacidad estándar se amplían hasta -15 C de temperatura exterior (Ta) 2. 2 Las combinaciones de temperaturas de bulbo seco ( CBS) y bulbo húmedo ( CBH) dedicadas, desde 27 C hasta 16 C DB establecen la temperatura interior y, entre el 55% y el 21%, la humedad relativa (HR%) 3. 3 Interpolación sencilla entre las distintas temperaturas (para calcular el % de HR intermedio y las condiciones interiores y ambientales) Temperatura exterior [ CBS] Interior TC SHC CPI TC SHC CPI HR [%] CBH CBS kw kw - kw kw ,81 3,98 0,34 4,81 3,98 0, ,81 4,67 0,34 4,81 4,67 0, ,62 6,62 0,38 6,62 6,62 0,72 7

8 Tablas de combinaciones de sistemas con capacidad aumentada Características de rendimiento para combinaciones interiores con capacidad aumentada oficial Sistemas interiores con capacidad aumentada y sistema exterior de 7 kw RZQG71L9V1 / RZQG71L8Y1 Temperatura exterior [ CBS] Interior TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI HR [%] CBH CBS kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - 54, ,81 3,98 0,34 4,81 3,98 0,36 4,81 3,98 0,37 4,81 3,98 0,39 4,81 3,98 0,41 4,81 3,98 0,43 4,81 3,98 0,46 4,81 3,98 0,48 5,90 5,25 0,98 5,85 5,22 1,09 5,80 5,20 1,19 5,76 5,17 1,30 41, ,81 4,67 0,34 4,81 4,67 0,36 4,81 4,67 0,37 4,81 4,67 0,39 4,81 4,67 0,41 4,81 4,67 0,43 4,81 4,67 0,46 4,81 4,67 0,48 5,90 5,90 0,98 5,85 5,85 1,09 5,80 5,80 1,19 5,76 5,76 1, ,02 5,05 0,37 6,02 5,05 0,41 6,02 5,05 0,45 6,02 5,05 0,50 6,02 5,05 0,52 6,02 5,05 0,55 6,02 5,05 0,57 6,02 5,05 0,64 7,49 5,89 0,99 7,23 5,75 1,10 6,96 5,61 1,20 6,70 5,47 1,31 31,4 11 4,81 4,81 0,34 4,81 4,81 0,36 4,81 4,81 0,37 4,81 4,81 0,39 4,81 4,81 0,41 4,81 4,81 0,43 4,81 4,81 0,46 4,81 4,81 0,48 5,90 5,90 0,98 5,85 5,85 1,09 5,80 5,80 1,19 5,76 5,76 1,30 44, ,02 6,02 0,37 6,02 6,02 0,41 6,02 6,02 0,45 6,02 6,02 0,50 6,02 6,02 0,52 6,02 6,02 0,55 6,02 6,02 0,57 6,02 6,02 0,64 7,49 7,00 0,99 7,23 6,81 1,10 6,96 6,60 1,20 6,70 6,37 1, ,62 5,76 0,38 6,62 5,76 0,44 6,62 5,76 0,50 6,62 5,76 0,55 6,62 5,76 0,58 6,62 5,76 0,60 6,62 5,76 0,63 6,62 5,76 0,72 8,15 6,56 0,99 7,74 6,36 1,10 7,34 6,15 1,20 6,93 5,93 1,31 22,9 11 4,81 4,81 0,34 4,81 4,81 0,36 4,81 4,81 0,37 4,81 4,81 0,39 4,81 4,81 0,41 4,81 4,81 0,43 4,81 4,81 0,46 4,81 4,81 0,48 5,90 5,90 0,98 5,85 5,85 1,09 5,80 5,80 1,19 5,76 5,76 1,30 34,8 13 6,02 6,02 0,37 6,02 6,02 0,41 6,02 6,02 0,45 6,02 6,02 0,50 6,02 6,02 0,52 6,02 6,02 0,55 6,02 6,02 0,57 6,02 6,02 0,64 7,49 7,49 0,99 7,23 7,23 1,10 6,96 6,96 1,20 6,70 6,70 1, ,6 15 7,22 6,06 0,39 7,22 6,06 0,46 7,22 6,06 0,54 7,22 6,06 0,61 7,22 6,06 0,63 7,22 6,06 0,66 7,22 6,06 0,69 7,22 6,06 0,79 8,41 7,00 1,00 7,99 6,80 1,11 7,58 6,60 1,21 7,16 6,37 1,32 54,3 16 7,82 5,71 0,41 7,82 5,71 0,49 7,82 5,71 0,58 7,82 5,71 0,66 7,82 5,71 0,69 7,82 5,71 0,72 7,82 5,71 0,75 7,82 5,71 0,87 8,68 6,54 1,00 8,25 6,35 1,11 7,83 6,14 1,21 7,40 5,92 1,32 21,2 12 5,41 5,41 0,36 5,41 5,41 0,38 5,41 5,41 0,41 5,41 5,41 0,44 5,41 5,41 0,46 5,41 5,41 0,49 5,41 5,41 0,52 5,41 5,41 0,56 6,70 6,70 0,99 6,54 6,54 1,10 6,38 6,38 1,20 6,23 6,23 1,31 32,1 14 6,62 6,62 0,38 6,62 6,62 0,44 6,62 6,62 0,50 6,62 6,62 0,55 6,62 6,62 0,58 6,62 6,62 0,60 6,62 6,62 0,63 6,62 6,62 0,72 8,15 8,15 0,99 7,74 7,74 1,10 7,34 7,34 1,20 6,93 6,93 1, ,8 16 7,82 6,57 0,41 7,82 6,57 0,49 7,82 6,57 0,58 7,82 6,57 0,66 7,82 6,57 0,69 7,82 6,57 0,72 7,82 6,57 0,75 7,82 6,57 0,87 8,68 7,45 1,00 8,25 7,26 1,11 7,83 7,04 1,21 7,40 6,82 1, ,10 6,08 0,43 8,10 6,08 0,51 8,10 6,08 0,60 8,10 6,08 0,68 8,10 6,08 0,70 8,10 6,08 0,73 8,10 6,08 0,75 8,10 6,08 0,88 8,96 6,99 1,00 8,53 6,80 1,11 8,09 6,59 1,21 7,66 6,37 1,32 21,5 14 6,62 6,62 0,38 6,62 6,62 0,44 6,62 6,62 0,50 6,62 6,62 0,55 6,62 6,62 0,58 6,62 6,62 0,60 6,62 6,62 0,63 6,62 6,62 0,72 8,15 8,15 0,99 7,74 7,74 1,10 7,34 7,34 1,20 6,93 6,93 1,31 26, ,22 7,22 0,39 7,22 7,22 0,46 7,22 7,22 0,54 7,22 7,22 0,61 7,22 7,22 0,63 7,22 7,22 0,66 7,22 7,22 0,69 7,22 7,22 0,79 8,41 8,41 1,00 7,99 7,99 1,11 7,58 7,58 1,21 7,16 7,16 1,32 31,3 16 7,82 0,41 7,82 7,82 0,49 7,82 7,82 0,58 7,82 7,82 0,66 7,82 7,82 0,69 7,82 7,82 0,72 7,82 7,82 0,75 7,82 7,82 0,87 8,68 8,68 1,00 8,25 8,25 1,11 7,83 7,83 1,21 7,40 7,40 1,32 3D098206A SPLIT FAQ100C FHQ100C FBQ100D FUQ100C FVQ100C FCQHG100F FCQG100F Refrigeración 2,00 1,78 1,89 1,67 2,02 1,66 2,01 TWIN FHQ50C x 2 FBQ50D x 2 FDXS50F9 x 2 FFQ50C x 2 FCQG50F x 2 Refrigeración 2,34 2,02 2,23 2,02 2,04 TRIPLE FHQ35CA x 3 FBQ35D x 3 FDXS35F x 3 FFQ35C x 3 FCQG35F x 3 Refrigeración 2,39 2,11 2,26 2,07 2,06 Sistemas interiores con capacidad aumentada y sistema exterior de 10 kw RZQG100L9V1 / RZQG100L8Y1 Temperatura exterior [ CBS] Interior TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI HR [%] CBH CBS kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - 54, ,00 5,63 0,33 6,00 5,63 0,34 6,00 5,63 0,35 6,00 5,63 0,37 6,00 5,63 0,38 6,00 5,63 0,38 6,00 5,63 0,39 6,00 5,63 0,39 8,36 7,11 1,00 7,92 6,83 1,10 7,48 6,53 1,20 7,09 6,28 1,29 41, ,00 6,00 0,33 6,00 6,00 0,34 6,00 6,00 0,35 6,00 6,00 0,37 6,00 6,00 0,38 6,00 6,00 0,38 6,00 6,00 0,39 6,00 6,00 0,39 8,36 7,98 1,00 7,92 7,72 1,10 7,48 7,43 1,20 7,09 7,15 1, ,48 6,37 0,42 7,48 6,37 0,44 7,48 6,37 0,45 7,48 6,37 0,46 7,48 6,37 0,46 7,48 6,37 0,46 7,48 6,37 0,45 7,48 6,37 0,46 9,71 7,67 1,00 9,30 7,42 1,11 8,90 7,16 1,21 8,45 6,88 1,30 31,4 11 6,00 6,00 0,33 6,00 6,00 0,34 6,00 6,00 0,35 6,00 6,00 0,37 6,00 6,00 0,38 6,00 6,00 0,38 6,00 6,00 0,39 6,00 6,00 0,39 8,36 8,36 1,00 7,92 7,92 1,10 7,48 7,48 1,20 7,09 7,09 1,29 44, ,48 7,25 0,42 7,48 7,25 0,44 7,48 7,25 0,45 7,48 7,25 0,46 7,48 7,25 0,46 7,48 7,25 0,46 7,48 7,25 0,45 7,48 7,25 0,46 9,71 8,53 1,00 9,30 8,28 1,11 8,90 8,01 1,21 8,45 7,74 1, ,22 7,18 0,47 8,22 7,18 0,48 8,22 7,18 0,49 8,22 7,18 0,51 8,22 7,18 0,50 8,22 7,18 0,49 8,22 7,18 0,49 8,22 7,18 0,49 10,50 8,45 1,01 10,23 8,31 1,11 9,96 8,17 1,21 9,68 7,94 1,31 22,9 11 6,00 6,00 0,33 6,00 6,00 0,34 6,00 6,00 0,35 6,00 6,00 0,37 6,00 6,00 0,38 6,00 6,00 0,38 6,00 6,00 0,39 6,00 6,00 0,39 8,36 8,36 1,00 7,92 7,92 1,10 7,48 7,48 1,20 7,09 7,09 1,29 34,8 13 7,48 7,48 0,42 7,48 7,48 0,44 7,48 7,48 0,45 7,48 7,48 0,46 7,48 7,48 0,46 7,48 7,48 0,46 7,48 7,48 0,45 7,48 7,48 0,46 9,71 9,71 1,00 9,30 9,30 1,11 8,90 8,90 1,21 8,45 8,45 1, ,6 15 8,96 7,82 0,52 8,96 7,82 0,53 8,96 7,82 0,54 8,96 7,82 0,55 8,96 7,82 0,54 8,96 7,82 0,53 8,96 7,82 0,52 8,96 7,82 0,52 11,28 9,19 1,01 10,89 8,96 1,11 10,51 8,72 1,22 10,12 8,48 1,32 54,3 16 9,70 7,54 0,56 9,70 7,54 0,58 9,70 7,54 0,59 9,70 7,54 0,60 9,70 7,54 0,59 9,70 7,54 0,57 9,70 7,54 0,55 9,70 7,54 0,56 11,84 8,40 1,01 11,40 8,22 1,11 11,03 8,04 1,22 10,58 7,77 1,32 21,2 12 6,74 6,74 0,38 6,74 6,74 0,39 6,74 6,74 0,40 6,74 6,74 0,41 6,74 6,74 0,42 6,74 6,74 0,42 6,74 6,74 0,42 6,74 6,74 0,42 9,04 9,04 1,00 8,61 8,61 1,10 8,19 8,19 1,21 7,77 7,77 1,30 32,1 14 8,22 8,22 0,47 8,22 8,22 0,48 8,22 8,22 0,49 8,22 8,22 0,51 8,22 8,22 0,50 8,22 8,22 0,49 8,22 8,22 0,49 8,22 8,22 0,49 10,5010,50 1,01 10,2310,23 1,11 9,96 9,96 1,21 9,68 9,68 1, ,8 16 9,70 8,68 0,56 9,70 8,68 0,58 9,70 8,68 0,59 9,70 8,68 0,60 9,70 8,68 0,59 9,70 8,68 0,57 9,70 8,68 0,55 9,70 8,68 0,56 11,84 9,74 1,01 11,40 9,51 1,12 11,03 9,32 1,22 10,58 9,06 1, ,98 7,86 0,58 9,98 7,86 0,59 9,98 7,86 0,60 9,98 7,86 0,61 9,98 7,86 0,60 9,98 7,86 0,60 9,98 7,86 0,60 9,98 7,86 0,60 12,39 9,45 1,02 11,86 9,16 1,12 11,33 8,86 1,22 10,80 8,52 1,33 21,5 14 8,22 8,22 0,47 8,22 8,22 0,48 8,22 8,22 0,49 8,22 8,22 0,51 8,22 8,22 0,50 8,22 8,22 0,49 8,22 8,22 0,49 8,22 8,22 0,49 10,5010,50 1,01 10,2310,23 1,11 9,96 9,96 1,21 9,68 9,68 1,31 26, ,96 8,96 0,52 8,96 8,96 0,53 8,96 8,96 0,54 8,96 8,96 0,55 8,96 8,96 0,54 8,96 8,96 0,53 8,96 8,96 0,52 8,96 8,96 0,52 11,2811,28 1,01 10,8910,89 1,11 10,5110,51 1,22 10,1210,12 1,32 31,3 16 9,70 9,70 0,56 9,70 9,70 0,58 9,70 9,70 0,59 9,70 9,70 0,60 9,70 9,70 0,59 9,70 9,70 0,57 9,70 9,70 0,55 9,70 9,70 0,56 11,8411,84 1,01 11,4011,40 1,12 11,0311,03 1,22 10,5810,58 1,32 3D098207A SPLIT FHQ140C FBQ140D FVQ140C FCQHG140F FCQG140F Refrigeración 2,49 2,49 2,49 2,15 2,45 TWIN FAQ71C x 2 FHQ71C x 2 FBQ71D x 2 FUQ71C x 2 FCQHG71F x 2 FCQG71F x 2 Refrigeración 2,64 2,94 2,83 2,34 2,14 2,35 TRIPLE FHQ50C x 3 FBQ50D x 3 FDXS50F9 x 3 FFQ50C x 3 FCQG50F x 3 Refrigeración 2,98 2,96 2,54 2,70 2,33 DOBLE TWIN FHQ35C x 4 FBQ35D x 4 FDXS35F x 4 FFQ35C x 4 FCQG35F x 4 Refrigeración 3,03 3,05 2,58 2,75 2,35 Símbolos TC Capacidad de refrigeración total máxima [kw] SHC Capacidad de calor sensible [kw] CPI Coeficiente de consumo PI Consumo [kw] compresor + motores del ventilador exterior e interior HR Humedad relativa [%] 8

