Hoja de Datos de Seguridad Material Nombre del Producto: DeVilbiss Clean Bumper Prep Pad

Transcripción

1 *** Sección 1 - identificación del producto químico y compañía *** Uso de producto: Preparación de plástico sin primarios Sinónimos: Ninguno Información del fabricante DeVilbiss Automotive Refinishing Teléfono: S. Airfield Rd. Swanton, OH USA # Chemtrec de emergencia *** 2 - Identificación de los peligros de la sección *** Información general de emergencia Este documento cubre sólo el producto de DeVilbiss Clean Bumper Prep Pad. Para una evaluación completa, también debe considerarse el material están lijando. Producto es un pad de rozaduras pre-saturado. Sobreexposición a este producto puede causar irritación a los ojos, piel y vías respiratorias. Contiene sílice cristalina y cuarzo cristalino respirable. Aunque no es una ruta probable de exposición, si se inhala, estos componentes pueden causar enfermedad respiratoria retrasada (silicosis, fibrosis pulmonar) y son clasificados como cancerígenos. Polvo generado a partir de uso puede contener trazas de fenol y formaldehído que bajo una exposición excesiva puede causar sensibilización de la piel y la obstrucción de las vías respiratorias. Efectos potenciales sobre la salud: ojos Este producto puede causar irritación ocular moderada. Efectos potenciales sobre la salud: piel Producto puede causar irritación de la piel. Contiene una potencial sensibilizante de la piel. Efectos potenciales sobre la salud: ingestión No es una ruta prevista de la exposición. Mientras se espera que no hay efectos tóxicos agudos, ingestión puede irritar el tracto gastrointestinal y causar náuseas y vómitos. Efectos potenciales sobre la salud: inhalación No es una ruta probable de entrada. Exposición a residuos de producto antes de sumergirse en el agua puede causar irritación de las vías respiratorias con dolor de garganta, tos o dificultad respiratoria. Enfermedad pulmonar crónica (silicosis) o cáncer de pulmón puede resultar de respiración prolongada repetido de los componentes de este material. Clasificaciones HMIS: salud: 1 fuego: 1 peligro físico: 0 Protección: guantes, lentes de seguridad. Escala: 0 = mínimo 1 = 2 leve = moderado 3 = 4 seria = severa * = peligro crónico *** Sección 3 - composición / información sobre ingredientes *** CAS # Componente Por ciento n/a Respaldo (Poly/Nylon) Curado de fenolformaldeído de resina Carburo de silicio Cuarzo Polietilenglicol Glicerina 99.5% grado técnico 0-1 Componente información sobre componentes no peligrosos Este producto se considera peligrosos en 29 CFR (comunicación de peligro). Esto es considerado un producto controlado, segun normas de producto canadiense controlado. *** Sección 4 - medidas de primeros auxilios *** Primeros auxilios: ojos Inmediatamente vacíe ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos. Busque atención médica si la irritación desarrolla o persiste. Primeros auxilios: piel Vaciar la piel con abundante agua y lavar bien con agua y jabón. Quitar la ropa contaminada y lavar la ropa antes de reutilización. Obtener atención médica si la irritación desarrolla o persiste. Primeros auxilios: ingestión No es una ruta prevista de la exposición. En caso de ingestión, obtenga atención médica inmediata o asesoramiento. No provocar el vómito.

2 Primeros auxilios: inhalación No es una ruta probable de entrada. Mover la persona afectada al aire fresco. Si desarrolla o persiste irritación o dificultad respiratoria, obtener atención médica inmediata. Primeros auxilios: Notas al médico Ninguno identificado. *** Sección 5 - medidas de bomberos *** Riesgos de incendio general Consulte la sección 9 para propiedades de inflamabilidad. Este producto es combustible a altas temperaturas. Mantener lejos de fuentes de ignición. Productos peligrosos de la combustión Los productos de descomposición térmica incluyen el monóxido de carbono y dióxido de carbono. Cuando están expuestos a altas temperaturas, cuarzo libre puede cambiar la estructura de cristal para formar Tridimita (por encima de 870 C) o crystobalite (1470 C) que tienen mayores riesgos para la salud de cuarzo. Medios de extinción Utilizar medios de extinción apropiados para el fuego circundante. Equipo/instrucciones de bomberos Bomberos deben usar ropa de protección completa incluyendo aparatos de respiración contenida auto. Clasificaciones NFPA: salud: 1 Fire: 1 reactividad: 0 Escala: 0 = mínimo 1 = leve 2 = moderado 3 = 4 graves = grave *** Sección 6 - medidas de liberación Accidental *** Procedimientos de contención Eliminar fuentes de ignición. Procedimientos de limpieza Llevar equipo de protección apropiado y ropa durante la limpieza. Limpie cuidadosamente cualquier efluente con agua, área limpia. Procedimientos especiales Ninguno. *** Sección 7 - manejo y almacenamiento de información *** Procedimientos de manipulación Evitar el contacto con la piel y los ojos. Utilice este producto con ventilación adecuada para polvo molesto. Lave minuciosamente después de manipulación. Procedimientos de almacenamiento de información Mantener el producto en paquete hasta listo para su uso. *** Sección 8 - controles de exposición / Personal protección *** A: límites de exposición de componente Carburo de silicio ( ) ACGIH: 3 mg/m3 TWA (fracción respirable) OSHA: 5 mg/m3 TWA (polvo respirable) NIOSH: 5 mg/m3 TWA (polvo respirable) Cuarzo ( ) ACGIH: 0,05 mg/m3 TWA (fracción respirable) OSHA: 0,1 mg/m3 TWA (polvo respirable) NIOSH: 0,05 mg/m3 TWA (polvo respirable) Glicerina (glicerol) 99,5% grado técnico ( ) ACGIH: 10 mg/m3 TWA OSHA: 10 mg/m3 TWA (polvo total); 5 mg/m3 TWA (fracción respirable) Controles de ingeniería Proporcionar ventilación local y general para eliminar y evitar acumulación de vapores o polvo generado a partir de la manipulación de este producto de forma eficaz.

