11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Frigg, Robert y Ferus, Robert. 74 Agente: López Marchena, Juan Luis

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Frigg, Robert y Ferus, Robert. 74 Agente: López Marchena, Juan Luis"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/86 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: Fecha de presentación: Número de presentación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Tornillo para hueso con cabeza de tornillo constituida axialmente de dos partes. 73 Titular/es: SYNTHES AG. Chur Grabenstrasse, Chur, CH 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Frigg, Robert y Ferus, Robert 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: López Marchena, Juan Luis ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Tornillo para hueso con cabeza de tornillo constituida axialmente de dos partes. La invención hace referencia a un tornillo para hueso con vistas a la fijación ósea para osteosíntesis, de acuerdo con el preámbulo de la Reivindicación 1. Un tornillo para hueso de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, es divulgado por la Patente EP-A En el estado de la técnica, se conocen ya diferentes dispositivos para la fijación interna de fragmentos óseos en el cuerpo humano o en los cuerpos de animales. En el caso de la fijación interna de la columna vertebral o de partes de la columna vertebral, estos dispositivos están a menudo constituidos esencialmente de tornillos de pedículo que son anclados por medio de fileteados de rosca en los pedículos de los cuerpos de vértebras individuales a conectar, y de uno o de varios soportes longitudinales que se extienden en la dirección de la columna vertebral y que deben de ser conectados solidariamente al tornillo de pedículo. Para el anclaje estable del conjunto del implante, los tornillos de pedículo deben de una parte ser atornillados firmemente en el pedículo y de otra parte ser conectados de forma rígida a los soportes longitudinales. La unión entre la cabeza de los tornillos de pedículos y los soportes longitudinales se efectúa habitualmente por mecanismos de fijación que deben de permitir una unión estable incluso en el caso donde los ángulos de los tornillos de pedículo con respecto del soporte longitudinal son diferentes. El dispositivo de fijación debe de poder ser liberado para poder retirar a continuación el conjunto del implante sin deber de practicar grandes aberturas en los tejidos de la región de la columna vertebral. Las uniones fijas entre los tornillos de pedículo y las placas o los soportes son igualmente frecuentes en otras fijaciones óseas internas. Aquí igualmente diferentes posiciones angulares de los tornillos de pedículo con relación a la placa o al soporte deben de ser posibles sin degradar la estabilidad de la unión. Una unión entre un tornillo de anclaje en el hueso y una barra de estabilización con vistas a la fijación interna de cuerpos vertebrales es divulgada por la patente US BYRD. Esta invención conocida presenta un tornillo de anclaje en el hueso dotado de una cabeza de tornillo que, en su extremo girado hacia el vástago del tornillo, presenta una configuración en forma de casquete esférico y del lado de su extremo una configuración convexa. La parte en forma de casquete esférico del tornillo es montada en un taladrado del elemento de anclaje. Este taladrado comprendiendo una parte cóncava que se estrecha en dirección del vástago del tornillo, lo que permite obtener una unión del tipo de articulación esférica entre el tornillo para hueso y el elemento de anclaje. Esta unión del tipo de articulación esférica es bloqueada por la fijación de una tuerca sobre el elemento de anclaje, rempujando dicha tuerca el soporte longitudinal insertado en el elemento de anclaje que por consiguiente ejerce una presión sobre la parte convexa del extremo de la cabeza del tornillo y bloquea así la cabeza del tornillo en el elemento de anclaje. En el caso de una cabeza de tornillo convexa en su extremo, existe el riesgo de que los medios de inserción de un destornillador en la cabeza del tornillo, por ejemplo una llave de seis caras dispuesta en el centro, deterioran la superficie de contacto entre el tornillo y un soporte longitudinal que ejerce un empuje sobre la cabeza del tornillo. Es a esto a lo que la invención aporta su contribución. El objeto de la invención es el de realizar un tornillo para hueso dotado de una cabeza de tornillo dotada de una cabeza de tornillo de dos piezas, estando conectada la parte inferior de la cabeza del tornillo solidariamente al vástago del tornillo y pudiendo estar conectada la parte superior de la cabeza del tornillo a la parte inferior después de la implantación del tornillo al hueso. Esto permite a la superficie de una cabeza de tornillo convexa ser lisa en la zona de contacto con otra parte del implante, por ejemplo un soporte longitudinal, lo que permite obtener un contacto puntual entre la parte superior de la cabeza del tornillo y el soporte longitudinal. El dispositivo de acuerdo con la invención permite el realizar una unión entre el tornillo para hueso y el elemento de anclaje que permite diferentes ángulos entre el eje del tornillo y el elemento de anclaje y que es estable. Este objeto es alcanzado por la invención mediante un tornillo para hueso para la fijación del hueso con vistas a la osteosíntesis que presenta las características de la reivindicación 1. Otras formas de realización ventajosas de la invención están caracterizadas en las reivindicaciones dependientes. El tornillo para hueso de acuerdo con la invención comprende un vástago de tornillo a anclar de forma concéntrica a un eje longitudinal en un hueso o una parte de hueso y una cabeza de tornillo igualmente concéntrica y realizada en dos piezas en el sentido axial. La parte inferior de la cabeza del tornillo, situada del lado del vástago del tornillo, presenta un diámetro superior al diámetro del vástago del tornillo. Del lado del vástago del tornillo, la parte inferior esta configurada en forma de casquete esférico. La parte superior de la cabeza del tornillo puede ser enchufada sobre la parte inferior o puede ser conectada a la parte inferior y al vástago del tornillo por medio de un apoyo comprimido, de una unión cónica, de una unión atornillada o de una unión de cierre de bayoneta. En la forma de realización preferida del tornillo para hueso de acuerdo con la invención, la parte inferior de la cabeza del tornillo y el vástago del tornillo son realizados de un solo proceso continuo. Sin embargo, en otras formas de realización, la parte inferior puede igualmente ser realizada como una pieza separada, por ejemplo una placa en forma de anillo circular que puede deslizarse sobre el vástago del tornillo por la inter-mediación de una espiga apropiada y que, durante la fijación de la parte superior de la cabeza del tornillo, es fijada entre esta ultima y el vástago del tornillo. El diámetro de la parte inferior de la cabeza del tornillo está comprendido preferentemente entre 8 y mm, mientras que el diámetro del vástago del tornillo esta comprendido preferentemente entre y 6 mm. En otras forma de realización del tornillo para hueso de acuerdo con la invención, la parte inferior de la cabeza de tornillo en dos piezas esta configurado en forma de placa circular. El espesor de una parte tal inferior configurada en forma de placa circular esta comprendida preferentemente entre 1 y 2 mm. Preferentemente, el borde de una placa tal inferior esta