9 Tablas de combinaciones de sistemas con capacidad aumentada Sistemas interiores con capacidad aumentada y sistema exterior de 12,5 kw RZQG125L9V1 / RZQG125L8Y1 Temperatura exterior [ CBS] Interior TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI HR [%] CBH CBS kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - 54, ,49 6,72 0,33 7,49 6,72 0,34 7,49 6,72 0,35 7,49 6,72 0,36 7,49 6,72 0,37 7,49 6,72 0,38 7,49 6,72 0,38 7,49 6,72 0,38 10,25 8,55 0,98 9,71 8,21 1,08 9,17 7,86 1,18 8,69 7,55 1,27 41, ,49 7,49 0,33 7,49 7,49 0,34 7,49 7,49 0,35 7,49 7,49 0,36 7,49 7,49 0,37 7,49 7,49 0,38 7,49 7,49 0,38 7,49 7,49 0,38 10,25 9,60 0,98 9,71 9,28 1,08 9,17 8,94 1,18 8,69 8,60 1, ,34 7,60 0,42 9,34 7,60 0,43 9,34 7,60 0,44 9,34 7,60 0,45 9,34 7,60 0,45 9,34 7,60 0,45 9,34 7,60 0,45 9,34 7,60 0,45 11,91 9,22 0,99 11,41 8,92 1,09 10,91 8,61 1,19 10,37 8,28 1,28 31,4 11 7,49 7,49 0,33 7,49 7,49 0,34 7,49 7,49 0,35 7,49 7,49 0,36 7,49 7,49 0,37 7,49 7,49 0,38 7,49 7,49 0,38 7,49 7,49 0,38 10,2510,25 0,98 9,71 9,71 1,08 9,17 9,17 1,18 8,69 8,69 1,27 44, ,34 8,65 0,42 9,34 8,65 0,43 9,34 8,65 0,44 9,34 8,65 0,45 9,34 8,65 0,45 9,34 8,65 0,45 9,34 8,65 0,45 9,34 8,65 0,45 11,9110,27 0,99 11,41 9,96 1,09 10,91 9,64 1,19 10,37 9,31 1, ,27 8,56 0,46 10,27 8,56 0,47 10,27 8,56 0,49 10,27 8,56 0,50 10,27 8,56 0,49 10,27 8,56 0,49 10,27 8,56 0,48 10,27 8,56 0,48 12,8810,16 0,99 12,5410,00 1,09 12,21 9,83 1,19 11,87 9,55 1,29 22,9 11 7,49 7,49 0,33 7,49 7,49 0,34 7,49 7,49 0,35 7,49 7,49 0,36 7,49 7,49 0,37 7,49 7,49 0,38 7,49 7,49 0,38 7,49 7,49 0,38 10,2510,25 0,98 9,71 9,71 1,08 9,17 9,17 1,18 8,69 8,69 1,27 34,8 13 9,34 9,34 0,42 9,34 9,34 0,43 9,34 9,34 0,44 9,34 9,34 0,45 9,34 9,34 0,45 9,34 9,34 0,45 9,34 9,34 0,45 9,34 9,34 0,45 11,9111,91 0,99 11,4111,41 1,09 10,9110,91 1,19 10,3710,37 1, , ,20 9,34 0,51 11,20 9,34 0,52 11,20 9,34 0,53 11,20 9,34 0,55 11,20 9,34 0,54 11,20 9,34 0,52 11,20 9,34 0,51 11,20 9,34 0,51 13,8311,06 0,99 13,3610,78 1,09 12,8810,49 1,20 12,4110,20 1,29 54, ,12 9,00 0,55 12,12 9,00 0,57 12,12 9,00 0,58 12,12 9,00 0,59 12,12 9,00 0,58 12,12 9,00 0,56 12,12 9,00 0,54 12,12 9,00 0,55 14,5110,10 1,00 13,98 9,89 1,10 13,52 9,67 1,20 12,98 9,35 1,30 21,2 12 8,42 8,42 0,37 8,42 8,42 0,38 8,42 8,42 0,39 8,42 8,42 0,41 8,42 8,42 0,41 8,42 8,42 0,41 8,42 8,42 0,41 8,42 8,42 0,41 11,0811,08 0,98 10,5610,56 1,08 10,0410,04 1,19 9,53 9,53 1,27 32, ,2710,27 0,46 10,2710,27 0,47 10,2710,27 0,49 10,2710,27 0,50 10,2710,27 0,49 10,2710,27 0,49 10,2710,27 0,48 10,2710,27 0,48 12,8812,88 0,99 12,5412,54 1,09 12,2112,21 1,19 11,8711,87 1, , ,1210,35 0,55 12,1210,35 0,57 12,1210,35 0,58 12,1210,35 0,59 12,1210,35 0,58 12,1210,35 0,56 12,1210,35 0,54 12,1210,35 0,55 14,5111,71 1,00 13,9811,44 1,10 13,5211,21 1,20 12,9810,90 1, ,47 9,38 0,57 12,47 9,38 0,58 12,47 9,38 0,59 12,47 9,38 0,60 12,47 9,38 0,59 12,47 9,38 0,59 12,47 9,38 0,59 12,47 9,38 0,59 15,2011,36 1,00 14,5411,02 1,10 13,8910,66 1,20 13,2410,25 1,31 21, ,2710,27 0,46 10,2710,27 0,47 10,2710,27 0,49 10,2710,27 0,50 10,2710,27 0,49 10,2710,27 0,49 10,2710,27 0,48 10,2710,27 0,48 12,8812,88 0,99 12,5412,54 1,09 12,2112,21 1,19 11,8711,87 1,29 26, ,2011,20 0,51 11,2011,20 0,52 11,2011,20 0,53 11,2011,20 0,55 11,2011,20 0,54 11,2011,20 0,52 11,2011,20 0,51 11,2011,20 0,51 13,8313,83 0,99 13,3613,36 1,09 12,8812,88 1,20 12,4112,41 1,29 31, ,1212,12 0,55 12,1212,12 0,57 12,1212,12 0,58 12,1212,12 0,59 12,1212,12 0,58 12,1212,12 0,56 12,1212,12 0,54 12,1212,12 0,55 14,5114,51 1,00 13,9813,98 1,10 13,5213,52 1,20 12,9812,98 1,30 3D098208A SPLIT FHQ140C FBQ140D FVQ140C FCQHG140F FCQG140F Refrigeración 3,58 3,63 3,74 3,00 3,22 TWIN FAQ71C x 2 FHQ71C x 2 FBQ71D x 2 FUQ71C x 2 FCQHG71F x 2 FCQG71F x 2 Refrigeración 3,69 3,67 4,10 3,44 2,97 3,17 TRIPLE FHQ50C x 3 FBQ50D x 3 FDXS50F9 x 3 FFQ50C x 3 FCQG50F x 3 Refrigeración 3,66 3,97 3,45 3,23 3,17 DOBLE TWIN FHQ35C x 4 FBQ35D x 4 FDXS35F x 4 FFQ35C x 4 FCQG35F x 4 Refrigeración 3,64 3,74 3,94 3,01 3,23 Combinaciones con sistema exterior de 14 kw RZQG140L9V1 / RZQG140L7Y1 Temperatura exterior [ CBS] Interior TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI HR [%] CBH CBS kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - kw kw - 54, ,24 7,27 0,32 8,24 7,27 0,33 8,24 7,27 0,34 8,24 7,27 0,35 8,24 7,27 0,37 8,24 7,27 0,37 8,24 7,27 0,37 8,24 7,27 0,38 10,95 8,87 0,96 10,37 8,51 1,06 9,79 8,15 1,16 9,28 7,83 1,25 41,8 11 8,24 8,24 0,32 8,24 8,24 0,33 8,24 8,24 0,34 8,24 8,24 0,35 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,38 10,95 9,96 0,96 10,37 9,62 1,06 9,79 9,27 1,16 9,28 8,92 1, ,28 8,22 0,41 10,28 8,22 0,42 10,28 8,22 0,43 10,28 8,22 0,45 10,28 8,22 0,45 10,28 8,22 0,44 10,28 8,22 0,44 10,28 8,22 0,44 12,72 9,56 0,97 12,18 9,25 1,07 11,65 8,93 1,17 11,07 8,58 1,26 31,4 11 8,24 8,24 0,32 8,24 8,24 0,33 8,24 8,24 0,34 8,24 8,24 0,35 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,38 10,95 10,95 0,96 10,37 10,37 1,06 9,79 9,79 1,16 9,28 9,28 1,25 44, ,28 9,35 0,41 10,28 9,35 0,42 10,28 9,35 0,43 10,28 9,35 0,45 10,28 9,35 0,45 10,28 9,35 0,44 10,28 9,35 0,44 10,28 9,35 0,44 12,72 10,64 0,97 12,18 10,33 1,07 11,65 10,00 1,17 11,07 9,65 1, ,30 9,26 0,45 11,30 9,26 0,47 11,30 9,26 0,48 11,30 9,26 0,49 11,30 9,26 0,49 11,30 9,26 0,48 11,30 9,26 0,47 11,30 9,26 0,47 13,75 10,53 0,97 13,40 10,36 1,07 13,04 10,19 1,17 12,68 9,90 1,27 22,9 11 8,24 8,24 0,32 8,24 8,24 0,33 8,24 8,24 0,34 8,24 8,24 0,35 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,37 8,24 8,24 0,38 10,95 10,95 0,96 10,37 10,37 1,06 9,79 9,79 1,16 9,28 9,28 1,25 34, ,28 10,28 0,41 10,28 10,28 0,42 10,28 10,28 0,43 10,28 10,28 0,45 10,28 10,28 0,45 10,28 10,28 0,44 10,28 10,28 0,44 10,28 10,28 0,44 12,72 12,72 0,97 12,18 12,18 1,07 11,65 11,65 1,17 11,07 11,07 1, , ,32 10,10 0,50 12,32 10,10 0,51 12,32 10,10 0,52 12,32 10,10 0,54 12,32 10,10 0,53 12,32 10,10 0,51 12,32 10,10 0,50 12,32 10,10 0,50 14,77 11,47 0,98 14,26 11,18 1,08 13,76 10,88 1,18 13,25 10,57 1,27 54, ,33 9,73 0,54 13,33 9,73 0,56 13,33 9,73 0,57 13,33 9,73 0,58 13,33 9,73 0,57 13,33 9,73 0,55 13,33 9,73 0,53 13,33 9,73 0,54 15,50 10,47 0,98 14,93 10,25 1,08 14,44 10,03 1,18 13,86 9,69 1,28 21,2 12 9,26 9,26 0,37 9,26 9,26 0,38 9,26 9,26 0,39 9,26 9,26 0,40 9,26 9,26 0,41 9,26 9,26 0,41 9,26 9,26 0,41 9,26 9,26 0,41 11,83 11,83 0,97 11,28 11,28 1,07 10,72 10,72 1,17 10,17 10,17 1,25 32, ,30 11,30 0,45 11,30 11,30 0,47 11,30 11,30 0,48 11,30 11,30 0,49 11,30 11,30 0,49 11,30 11,30 0,48 11,30 11,30 0,47 11,30 11,30 0,47 13,75 13,75 0,97 13,40 13,40 1,07 13,04 13,04 1,17 12,68 12,68 1, , ,33 11,20 0,54 13,33 11,20 0,56 13,33 11,20 0,57 13,33 11,20 0,58 13,33 11,20 0,57 13,33 11,20 0,55 13,33 11,20 0,53 13,33 11,20 0,54 15,50 12,14 0,98 14,93 11,86 1,08 14,44 11,62 1,18 13,86 11,30 1, ,72 10,15 0,56 13,72 10,15 0,57 13,72 10,15 0,58 13,72 10,15 0,59 13,72 10,15 0,58 13,72 10,15 0,58 13,72 10,15 0,58 13,72 10,15 0,58 16,23 11,78 0,98 15,53 11,43 1,08 14,83 11,06 1,18 14,14 10,63 1,29 21, ,30 11,30 0,45 11,30 11,30 0,47 11,30 11,30 0,48 11,30 11,30 0,49 11,30 11,30 0,49 11,30 11,30 0,48 11,30 11,30 0,47 11,30 11,30 0,47 13,75 13,75 0,97 13,40 13,40 1,07 13,04 13,04 1,17 12,68 12,68 1,27 26, ,32 12,32 0,50 12,32 12,32 0,51 12,32 12,32 0,52 12,32 12,32 0,54 12,32 12,32 0,53 12,32 12,32 0,51 12,32 12,32 0,50 12,32 12,32 0,50 14,77 14,77 0,98 14,26 14,26 1,08 13,76 13,76 1,18 13,25 13,25 1,27 31, ,33 13,33 0,54 13,33 13,33 0,56 13,33 13,33 0,57 13,33 13,33 0,58 13,33 13,33 0,57 13,33 13,33 0,55 13,33 13,33 0,53 13,33 13,33 0,54 15,50 15,50 0,98 14,93 14,93 1,08 14,44 14,44 1,18 13,86 13,86 1,28 3D098209A SPLIT FHQ140C FBQ140D FVQ140C FCQHG140F FCQG140F Refrigeración 4,05 4,00 4,17 4,00 4,17 TWIN FAQ71C x 2 FHQ71C x 2 FBQ71D x 2 FUQ71C x 2 FCQHG71F x 2 FCQG71F x 2 Refrigeración 3,81 3,59 3,75 3,35 3,94 4,11 TRIPLE FHQ50C x 3 FBQ50D x 3 FDXS50F9 x 3 FFQ50C x 3 FCQG50F x 3 Refrigeración 4,25 3,75 4,26 4,15 4,12 DOBLE TWIN FHQ35C x 4 FBQ35D x 4 FDXS35F x 4 FFQ35C x 4 FCQG35F x 4 Refrigeración 4,23 3,75 5,38 3,83 4,18 Notas 1. Estas clasificaciones muestran las capacidades netas e incluyen una deducción para el calor del motor del ventilador interior 2. Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: Aire exterior: 85% de HR Longitud de la de refrigerante correspondiente: 5,0 m Diferencia de nivel: 0 m 3. CPI es un valor porcentual que se compara con el valor nominal de 1,00 4. En aplicaciones de refrigeración de infraestructuras, se aconseja utilizar el ajuste del mando a distancia 16(26) El índice de error de este valor es inferior al 5% y depende del tipo de unidad interior 6. En la tabla anterior se enumeran los consumos energéticos (PI) nominales de cada modelo 9