3 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Equipo de protección personal: Ojos/la cara Se recomiendan gafas de seguridad con escudos de lado. Equipo de protección personal: piel Guantes impermeables. Se recomienda ropa de trabajo normal (camisas de manga larga y pantalones largos). Equipo de protección personal: respiratorio Protección respiratoria normalmente no es necesario a menos que las concentraciones de aire ambiente excedan los límites de exposición ocupacional aplicables establecidos por OSHA. Equipo de protección personal: General Al utilizar este producto, siga las prácticas correctas de higiene industrial. Se recomienda la ducha de seguridad y estación de embustes de lugar de trabajo. *** 9 - Física y química de la sección Propiedades *** Apariencia: Con respaldo de nylon pre- Olor: No disponible Saturado recubierto material abrasivo Estado físico: Sólido ph: No aplicable Presión de vapor: No aplicable Densidad de vapor: No aplicable Punto de ebullición: No aplicable Punto de fusión: No aplicable Solubilidad (H2O): No aplicable Gravedad específica: No aplicable *** Sección 10 - estabilidad química y reactividad información *** Estabilidad química Se trata de un material estable. Estabilidad química: Las condiciones para evitar Evitar materiales incompatibles como ácidos y oxidantes fuertes. Evitar llamas abiertas y fuentes de ignición. Incompatibilidad Oxidantes fuertes y ácidos. Descomposición peligroso Los productos de descomposición térmica incluyen el monóxido de carbono y dióxido de carbono. Cuando están expuestos a altas temperaturas, cuarzo libre puede cambiar la estructura de cristal para formar Tridimita (por encima de 870 C) o crystobalite (1470 C) que tienen mayores riesgos para la salud de cuarzo. Posibilidad de reacciones peligrosas No se producirá. *** Sección 11 - información toxicológica *** Efectos agudos de dosis Puede causar irritación de ojos y piel. Contiene un potencial sensibilizante de la piel. B: componente análisis - DL50/CL50 Polietilenglicol 400 ( ) Rata de DL50 oral: 28 g/kg; Ratón de DL50 oral: 34 g/kg; Dérmica DL50 conejo: > 20 g/kg Glicerina (glicerol) 99,5% grado técnico ( ) Inhalación CL50 rata: > 570 mg/m3/1 H; Rata de DL50 oral: mg/kg; Ratón de DL50 oral: 4090 mg/kg; Dérmica DL50 conejo: > 10 g/kg Efectos de dosis repetidas No hay información disponible para el producto. Producto contiene sílice cristalina y cuarzo cristalino respirable. Aunque no es una ruta probable de exposición, si se inhalan repetidamente, estos componentes pueden causar enfermedad respiratoria retardada (silicosis, fibrosis pulmonar). Carcinogenicidad No hay información disponible para el producto. Producto contiene sílice cristalina y cuarzo, que son clasificados como cancerígenos. Si el producto se deja secar, se crean residuos respirables, aumentando el riesgo de inhalación de componentes cancerígenos.