3 3 ES T3 4 achaflanado y presenta un chaflán inferior destinado a situarse sobre la pared de un taladrado en cruz dotado de una superficie en curva, Esto permite obtener un contacto lineal. El extremo de la parte superior de la cabeza del tornillo puede presentar una configuración convexa y en particular esférica o semiesférica. De acuerdo con su forma de realización, el tornillo para hueso de acuerdo con la invención puede ser utilizado para la fijación del hueso o de parte de hueso en el interior de un dispositivo de fijación de osteosíntesis y puede por ejemplo servir para la fijación del hueso o de partes de hueso sobre una placa para hueso o igualmente para la fijación de cuerpos de vértebras en el interior de un dispositivo de fijación de la columna vertebral. El dispositivo de acuerdo con la invención para la fijación del hueso con vistas a la osteosíntesis comprende al menos un tornillo para hueso dotado de un vástago de tornillo para anclar en el hueso o en la parte del hueso y de una cabeza de tornillo, y al menos un cuerpo de fijación que sirve a la fijación estable de los huesos o de partes de huesos. El cuerpo de fijación presenta al menos un taladrado para la recepción del tornillo para hueso, este taladrado atravesando el cuerpo de fijación y comprendiendo una parte cóncava que se estrecha en dirección del extremo situado del lado del vástago del tornillo. La parte inferior de la cabeza del tornillo presenta la forma de un casquete esférico o de un disco circular en el cual el diámetro esta dimensionado de tal forma que la parte inferior puede ser situada sobre la pared del taladrado bajo diferentes ángulos entre el eje longitudinal del tornillo para hueso y el eje central del taladrado. La configuración con una parte inferior en forma de disco dotada de una superficie plana del lado del vástago del tornillo, que viene a situarse sobre la pared cóncava del taladrado durante la fijación del tornillo, permite un contacto lineal entre el tornillo para hueso y el cuerpo de fijación. En una forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención, este ultimo sirve para conectar un soporte longitudinal al tornillo para hueso configurado como un tornillo de pedículo en un sistema de fijación de la columna vertebral. El cuerpo de fijación es realizado como cabeza de recepción que sirve para conectar el soporte longitudinal al tornillo de pedículo. Además el taladrado que atraviesa la cabeza de recepción para recibir el tornillo de pedículo, un canal de recepción del soporte longitudinal, abierto en dirección del extremo situado del lado de la cabeza del tornillo, se extiende transversalmente con respecto al eje central de la cabeza recepción. Además, el dispositivo comprende unos medios suplementarios de fijación que pueden ser conectados de forma liberable sobre la cabeza de recepción del extremo situado del lado de la cabeza del tornillo y que sirven a la fijación del soporte longitudinal y del tornillo de pedículo en el interior de la cabeza de recepción. El taladrado de pasaje comprende una parte cóncava que se estrecha en dirección de su extremo situado del lado del vástago del tornillo, de tal forma que la cabeza del tornillo de pedículo puede ser situada en la parte cóncava del taladrado de pasaje contra la pared del taladrado de pasaje bajo diferentes ángulos entre el eje del tornillo y el eje central del taladrado. En otra forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención, la parte inferior de la cabeza del tornillo presenta un diámetro d y la parte cóncava es esférica y presenta un diámetro D, D = d. Cuando la parte inferior es en forma de placa circular, esta configuración no permite que un solo ángulo entre el eje del tornillo y el eje central del taladrado en el cuerpo de fijación, si no, el contacto lineal no existiría más que sobre una parte de la periferia. En el caso de piezas inferiores en forma de placa circular y de ángulos más grandes, una configuración de la parte cóncava en la cual el diámetro D > d conviene mejor. En este caso, la relación d : D estará comprendida entre 0, y 1,0 y ventajosamente entre 0,8 y 0,9. Además, el diámetro de la cabeza del tornillo será seleccionado de tal forma que cuando el tornillo para hueso es dispuesto oblicuamente, la cabeza del tornillo no viene a situarse contra la pared del taladrado, lo que limitaría la posición oblicua del tornillo para hueso. En todavía otra forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención, la parte cóncava es configurada en forma de casquete esférico, presentando un radio X mientras que el diámetro de la parte cóncava D es tal como X D. La relación entre D/2 y X está comprendida entre 0, y 1,0 y ventajosamente entre 0,8 y 0,9. En una forma de realización particular del dispositivo de acuerdo con la invención, la parte del extremo superior convexo de la cabeza del tornillo es de forma esférica o semi-esférica. El centro de la parte superior esférica puede entonces coincidir con el centro de la esfera del casquete esférico practicada sobre la parte inferior. En el caso de un dispositivo de unión entre un soporte longitudinal y los tornillos de pedículo, la ventaja de esta forma de realización reside en que un soporte longitudinal fijado entre la cabeza del tornillo y los medios de fijación puede rempujar la cabeza del tornillo en una dirección concéntrica con respecto del eje central incluso cuando el tornillo de pedículo es dispuesto oblicuamente. La cabeza de tornillo convexa es realizada en dos piezas en el sentido axial, pudiendo la parte del extremo superior de la cabeza del tornillo ser conectada de forma liberable a la parte inferior que es realizada de una sola vez con el vástago del tornillo. La forma de realización en dos piezas permite sobre todo el disponer de forma más simple los medios de inserción de un destornillador en el vástago del tornillo, por ejemplo un hueco de seis caras o un fileteado interior. Además, en el caso donde por ejemplo un hueco de seis caras es dispuesto en el centro de la parte inferior, el apoyo del soporte longitudinal sobre la cabeza del tornillo no es degradado por la instalación de la parte superior después de la implantación del tornillo para hueso. En el caso donde la parte inferior está en la forma de placa circular, el borde de la parte inferior será realizada ventajosamente en chaflán, sobre todo sobre la parte inferior situada del lado del vástago del tornillo, de forma que se obtiene una arista inferior destinada a asegurar un contacto lineal con la pared de la parte cóncava. El diámetro D de la parte cóncava y el diámetro d de la parte inferior están ventajosamente comprendidos entre 8 y mm. En el caso donde la parte inferior en forma de placa circular, la misma presenta ventajosamente un espesor de 1 a 2 mm. El diámetro exterior del vástago del tornillo está ventajosamente comprendido entre y 6 mm. Se puede considerar que las ventajas alcanzadas 3