10 Descripción general de la solución Daikin Refrigeración eficiente Amplios límites de funcionamiento Líder en aire acondicionado Puesto que los sistemas de refrigeración de infraestructuras deben realizar operaciones de refrigeración continuas y puede que tengan que funcionar en condiciones exteriores exigentes, un rango de temperatura de funcionamiento flexible es fundamental. Los sistemas de refrigeración de infraestructuras Sky Air de Daikin ofrecen un rendimiento fiable en condiciones extremas Refrigeración exterior hasta -15 C de Ta Refrigeración continua con temperaturas exteriores hasta 50 C Límites de funcionamiento interior ampliados desde 12 C hasta 11 C de temperatura de bulbo húmedo que permiten a la unidad interior funcionar con una humedad más baja Temperatura exterior CBS Funcionamiento continuo Funcionamiento con reducción de potencia (solo a corto plazo) Temperatura interior CBH Refrigeración Las aplicaciones de refrigeración de infraestructuras cuentan con una humedad relativa mínima, que se traduce en una temperatura de bulbo húmedo interior baja. Las unidades pueden funcionar aproximándose o justo al margen de sus límites de funcionamiento oficiales. Las unidades de Daikin Sky Air Seasonal Smart puede ajustarse para ampliar los límites de funcionamiento de refrigeración interior hasta 11 C de temperatura de bulbo húmedo. Sala de IT o infraestructuras típica Punto de ajuste: 20 C Humedad: 30% de HR Temperatura de bulbo húmedo interior: 11 CBH Mediante el ajuste del controlador a partir del valor por defecto de fábrica 16 (26) al de refrigeración de infraestructuras 16 (26) , los límites de funcionamiento interior aumentan de 12 C a 11 C de temperatura de bulbo húmedo. 11 Límites de funcionamiento interior ampliados hasta 11 CBH 10

