Válvula de globo de control, 2/2-vías, conexión soldada, DN

Transcripción

1 Válvula de globo de control, 2/2-vías, conexión soldada, -0 El tipo 2712 puede combinarse con Sistema completo de Burkert compuesto por el Tipo 2712 con TopControl 30 Nueva generación con reguladores intercambiables, todo en acero inoxidable Controlador de proceso integrado de cascada con algoritmo ID Autoajuste automático de parámetros básico: regulación automática de válvula y ID Certificaciones de calidad disponibles Tipo 30 Tipo 7 Tipo 35 Tipo 323 Tipo 030 Tipo ST20 osicionador TopControl continuo osicionador SideControl osicionador SideControl Transmisor de presión Sensor de caudal Sensor de temperatura La válvula de control 2712 está formada por un cuerpo de válvula de globo y un de pistón neumático. El regulador es un sistema parabólico de tapón y asiento. La válvula posee muy buenas características de variación en continuo del caudal en función de la posición de la junta de parabólica. El Tipo 2712 puede accionarse por medio de un TOControl continuo Tipo 30, o de un SIDEControl Tipos 7 y 35. Los TOControl/ SIDEControl forman una unidad mecánica y funcional con el neumático y constituyen un sistema completo de válvula de control, capaz de resolver cualquier necesidad de control continuo de fluidos. Mercados objetivo Industria alimentaria y de bebidas CI/SI, vapor, agua fría rocesos auxiliares Tratamiento de aguas Control de aire Dosificación de productos químicos Cosméticos CI/SI, vapor, agua fría Industria textil Vapor, agua, aire, tintes Datos técnicos Materiales Cuerpo Fundición de acero inoxidable 31L (según ) Actuador A (poliamida) (S a petición) Estanqueidad SS/SS (acero inox./acero inox.) TFE/SS (teflón/acero inox.) Fugas en asiento según Cierre clase IV para SS/SS IEC 534-4/EN 1349 Cierre clase VI para TFE/SS Gases y líquidos de ara gases neutros, agua, alcoholes, aceites, combustibles, proceso (versión para vacío a petición) líquidos hidráulicos, soluciones salinas, lejías, disolventes orgánicos, vapor ( bar/+10 C) Viscosidad Máx. 00 mm 2 /s rensaestopas Anillos en V de TFE (grasa de silicona) con activación por resorte resión nominal N 25 (cuerpo) Temperaturas Fluido - a +10 C 1) (recomendado +130 C para juntas TFE/SS) Ambiente - a +0 C 1) Actuadores a H a +50 C Actuadores K-175 y L-225 Medio de control Aire comprimido resión de pilotaje 5,5 a 7 bar Actuadores a H a bar Actuadores K 175 y L-225 Roscas aire de pilotaje G 1/4 acero inoxidable (SS) Sentido de paso or debajo del asiento osición de montaje Cualquiera, preferiblemente vertical Asiento intercambiable Diferentes valores de Kvs por tamaño de puerto Relación de control (Kvs/Kv0) 50:1 25:1 para orificio :1 para orificio 4 Extremo soldado ISO ISO 4200 DIN DIN 1150 serie 2 OD BS 425 parte 1 ASME ASME BE JIS JIS 3459 o 3447 (a petición) 1) Versión para alta temperatura previo pedido ágina 1/9