4 ES T3 6 por la invención residen esencialmente en que gracias a la configuración de acuerdo con la invención del tornillo para hueso, en la región del contacto con otra parte del implante, por ejemplo el soporte longitudinal, la superficie de la cabeza del tornillo convexa es lisa y porque esta zona de contacto no es deteriorada por los medios de recepción de un destornillador. Las ventajas del dispositivo de acuerdo con la invención residen en la configuración del taladrado de recepción de un tornillo para hueso y en la configuración del tornillo para hueso con una parte inferior de la cabeza de tornillo que es definida para venir a situarse en una parte cóncava del taladrado, de forma que cuando la parte inferior presenta una configuración en forma de placa circular, se puede realizar un contacto lineal que implica durante la fijación del dispositivo un unión cerrada entre el tornillo para hueso y el cuerpo de fijación. En el caso de que la pared del taladrado sea deformable, a causa del contacto lineal, se puede igualmente establecer una unión en correspondencia geométrica entre la parte inferior y la pared del taladrado. La invención y el desarrollo de la invención son a continuación explicados con detalle con la ayuda de representaciones, de las cuales algunas son esquemáticas, de varios ejemplos de realización. En los dibujos: La Figura 1, representa una vista de una forma de realización del tornillo para hueso en varias piezas de acuerdo con la invención, La Figura 2, representa una vista de otra forma de realización del tornillo para hueso en varias piezas de acuerdo con la invención, La Figura 3, representa una vista de todavía otra forma de realización del tornillo para hueso de varias piezas de acuerdo con la invención, La Figura 4, representa una vista de todavía otra forma de realización del tornillo para hueso en varias piezas de acuerdo con la invención, La Figura, representa un corte paralelo a un soporte longitudinal de una forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención y La Figura 6, representa una sección a través de la forma de realización representada en la Figura, del dispositivo de acuerdo con la invención, transversalmente con relación a un soporte longitudinal. En la figura 1, se ha representado la forma de realización preferida del tornillo para hueso (14) en dos piezas de acuerdo con la invención. El tornillo para hueso (14) comprende concéntricamente con relación al eje longitudinal (3) del tornillo un vástago de tornillo (1) y una cabeza de tornillo (2) realizada en dos partes en la dirección axial y que esta constituida de una parte inferior (4) situada del lado del vástago del tornillo y de una parte superior () situada en el lado del extremo. El vástago (1) del tornillo sirve para anclar el tornillo para hueso en un hueso o en una parte de hueso. La parte inferior (4) presenta una configuración convexa del lado del vástago del tornillo y una superficie de colocación (26) en forma de casquete esférico. La parte inferior (4) y el vástago (1) del tornillo son realizados de una sola vez. La unión entre la parte superior () y el vástago del tornillo (4) es una unión firme. Sobre la parte superior (), una espiga (24), que puede ser insertada en un taladrado (2) practicado en el vástago (1) del tornillo concéntricamente con relación al eje longitudinal (3) del tornillo. Para fijar el vástago (1) del tornillo en el hueso o en la parte de hueso, un hueco de seis caras (16) es practicado sobre la parte inferior (4), concéntricamente con relación al eje longitudinal (3), siendo la longitud disponible para la llave en el hueco interior de seis caras (16) seleccionada de tal forma que las superficies laterales (17) del hueco de seis caras no tocan la espiga (24). En el sentido axial, la parte superior () presenta de un lado una configuración esférica de tal forma que la cabeza del tornillo (2) montada presenta en su extremo una configuración convexa gracias a la parte superior (). En la figura 2, se ha representado otra forma de realización del tornillo para hueso (14) en dos piezas de acuerdo con la invención. Concéntricamente con respecto al eje longitudinal (3) del tornillo, el tornillo para hueso (14) comprende un vástago de tornillo (1) y una cabeza de tornillo (2) en dos piezas en la dirección axial que esta constituido de una parte inferior (4) situada del lado del vástago del tornillo y de una parte superior de extremo (). El vástago (1) del tornillo sirve para anclar el tornillo para hueso en un hueso o en una parte de hueso. La parte inferior (4) presenta una configuración achaflanada y presenta del lado del vástago del tornillo una superficie de colocación (7) plana con una arista inferior (6). La parte inferior (4) y el vástago (1) son realizados de una sola vez. La unión entre la parte superior () y el vástago del tornillo (4) es una unión cónica. Concéntricamente, con relación al eje longitudinal (3) del tornillo una espiga cónica (8) que puede ser fijada en un taladrado (9) concéntrico con respecto del eje longitudinal (3) del tornillo y que presenta un cono inferior () en el vástago (1) del tornillo es practicado sobre la parte superior () concéntricamente con respecto del eje longitudinal (3) del tornillo. Para fijar el vástago (1) del tornillo en el hueso o en la parte de hueso, un orificio de seis caras (6) esta previsto sobre la parte inferior (4), concéntricamente con respecto del eje longitudinal (3), siendo seleccionada la longitud de la llave del hueco de seis caras (6) de forma que las superficies laterales (17) del hueco de seis caras (16) no tocan la espiga cónica (8). La figura 3, representa otra forma de realización del tornillo para hueso en dos piezas de acuerdo con la invención, que no se diferencia de la forma de realización representada en la figura 2, que por el hecho de que la unión entre la parte superior () y el vástago (1) del tornillo es una unión atornillada. Sobre la parte (), una espiga fileteada (11) que puede ser roscada en un taladrado (12) del vástago (1) del tornillo, dotado de un fileteado interior (13) esta dispuesta concéntricamente con relación al eje longitudinal (3) del tornillo. Aquí igualmente, la parte inferior (4) y el vástago (1) del tornillo son realizados de una sola vez. El hueco de seis caras (16) atraviesa axialmente la parte inferior (4) mientras que el taladrado (12) dotado de un fileteado interior (13) no comienza que en el extremo del vástago (1) del tornillo situado del lado de la parte inferior y penetra en esta ultima. Además, dos o más superficies (1) orientadas paralelamente al eje longitudinal (3) del tornillo y sirviendo de doble cara exterior para el atornillado del vástago (1) del tornillo por medio de un destornillador apropiado son practicados sobre la parte exterior (). En lugar del dispositivo de seis caras exteriores, se puede igualmente atornillar un dispositivo de cuatro caras o un dispositivo de seis caras exteriores. La Figura 4, representa todavía otra forma de realización del tornillo para hueso (14) en dos piezas de