11 Descripción general de la solución Daikin Free cooling, Menor consumo energético Garantizar tiempos de actividad en las aplicaciones de refrigeración de infraestructuras viene acompañado de un mayor consumo energético que en las aplicaciones de refrigeración de confort. Los sistemas de refrigeración de infraestructuras Sky Air de Daikin le ofrecen una solución líder para lograr eficiencia todo el año, al mismo tiempo que reducen los costes de funcionamiento. El potencial de ahorro energético en modo de "free cooling" en determinados climas, es una propuesta atractiva para los entornos de refrigeración continua. El funcionamiento en "free cooling" ahorra energía utilizando el aire exterior durante los meses más fríos, lo que permite a los componentes de refrigeración basados en refrigerante, como los compresores, apagarse o funcionar con reducción de capacidad. La serie exterior monofásica Seasonal Smart Sky Air de Daikin proporciona una señal de control que se basa, de forma inteligente, en: la temperatura de ajuste interior la temperatura interior real la temperatura exterior Instalación típica de una sala de servidores con una unidad de "free cooling" unidad de pared señal de control proveniente de la PCI opcional SB.KRP58M51 de Daikin Main PCB Outdoor Unit X6A KRP58M51 X800M X77A servidor servidor servidor X28A unidad de "free cooling" suministrada por otro fabricante local* unidad exterior * La unidad de refrigeración libre debe instalarse enfrente de la unidad interior, de forma que no haya recirculación de aire frío desde la unidad de "free cooling". Signal: 0V or 230V Gracias a la señal de 230 V en "free cooling" que se suministra a través de la placa de control opcional SB.KRP58M51 solo disponible para sistemas exteriores monofásicos RZQG, puede controlar una unidad de "free cooling" suministrada en la obra. Daikin recomienda el ajuste para la unidad interior. En caso de utilizar "free cooling", es importante realizar el ajuste Esto es para garantizar que el "free cooling" se inicie antes que la unidad exterior. Ventajas del "free cooling" relativas a la eficiencia energética Potencial de ahorro anual estimado para una sala de TI típica pequeña que funciona todos los días del año Unidad interior con capacidad aumentada: FHQ100C, unidad exterior: RZQG-L7V1 Carga frigorífica: 6,8 kw Punto de ajuste: 20 C HR interior: 30% Free cooling si T a > 5 C T a = diferencia entre la temperatura interior y exterior CAUDAL DE AIRE (M 3 /H) AHORRO ANUAL ESTIMADO (EURO) Reino Unido Alemania Polonia Austria Londres Berlín Varsovia Viena República Checa Praga El ahorro depende enormemente del clima, ( T a ), el volumen del flujo de aire y los precios locales de la electricidad 11

