ITEMS BELOW MUST BE ORDERED SEPARATELY PER MODEL NOTED

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ITEMS BELOW MUST BE ORDERED SEPARATELY PER MODEL NOTED"

María Luisa Martin Salazar
hace 8 años
Vistas:

1 REJ NAVIGATION RADIO A B C D E F ITEMS BELOW MUST BE ORDERED SEPARATELY PER MODEL NOTED LOS PEDIDOS DE LOS ELEMENTOS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN DEBEN REALIZARSE POR SEPARADO SEGÚN EL MODELO LES ARTICLES CI-DESSOUS DOIVENT ÊTRE COMMANDÉS SÉPARÉMENT, EN FONCTION DU MODÈLE DIE UNTEN STEHENDEN TEILE MÜSSEN SEPARAT NACH ANGEGEBENEM MODELL GEORDNET WERDEN LE PARTI QUI SOTTO VANNO ORDINATE SEPARATAMENTE IN BASE AL MODELLO DE ONDERSTAANDE ONDERDELEN MOETEN AFZONDERLIJK WORDEN BESTELD VOOR ELK VERMELD MODEL OS ITENS ABAIXO DEVEM SER ENCOMENDADOS EM SEPARADO SEGUNDO O MODELO INDICADO G CHRYSLER TOURING H CHRYSLER TOURING 300C I JEEP GRAND CHEROKEE of 9 K

MODELL GEORDNET WERDEN LE PARTI QUI SOTTO VANNO ORDINATE SEPARATAMENTE IN BASE AL MODELLO DE ONDERSTAANDE ONDERDELEN MOETEN AFZONDERLIJK WORDEN BESTELD VOOR ELK VERMELD

2 GB E F D Disconnect and isolate negative battery cable. Remove interior trim panels in the order shown. Disconnect and remove existing radio. Remove existing radio bracket and follow instructions shown. Install GPS antenna as shown to receive an unblocked signal from the satellites. Keep GPS antenna cable away from heat sources, sharp edges, or moving parts. Do not bend (more than 90 ), kink, or tightly coil the GPS antenna cable. Connect and install item C as shown. Transfer modules to navigation radio bezel (Items G-I order separately) as indicated. Discard center console bezel. Apply mercury warning label (Item D) to the B-pillar as shown. Desconecte el cable del terminal negativo de la batería y aíslelo. Extraiga los paneles decorativos interiores en el orden que se indica. Desconecte la radio y extráigala. Extraiga el soporte de la radio y siga las instrucciones que se indican. Instale la antena GPS tal y como se muestra con el fin de recibir una señal sin bloqueos desde los sistemas de satélite. Mantenga la antena GPS alejada de fuentes de calor, objetos puntiagudos o piezas en movimiento. No doble (más de 90º) el cable de la antena GPS, no lo retuerza ni lo enrolle con fuerza. Conecte el elemento C e instálelo tal y como se indica. Transfiera los módulos al bisel de radio de navegación (los pedidos de los elementos G-I se realizan por separado), tal y como se indica. Deseche el bisel de la consola central. Coloque la etiqueta de advertencia sobre mercurio (elemento D) en el soporte B, tal y como se indica. Débrancher et isoler le câble de batterie négatif. Retirer les panneau d'habillages intérieurs dans l'ordre indiqué. Déconnecter et retirer la radio d'origine. Retirer le support de la radio d'origine et suivre les instructions illustrées. Installer l'antenne GPS comme illustré, afin de recevoir un signal ininterrompu des satellites. Garder le câble de l'antenne GPS à l'écart des arêtes vives, sources de chaleur et pièces mobiles. Ne pas plier le câble d'antenne GPS (à plus de 90 ) le vriller ou l'enrouler trop serré. Connecter et installer l'article C, comme illustré. Transférer les modules à l'encadrement de la radio de navigation (articles G à I vendus séparément), comme indiqué. Jeter l'encadrement de console centrale. Appliquer l'autocollant d'avertissement de mercure (article D) sur le montant B, comme illustré. Ziehen Sie das negative Batteriekabel heraus und trennen Sie es ab. Entfernen Sie die inneren Verkleidungsplatten in der angegebenen Reihenfolge. Ziehen Sie das Verbindungskabel zu dem bestehenden Radio heraus und entfernen Sie das Radio. Entfernen Sie weiterhin die bestehende Radiokonsole und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Installieren Sie die GPS-Antenne gemäß den Anleitungen, um ein ungestörtes Satellitensignal zu empfangen. Halten Sie das GPS-Antennenkabel fern von Hitze oder Wärmequellen, scharfen Rändern sowie beweglichen Teilen. Das GPS-Antennenkabel sollte weder (um mehr als 90 ) geknickt noch eng eingerollt werden. Verbinden und installieren Sie Teil C wie aufgeführt. Übertragen Sie die Module an den Ring des Navigationsradios gemäß den Anweisungen (Teile G bis I haben eine separate Anordnung). Entfernen Sie die mittlere Abdeckung. Bringen Sie den Quecksilber-Warnhinweis (Teil D) an den B-Kontaktpfeiler wie aufgeführt an of 9 K