5 7 ES T3 8 acuerdo con la invención, que no se diferencia de la forma de realización representada en la figura 3 que por el hecho de que la unión entre la parte superior () y el vástago (1) del tornillo es una unión en bayoneta. Una espiga (18) dotada de un vástago (19) que sobresale radialmente y que puede ser encajado en una ranura (21) de un taladrado () concéntrico con respecto al eje longitudinal (3) del tornillo está previsto concéntricamente con respecto del eje longitudinal (3) del tornillo, presentando la ranura (21) una parte (22) que se extiende paralelamente al eje longitudinal (3) del tornillo y una parte (23) que se extiende periféricamente en el taladrado (). Las Figuras y 6, representan una forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención que sirve a la unión de un soporte longitudinal (27) a un tornillo de pedículo (28) en un sistema de fijación de la columna vertebral. Este dispositivo comprende un tornillo de pedículo (28) que presenta concéntricamente con respecto de su eje longitudinal (3) un vástago (1) a anclar en el hueso y una cabeza de tornillo (2), una cabeza de recepción (29) dotada de un eje central () y que sirve para conectar un soporte longitudinal (27) al tornillo de pedículo -28 y a unos medios de fijación (31). Estos medios de fijación (31) presentan esencialmente la forma de una tuerca, pudiendo ser atornillados por medio de un fileteado (32) sobre un fileteado exterior (34) adyacente al lado superior (33), situado del lado de la cabeza del tornillo, de la cabeza de recepción (29) y sirven para fijar el soporte longitudinal (27) y el tornillo de pedículo (28) en el interior de la cabeza de recepción (29). La cabeza del tornillo (2) esta realizada en dos piezas y presenta una parte inferior (4) y una parte superior (9) en las cuales la unión es realizada de acuerdo con una de las formas de realización descrita en las figuras 1 a 4. La parte superior () es realizada de un lado en forma de segmento esférico, estando situado el vértice (3) del segmento de la esfera sobre el eje longitudinal (3) del tornillo y formando el extremo, situado del lado de la cabeza del tornillo, del tornillo de pedículo (28). La cabeza de recepción (29) presenta un lado superior (33) situado del lado de la cabeza del tornillo, un lado inferior (36) situado en el lado del vástago del tornillo, un taladrado (37) que atraviesa la cabeza de recepción (29) coaxialmente con respecto del eje central (), para la recepción del tornillo de pedículo (28) y además un canal (38) que se extiende transversalmente con respecto del eje central () y abierto en dirección del lado superior (33), para la recepción de un soporte longitudinal (27). De esta forma, el soporte longitudinal (27) puede ser situado en el canal abierto (38) por el lado superior (33) para ser fijado de forma liberable por medio de los medios de fijación (31). El taladrado de pasaje (37) comprende una parte (39) cóncava que se estrecha en dirección del lado inferior (36) y que, en la forma de realización representada aquí del dispositivo de acuerdo con la invención, esta configurada en forma de casquete esférico. La cabeza del tornillo (2) en dos piezas presenta una parte inferior (4) concéntrica en forma de placa circular y de un diámetro d. La parte cóncava (39) es esférica con un radio de curvatura X y desemboca en dirección del lado inferior (33) en una parte cilíndrica de diámetro D. En la forma de realización representada aquí del dispositivo de acuerdo con la invención, el radio de curvatura X corresponde al radio de la parte cilíndrica, X = D/2. Asimismo, en la forma de realización representada aquí, el diámetro d de la parte inferior (4) es inferior al diámetro D de la parte cilíndrica, d < D. Este dimensionado de la parte inferior (4) practicado en la parte cóncava (39) del taladrado de pasaje (37), viene a situarse contra la pared () del taladrado de pasaje (37) bajo diferentes ángulos entre el eje longitudinal (3) del tornillo y el eje central ()