12 Descripción general de la solución Daikin Control flexible El funcionamiento flexible y fiable de las infraestructuras de soporte de datos, servidores y TI requieren una refrigeración escalable y redundante. Los operarios necesitan un medio fácil para controlar y preprogramar los sistemas de refrigeración. La solución Sky Air de Daikin para refrigeración de infraestructuras ofrece selecciones de control para satisfacer las demandas operativas más exigentes. Rotación de ciclos de funcionamiento y control de espera integrados de serie Solución de control estándar para la mayoría de las aplicaciones Control de espera/ciclos de funcionamiento 1. Añaden redundancia en la aplicaciones de TI críticas 2. Aumento de la vida útil del sistema mediante la modificación de las unidades en funcionamiento 3. Funcionamiento de emergencia : Si falla una unidad, la otra se iniciará automáticamente. RZQG* + FAQ*C9 RZQG* + FAQ*C9 Rotación de ciclos de funcionamiento: después de un determinado periodo* de tiempo, la unidad en funcionamiento entrará en modo de espera y la unidad en modo de espera la relevará. * El intervalo de rotación se puede establecer en 6 h, 12 h, 24 h, 72 h, 96 h o semanalmente Posibilidad de bloquear/desbloquear el botón de modo del mando a distancia Posibilidad de limitar el rango del punto de ajuste BRC1E53* LÍNEA P1P2 integrado Integrado de serie dentro del BRC1E53* [1 BRC1E53* para un grupo de 16 sistemas máx.] 1 unidad en espera para un grupo máx. de 16 Compat. con la rotación de ciclos de funcionamiento Nombre de modelo Disponibilidad Mando a distancia con cable BRC1E53* Febrero de 2016 Sistema de conductos FBQ-D* Disponible Sistema de pared FAQ-C9* Mayo de 2016 BRC1E53 Sistema de cassette FHQ-CB* Mayo de 2016 Ejemplo de aplicación SISTEMA 1 FBQ140D EN FUNCIONAMIENTO SISTEMA 2 FBQ140D EN ESPERA SISTEMA 1 FBQ140D EN ESPERA SISTEMA 2 FBQ140D EN FUNCIONAMIENTO RZQG100L9V1B RZQG100L9V1B El BRC1E53* de serie incluye la función de rotación de ciclos 12

13 Máxima fiabilidad y flexibilidad para funcionamiento continuo Control avanzado y escalable Opción RTD-10 de puerta de enlace Control automático de la temperatura interior Modo de refrigeración garantizado Funcionamiento de emergencia: Si falla una unidad, la otra la relevará automáticamente Si la temperatura aumenta en exceso, la unidad en espera comenzará a funcionar Rotación de ciclos de funcionamiento: Después de un determinado periodo de tiempo, la unidad en funcionamiento entrará en modo de espera y la unidad en modo de espera la relevará Esquema de cableado RZQG71L9V1 + FAQ100C9 RZQG71L9V1 + FAQ100C9 El intervalo de rotación se puede establecer en 1 día, 1 semana, 2 semanas o 4 semanas BRC1E52A/B LÍNEA RS485 BRC1E52A/B LÍNEA P1P2 Ejemplo: 2 unidades en funcionamiento, 2 unidades en espera Señal de alarma remota Control dedicado de ciclos de espera/funcionamiento RTD-10 [1 puerta de enlace para 1 unidad interior (grupo)] Se pueden combinar hasta 8 unidades RTD-10 en una red RS485 1 o 2 unidades en espera por grupo Posibilidad de crear varios grupos interiores unidad de reserva en espera unidad de reserva en espera RTD-10 Funcionamiento de emergencia El fallo de una unidad, inicia un procedimiento de seguridad donde la unidad de reserva releva a dicha unidad automáticamente y se envía una señal de reparación. relevo de la unidad de reserva en espera unidad de reserva en espera 13

14 Pautas de instalación Ajustes en la obra dedicados adaptados a las necesidades específicas de la refrigeración de infraestructuras Descripción general de todos los ajustes Ajustes en la obra Función Descripción Ajuste Donde Nota Ajuste de refrigeración de infraestructuras (EDP) Aplicación con poca humedad 16(26)-2-03 Unidad interior - Mando a distancia Refrigeración continua para aplicaciones con poca humedad Ajuste EDP + Prevención de tiempos Arranque lento + 16(26)-7-02 Unidad interior - Solo en unidades exteriores monofásicas de inactividad de la unidad Histéresis aumentada Mando a distancia Flujo de aire aumentado Ajuste de flujo de aire alto + prevención de ensuciamiento del techo 13(23)-0-03 Unidad interior - Mando a distancia Todas las unidades interiores excepto FAQ Free cooling Para establecer un arranque óptimo de la unidad en modo de Free cooling Unidad exterior Ajuste de la PCI Solo en unidades exteriores monofásicas Función Opción Nota Opciones Funcionamiento de emergencia, rotación de ciclos de funcionamiento, unidad adicional para suministrar capacidad, señal de alarma visual, conexión BMS de E/S - Encendido/apagado forzado + supervisión de alarma Funcionamiento de emergencia, rotación de ciclos de funcionamiento, conexión BMS de E/S - Encendido/ apagado forzado, control de arranque secuencial, unidades mínimas garantizadas para funcionamiento RTD-10 DTA113B51 Solución de alta calidad para hasta 8 unidades interiores (1 por unidad interior) Solución básica hasta 4 unidades interiores (1 por cada grupo de 4 unidades interiores) Free cooling SB.KRP58M51 Solo para unidades monofásicas (incluida la placa de montaje para instalar KRP* en modelos exteriores monofásicos) Conexión a + mini-bms mencionada anteriormente y gestión de la energía DCM601A51 Solución itm Refrigeración continua Evite tiempos de inactividad mediante ajustes de sistema específicos En entornos con baja humedad la congelación de la unidad interior es menos probable. El ajuste 16(26)-2-03 Daikin recomienda activar el ajuste permite aumentar la capacidad interior y un reinicio 16(26)-2-03 en aplicaciones de rápido en caso de prevención de congelamiento. refrigeración de infraestructuras Ajustes integrados para mejorar la fiabilidad operativa Cuando se utilizan sistemas de aire acondicionado estándar para refrigeración de infraestructuras, pueden tener lugar ciclos de arranque y parada del compresor frecuentes debidos a: 1. selección/dimensionado incorrectos del equipo La solución típica: sobredimensionar el equipo de aire acondicionado para permitir flexibilidad de espacio en salas de servidores sobredimensionado mediante la creación de capacidad de "seguridad" de reserva utilizar reglas generales como método de cálculo 2. dificultades relacionadas con la instalación/aplicación circulación de aire restringida obstrucción de la distribución del aire desde los bastidores de servidores con expulsión de aire superior Por lo tanto, el control del compresor y del termostato se optimiza para la refrigeración de infraestructuras El nuevo ajuste disponible en la serie monofásica L9 Seasonal Smart* permite que el sistema exterior arranque gradualmente. Esto evita que el sistema exterior entre en modo de termostato apagado cuando aún se encuentra en modo de arranque. Este ajuste restringe el encendido/apagado frecuente. Mediante la reducción de la frecuencia del compresor (y por consiguiente, la capacidad), el sistema modula y evita el estado de termostato apagado prematuro (ajuste) 16(26) El diferencial de ENCENDIDO/APAGADO evita las conmutaciones rápidas y continuas. Mediante la utilización del ajuste se activa una histéresis de termostato encendido/apagado mayor para mejorar el funcionamiento continuo. 16 (26)-7-01: POR DEFECTO (refrigeración de confort) 16 (26)-7-02: arranque lento mejorado + histéresis mejorada Este ajuste siempre debe combinarse con el ajuste EDP 16(26)