4 B: componente carcinogenicidad Cuarzo ( ) ACGIH: A2 - sospechoso carcinógeno humano NIOSH: potencial carcinógeno ocupacional IARC: Monografía 68, 1997 (inhalada en forma de cuarzo o cristobalite fuentes ocupacionales) (grupo 1 (cancerígeno para los seres humanos)) Efectos de órgano de destino No hay información disponible para el producto. *** Sección 12 - información ecológica *** Ecotoxicidad No hay datos disponibles para este producto. Basado en un análisis de datos del componente, se espera que este producto sea nocivo para la vida acuática. B: componente análisis - ecotoxicidad - toxicidad acuática Polietilenglicol 400 ( ) Prueba y especies Condiciones 24 Hr LC50 pez > 5000 mg/l PEG 200, 400, min EC50 Photobacterium mg/l polímero sin especificar phosphoreum Glicerina (glicerol) 99,5% grado técnico ( ) Prueba y especies 96 Hr LC50 trucha 50 mg/l 96 Hr LC50 pez > 5000 mg/l Condiciones Comportamiento medioambiental No hay información disponible para el producto. *** Sección 13 - consideraciones de disposición *** NOS las descripciones y el número de residuos de EPA Producto no es un material RCRA enumerado. Si descarta en forma adquirida, producto no sería un desperdicio de peligrosos de la RCRA por propiedades fisicoquímicas. Es responsabilidad del usuario del producto para determinar si un material que contiene el producto o derivados de los productos debe ser clasificado como residuos peligrosos (por 40 CFR ). B: componente residuos números No hay números de residuos de EPA son aplicables para los componentes de este producto. Instrucciones de eliminación El sustrato que estaba corroído debe considerarse como un factor en el método de eliminación para este producto. Disponer de producto de desecho en un relleno sanitario. Disponer del efluente de conformidad con las regulaciones federales, estatales y locales. Consulte la sección 7 para el manejo de procedimientos. Consulte la sección 8 para recomendaciones de equipo de protección Personal. *** Sección 14 - información de transporte *** NOS puntos de información Nombre de envío: No regulado como un material peligroso. Información de TDG Nombre de envío: No regulado como un bien peligroso.

5 *** Sección 15 - información reglamentaria *** NOS regulaciones federales No hay información adicional disponible. B: componente análisis Ninguno de los componentes de este productos se enumeran en la sección de SARA (40 CFR 355 Apéndice A) 302, SARA sección 313 (40 CFR ) o CERCLA (40 CFR 302.4). Normas estatales Pueden aplicar otras regulaciones del Estado. Compruebe los requisitos de cada Estado. B: componente análisis - Estado Los siguientes componentes aparecen en uno o más de las siguientes listas de sustancias peligrosas de Estado: Componente CAS ENTIDAD MA MN NJ PA RI EMISORA DE CERTIFICADOS Cuarzo No Sí Sí Sí Sí No Polietilenglicol No No Sí No No No Glicerina (glicerol) 99,5% grado técnico No Sí Sí No Sí Sí Las sentencias siguientes se proporcionan bajo el agua potable de California y tóxicos de aplicación de ley de 1986 (propuesta 65): ADVERTENCIA! Este producto contiene un químico conocido al Estado de California para causar efectos reproductivos/desarrollo. Información de WHMIS canadiense Este producto ha sido clasificado en conformidad con los criterios de riesgo de los reglamentos de productos controlados y el MSDS contiene toda la información requerida por el CPR. Turbo Pad es clasificado como: clase D2A: muy tóxica B: componente análisis - WHMIS IDL Bajo Canadá productos peligrosos ley ingrediente divulgación lista se identifican los siguientes componentes: Componente CAS # Concentración mínima Cuarzo % Información sobre regulaciones adicional Componentes de este producto, ha comprobado por número CAS contra el inventario TSCA no confidencial. Componentes no identificados en este inventario no confidencial están exentos de anuncio (es decir, como polímeros) o aparecen en el inventario confidencial declarada por el proveedor.

6 B: componente análisis - inventario Componente CAS # TSCA PUEDE CEE Curado de fenolformaldeído de resina Sí DSL EINECS Carburo de silicio Sí DSL EINECS Cuarzo Sí DSL EINECS Polietilenglicol Sí DSL Exentos Glicerina (glicerol) 99,5% grado técnico Sí DSL EINECS *** Sección 16 - otra información *** Otra información Ha sido cuidado razonable en la preparación de esta información, pero Cal-oeste especialidad revestimientos hace ninguna garantía de comerciabilidad o cualquier otra garantía, expresa o implícita, con respecto a esta información. Revestimientos de especialidad de cal West no hace representaciones y no asume ninguna responsabilidad por daños y perjuicios directos, incidentales o consecuentes resultantes de su uso. Historia de TME MSDS nuevo: 01 de noviembre de 2009 Clave/leyenda ACGIH = Conferencia Americana de higienistas industriales gubernamentales; CAS = Chemical Abstracts Service; CERCLA = respuesta ambiental integral, compensación y Ley de responsabilidad; CFR = código de regulaciones federales; CPR = reglamentos de productos controlados; PUNTO = departamento de transporte; DSL = lista de sustancias nacionales; EINECS = inventario europeo de sustancias químicas comerciales existentes; EPA = Agencia de protección ambiental; IARC = Agencia Internacional para la investigación sobre el cáncer; IATA = Asociación Internacional de transporte aéreo; mg/kg = miligramos por kilogramo; mg/l = miligramos por litro; mg/m3 = miligramos por metro cúbico; MSHA = mina administración de seguridad y salud; NA = no aplicable o no está disponible; NIOSH = Instituto Nacional para la seguridad y la salud; NJTSR = registro de secreto comercial de Nueva Jersey; NTP = programa nacional de Toxicología; OSHA = Occupational Safety and Health Administration; SARA = enmiendas de Superfondo y Ley de reautorización; STEL = límite de exposición de plazo corto; TDG = transporte mercancías peligrosas; TSCA = Ley de Control de sustancias tóxicas; WHMIS = trabajo sistema de información de materiales peligrosos. Final de hoja CW-141