6 9 ES T3 REIVINDICACIONES 1. Tornillo para hueso (14; 28) para la fijación ósea con vistas a la osteosíntesis, con un vástago de tornillo (1) para anclar concéntricamente con respecto del eje longitudinal (3) del tornillo en un hueso o una parte de hueso, y una cabeza de tornillo (2), A) estando realizado el tornillo para hueso (14; 28) en varias piezas en el sentido axial; B) al menos la cabeza del tornillo (2) esta realizada en dos parte en la dirección axial y comprende una parte inferior (4) situada del lado del vástago del tornillo y una parte superior () situada del lado del extremo y apta para ser conectada a la parte inferior (4) y/o al vástago (1) del tornillo; y C) la parte superior () presenta una configuración convexa cómoda en la que D) la parte inferior (4) esta configurada en forma de placa circular, estando el borde de la parte inferior (4) biselado y presentando una arista inferior (6). 2. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque la parte superior () puede ser conectada de forma liberable a la parte inferior (4) y/o al vástago (1) del tornillo. 3. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con las Reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la parte inferior (4) y el vástago (1) del tornillo son realizados de una sola vez. 4. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con las Reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque la parte superior () puede ser conectada al vástago (1) del tornillo por medio de una unión cónica.. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con las Reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque la parte superior () puede ser conectada al vástago (1) del tornillo por medio de una unión roscada. 6. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con las Reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque la parte superior () puede ser conectada al vástago (1) del tornillo por medio de un cierre de bayoneta. 7. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la parte inferior (4) presenta una configuración convexa del lado del vástago del tornillo. 8. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con la Reivindicación 7, caracterizado porque la parte inferior (4) presenta una configuración en casquete esférico del lado del vástago del tornillo. 9. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la parte superior (22) presenta una configuración esférica.. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con la Reivindicación 9, caracterizado porque la parte superior () presenta una configuración semiesférica. 11. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a, caracterizado porque el diámetro d de la parte inferior (4) esta comprendido entre 8 y mm. 12. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la parte inferior (4) presenta un espesor de 1 a 2 mm. 13. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el diámetro exterior del vástago (1) del tornillo esta comprendido entre y 6 mm. 14. Tornillo para hueso (2) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el diámetro d de la parte inferior (4) esta comprendido entre 4 y 6 mm. 1. Tornillo para hueso (2) de acuerdo con la Reivindicación 14, caracterizado porque la parte inferior (4) representa un espesor comprendido entre 0, y 1 mm. 16. Tornillo para hueso (2) de acuerdo con las Reivindicaciones 14 o 1, caracterizado porque el diámetro exterior del vástago (1) del tornillo esta comprendido entre 3 y mm. 17. Tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el mismo sirve para la fijación del hueso o de partes de hueso en un dispositivo de fijación para osteosíntesis. 18. Tornillo para hueso (14; 28 ) de acuerdo con la Reivindicación 17, caracterizado porque el mismo sirve para la fijación de huesos o de partes de hueso sobre una placa para hueso. 19. Tornillo para hueso (2) de acuerdo con la Reivindicación 17, caracterizado porque el mismo es un tornillo de pedículo (14; 28) y porque el mismo sirve a la fijación de cuerpos de vértebras en un dispositivo de fijación de la columna vertebral.. Dispositivo para la fijación de huesos con vistas a la osteosíntesis, comprendiendo al menos un tornillo para hueso (14; 28) de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque: A) el mismo comprende al menos un cuerpo de fijación (41) en forma de placa prismática o cilíndrica, que presenta al menos un taladrado (37) dotado de un eje central () para la recepción del tornillo para hueso (14; 28), una parte inferior (36) situada del lado del vástago del tornillo y una parte superior (33) situado del lado de la cabeza del tornillo. B) comprendiendo el taladrado (37) una parte (39) cóncava que se estrecha en la dirección del lado inferior (36), y C) estando dimensionado el diámetro d de la parte inferior (4) dimensionada de tal forma que la parte inferior (4) pueda ser dirigido a situarse en la parte cóncava (39) del taladrado (37) contra la pared () del taladrado (37) bajos diferentes ángulos entre el eje longitudinal (3) del tornillo y el eje central (). 21. Dispositivo de acuerdo con la Reivindicación, caracterizado porque: A) el tornillo para hueso (14; 28) es un tornillo de pedículo (14; 28) dotado de una cabeza de tornillo (2) convexa; B) el cuerpo de fijación (41) es una cabeza de recepción (29) dotada de un eje central () y presenta además un canal (38) que se extiende transversalmente con respecto del eje central () y abierto en dirección del lado inferior (33), para la recepción de un soporte longitudinal (27), y C) el dispositivo comprende unos medios suplementarios de fijación (31) que pueden ser conectados de forma liberable a la cabeza de recepción (29) por el lado superior (33) y que sirven para fijar un soporte longitudinal (27) y el tornillo de pedículo (14; 28) en la cabeza de recepción (29). 22. Dispositivo de acuerdo con las Reivindicaciones ó 21, caracterizado porque la parte inferior (14) presenta el diámetro d y porque la parte cóncava (39) presenta una configuración esférica y el diámetro D, D = d. 23. Dispositivo de acuerdo con las Reivindicacio-

7 11 ES T3 12 nes ó 2l, caracterizado porque la parte inferior (4) presenta el diámetro d y porque la parte cóncava (39) presenta una configuración esférica y el diámetro D, D > d. 24. Dispositivo de acuerdo con la Reivindicación 23, caracterizado porque la relación d : D esta comprendida entre 0, y 1,0. 2. Dispositivo de acuerdo con la Reivindicación 24, caracterizado porque la relación d : D esta comprendida entre 0,8 y 0, Dispositivo de acuerdo con una de las Reivindicaciones 23 a 2, caracterizado porque la parte cóncava (39) esta configurada en forma de casquete esférico, presentando el casquete esférico un radio X y X D/ Dispositivo de acuerdo con las Reivindicación 26, caracterizado porque la relación entre D/2 y X está comprendida entre 0, y 1, Dispositivo de acuerdo con la Reivindicación 27, caracterizado porque la relación entre D/2 y X esta comprendido entre 0,8 y 0, Dispositivo de acuerdo con una de las Reivindicaciones a 28, caracterizado porque el diámetro D de la parte cóncava (39) y el diámetro d de la parte inferior (4) están comprendidos entre 8 y mm.. Dispositivo de acuerdo con una de las Reivindicaciones a 29, caracterizado porque el cuerpo de fijación (41) es una placa para hueso atravesada por al menos un taladrado para un tornillo para hueso (14) NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 ES T3

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 417 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/8 A61B 17/86 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9091441.1

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 098 423 1 Int. Cl. 6 : A61B 17/74 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9211991.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47B 96/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47B 96/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 132 325 51 kint. Cl. 6 : A47B 96/00 A47B 95/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94202154.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : G01C 9/26

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : G01C 9/26 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 18 4 1 kint. Cl. 7 : G01C 9/26 G01C 2/00 B22F 3/11 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/68

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/68 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 125 683 51 kint. Cl. 6 : A61F 2/68 A61F 2/64 F16F 9/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63B 9/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63B 9/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 176 162 1 kint. Cl. 7 : A63B 9/00 E04B 1/19 A47B 47/00 E04B 1/8 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F02F 3/ Inventor/es: Junge, Klaus. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F02F 3/ Inventor/es: Junge, Klaus. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 201 76 1 Int. Cl. 7 : F02F 3/00 F02F 3/22 B22D 19/00 F16J 1/09 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 99101167.7

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28B 7/18

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28B 7/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 087 705 51 kint. Cl. 6 : B28B 7/18 B28B 7/16 B28B 11/08 B28B 11/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Wegscheider, Gustav. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M.