15 Pautas de aplicación Mejores prácticas para planificación y diseño configuración de sistemas de refrigeración en salas de servidores Planta baja o planta doble no utilizada para distribución del aire Los principios de pasillo frío / pasillo caliente deben cumplirse cuidadosamente y la orientación del servidor debe supervisarse. Con unidades de pared Con unidades de cassette UNIDAD DE PARED UNIDAD DE CASSETTE UNIDAD DE CASSETTE UNIDAD DE CASSETTE UNIDAD DE PARED SERVIDOR SERVIDOR SERVIDOR SERVIDOR SERVIDOR SERVIDOR Instale las unidades de cassette en sentido opuesto a la orientación del bastidor Con unidades de conductos UNIDAD DE CONDUCTOS Utilice unidades de conductos para distribuir el aire frío cuando sea necesario (hacia abajo y hacia el lado de aspiración de los servidores). SERVIDOR SERVIDOR Planta plana o planta doble utilizada para distribución del aire Configuración de pasillo frío / pasillo caliente Bastidores de flujo pasante UNIDAD DE CONDUCTOS UNIDAD DE CONDUCTOS El techo oculto es un requisito El techo oculto es un requisito SERVIDOR SERVIDOR SERVIDOR SERVIDOR La mejor elección para salas de servidores de doble planta con unidades de cassette 15

16 FAQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Unidad de pared Para salas sin falso techo ni espacio libre en el suelo La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase, la mayor eficiencia y rendimiento más altos. Ideal para la circulación del aire en salas de refrigeración de infraestructuras (la aspiración de aire se sitúa en la parte superior, donde tiende a concentrarse el aire caliente) Expulsión de aire larga para una cobertura óptima No ocupa espacio en el suelo El aire se distribuye uniformemente hacia arriba y hacia abajo gracias a los 5 ángulos de descarga programables a través del mando a distancia Las tareas de mantenimiento se pueden controlar fácilmente desde la parte delantera de la unidad RZQG L9V1/L(8)Y1 FAQ100C BRC1E52A-B, BRC7EB518 Datos relativos a la eficiencia FAQ + RZQG 100C + 71L9V1 71C + 71C + 71C + 71C + 71C + 71C + 100C + 71L8Y1 100L9V1 125L9V1 100L8Y1 Consumo Refrigeración Nom. kw 0,061 0,051 0,061 0,051 Calefacción Nom. kw 0,061 0,068 0,061 0,068 Eficiencia estacional (conforme a EN14825) 16 71C + 71C + 125L8Y1 Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A++ B A++ B Pdesign kw 6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 12,00 SEER 6,51 5,10 6,51 5,10 Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A+ A A+ A Pdesign kw 6,33 11,30 12,71 6,33 11,30 12,71 SCOP 4,02 3,80 4,02 3,80 Consumo anual de energía kwh Unidad interior FAQ 71C 100C Carcasa Color Blanco fresco Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 290x1.050x x1.200x240 Peso Unidad kg Caudal de aire del Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 18/16/14 26/23/19 ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 18/16/14 26/23/19 Nivel de potencia Refrigeración dba Calefacción dba Nivel de presión Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 45/42/40 49/45/41 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 45/42/40 49/45/41 Sistemas de control Mando a distancia por infrarrojos BRC7EB518 Mando a distancia con cable BRC1D52 / BRC1E52A/B Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50/60 / /220 Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Límites de funcionamiento Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg/tco₂eq R-410A/2,9/6,1/2.087,5 R-410A/4,0/8,4/2.087,5 R-410A/2,9/6,1/2.087,5 R-410A/4,0/8,4/2.087,5 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de la Ud. ext. Ud. int. Máx. m Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A Contiene gases invernadero fluorados.

17 FHQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Unidad de cassette Para salas amplias sin falso techo ni espacio libre en el suelo La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase y la eficiencia y rendimiento más altos Distribución perfecta del aire en salas amplias gracias al efecto Coanda: hasta 100 de ángulo de descarga Las salas con techos de hasta 3,8 m de altura se pueden enfriar fácilmente y sin pérdida de capacidad No ocupa espacio en el suelo Se puede instalar fácilmente en esquinas y espacios estrechos, dado que sólo necesita 30 mm de espacio lateral para su mantenimiento Unidad estilizada que se puede combinar con cualquier interior No es necesario un adaptador para la conexión DIII; conecte la unidad a un sistema de gestión de edificios más amplio RZQG L9V1/L(8)Y1 FHQ60-71C BRC1E52A-B, BRC7GA53 Datos relativos a la eficiencia Eficiencia estacional (conforme a EN14825) 35C + 71L9V1 FHQ + RZQG 100C + 71L9V1 140C + 100L9V1 140C + 125L9V1 140C + 140L9V1 100C + 71L8Y1 140C + 100L8Y1 140C + 125L8Y1 140C + 140L8Y1 50C + 71L9V1 Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A++ A+ - A++ A+ B Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 SEER 6,95 6,11 6,01-6,95 6,11 6,01 5,10 Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) 50C + 100L9V1 Etiqueta de eficiencia energética A+ A++ A+ - A+ A++ A+ A Pdesign kw 7,60 11,30 14,13-7,60 11,30 14,13 6,00 11,30 SCOP 4,32 4,61 4,23-4,32 4,61 4,23 3,80 Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal EER - 3,31-3,31 - COP - 3,63-3,63 - Consumo anual de energía kwh Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción -/- Datos relativos a la eficiencia Eficiencia estacional (conforme a EN14825) 35C + 71L9V1 50C + 100L9V1 100L9V1 125L9V1 FHQ + RZQG 50C + 71L9V1 71C + 71C + 100L9V1 71C + 71C + 125L9V1 71C + 71C + 100L8Y1 50C + 71L9V1 Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética B Pdesign kw 12,00 6,80 9,50 12,00 9,50 12,00 SEER 5,10 Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) 50C + 125L9V1 35C + 71L8Y1 Etiqueta de eficiencia energética A Pdesign kw 12,71 6,00 11,30 12,71 11,30 12,71 SCOP 3,80 Consumo anual de energía kwh Unidad interior FHQ 35C 50C 71C 100C 140C Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 235x960x x1.270x x1.590x690 Peso Unidad kg Filtro de aire Tipo Red de resina con tratamiento antimoho Caudal de aire del Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 14/11,5/10 15/12/10 20,5/17/14 28/24/20 34/29/24 ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 14/11,5/10 15/12/10 20,5/17/14 28/24/20 34/29/24 Nivel de potencia Refrigeración dba Calefacción dba Nivel de presión Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 36/34/31 37/35/32 38/36/34 42/38/34 46/42/38 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 36/34/31 37/35/32 38/36/34 42/38/34 46/42/38 Sistemas de control Mando a distancia por infrarrojos BRC7G53 Mando a distancia con cable BRC1D52 / BRC1E52A/B Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50/60 / /220 Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Límites de funcionamiento Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 Carga TCO 2 Eq 6,1 8,4 6,1 8,4 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de la Ud. ext. Ud. int. Máx. m Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 nivel Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A Contiene gases invernadero fluorados. 100L9V1 71C + 71C + 100L9V1 17

