St Louis the King 4331 W Maryland Glendale, Arizona 85301

Transcripción

1 St Louis the King 4331 W Maryland Glendale, Arizona July 6,2014 MISSION STATEMENT St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social.

2 ST. LOUIS THE KING PAGE 2 PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA PAROQUAL Mon, Wed, Fri/Lun, Mie, Vie 8:00 a.m.-12:00 p.m. Tues, Thur/Mar, Jue, 8:00 a.m. 5:00 p.m. Saturday-Sunday/Sabado y Domingo Closed/Cerrado PHONE NUMBERS Parish Office/Oficina (FAX Number) st_louis_king@diocesephoenix.org Website: Bulletin Articles: ovidal@diocesephoenix.org School Office/Escuela office@slkschool.com/oficina@slkschool.com Website: Knights of Columbus Legion of Mary LITURGY SCHEDULE/LITURGIA MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISAS Mon-Fri Lun, - Vie. Saturday/Sabado Saturday Vigil Sunday/Domingo Spanish/Español 7:00 a.m. 8:30 a.m. 5:00 p.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 noon SACRAMENT OF RECONCILIATION (Confession/Confesión) Saturday/sábado 4:00 to 4:30 p.m. First Sunday of the Month 11:15 a.m. Primer Domingo del mes - (Or by appointment/por sita) EUCHARISTIC ADORATION Tuesday/Martes Last Thursday of the month Último Domingo del mes (Spanish) Friday/Viernes 6:00-7:00p.m.,Chapel/Capilla 7:00-8:00 p.m., Church 7:30-9:00a.m.,ChapelCapilla Pastor: Parochial Vicar: Pastoral Associate: Deacons: STAFF/EQUIPO Rev. Joseph Bui Rev. Gerardo Barmasse Deacon Jose Olivarez Deacon Joe Stickney Deacon Peter Tran Msgr. Michael O Grady Rev. Thomas Suss Rev. Franklin L. Bartel Eileen Burgoz Irma Vidal Leanna Griffin Deacon Stickney Retired: Rev. Retired: Retired: Office Manager: Parish Receptionist: Accountant: Liturgy Committee: Christian Formation: Children/Adult: RCIA: Youth Ministry: Choir Director: Hispanic Ministry: School Principal: Vice Principal: School Receptionist: Stewardship & Development: Julie Schaffer Maintenance Supervisor: Michael Lassek Nancy Perez Denise McConaghy Francisco Perez Dawn Vadnais Deacon Jose Olivarez Charlene Krushinsky Rebecca Cobb Hiroshima Rascon PARISH INFORMATION INFORMACION DE LA PARROQUIA Baptism: Classes are required for parents. Call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation is required. An initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized, so that we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/ or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión a o unción a los enfermos por favor comunique a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic

3 GLENDALE, ARIZONA PAGE 3 Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014 Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Matthew 11:28 VOL. LII, NO.27 SETTING ASIDE THE WEAPONS OF WAR Why, we might ask the prophet Zechariah today, would God want to banish chariots and horses? The answer follows: because they are used to violate God s reign of peace, along with the warrior s bow. In the days of Zechariah, chariots and horses were high-priced items used only for war-making. They were the aircraft carriers and nuclear missiles of his day. And for his culture, which thought of any king as being a military leader first and foremost, a king riding on a lowly beast of burden to proclaim peace without horses, chariots, and bows would have set his listeners topsy-turvy. This lowly, beast-riding king of peace, we believe, was fulfilled in Jesus, gentle and humble of heart. In a world torn by military strife often generated by differing religious views, and even in our own lives and homes where we are often at war over the tiniest things, we would do well to stop and consider to what degree we are willing to be like that king whose way of gentleness and humility is the way for us to find rest for our weary souls. Copyright J. S. Paluch Co. STEWARDSHIP Nothing is more essential for the Christian, or more neglected, than prayer. Most people are not excited about praying. They find it a tiring ritual that they like to keep as short as possible. Even when we are led to prayer by responsibilities or anxieties, our prayers are often dull and ineffective. Many words are unnecessary. To pray is to say Not my will, but yours be done (Luke 22:42). To pray is to lift up your heart to God, to be sorry for your weaknesses, to regret your constant stumbling. Prayer of this kind requires no special formula. You don t even have to stop doing whatever it is that is keeping you busy. All that is needed is a movement of the heart toward God and a desire that what you are doing may be done for his glory. Francios de Fenelon Lord, teach us to pray. Resources & Referrals Veterans and survivors who are eligible for a VA pension and require the aid and attendance of another person, or are housebound, may be eligible for additional monetary payment. These benefits are paid in addition to monthly pension, and they are not paid without eligibility to Pension. The Aid & Attendance (A&A) increased monthly pension amount may be added to your monthly pension amount if you meet one of the following conditions: You require the aid of another person in order to perform personal functions required in everyday living, such as bathing, feeding, dressing, attending to the wants of nature, adjusting prosthetic devices, or protecting yourself from the hazards of your daily environment; You are bedridden, in that your disability or disabilities requires that you remain in bed apart from any prescribed course of convalescence or treatment; You are a patient in a nursing home due to mental or physical incapacity; Your eyesight is limited to a corrected 5/200 visual acuity or less in both eyes; or concentric contraction of the visual field to 5 degrees or less; or You are substantially confined to your immediate premises because of permanent disability. For more information, visit benefits.va.gov/pension/aid_attendance_housebound.asp READINGS FOR THE WEEK Monday: Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps 145:2-9; Mt 9:18-26 Tuesday: Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38 Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7 Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15 Friday: Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23 Saturday: Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33 Sunday: Is 55:10-11; Ps 65:10-14; Rom 8:18-23; Mt 13:1-23 [1-9]

4 14TH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4 ST. JOSEPH S YOUTH CAMP Camp week: July 13th-19th still has space for Ages Located 23 miles SE of Flagstaff at Mormon Lake and sponsored by the Arizona Knights of Columbus. 6 days and 6 nights with Horseback Riding, Kayaking, Hiking, Telescope and Campfire nights, Arts, Crafts, Drama, games, biking, archery and more! Go to: and click on: REGISTER NOW then follow the prompts. Or call the camp secretary at: BOUGADE HIGH SCHOOL Our new Bus will be delivered in July and we are looking for an experienced driver! Please spread the word! Full-time or part time position available. 10 month position, Monday through Friday. Full-time will include benefits. Will be transporting wonderfully behaved Bourgade Catholic students in a 2014 Blue Bird 47 passenger bus. Must hold current CDL license with passenger bus endorsement. Prior bus driving experience is required. Competitive pay! resume to Sue Rounds, Bourgade Catholic High School srounds@bourgadecatholic.org ENTHRONEMENT OF THE SACRED HEART The Legion of Mary will be glad to help you have your home dedicated and enthroned to the Sacred Heart, a source of many graces and blessing. For more information call Mary at FRIDAY FISH FRY Knights of Columbus Fray Francisco Garces Council North 49th Avenue Be sure to remember to come to the Knights of Columbus Hall and join us for our weekly Friday Fish Fry. Our regular menu includes Fried Fish, Baked Fish, Shrimp, Fish Sandwiches, Chicken Strips, Pizza Bread, Baked Potatoes, French Fries, Onion Rings, etc. Join us from 5:00-7:30 p.m. The public is welcome, so bring your families and friends and enjoy an evening of fellowship. We look forward to seeing you! RADIO 1310 AM Now on 1310 AM radio 1:30-2:00 p.m. Monday through Friday Immaculate Heart Radio KIKP 1310 AM. June is the month of the Sacred Heart. You can listen online at IHRadio.com Radio Family Rosary. SCHOOL Looking for a school where your child will be challenged academically, guided spiritually and encouraged to succeed? St. Louis the King Catholic School provides a caring environment where each student can grow spiritually, intellectually, emotionally, socially, physically, and safely. While recognizing parents as the primary educators of their children, the faculty and staff commit themselves to quality education which helps prepare students to meet the challenges of an ever-changing world. We model and teach Gospel values, recognize and develop the unique qualities of each student, facilitate the building and promoting of self-esteem and self-discipline skills, and provide opportunities for prayer, worship, and service to others in our Church and society. Registration is now underway. For more information please visit our website at Summer school office hours are 8:00a.m. 12:00 p.m. Monday through Thursday. If you would like to schedule a tour outside of these hours, please call to set up an appointment. The office will return to a full day schedule on August 4. FALL FESTIVAL CALLING ALL VOLUNTEERS!!! Monday July 15 at 7:00 p.m. in the Parish Activity Center ST LOUIS THE KING BOOK CLUB We will meet on Tuesday, July 8 th at 10:00 a.m. in the Activity Center to discuss The All-Girl Filling Station s Last Reunion by Fanny Flagg. Join us to share your opinions of this humorous novel. MEN'S RETREAT AT THE CASA The Casa Summer Men s Retreat Getting to the Heart of Male Spirituality begins Friday, July 18. If you re ready to spend a weekend listening, learning, talking, questioning, reflecting, laughing and renewing your life, then this retreat is for you. Dcn. Phil LoCascio, Terry Hershey, Larry Vuillemin, Rev. Norm Douglas, and Brian Kinzie return to facilitate the retreat about getting beneath our layers and opening up to God and one another, with tears, laughter, and authentic conversation. It s easy to register! Visit or call Amy at