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Wegscheider, Gustav. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 979 1 Int. Cl. 7 : A47G 2/30 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0200473.6 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 07 220 1 Int. Cl. 6 : B29C 47/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90914797.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B07B 1/28

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B07B 1/28 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 06 183 k 1 Int. Cl. : B07B 1/28 B07B 1/46 B07B 1/0 B07B 13/08 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 40/20. k 72 Inventor/es: Raps, Jürgen y. k 74 Agente: Isern Jara, Jaime

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 40/20. k 72 Inventor/es: Raps, Jürgen y. k 74 Agente: Isern Jara, Jaime k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 17 082 1 kint. Cl. 7 : A4D 40/20 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 97936678.8

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B60B 37/06. k 72 Inventor/es: Spadotto, Oliviano. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B60B 37/06. k 72 Inventor/es: Spadotto, Oliviano. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 082 84 1 Int. Cl. 6 : B60B 37/06 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93201641.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brotzki, Herbert y Fest, Thomas. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brotzki, Herbert y Fest, Thomas. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 268 618 1 Int. Cl.: B22D 11/128 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0470268.8 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 156 216. 51 kint. Cl. 7 : A61C 8/00

11 knúmero de publicación: 2 156 216. 51 kint. Cl. 7 : A61C 8/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 16 216 1 kint. Cl. 7 : A61C 8/00 A61C 7/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9936411.8

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/ Inventor/es: Chung, Seun Yung

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/ Inventor/es: Chung, Seun Yung 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 208 769 1 Int. Cl. 7 : A41B 9/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96940731.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 20/30

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 20/30 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 1 697 1 kint. Cl. 7 : A4D / H02M 7/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 97938886. 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61M 39/10

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61M 39/10 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 17 380 1 kint. Cl. 7 : A61M 39/ A61M 39/22 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 97913290.9

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47K 10/ Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47K 10/ Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 240 01 1 Int. Cl. 7 : A47K 10/38 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 003047.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61M 11/06

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61M 11/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 09 968 1 kint. Cl. : A61M 11/06 A61M 3/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 90123831.1

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63F 9/08. k 72 Inventor/es: Matijek, Josip. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63F 9/08. k 72 Inventor/es: Matijek, Josip. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 170 285 51 kint. Cl. 7 : A63F 9/08 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 96938604.4

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 284 109 51 Int. Cl.: A61G 5/10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 05017292.3 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Isaksson, Jan y Nilsson, Bo. 74 Agente: Durán Moya, Carlos

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Isaksson, Jan y Nilsson, Bo. 74 Agente: Durán Moya, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 29 137 1 Int. Cl.: B27N 3/14 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03719044.4 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 39/ Inventor/es: Laurens, Pierre. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 39/ Inventor/es: Laurens, Pierre. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 213 0 1 Int. Cl. 7 : B23B 39/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 971236.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01K 11/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01K 11/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 171 383 1 kint. Cl. 7 : A01K 11/00 A61B 17/06 A61M 27/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 96/ Inventor/es: Bohnacker, Ulrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 96/ Inventor/es: Bohnacker, Ulrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 246 331 1 Int. Cl. 7 : A47B 96/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01949478.0 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A44C 5/24. k 72 Inventor/es: Mathieu, François y. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A44C 5/24. k 72 Inventor/es: Mathieu, François y. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 8 248 1 Int. Cl. 6 : A44C /24 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93402.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B29C 45/28 k 72 Inventor/es: Männer, Otto k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B29C 45/28 k 72 Inventor/es: Männer, Otto k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 041 8 1 Int. Cl. : B29C /28 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 89412.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/54

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/54 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 03 987 k 1 Int. Cl. : A47J 31/4 A47J 31/36 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 89109296.7

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Ahrens, Uwe. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Ahrens, Uwe. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 8 944 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/78 A61F 2/36 A61F 2/38 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 979364.4

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B60B 21/10 k 72 Inventor/es: Holmes, Thomas y k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J.

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B60B 21/10 k 72 Inventor/es: Holmes, Thomas y k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J. 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 021 714 1 Int. Cl. : BB 21/ 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 Número de solicitud europea: 8714.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A43B 7/ Inventor/es: Chu, Huey-Cheng. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A43B 7/ Inventor/es: Chu, Huey-Cheng. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 23 183 1 Int. Cl. 7 : A43B 7/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0030461.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B31F 1/ Inventor/es: Gianni, Paolo. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B31F 1/ Inventor/es: Gianni, Paolo. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 230 446 1 Int. Cl. 7 : B31F 1/07 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02076223.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61B 17/58

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 062 629 1 kint. Cl. : A61B 17/8 F16B 2/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9111283.6

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B21C 47/14 k 72 Inventor/es: Poloni, Alfredo k 74 Agente: Aguilar Forment, Domenec

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B21C 47/14 k 72 Inventor/es: Poloni, Alfredo k 74 Agente: Aguilar Forment, Domenec 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 047 163 1 Int. Cl. : B21C 47/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 901189.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B26D 3/11

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B26D 3/11 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 134 431 1 kint. Cl. 6 : B26D 3/11 B26D 1/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9903892.8

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 1/ Inventor/es: Riley, Martin John. 74 Agente: Civanto Villar, Alicia

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 1/ Inventor/es: Riley, Martin John. 74 Agente: Civanto Villar, Alicia 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 218 768 51 Int. Cl. 7 : B23G 1/00 B23G 9/00 F16H 25/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98304461.1

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 018 175 k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 87102004.6

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61B 17/58

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 18 61 1 kint. Cl. 7 : A61B 17/8 A61F 2/08 A61B 17/064 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B24B 5/18

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B24B 5/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 13 68 1 kint. Cl. 6 : B24B /18 B24B 41/00 B23Q 1/2 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B23B 27/00

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B23B 27/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 076 790 51 kint. Cl. 6 : B23B 27/00 B23B 31/02 B23B 51/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B30B 7/02 Número de solicitud europea: kfecha de presentación :

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B30B 7/02 Número de solicitud europea: kfecha de presentación : k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 002 090 k 51 Int. Cl. 5 : B30B 7/02 F16J 15/46 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 k Número de solicitud europea: 87113370.8