18 FBQ-D + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Unidad de conductos con ESP media La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase y la eficiencia y rendimiento más altos La eficiencia más alta del mercado La unidad compacta se puede instalar fácilmente en un techo de tan solo 285 mm, dejando al descubierto solo las rejillas de aspiración y descarga Niveles sonoros inferiores a 29 dba La presión estática externa media de hasta 150 Pa facilita el uso de conductos flexibles de longitudes variables No es necesario un adaptador para la conexión DIII; conecte la unidad a un sistema de gestión de edificios más amplio Instalación flexible, la dirección de aspiración del aire se puede modificar de posterior a inferior La bomba de drenaje de serie aumenta la flexibilidad y la velocidad de instalación No ocupa espacio en el suelo RZQG140L9V1/L(8)Y1 FBQ-D BRC1E52A-B,BRC4C65 Datos relativos a la 100D + 140D + 140D + 140D + 100D + 140D + 140D + 140D + 50D + 50D + 35D + 35D + 35D + 35D + 35D + 50D + 50D + eficiencia FBQ + RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140L8Y1 71L9V1 35D + 71L9V1 35D + 100L9V1 50D + 100L9V1 Consumo Refrigeración Nom. kw 9,5 13,4 4,00 9,5 13,4 4,00 5,0 3,4 5,0 Calefacción Nom. kw 10,8 15,5 4,31 10,8 15,5 4,31 5,5 4,0 5,5 Eficiencia Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A++ A+ A++ - A++ A+ A++ - A estacional Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 (conforme a SEER 6,16 5,87 6,11-6,16 5,87 6,11-5,10 EN14825) Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal 18 Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A+ A++ A+ - A+ A++ A+ - A Pdesign kw 6,00 11,30 12,70-6,00 11,30 12,70-6,00 11,30 SCOP 4,31 4,78 4,28-4,31 4,78 4,28-3,80 Consumo anual de energía kwh EER - 3,35-3,35 - COP - 3,60-3,60 - Consumo anual de energía kwh Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción -/- Datos relativos a la 50D + 50D + 35D + 35D + 35D 35D + 35D + 35D 50D + 50D + 50D 71D + 71D + 35D + 35D + 35D 50D + 50D + 50D 71D + 71D + 35D + 35D + 35D 71D + 71D + 50D + 50D + 71D + 71D + eficiencia FBQ + RZQG 71L9V1 + 71L9V1 + 35D + 100L9V L9V1 100L9V1 + 35D + 125L9V L9V1 125L9V1 + 71L8Y1 100L8Y1 71L9V1 100L9V1 Consumo Refrigeración Nom. kw 5,0 3,4 5,0 6,8 3,4 5,0 6,8 3,4 6,8 5,0 6,8 Calefacción Nom. kw 5,5 4,0 5,5 7,5 4,0 5,5 7,5 4,0 7,5 5,5 7,5 Eficiencia Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A estacional Pdesign kw 12,00 6,80 9,50 12,00 9,50 12,00 (conforme a SEER 5,10 EN14825) Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A Pdesign kw 12,71 6,00 11,30 12,71 11,30 12,71 SCOP 3,80 Consumo anual de energía kwh Unidad interior FBQ 35D 50D 71D 100D 140D Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 245x700x x1.000x x1.400x800 Peso Unidad kg Filtro de aire Tipo Red de resina con tratamiento antimoho Caudal de aire del Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 15/12,5/10,5 18/15/12,5 29/26/23 34/29/23,5 ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 15/12,5/10,5 18/15/12,5 29/26/23 34/29/23,5 Ventilador - Presión estática externa Alta/Nom./Máxima disponible/alta Pa 150/30/- 150/40/- 150/50/- Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 35/32/29 30/28/25 34/32/30 37/35/32 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 37/34/29 31/28/25 36/33/30 38/35/32 Sistemas de control Mando a distancia por infrarrojos BRC4C65 Mando a distancia con cable BRC1E52A/B / BRC1D528 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Límites de funcionamiento Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 Carga TCO 2 Eq 6,1 8,4 6,1 8,4 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de la Ud. ext. Ud. int. Máx. m Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A Contiene gases invernadero fluorados.

19 FUQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Unidad de cassette de 4 vías Unidad exclusiva de Daikin para salas con techos altos que no cuenten con falsos techos ni espacio en el suelo La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase y la eficiencia y rendimiento más altos. Las salas con techos de hasta 3,5 m de altura se pueden enfriar fácilmente y sin pérdida de capacidad Se puede instalar en edificios de nueva construcción y también en proyectos de reforma Flexibilidad para adaptarse a cualquier diseño de sala sin cambiar la ubicación de la unidad. El mando a distancia con cable le permite controlar y cerrar cada aleta de forma individual Menor consumo energético gracias al intercambiador de calor de tubos pequeños, al ventilador con motor DC y a la bomba de drenaje de nuevo diseño Unidad estilizada que se puede combinar con cualquier interior Se pueden programar 5 ángulos de descarga diferentes entre 0 y 60 mediante el mando a distancia RZQG L9V1/L(8)Y1 FUQ-C BRC1E52A/B BRC7CB58 La bomba de drenaje de serie con una elevación de 500 mm aumenta la flexibilidad y la velocidad de instalación No es necesario un adaptador para la conexión DIII; conecte la unidad a un sistema de gestión de edificios más amplio Datos relativos a la eficiencia FUQ + RZQG 100C + 71L9V1 Eficiencia estacional (conforme a EN14825) 71C + 71C + 71C + 71C + 71C + 71C + 71C + 71C + 100C + 71L8Y1 100L9V1 125L9V1 100L8Y1 125L8Y1 Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A++ B A++ B Pdesign kw 6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 12,00 SEER 6,50 5,10 6,50 5,10 Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A+ A A+ A Pdesign kw 7,60 11,30 12,71 7,60 11,30 12,71 SCOP 4,20 3,80 4,20 3,80 Consumo anual de energía kwh Unidad interior FUQ 71C 100C Carcasa Color Blanco fresco Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 198x950x950 Peso Unidad kg Filtro de aire Tipo Red de resina con tratamiento antimoho Caudal de aire del Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 23/19,5/16 31/25,5/20 ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 23/19,5/16 31/25,5/20 Nivel de potencia Refrigeración dba Calefacción dba Nivel de presión Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 41/38/35 46/42/39 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 41/38/35 46/42/39 Sistemas de control Mando a distancia por infrarrojos BRC7C58 Mando a distancia con cable BRC1D52 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50/60 / 220- Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Límites de funcionamiento Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg/tco₂eq R-410A/2,9/6,1/2.087,5 R-410A/4,0/8,4/2.087,5 R-410A/2,9/6,1/2.087,5 R-410A/4,0/8,4/2.087,5 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de la Ud. ext. Ud. int. Máx. m Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A Contiene gases invernadero fluorados. 19

20 FVQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Unidad de suelo Para espacios comerciales con techos altos La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase y la eficiencia y rendimiento más altos. La solución ideal para espacios comerciales sin falsos techos o con falsos techos estrechos Instalación sencilla en proyectos de nueva construcción o reformas Muy eficiente en salas con techos altos Reducción de la diferencia de temperatura mediante la selección automática de la velocidad del ventilador o las tres velocidades del ventilador libremente seleccionables La expulsión de aire horizontal seleccionable se adapta mejor al diseño de la sala (a través BRC1E52) Consumo energético reducido gracias al motor DC desarrollado especialmente No es necesario un adaptador para la conexión DIII; conecte la unidad a un sistema de gestión de edificios más amplio RZQG L9V1/L(8)Y1 FVQ-C BRC1E52A/B Datos relativos a la eficiencia FVQ + RZQG 100C + 140C + 140C + 140C + 100C + 140C + 140C + 140C + 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140L8Y1 Consumo Refrigeración Nom. kw 0,238 0,276 4,17 0,238 0,276 4,17 Calefacción Nom. kw 0,238 0,276 4,30 0,238 0,276 4,30 Eficiencia Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A++ A+ - A++ A+ - estacional Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 - (conforme a FDXS SEER 6,31 5,61-6,31 5,61 - EN14825) Consumo anual de energía kwh Calefacción Etiqueta de eficiencia energética A+ A - A+ A - (clima medio) Pdesign kw 6,33 11,30-6,33 11,30 - SCOP 4,05 4,20 3,87-4,05 4,20 3,87 - Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal 20 EER - 3,21-3,21 COP - 3,61-3,61 Consumo anual de energía kwh Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción -/- Unidad interior FVQ 100C 140C Carcasa Color Blanco fresco Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 1.850x600x350 Peso Unidad kg 47 Filtro de aire Tipo Red de resina con tratamiento antimoho Caudal de aire Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 28/25/22 30/28/26 del ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 28/25/22 30/28/26 Nivel de Refrigeración dba potencia Calefacción dba Nivel de presión Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 50/47/44 53/51/48 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 50/47/44 53/51/48 Sistemas de control Mando a distancia con cable BRC1D52 / BRC1E52A/B Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50/60 / /220 Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Límites de Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 funcionamiento Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 Carga TCO 2 Eq 6,1 8,4 6,1 8,4 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de Ud. ext. Ud. int. Máx. m la Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A Contiene gases invernadero fluorados.