Keep GPS antenna cable away from heat sources, sharp edges, or moving parts. Do not bend (more than 90 ), kink, or tightly coil the GPS antenna cable. Connect and install item C as shown.

3 I Scollegare e isolare il cavo del polo negativo della batteria. Rimuovere i pannelli delle rifiniture interne nell'ordine indicato. Scollegare e rimuovere la radio esistente. Rimuovere la staffa della radio esistente e seguire le istruzioni. Installare l'antenna GPS come illustrato per ricevere un segnale privo di interferenze. Tenere il cavo dell'antenna GPS lontano da sorgenti di calore, angoli, bordi o parti mobili. Non piegare (più di 90 ), attorcigliare o avvolgere il cavo dell'antenna GPS. Collegare e installare la parte C come illustrato. Trasferire i moduli sul pannello frontale del sistema di navigazione (parti da G a I ordinabili separatamente) come illustrato. Non utilizzare il pannello frontale del cruscotto centrale. Applicare l'etichetta sul mercurio (parte D) al montante mediano, come illustrato. NL Ontkoppel en isoleer de minkabel van de accu. Verwijder de sierpanelen in de aangegeven volgorde. Ontkoppel de bestaande radio en verwijder deze. Verwijder de bestaande radiobeugel en volg de getoonde instructies. Installeer de GPS-antenne zoals geïllustreerd om een ongehinderd signaal te kunnen ontvangen van de satelieten. Houd de GPS-antennekabel uit de buurt van warmtebronnen, scherpe randen of bewegende delen. Zorg dat u de GPS-antennekabel niet buigt (meer dan 90 ), beknelt of strak opwindt. Sluit onderdeel C aan en installeer dit zoals wordt geïllustreerd. Breng de modules over naar de navigatieradiobehuizing (onderdelen G-I kunnen afzonderlijk worden besteld) zoals wordt aangegeven. U kunt de montagerand in het midden wegleggen omdat u deze nu niet nodig hebt. Plaats het waarschuwingsetiket (item D) op de B-stijl zoals wordt aangegeven. POR Desligue e isole o cabo negativo da bateria. Retire os painéis interiores pela ordem indicada. Desligue e remova o rádio existente. Remova a braçadeira do rádio existente e siga as instruções. Instale a antena GPS do modo indicado para receber um sinal desobstruído de satélite. Mantenha a antena GPS afastada de fontes de calor, margens afiadas ou peças móveis. Não dobre (mais de 90 ), danifique ou enrole de modo demasiado apertado o cabo da antena GPS. Ligue e instale o item C do modo indicado. Transfira os módulos para o aro do rádio de navegação (os itens G-I são encomendados em separado) do modo indicado. Deite fora o aro central. Aplique a etiqueta de aviso de mercúrio (Item D) ao pilar B do modo indicado of 9 K

Tenere il cavo dell'antenna GPS lontano da sorgenti di calore, angoli, bordi o parti mobili. Non piegare (più di 90 ), attorcigliare o avvolgere il cavo dell'antenna GPS.

4 CHRYSLER TOURING of 9 K

5 CHRYSLER TOURING 5 G of 9 K

6 CHRYSLER TOURING 300C of 9 K

7 CHRYSLER TOURING 300C 5 H of 9 K

8 JEEP GRAND CHEROKEE of 9 K

9 JEEP GRAND CHEROKEE 5 I of 9 K

Documentos relacionados

REE NAVIGATION RADIO. 10mm of 13 K CLEAN SHEET METAL AND PLACE LABEL IN THIS GENERAL AREA OF FRONT DOOR OPENING

REE NAVIGATION RADIO. 10mm of 13 K CLEAN SHEET METAL AND PLACE LABEL IN THIS GENERAL AREA OF FRONT DOOR OPENING REE NVIGTION RDIO B LEN SHEET METL ND PLE LBEL IN THIS GENERL RE OF FRONT DOOR OPENING D E 0mm 2-23-2005 of 3 K6859827 GB Disconnect and isolate negative battery cable. Remove interior trim panels in the