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47C 17/84

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47C 17/84 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 100 027 1 kint. Cl. 6 : A47C 17/84 B62D 33/06 B63B 29/10 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A24D 1/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A24D 1/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 166 117 1 kint. Cl. 7 : A24D 1/00 A24D 3/04 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 98900.3

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61F 6/14

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61F 6/14 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 068 402 1 Int. Cl. 6 : A61F 6/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90916729.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 20/04. k 72 Inventor/es: Lantzsch, Hans. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 20/04. k 72 Inventor/es: Lantzsch, Hans. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 184 188 1 Int. Cl. 7 : A47C 20/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9812092.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B42D 15/08

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B42D 15/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 103 487 1 kint. Cl. 6 : B42D 1/08 B31B 19/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 93919338.9

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01K 39/01. k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Martin, Thierry y

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01K 39/01. k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Martin, Thierry y 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 172 03 1 Int. Cl. 7 : A01K 39/01 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98108029.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01D 34/70

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01D 34/70 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 089 36 1 kint. Cl. 6 : A01D 34/70 A01D 34/68 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 92202194.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A63B 33/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A63B 33/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 114 690 1 kint. Cl. 6 : A63B 33/00 B63C 11/16 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94917043.

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 29/ Inventor/es: Styrnol, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 29/ Inventor/es: Styrnol, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 239 91 1 Int. Cl. 7 : B23B 29/24 B23B 29/18 B23B /02 B23B 3/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21K 1/ Inventor/es: Shimomura, Mitsuhiko. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21K 1/ Inventor/es: Shimomura, Mitsuhiko. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 215 510 51 Int. Cl. 7 : B21K 1/30 B23P 15/14 F16H 55/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00106733.9

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Lerch, Karl-Dieter. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Lerch, Karl-Dieter. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 217 627 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/68 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99103138.6 86 Fecha de

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A63B 69/00

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A63B 69/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 055 565 k 51 Int. Cl. 5 : A63B 69/00 E04C 2/32 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91420342.7

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61B 17/60

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61B 17/60 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 103 982 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/60 A61B 17/8 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 93100124.2

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47C 19/20

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47C 19/20 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 147 541 51 kint. Cl. 6 : A47C 19/20 12 k TRADUCCION DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD T1 DE PATENTE EUROPEA 86 k Número de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 208 222. 51 Int. Cl. 7 : B21J 15/04. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 208 222. 51 Int. Cl. 7 : B21J 15/04. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 208 222 51 Int. Cl. 7 : B21J 15/04 B21J 15/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00301734.0

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B22C 21/08. k 73 Titular/es: Heinrich Wagner Sinto. k 72 Inventor/es: Grolla, Herbert

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B22C 21/08. k 73 Titular/es: Heinrich Wagner Sinto. k 72 Inventor/es: Grolla, Herbert 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 140 180 1 Int. Cl. 6 : B22C 21/08 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9712296.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 306 1 Int. Cl. 7 : B21B 31/07 F16J 1/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02712930.3 86

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A23L 1/16. k 72 Inventor/es: Guarneri, Roberto. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Fernando

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A23L 1/16. k 72 Inventor/es: Guarneri, Roberto. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Fernando 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 062 848 1 Int. Cl. : A23L 1/16 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 92876.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl. 7 : B25B 23/02. k 71 Solicitante/s: OCAMICA HERMANOS S.A. k 72 Inventor/es: Urien Azpitarte, Julián

Int. Cl. 7 : B25B 23/02. k 71 Solicitante/s: OCAMICA HERMANOS S.A. k 72 Inventor/es: Urien Azpitarte, Julián k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 01 94 21 k Número de solicitud: U 20020119 1 k Int. Cl. 7 : B2B 23/02 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B21B 1/36

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B21B 1/36 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 163 413 1 Int. Cl. 7 : B21B 1/36 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9410441.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A47K 3/32

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A47K 3/32 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 0 422 21 k Número de solicitud: U 200301913 1 k Int. Cl. 7 : A47K 3/32 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 243 392 51 Int. Cl. 7 : B26D 7/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01202805.6 86 Fecha de

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : B21B 27/02

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : B21B 27/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 0 276 1 kint. Cl. : B21B 27/02 F16D 1/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91119704.4

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01J 5/ Inventor/es: Schulze-Wartenhorst, Bernhard. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01J 5/ Inventor/es: Schulze-Wartenhorst, Bernhard. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 211 41 1 Int. Cl. 7 : A01J /007 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00111933.8 86 Fecha de presentación:

Más detalles

51 Int. CI.: H04L 12/58 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: H04L 12/58 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 4 383 1 Int. CI.: H04L 12/8 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A61B 17/22 k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Inoue, Naohiko y

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A61B 17/22 k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Inoue, Naohiko y 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 048 782 1 Int. Cl. : A61B 17/22 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 8910810.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 128 111. 51 kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: 2 128 111. 51 kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 128 111 1 Int. Cl. 6 : A61C 8/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9941124.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl. 6 : A47B 13/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: INDECASA, S.A. C/ Manresa, Artes, Barcelona, ES

Int. Cl. 6 : A47B 13/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: INDECASA, S.A. C/ Manresa, Artes, Barcelona, ES k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 040 90 21 k Número de solicitud: U 980177 1 k Int. Cl. 6 : A47B 13/00 A47B 83/02 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22

Más detalles

11 Número de publicación: Número de solicitud: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Inventor/es: Moreno Galera, Ángel

11 Número de publicación: Número de solicitud: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Inventor/es: Moreno Galera, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 222 100 21 Número de solicitud: 200301599 51 Int. Cl. 7 : A61F 5/44 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: 09.07.2003

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B24B 13/ Inventor/es: Balmelle, Alain. 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B24B 13/ Inventor/es: Balmelle, Alain. 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 6 166 1 Int. Cl. 7 : B24B 13/01 B24D 11/00 B24D 13/14 B24D 18/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud:

Más detalles

Int. Cl. 6 : B25G 3/02

Int. Cl. 6 : B25G 3/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 036 893 21 k Número de solicitud: U 9700929 1 k Int. Cl. 6 : B2G 3/02 E04F /00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61F 5/042