21 FFQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Unidad de cassette integrado Diseño exclusivo que se integra perfectamente en el techo La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase y la eficiencia y rendimiento más altos. Integración completa a ras de techo en placas de techo arquitectónicas Notable combinación de diseño icónico y excelencia técnica con un acabado elegante en blanco o plateado y blanco Menor consumo energético gracias al intercambiador de calor, al ventilador con motor DC y a la bomba de drenaje de nuevo diseño La admisión de aire fresco integrada en el mismo sistema reduce los costes de instalación porque no es necesaria la ventilación adicional La bomba de drenaje de serie con una elevación de 850 mm que aumenta la flexibilidad y la velocidad de instalación No es necesario un adaptador para la conexión DIII; conecte la unidad a un sistema de gestión de edificios más amplio RZQG L9V1/L(8)Y1 FFQ-C BRC1E52A/B BRC7F530W_S Datos relativos a la eficiencia Eficiencia estacional (conforme a EN14825) FFQ + RZQG 71L9V1 71L9V1 100L9V1 100L9V1 125L9V1 125L9V1 71L8Y1 71L8Y1 100L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética B Pdesign kw 6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 12,00 SEER 5,10 Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A Pdesign kw 6,00 11,30 12,71 6,00 11,30 12,71 SCOP 3,80 Consumo anual de energía kwh Unidad interior FFQ 35C 50C Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 260x575x575 Peso Unidad kg 16 17,5 Panel decorativo Modelo BYFQ60CW/ BYFQ60CS/ BYFQ60B3W1 Color Blanco (N9,5)/ Blanco (N9,5) + Plateado/Blanco (RAL9010) Dimensiones Altura x Anchura x Profundidad mm 46x620x620 / 46x620x620 / 55x700x700 Peso kg 2,8/ 2,8/ 2,7 Filtro de aire Tipo Red de resina con tratamiento antimoho Caudal de aire del Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 10/8,5/6,5 12/10/7,5 ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 10/8,5/6,5 12/10/7,5 Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 34/30,5/25 39/34/27 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 34/30,5/25 39/34/27 Sistemas de control Mando a distancia por infrarrojos BRC7EB530 (panel estándar) / BRC7F530W (panel blanco) / BRC7F530S (panel gris) Mando a distancia con cable BRC1D52 / BRC1E52A/B Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Límites de funcionamiento Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg/tco₂eq R-410A/2,9/6,1/2.087,5 R-410A/4,0/8,4/2.087,5 R-410A/2,9/6,1/2.087,5 R-410A/4,0/8,4/2.087,5 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de la Ud. ext. Ud. int. Máx. m Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A Las dimensiones no incluyen la caja de control Contiene gases fluorados de efecto invernadero 125L8Y1 21

22 FCQHG-F + RZQG-L9V1/L(8)Y1 Round Flow de cassette con COP elevado Descarga de aire de 360 para una eficiencia y confort óptimos La combinación con Seasonal Smart garantiza la mejor calidad en su clase y la eficiencia y rendimiento más altos. FCGHQ-F La unidad de cassette con COP alto proporciona un rendimiento superior y grandes ahorros en el consumo energético La descarga de aire de 360º garantiza un flujo de aire y una distribución de la temperatura uniformes La limpieza automática diaria del filtro produce una eficiencia más alta y unos costes de mantenimiento menores. Fácil retirada del polvo con una aspiradora sin necesidad de abrir la unidad Flexibilidad para adaptarse a cualquier diseño de sala sin cambiar la ubicación de la unidad. El mando a distancia con cable le permite controlar y cerrar cada aleta de forma individual RZQG L9V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC7FA532F Datos relativos a la 100F + 140F + 140F + 140F + 100F + 140F + 140F + 140F + 71F + 71F 71F + 71F 71F + 71F 71F + 71F FCQHG + RZQG eficiencia 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140L8Y L9V L9V L8Y L8Y1 Eficiencia Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A++ - A++ B estacional Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 9,50 12,00 9,50 12,00 (conforme a SEER 7,00 6,61-7,00 6,61 5,10 EN14825) Consumo anual de energía kwh Calefacción Etiqueta de eficiencia energética A+ A++ - A+ A++ A (clima medio) Pdesign kw 7,60 11,30 12,66-7,60 11,30 12,66 11,30 12,71 11,30 12,71 SCOP 4,54 4,80 4,63-4,54 4,80 4,63 3,80 Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal EER - 3,35-3,35 - COP - 4,12-4,12 - Consumo anual de energía kwh Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción -/- Unidad interior FCQHG 71F 100F 140F Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 288x840x840 Peso Unidad kg Panel Modelo BYCQ140D7W1 - blanco con rejillas grises/bycq140d7w1w - completamente blanco/bycq140d7gw1 - panel con función de limpieza automática decorativo Color Blanco puro (RAL 9010)/Blanco puro (RAL 9010)/Blanco puro (RAL 9010) Dimensiones Altura x Anchura x Profundidad mm 50x950x950/50x950x950/130x950x950 Peso kg 5,4/5,4/10,3 Filtro de aire Tipo Red de resina con tratamiento antimoho Caudal de aire Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/27,3/21,1 del ventilador Calefacción Alto/Nom./Bajo m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/27,3/21,1 Nivel de Refrigeración dba potencia Calefacción dba Nivel de Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 36/33/29 44/39/33 45/41/37 presión Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 36/33/29 44/39/33 45/41/37 Sistemas de Mando a distancia por infrarrojos BRC7FA532F control Mando a distancia con cable BRC1D52 / BRC1E52A/B Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Límites de 22 Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 funcionamiento Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 Carga TCO 2 Eq 6,1 8,4 6,1 8,4 Conexiones Líquido D.E. mm 9,52 de Gas D.E. mm 15,9 Longitud de Ud. ext. Ud. int. Máx. m la Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A El BYCQ140D7W1W cuenta con aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad BYCQ140D7W1: panel en color blanco puro con rejillas grises, BYCQ140D7W1W = panel estándar de color blanco puro con rejillas blancas, BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de limpieza automática. Contiene gases invernadero fluorados

23 RZQG-L9V1/L(8)Y1 Split, twin, triple y doble twin Tecnología líder del sector para aplicaciones comerciales y refrigeración de infraestructuras La mejor eficiencia en su clase: -- compresor que ofrece ahorros energéticos sustanciales -- lógica de control que optimiza la eficiencia en los modos auxiliares y condiciones de funcionamiento más frecuentes (cuando la unidad no está activa) -- intercambiadores de calor que optimizan el flujo de refrigerante en las condiciones de funcionamiento más frecuentes (temperatura y carga) Temperatura de refrigerante variable: eficiencia estacional superior todo el año y rápida velocidad de respuesta para suministrar la capacidad de refrigeración necesaria a altas temperaturas RZQG L9V1/L(8)Y1 Reutilización de la existente en sistemas R-22 o R-407C La refrigeración fiable se garantiza por medio de una PCI condensada por gas porque no se ve influenciada por las temperaturas ambientales Longitud máxima de 75 m, longitud mínima de 5 m Las unidades exteriores Daikin son compactas y robustas, y pueden montarse fácilmente en un techo o una terraza, o colocarse contra un muro exterior Compatible con D-BACS Integración posible en sistemas BMS Unidad exterior RZQG 71L9V1 100L9V1 125L9V1 140L9V1 71L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Profundidad mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Nivel de potencia Refrigeración dba Nivel de presión Límites de funcionamiento Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Modo silencioso nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CBS -15~50 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CBH -20~15,5 Refrigerante Tipo/Carga/GWP kg R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 R-410A / 2,9 / 2.087,5 R-410A / 4 / 2.087,5 Carga TCO 2 Eq 6,1 8,4 6,1 8,4 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Longitud de la Ud. ext. Ud. int. Máx. m Sistema Equivalente m Sin carga m 30 Carga adicional de refrigerante kg/m Consulte el manual de instalación Diferencia de nivel Ud. int. Ud. ext. Máx. m 30,0 Ud. int. - Ud. int. Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A

24 Refrigeración de infraestructuras fiable, eficiente y flexible todos los días del año con Sky Air de Daikin Sistemas interiores con capacidad aumentada y etiquetas de eficiencia energética oficiales Refrigeración eficiente con la gama más amplia de sistemas interiores y la opción de free cooling Solución en 2 pasos para la selección del sistema Control flexible con modo de refrigeración, funcionamiento de emergencia y rotación de ciclos de funcionamiento garantizados Daikin España. Parque Empresarial Alvento C/ Vía de los poblados, Edificio A y B - Planta 4ª Madrid - ECPES /16 La presente publicación tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado los contenidos de esta publicación utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de su contenido y de los productos y servicios presentados. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de esta publicación. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación. Impreso con papel sin cloro.