2 Datos técnicos Valores Kv conexión ISO, DIN BS, 04 Curva de caudal y descripción orificio ASME 1/2 0,5 1,2 2,0 2,7 15 3/4 0,5 1,2 2,1 3,1 4, ,2 5,2 7,1 25 5,3 7,2 12, /2 G-0,0 13,0 17, 40 2 G-0 13, 20,2 23, /2 H ,0 24, 37,0 5 3 H ,5 2,0 52,0 5 3 K ,5 39,5 2,0 0 L ,0 70, L , Valores detallados en la tabla a continuación Comentarios sobre la característica del caudal Asiento parabólico isoporcentual para los orificios...0 Toma lineal para los orificios 4 y Características de caudal según DIN/IEC Relación de control teórica (Kvs/Kvo): 50:1 para orificios :1 para el orificio :1 para el orificio 4 valor KVR al 5% de carrera para > mm valor KVR al % de carrera para - mm (valor KVR = valor Kv más bajo en el que se mantiene la tolerancia de la pendiente conforme con DIN/IEC ) Valores Kv [m 3 /h] conexión ISO, DIN BS, ASME [inch] [inch] Orificio [inch] 5 20 Carrera [%] 3/ 1/2 4 1/ 0,04 0,05 0, 0,1 0,22 0,27 0,32 0,3 0,40 0,44 0,50 3/ 1/2 3/1 0,05 0,12 0,32 0,4 0,2 0,7 0, 0,9 1,07 1,13 1,20 3/ 1/2 1/4 0,0 0,07 0,09 0,12 0,1 0,2 0,42 0,1 0,92 1,50 2,00 3/ 1/2 3/ 0,09 0,11 0,13 0,19 0,30 0,4 0,73 1,00 1,0 2,3 2,7 15 1/2 3/4 4 1/ 0,04 0,05 0, 0,1 0,22 0,27 0,32 0,3 0,40 0,44 0, /2 3/4 3/1 0,05 0,12 0,32 0,4 0,2 0,7 0, 0,9 1,07 1,13 1, /2 3/4 1/4 0,07 0,0 0,11 0,13 0,19 0,27 0,43 0,3 0,95 1,0 2,1 15 1/2 3/4 3/ 0,09 0,11 0,15 0,19 0,31 0,49 0,75 1, 1,70 2,5 3,1 15 1/2 3/4 15 1/2 0,14 0,17 0,22 0,35 0,52 0,0 1,20 1,0 2,7 3,7 4,3 20 3/4 1 3/ 0,11 0,12 0,1 0,20 0,33 0,52 0,77 1,20 1, 2, 3,2 20 3/ /2 0,14 0,17 0,22 0,35 0,52 0,0 1,20 1,0 2,9 4,0 5,2 20 3/ /4 0,20 0,25 0,30 0,45 0,70 1, 1,0 2,4 3,5 5,2 7, /2 0,14 0,17 0,22 0,35 0,52 0,0 1,20 1,0 2,9 4,1 5, /4 0,20 0,25 0,31 0,47 0,70 1, 1,0 2,5 3, 5,4 7, ,35 0,3 0,5 1,00 1,50 2,2 3,4 5,1 7,0 9,4 12, /4 1 1/2 20 3/4 G-0 0,22 0,25 0,35 0,50 0,75 1, 1,0 2,5 3, 5,, /4 1 1/ G-0 0,40 0,47 0,73 1, 1,0 2,5 3,7 5,4 7,5,3 13, /4 1 1/ /4 G-0 0,4 0,0 0,5 1,30 2,1 3,1 4,5,,2 14,0 17, / G-0 0,40 0,50 0,75 1, 1,70 2, 3, 5,,0,7 13, / /4 G-0 0,4 0,0 0,5 1,30 2,1 3,2 4,,9 11,0 15,0 20, / /2 G-0 0,0 0,70 1, 1,70 2,7 4,0,0 9,2 13, 1,2 23, / /4 H-125 0,4 0,0 0,90 1,30 2,1 3,2 4,,9 11, 21, / /2 H-125 0,0 0,70 1,00 1,70 2, 4,0 5,9 9,2 14,0 1,9 24, / H-125 0,90 1, 1,90 2,9 4,5,,5 15,5 22,0 29,3 37, / /2 H-125 0,45 0,5 0,95 1,30 1,90 2, 4,00 5,50 7, 11,7 17, / H-125 0,70 1,00 1,0 2,4 3,5 4,9,90 9,0 14,1 19,9 2, / /2 H-125 0,0 1,30 2,1 3,2 5,5 9,1 14,7 24,5 37, 45, 52, / /2 K-175 0,45 0,55 0,5 1,30 2,0 3,1 4,0,0,7 17,2 25, / K-175 0,75 0,90 1,50 2,3 3,5 4,9 7,1 11,0 17,5 2,0 39, / /2 K-175 1, 1,40 2,1 3,2 4,9,0 12,0 1,5 31,5 4,5 2, L-225 0,5 1,00 1,50 2,3 3,5 5,0 7,1,5 25,0 42, /2 L-225 1,40 1,70 2,5 3, 5,7,2 12,2 19,5 32,5 50,0 70, L-225 2,1 2, 4,2 7,0,5 25,0 40,0 0,0 3, /2 L-225 1,40 1,70 2, 3, 5,7,3 12, 20,0 32,0 51,0 75, L-225 2,1 2, 4,3 7,0 11,0 17,0 2,5 44,0 5,0 9, L-225 3,2 3,9 5,7 9,0 13,5 20,5 32,0 51,0 3, ágina 2/9