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61F 5/042 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 154 804 51 kint. Cl. 7 : A61F 5/042 //A61H 1/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96901579.1

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Temiño Ceniceros, Ignacio

Int. Cl.: 74 Agente: Temiño Ceniceros, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 286 07 1 Int. Cl.: A61F 7/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01274669.9 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: E05B 9/10 ( ) E05B 27/00 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: E05B 9/10 ( ) E05B 27/00 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 523 069 51 Int. CI.: E05B 9/10 (2006.01) E05B 27/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/04

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/04 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 13 868 1 kint. Cl. 6 : A61F 2/04 A61L 27/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96901944.7

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : C03C 17/ Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : C03C 17/ Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 233 844 1 Int. Cl. 7 : C03C 17/34 C04B 41/89 B44C /04 B41M /00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 137 992. 51 kint. Cl. 6 : A61B 17/16

11 knúmero de publicación: 2 137 992. 51 kint. Cl. 6 : A61B 17/16 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 137 992 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/16 A61C 3/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 93913703.0

Más detalles

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl.

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 014 903 21 k Número de solicitud: U 9002454 51 k Int. Cl. 5 : A63F 9/12 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B26D 7/18

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B26D 7/18 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 0 818 1 Int. Cl. : B26D 7/18 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90626.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B23K 9/09. de soldadura en dispositivos de soldadura por arco voltaico.

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B23K 9/09. de soldadura en dispositivos de soldadura por arco voltaico. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 076 806 1 Int. Cl. 6 : B23K 9/09 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93104216.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47K 10/18

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47K 10/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 040 80 21 k Número de solicitud: U 9802139 1 k Int. Cl. 6 : A47K 10/18 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Inventor/es: Pichon, Jean-Claude M. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Inventor/es: Pichon, Jean-Claude M. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 230 47 1 Int. Cl. 7 : A61F /01 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0236033.7 86 Fecha de presentación:

Más detalles

Int. Cl. 7 : A63G 13/06. k 71 Solicitante/s: RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, S.C. k 72 Inventor/es: Rodríguez Ferrer, José Manuel

Int. Cl. 7 : A63G 13/06. k 71 Solicitante/s: RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, S.C. k 72 Inventor/es: Rodríguez Ferrer, José Manuel k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 045 908 21 k Número de solicitud: U 200000987 51 k Int. Cl. 7 : A63G 13/06 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B26D 7/08

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B26D 7/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 093 209 51 kint. Cl. 6 : B26D 7/08 B23Q 11/12 F16N 13/10 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl. 6 : B43L 13/00. k 71 Solicitante/s: Javier Méndez-Vigo Barazona. k 72 Inventor/es: Méndez-Vigo Barazona, Javier

Int. Cl. 6 : B43L 13/00. k 71 Solicitante/s: Javier Méndez-Vigo Barazona. k 72 Inventor/es: Méndez-Vigo Barazona, Javier k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 032 12 21 k Número de solicitud: U 902472 1 k Int. Cl. 6 : B43L 13/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : B24B 41/ Inventor/es: Borda Pérez, Carlos

11 Número de publicación: Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : B24B 41/ Inventor/es: Borda Pérez, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 1 09 09 21 Número de solicitud: U 20000276 1 Int. Cl. 7 : B24B 41/04 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 1/ Inventor/es: Albrecht, Ludwig. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 1/ Inventor/es: Albrecht, Ludwig. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 216 221 51 Int. Cl. 7 : B25B 1/10 B23Q 11/00 B25B 1/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98117351.1

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 042 302 k 51 Int. Cl. 5 : A62B 18/10 k 72 Inventor/es: Harrison, Brian, H. y k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES 2 042 302 k 51 Int. Cl. 5 : A62B 18/10 k 72 Inventor/es: Harrison, Brian, H. y k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 042 302 1 Int. Cl. : A62B 18/10 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90909602.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61M 1/16. k 72 Inventor/es: Wamsiedler, Ralf. k 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61M 1/16. k 72 Inventor/es: Wamsiedler, Ralf. k 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 18 834 1 Int. Cl. 7 : A61M 1/16 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 978082. 86 Fecha de presentación:

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 286 775 51 Int. Cl.: B62D 17/00 (2006.01) B60G 7/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl. 6 : B65D 27/00

Int. Cl. 6 : B65D 27/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 041 216 21 k Número de solicitud: U 9802769 1 k Int. Cl. 6 : B6D 27/00 A4C 11/18 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 134 021. 51 kint. Cl. 6 : A61M 5/32. k 73 Titular/es: NOVO NORDISK A/S. k 72 Inventor/es: Smedegaard, Jorgen K.

11 knúmero de publicación: 2 134 021. 51 kint. Cl. 6 : A61M 5/32. k 73 Titular/es: NOVO NORDISK A/S. k 72 Inventor/es: Smedegaard, Jorgen K. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 134 021 1 Int. Cl. 6 : A61M /32 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9694196.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 054 984 k 51 Int. Cl. 5 : B26B 3/06

k 11 N. de publicación: ES 2 054 984 k 51 Int. Cl. 5 : B26B 3/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 04 984 k 1 Int. Cl. : B26B 3/06 B26B 29/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 8912062.7

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23K 9/ Inventor/es: Schamberger, Dieter. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23K 9/ Inventor/es: Schamberger, Dieter. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 20 611 1 Int. Cl. 7 : B23K 9/00 B23K 31/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 99103027.1 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B31B 19/90

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B31B 19/90 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 136 675 51 kint. Cl. 6 : B31B 19/90 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 94105820.8

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61M 16/04. k 72 Inventor/es: Waldeck, Franz. k 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61M 16/04. k 72 Inventor/es: Waldeck, Franz. k 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 179 185 51 kint. Cl. 7 : A61M 16/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 96909067.9

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A22B 5/00. k 73 Titular/es: Stork Protecon-Langen B.V. k 72 Inventor/es:

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A22B 5/00. k 73 Titular/es: Stork Protecon-Langen B.V. k 72 Inventor/es: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 089 698 1 Int. Cl. 6 : A22B /00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93201101.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Frigg, Robert. 74 Agente: López Marchena, Juan Luis

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Frigg, Robert. 74 Agente: López Marchena, Juan Luis 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 836 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/72 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9892492.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles