-''véase el párr. 17 del documento COM.TEX/SB/859. 'El anterior informe de la India se distribuyó con la signatura C0M.TEX/SB/809/Add.7.

Transcripción

1 RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ^ e ^ X T l ^ ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial Órgano de Vigilancia de Los Textiles Original: inglés ACUERDO RELATIVO AL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES Informe sobre la situación en materia de restricciones/ solicitado por 30r el OVT de copel articulo 111/ conformidad con INDIA De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Acuerdo, en particular en sus párrafos 11, 12 y 2, India ha comunicado al Órgano de Vigilancia Ce los Textiles el adjunto informe sobre la situación actual de restricciones que aplica al comercio de textiles y vestido..!?/ -''véase el párr. 17 del documento COM.TEX/SB/859. 'El anterior informe de la India se distribuyó con la signatura C0M.TEX/SB/809/Add

2 C0M.TEX/SB/899/Add.11 Página 2 25 de octubre de 1983 Señor Presidente: Con referencia a su carta N. TS/140-1, de fecha 28 de junio de 1983, adjunta le remito la información relativa a la India, solicitada a los países participantes por el OVT de conformidad con lo dispuesto en el articulo 11 del AMF. No se han incluido tres columnas, a saber, el nivel de importaciones afectadas en cantidad y/o valor, la fecha efectiva de entrada y la fecha de expiración porque no son aplicables a la India. Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi distinguida consideración. H.S. Puri Sr. M. Raffaelli Presidente del Órgano de Vigilancia de los Textiles GATT Centro William Rappard Rué de Lausanne Ginebra 21

3 INFORMACIÓN SOLICITADA POR ELÓRGANODE VIGILANCIA DF LOS TEXTILÍS EN VIRTUDOE 10 DISPUESTO EN FL ARTÍCULO 11 DEL AMF Acuerdo General Mff u otras M. NCCA u oirá cificación País afectado Artículo XVIII, sección 8 del Acuerdo General Hilados de fibras sintéticas y artificiales continuas Monofilamentos, tiras y formas análogas (paja artificial) e imitaciones de catgut, de materias textiles sintóti.s y artificiales Las importaciones de: a) fibras sintéticas no celulósicas con exclusión de fibras/cables de poliéster, polinósicas, de nylon, acrílicas y de polipropileno, b) hilados e hilos de filamento de nylon (excluidos los hilados planos de primera calidad) (orientados total/parcial mente) e hilados de nylon industrial de?10 deniers como mínimo, Hilados de fibras sintéticas y artificiales continuas acondicionados para la venta al por menor Fibra» sintéticas y artificiales discontinuas sin cardar, peinar ni haber sufrido otra operación preparatoria del hilado c) hilados de filamento de poliéster, con exclusión de los hilados planos de primera calidad (orientados total/parcial mente), efectúa directamente un organismo público (State Trading Corporation of India) al amparo de una licencia general abierta en el marco de la política de liberalización de importaciones iniciada en Se ha adoptado la política de canalización ;le importaciones a través de organismos públicos con objeto de realizar económicamente y en mejores condiciones posibles importaciones necesarias para los usuarios. Las compras de los organismos públicos se basai en consideraciones comerciales normales y son totalmente no discriminatorias. 56.U Cables para discontinuos de fibras textiles sintéticas y artificiales ( Desperdicios de fibras sinté- ( ticas y artificiales ( (continuas o discontinuas) ( Hilados de fibras sintéticas { o artificiales discontinuas Todos los tipos de hilados de filamento de polipropileno/polietileno figuran en la lista de artículos acreedores a perniso automático. Las licencias se conceden sobre la Lase de necesidades anuales, determinadas por el consumo anterior de la industria. Los usuarios pueden pedir también licencias suplementarias para atender a necesidades residuales, caso de haber. La importación de aechas (tops), hilados y desperdicios de fibras sintéticas (salvo los desperdicios de nylon) esté prohibida excepto para la producción destinada a la exportación o para satisfacer necesidades indispensables en circunstancias excepcionales. La importación de desperdicios de nylon está permitida al amparo de una licencia general abierta para los usuarios que se dedican a la recuperación de caprolactum. ) Las mechas (tops), hilados y desperdicios de fibras celulósicas están en la lista de importaciones prohibidas. Se canalizan importaciones de hilados de filamento de viscosa de segundo grado de menos de 600 deniers, excluida la primera calidad.

4 Acuerdo General, AHF u otras N. HCCA u otra cificación País afectado i Las importaciones de fibras/hilados sintéticos o artificiales que no están prohibidas, restringidas o canalizadas, están permitidas al amparo de una licencia general abierta siempre que sean efectuadas por los usuarios/empresas exportadoras/empresas negociantes al amparo de una licencia de importación para reposición de exportaciones o de una licencia adicional de conformidad con la política de importación para constitución de existencias y venta a los usuarios con sujeción a condiciones fijadas. Artículo XVIII. sección B del Acuerdo General Tejidos de fibras sintéticas y artificiales continuas (Incluidos los tejidos de monofilaaentos o de tiras de partidas o 02) Lana, lana en bruto No se permiten importaciones excepto para la producción destinada a la exportación Se permiten importaciones al amparo de licencias generales abiertas efectuadas por los usuarios/empresas exportadoras/empresas negociantes, con sujeción a condiciones fijadas / 53.10, 07 Desperdicios de lana Lana cardada o peinada, Hilados de lana cardada ] Hilados de lana peinada, j ) No se permiten importaciones, salvo para la producción con destino a la exportación 53.Ü Tejidos de lana j 55.05) 55.06) Hilados de algodón * Artículo autorizado, con limitaciones lodas a Tejidos de algodón de gasa de vuelta * ) Tejidos de algodón con bucles de la ce * <, esponja y análogos s Otros tejidos de algodón * ) Tejidos de fibras sintéticas y artifi- * ) cíales discontinuas ) Alfombras, tapices, cintas, etc. > Artículos de importación no autorizada No se autorizan importaciones, excepto para la producción destinada a la exportación 1

5 Acuerdo General, AHF u otras N. NCCA u otra cificación País afectado a Géneros de punto ) a Ropa exterior e interior y accesorios) de vestir, que no sean de punto ) a Otras artículos confeccionados como ) mantas, ropa de cama, cortinas y ) otros artículos de moblaje, etc. ) Sin embargo, un usuario (industrial) titular de una licencia automática puede inportar dentro del valor de la licencia los artículos autorizados con ''imitaciones que necesite para el proceso de fabricación hasta un valor de rupias por artículo siempre que el total de los artículos importados no exceda del 10 por ciento del valor de la licencia. En caso de necesidad pueden obtenerse también licencias suplementarias. Los exportadores registrados pueden obtener licencias de importación para reposición de exportaciones, válidas para la importación 3 procedente de cualquier fuente de artículos autorizados con limitaciones, artículos prohibidos y artículos canalizados que sean necesarios " para la fabricación de los productos de exportación de que se trate. 3 India mantiene restricciones a la importación de textiles, junto con otras restricciones a la importación, par razones de balanza de pagos. Los pormenores de distintas medidas se exponen en Import Policy of India, publicado anualmente por el Departamento de Comercio del Gobierno de la India.