3 Cuadro de pedido: válvula de globo (sin posicionador) Conexión soldada: DIN 1150 serie 2, paso de caudal por debajo del asiento Válvulas con tamaño de puerto de 5 a 0 mm para presiones de trabajo hasta 1 bar disponibles a petición. *Estanqueidad: SS/SS: junta de acero inoxidable/asiento de acero inoxidable. Clase IV TFE/SS: junta TFE/asiento de acero inoxidable. Clase VI Función puerto orificio DS x Ø resión trabajo 10 C [bar] SS/SS* TFE/SS* A 4 13,0 x 1, A 13,0 x 1,5 13,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 H ,0 x 1,5 H ,0 x 1,5 H ,0 x 2,0 H , ,0 x 2,0 H-125, ,0 x 2,0 H , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 L , ,0 x 2,0 L , ,0 x 2,0 L , ,0 x 2,0 L-225, ,0 x 2,0 L-225, ,0 x 2,0 L-225, B 4 13,0 x 1, ,0 x 1, B 13,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1, ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 G ,0 x 1,5 H ,0 x 1,5 H ,0 x 1,5 H ,0 x 2,0 H , ,0 x 2,0 H-125, ,0 x 2,0 H , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K , ,0 x 2,0 K-175, ,0 x 2,0 K-175, ,0 x 2,0 K-175, ágina 3/9

4 Cuadro de pedido: válvula de globo (sin posicionador) Conexión soldada: BS 425 parte 1, paso de caudal por debajo del asiento Función puerto orificio DS x Ø resión trabajo 10 C [bar] SS/SS* TFE/SS* *Estanqueidad: SS/SS: junta de acero inoxidable/asiento de acero inoxidable. Clase IV TFE/SS: junta TFE/asiento de acero inoxidable. Clase VI A 1/2 4 1/ 12,70 x 1, A 1/2 3/1 12,70 x 1, /2 1/4 12,70 x 1, /2 3/ 12,70 x 1, /4 1/4 19,05 x 1, /4 3/ 19,05 x 1, /4 15 1/2 19,05 x 1, / 25,40 x 1, /2 25,40 x 1, /4 25,40 x 1, /2 20 3/4 3, x 1, G / , x 1, G / /4 3, x 1, G ,0 x 1, G /4 50,0 x 1, G /2 50,0 x 1, G / /4 3,50 x 1, H / /2 3,50 x 1, H / ,50 x 1, H /2 7,20 x 1, H ,20 x 1, H /2 7,20 x 1, H-125, /2 7,20 x 1, K ,20 x 1, K /2 7,20 x 1, K /2 1,0 x 2,0 L ,0 x 2,0 L ,0 x 2,0 L B 1/2 4 1/ 12,70 x 1, B 1/2 3/1 12,70 x 1, /2 1/4 12,70 x 1, /2 3/ 12,70 x 1, /4 1/4 19,05 x 1, /4 3/ 19,05 x 1, /4 15 1/2 19,05 x 1, / 25,40 x 1, /2 25,40 x 1, /4 25,40 x 1, /2 20 3/4 3, x 1, G / , x 1, G / /4 3, x 1, G ,0 x 1, G /4 50,0 x 1, G /2 50,0 x 1, G / /4 3,50 x 1, H / /2 3,50 x 1, H / ,50 x 1, H /2 7,20 x 1, H ,20 x 1, H /2 7,20 x 1, H-125, /2 7,20 x 1, K ,20 x 1, K /2 7,20 x 1, K /2 1,0 x 2,0 K ,0 x 2,0 K ,0 x 2,0 K ágina 4/9

5 Cuadro de pedido: válvula de globo (sin posicionador) Conexión soldada: ASME BE (de 1 a 4 son iguales que BS 425), paso de caudal por debajo del asiento Función puerto orificio [inch] [inch] DS x Ø resión trabajo 10 C [bar] SS/SS* TFE/SS* A 1/2 4 1/ 12,70 x 1, 41 0 A 1/2 1/2 3/1 1/4 12,70 x 1, 12,70 x 1, /2 3/ 12,70 x 1, /4 1/4 19,05 x 1, /4 3/ 19,05 x 1, /4 15 1/2 19,05 x 1, igual que para BS 425, ver la tabla de la página anterior 4 B 1/2 4 1/4 12,70 x 1, 41 B 1/2 1/2 1/4 1/4 12,70 x 1, 12,70 x 1, /2 3/ 12,70 x 1, /4 1/4 19,05 x 1, /4 3/ 19,05 x 1, /4 15 1/2 19,05 x 1, igual que para BS 425, ver la tabla de la página anterior 4 ágina 5/9

6 Cuadro de pedido: válvula de globo (sin posicionador) Conexión soldada: ISO 4200, paso de caudal por debajo del asiento Válvulas con tamaño de puerto de 5 a 0 mm para presiones de trabajo hasta 1 bar disponibles a petición. *Estanqueidad: SS/SS: junta de acero inoxidable/asiento de acero inoxidable. Clase IV TFE/SS: junta TFE/asiento de acero inoxidable. Clase VI Función puerto orificio DS x Ø resión trabajo 10 C [bar] SS/SS* TFE/SS* A 4 17,2 x 1, A 17,2 x 1, 17,2 x 1, ,2 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,9 x 1, ,9 x 1, ,9 x 1, ,7 x 2, ,7 x 2, ,7 x 2, ,4 x 2,0 G ,4 x 2,0 G ,4 x 2,0 G ,3 x 2,0 G ,3 x 2,0 G ,3 x 2,0 G ,3 x 2,0 H ,3 x 2,0 H ,3 x 2,0 H ,1 x 2,3 H , ,1 x 2,3 H , ,1 x 2,3 H-125, ,1 x 2,3 K , ,1 x 2,3 K , ,1 x 2,3 K , ,9 x 2,3 L , ,9 x 2,3 L , ,9 x 2,3 L , ,3 x 2, L-225, ,3 x 2, L-225, ,3 x 2, L-225, B 4 17,2 x 1, B 17,2 x 1, 17,2 x 1, ,2 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,3 x 1, ,9 x 1, ,9 x 1, ,9 x 1, ,7 x 2, ,7 x 2, ,7 x 2, ,4 x 2,0 G ,4 x 2,0 G ,4 x 2,0 G ,3 x 2,0 G ,3 x 2,0 G ,3 x 2,0 G ,3 x 2,0 H ,3 x 2,0 H ,3 x 2,0 H ,1 x 2,3 H , ,1 x 2,3 H , ,1 x 2,3 H-125, ,1 x 2,3 K , ,1 x 2,3 K , ,1 x 2,3 K , ,9 x 2,3 K , ,9 x 2,3 K , ,9 x 2,3 K , ,3 x 2, K-175, ,3 x 2, K-175, ,3 x 2, K-175, ágina /9

7 Dimensiones Cuerpo en fundición de acero inoxidable con extremos soldados C øe M ø DS AS LS K F J H HG1 HG2 Tam puerto HG1 HG2 M HG2 M ISO 4200 DIN 1150 BS 425 ASME BE puerto BS, S2 ISO, DIN ASME [inch] [inch] C E F H K J HG AS LS DS DS DS DS 3/ 1/ G 1/ ,2 1, 13,0 1,5 15 1/2 3/ G 1/ ,3 1, 19,0 1,5 12,7 1,2 12,7 1, 20 3/ G 1/ ,9 1, 23,0 1,5 19,0 1,2 19,0 1, 25 1 _ G 1/ ,7 2,0 29,0 1,5 25,4 1, 25,4 1, 32 11/4 1 1/2 G G 1/ ,4 2,0 35,0 1,5 3,1 1, 3,1 1, G G 1/ ,3 2,0 41,0 1,5 50, 1, 50, 1, /2 H G 1/ ,3 2,0 53,0 1,5 3,5 1, 3,5 1, 5 2 1/2 3 H G 1/ ,1 2,3 70,0 2,0 7,2 1, 7,2 1, ver cuadro separado øe C øe ø9 M F H øds HG1 HG2 90 K J AS LS Tam puerto HG1 HG2 M HG2 M ISO 4200 DIN 1150 BS 425 ASME BE puerto BS, S2 ISO, DIN ASME [inch] [inch] C E F H K J HG AS LS DS DS DS DS 5 2 1/2 3 K G 1/ ,1 2,3 70,0 2,0 7,2 1, 7,2 1, 0 3 L G 1/ ,9 2,3 5,0 2, L G 1/ ,3 2, 4,0 2,0 1, 2,0 1, 2,0 see sep. chart Otras conexiones al proceso Extremos roscados Bridas Tri-Clamp ersonalizada* G NT RC DIN 234 ASME B1.5 JIS B223 ISO 252 SMS 3017 DIN 327 BS 425 *ej, un lado con brida y el otro con Tri-Clamp ágina 7/9

8 Sistemas de válvula de globo Un sistema continuo de válvula de globo está formado por una válvula de globo continua Tipo 2712 y un sistema de actuación de válvula TOControl 30 o SIDEControl Tipo 7 o tipo 35. Bürkert ofrece un amplio programa de sistemas de actuación de válvulas para la nueva válvula de globo continua. Ejemplo de variaciones de un sistema continuo de válvula de globo Válvula de globo 2712 con la conexión de proceso requerida Actuador de válvula Sistema completo de válvula de globo continua Válvula de globo Sistema TOControl Válvula de globo Sistema SIDEControl Válvula de globo Sistema SIDEControl Sistema de actuación de válvula: TOControl TOControl continuo Tipo 30 forma una unidad mecánica y funcional con el neumático. Las partes principales de TopControl continuo son: osicionador y/o controlador de proceso en un solo equipo, con ID integrado. Sistema de medición de posición para indicación continua de la posición real del neumático y de la válvula. Sistema de actuación de válvula: SIDEControl 3 conductores El SIDEControl Tipo 7 es un controlador de proceso y posicionador de 3 cables compuesto por grupos funcionales de medición de posición, actuación electroneumática y electrónica de microprocesador. Los principales grupos funcionales de SIDEControl son: osicionador y controlador de proceso en un solo equipo, con ID integrado. Sistema de medición de posición con indicación continua de la posición actual del neumático y de la válvula. Sistema de actuación de válvula: SIDEControl 2 conductores El SIDEControl Tipo 35 es un controlador electroneumático de proceso de 2 cables y un posicionador para válvulas de proceso de accionamiento neumático. Como alternativa, la comunicación puede realizarse vía HART o ROFIBUS A. rocesamiento de señales, control y mando del sistema de posicionamiento interno mediante electrónica controlada por microprocesador. La función de autoajuste por software permite que el posicionador se adapte automáticamente a la válvula de control utilizada. Electrónica controlada por microprocesador para el procesamiento de señales, comparación de valor de consigna/de proceso. Sistema de posicionamiento neumático para es de simple y doble efecto con válvulas de pilotaje integradas accionadas mediante modulación de la anchura de impulsos. La nueva función de ajuste al proceso ayuda al cliente a configurar los parámetros ID del proceso. TOControl continuo puede utilizarse en numerosas y muy variadas aplicaciones de control de fluidos. Electrónica controlada por microprocesador para el procesamiento de señales, comparación de valor de consigna/de proceso. Sistema de posicionamiento neumático para es de simple y doble efecto con válvulas de pilotaje integradas accionadas mediante modulación de la anchura de impulsos. Disponibles versiones remotas para distancias de hasta 0 m entre el valor del proceso y el controlador. La función de autoajuste por software permite la adaptación automática del posicionador a la válvula de control utilizada. La parametrización y la operación se realizan cómodamente mediante tres teclas y una pantalla de texto, o vía HART y ROFIBUS A. ara formar un sistema de control descentralizado, SIDEControl está equipado con un controlador de proceso con funcionalidad ID. En este caso, un bucle de control del proceso se superpone al bucle de posicionamiento en una estructura de cascada. El diseño compacto y robusto del alojamiento permite utilizarlo en ingeniería química y de procesos La nueva función de ajuste al proceso ayuda al cliente a configurar los parámetros ID del proceso. Tipo: 30 Tipo: 7 Tipo: 35 ágina /9

9 iezas de repuesto para el Tipo (previo pedido) de puerto a 5 en combinación con tamaño de a H-125 de puerto a 5 en combinación con tamaño de K-175 a L-225 Kit conversión Kit obturador Kit obturador Kit juntas Kit conversión En caso de condiciones de aplicación especiales, Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas 005/1_ES-es_ consúltenos sin previo aviso. ágina 9/9