5 PAGE 5 July 6, 2014 SCHEDULE OF EVENTS/EVENTOS SUNDAY, JULY 6 - Retiro de Grupo de Oracion MONDAY, JULY 7 -SVDP 5:30 p.m., Activity Ctr. -Armada Blanca. 6:00 p.m., McFadden Hall TUESDAY, JULY 8 -Women Craft Group -Adoration 6:00 p.m., Chapel WEDNESDAY, JULY 9 -English Choir 6:00 p.m., McFadden THURSDAY, JULY 10 -Scripture Study, 9:15 a.m. Activity Ctr. -Spanish Prayer Group 6:00 p.m., Church -Recovery 6:30 p.m., Activity Ctr. FRIDAY, JULY 11 -Grupo Guadalupano Meeting 6:00 p.m. SATURDAY, JULY 12 -Liturgy of children Spanish group SUNDAY, JULY 13 CONTRIBUTIONS June 29, Week 54 of Fiscal Year Plate Collection $6,424 RRR Collection $2,416 Thank you for your generosity MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS SUNDAY, JULY 6 8:00 For the People 10:00 Bud Davis (d) 12:00 Pilar Esquer & Esquer (d) MONDAY, JULY 7 7:00 Thank God TUESDAY, JULY 8 7:00 Thank God WEDNESDAY, JULY 9 7:00 Special Intention THURSDAY, JULY 10 7:00 Special Intention FRIDAY, JULY 11 7:00 Special Intention SATURDAY, JULY 12 8:30 Hoffarth Family (Spec. Int.) 5:00 For The People SUNDAY, JULY 13 8:00 Nancy Agatucci (d) 10:00 Vincent Wright (d) 12:00 Ashlee Martinez (d) Pray For Our Sick... Oraciones Para Los Enfermos Rita Tapia Henry Johnson Elvia Lujan Monica Reynolds Jacob Schira Jesus Mendoza Luis Manuel Perez Patricia Riccitelli Noemi De La Torre Fred McDonald Julie Soeder Carol LaVelle Paul Banks Kathleen Kilfoyle Mark Roberts Joan Reed Mike McLachlan Jose Carmen Duarte Elias Corona Terri Spaulding Robert Omundson Temple Robertson For Our Deceased... Rita Tapia PRAYER FOR ALL IN MILITARY SERVICE O Prince of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend them as they defend us. Fill them, their families and friends with Your saving grace and the gospel of peace so that they will be shining witnesses of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in Your Name, O Prince of Peace. AMEN Andrew Grahn Ryan Grahn Joseph Fredricks Anthony Vaquera Julian Rodriguez Jon Busonic Spencer Jones Matthew Grahn Nicholas Grahn Justin McDonald Daniel Saenz Reaid Leonard Joseph Busonic Brandon Cooper HOST FAMILIES NEEDED We invite you to share your life to chance another by hosting a Bourgade Catholic High School International Exchange Student! Bourgade Catholic High is in need of host families for our growing international student program from China, Korea, and Vietnam for the coming year ( ). The most important qualities for any potential Host Family are a generosity of heart and spirit-that ability to make an outsider feel like a member of your own family. To assist, Host families shall receive a stipend to help defray the cost of hosting a student. Volunteer hosting situations are also available if desired. If you or someone you know is interested in hosting a Bourgade Catholic High School International Exchange Student, please contact Mr. Javier Bravo, Assistant Principal, extended services, at jbravo@borugadecatholic.org or at ext. 134

6 SAN LUIS REY PAGE 6 Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de julio de 2014 Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo los aliviaré. Mateo 11:28 VOLUME LII, NO 27 DEPONGAMOS LAS ARMAS DE LA GUERRA Por qué, le preguntamos al profeta Zacarías hoy, quiere Dios destruir los carros y los caballos? La respuesta es: porque, junto al arco de los guerreros, se les usa para violar la paz del reino de Dios. En los días de Zacarías, carros y caballos eran bienes muy apreciados que se usaban sólo para hacer guerra. Eran los portaaviones y los misiles nucleares de hoy día. Y en esa cultura que consideraba que un rey era un jefe militar primero que todo, un rey montado en un pobre asno para proclamar la paz, sin caballos ni carros ni arcos, hubiera causado gran revuelo entre su audiencia. Esa profecía del humilde rey de la paz, montado en un asno, nosotros creemos que se cumplió en Jesús, manso y humilde de corazón. En un mundo sacudido por la lucha militar, que frecuentemente es el resultado de divergentes creencias religiosas, y hasta nuestras propias vidas y hogares donde vamos a la guerra por la más mínima cosa, sería bueno que nos detuviéramos a pensar hasta que punto estamos dispuestos a ser como el rey que con su mansedumbre y humildad es el camino para que nosotros logremos encontrar descanso para nuestras almas. Copyright J. S. Paluch Co. NOTA DE LA OFICINA Si usted esta interesado en ayudar a vender donas después de la misa de 12:00 p.m. favor de comunicarse a la oficina al (se habla español) Para información sobre modas, quinceañeras, o Bautizos puede llamar a la oficina de la parroquia durante la semana. TRADICIONES DE NUESTRA FE Toda devoción mariana debe seguir los pasos de Cristo. Y todo lo que decimos acerca de María deberíamos decirlo de nosotros como Iglesia, porque ella es nuestra madre, hermana y modelo. Si Jesús es el Hijo de Dios, María y nosotros también somos hijos e hijas de Dios. Si Jesús tiene un Sagrado Corazón que arde por amor al humano, María tiene un corazón inmaculado que arde con ese mismo amor. Y nosotros? La devoción al Inmaculado Corazón de María fue promovida por el Papa Pío XII en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. El Papa pidió a María tres gracias para los fieles en Cristo: amor a la pureza, práctica de la vida cristiana y celo apostólico. De esta manera nuestro corazón puede llegar a ser como el de ella. El corazón inmaculado de María es un corazón que no tiene mancha de pecado. Es un corazón que imita el Sagrado Corazón de su Hijo y Dios, Jesús. Es recuerdo de lo que nuestros corazones pueden ser. Es invitación a que nos vayamos purificando y creciendo en amor ardiente por el prójimo. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Os 2:16, 17b-18, 21-22; Sal 145 (144):29; Mt 9:18-26 Martes: Os 8:4-7, 11-13; Sal 115 (114):3-10; Mt 9:32-38 Miércoles: Os 10:1-3, 7-8, 12; Sal 105 (104):27; Mt 10:1-7 Jueves: Os 11:1-4, 8c-9; Sal 80 (79):2ac, 3b 15 16; Mt 10:7-15 Viernes: Os 14:2-10; Sal 51 (50):3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23 Sábado: Is 6:1-8; Sal 93 (92):1-2, 5; Mt 10:24-33 Domingo: Is 55:10-11; Sal 65 (64):10-14; Rom 8:1-23; Mt 13:1-23 [1-9]

7 GLENDALE, ARIZONA PAGE 7 NUEVA MISA EN ESPAÑOL Se ha agregado otra misa en español, que comenzara el 3 de agosto a las 2:00 pm CONTRIBUCIONES Junio 29, Semana 54 del año Fiscal Primer Colecta $6,424 Segunda Colecta $2,416 Gracias por su generosidad. HORARIO DE OFICINA La parroquia estará abierta Lunes, Miércoles, y Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Martes y Jueves estará abierto de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. si ocupa cita con el Diacono puede llamar a la oficina al X112 O dejar un mensaje. FERIA DE MINISTERIOS DOMINGO 13 DE JULIO El domingo 13 de Julio estaran los lideres dando informacion y registrando a personas que quieran integrarse y servir en algun ministerio. MI AMIGO JESUS El grupo de Catequistas de la liturgia de los niños, estan organizando un retiro para los pequeñines de 5 a 11 años, los dias 18 y 19 de Julio. Para informacion y registraciones llame a la Sra. Maria Luisa Hernandez NOTA ESPECIAL Si usted esta interesado en ayudar a nuestra parroquia limpiando nuestra escuela o a alrededor de la parroquia favor de llamar a la Oficina durante el día. Sin su ayuda nuestra parroquia no podría asearlo todo. Gracias a todas las personas que han ayudado durante el año. JUNTA DE FESTIVAL Estamos en busca de voluntarios Tendremos junta el día 17 de Julio a las 7:00 p.m. en la parroquia. Todos están invitados a asistir. GRUPOS Y MINISTERIOS PARROQUIALES Si le gustaría integrarse a algún ministerio de la parroquia, puede comunicarse con los coordinadores para información y requisitos. COMUNION PARA LOS ENFERMOS: Alicia Camarillo CORO: Rodolfo González CURSILLO: Eddy y Alba Chamale GRUPO DE JOVENES: Miguel y Rocio Olivas GRUPO DE ORACION: Enriqueta Soto GRUPO GUADALUPANO: Juan y Lety Correa LECTORES: Bety Estrada LITURGIA DE NIÑOS: Maria Luisa Hernandez (602) MINISTROS DE EUCARISTIA Amalia Estrada MONAGUILLOS: Mario Duarte UJIERES: Fernando Esquer ESQUINA DEL PÁRROCO Le damos la bien venida a todos los nuevos miembros a nuestra parroquia. Gracias por ser parte de nuestras familia. Que Dios los bendiga.

8 ROC# Saint Margaret Sunday Missal Insured, Not Insured or Between Insurances? Get Prompt, Professional and Affordable Health Care at The: An ideal companion for personal prayer. SMILEY PLUMBING Life Health and Wellness Health Care Medical Clinic In Stock & Ready to Order Today. Beverly Thomas-Carter, DNP, FNP-BC is Your Health Care Professional Call for an appointment or just walk in.you ll receive the same friendly, patient and healing care. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 (623) $20.00 OFF YOUR NEXT REPAIR Phone: (888) A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office th Avenue, Suite B, Phx, AZ Monday Thru Friday 10am - 4pm Saturday 10am - 4pm Closed Sunday We don t just pretend to care. We do care. HERITAGE FUNERAL CHAPEL Catholic Family Owned & Operated Mortuary Stanley S. Stobierski, Funeral Director & Owner 6830 W. Thunderbird Rd Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators St Louis the King Church an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc