Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de control para microcaudales Tipo 3510

Transcripción

1 Válvul de ccionmiento neumático Tipo 350- y Tipo Válvul de control pr microcudles Tipo 350 Aplicción Válvul de control pr l regulción de cudles pequeños en instlciones piloto e industriles Pso nominl G 4 G 3 8 G NPT 8 NPT DN 0 DN 5 DN 25 Presión nominl PN 40 PN 400 Temperturs C L válvul de control neumátic se compone principlmente de un válvul pr microcudles Tipo 350 y un ccionmiento Tipo o Tipo L válvul pr microcudles Tipo 350 se suministr como válvul de pso recto o válvul de ángulo En mbs ejecuciones el cuerpo de l válvul puede ir provisto de conexiones roscds G o NPT, extremos pr soldr o brids. El mteril estándr del cuerpo es cero inoxidble. Sin embrgo, sobre demnd se puede suminstrr en un mpli vriedd de mteriles especiles. Ejecuciones Ejecución estándr pr temperturs de C PN válvul de pso recto o de ángulo rosc intern G 4, G 3 8, G 2 o 4 NPT, 3 8 NPT, brids DN 0, 5 o 25 extremos pr soldr DN 0, 5 o 25 Tipo 350- (fig. 3) con ccionmiento neumático Tipo 327-5, superficie 20 cm 2 o Tipo , superficie 60 cm 2 (ver hoj técnic T 830-) Tipo (figs. y 2) con ccionmiento neumático Tipo con superficie 20 cm 2 pr el montje integrdo de un posiciondor (ver hoj técnic T 830-) Otrs ejecuciones con Piez de islmiento pr temperturs de C, con mteriles especiles hst +650 C Fuelle metálico hst PN 00 con un hermeticidd hci el exterior 0 5 mbr l s, pr presiones myores sobre demnd Volnte mnul Accionmiento eléctrico sobre demnd Conexiones l cuerpo con brids roscds y junts tipo lentej en los psos nominles DN 6yDN0,presión nominl PN 325 según norm IG (K VSmx = 0,4) Fig. Válvul de control Tipo con posiciondor Tipo 3760 Fig. 3 Válvul de control Tipo 350- con ccionmiento Tipo Fig. 2 Válvul de control Tipo con posiciondor Tipo 3767 Hoj sinóptic correspondiente T 8000 Hoj técnic correspondiente pr los ccionmientos neumáticos T 830- Edición Octubre 2004 Hoj técnic T 809 ES

2 Principio de funcionmiento El flujo trvies l válvul en el sentido indicdo por l flech. L posición del obturdor (3) determin l sección de flujo entre siento (2) y obturdor. El vástgo del obturdor (6) está unido con el vástgo del ccionmiento (8.) trvés de un coplmiento (7) y hermetizdo medinte un empquetdur rejustble (4). Pr elevds exigencis de hermeticidd hci el exterior l válvul puede equiprse con un fuelle metálico de doble pred (0). El seguro contr giro (3) evit que se suelte l unión roscd entre el cuerpo () y l piez superior (5) o respectivmente l piez intermedi (9). Posición de seguridd L válvul de control tiene dos posiciones de seguridd posibles dependiendo de l disposición de los resortes en el ccionmiento (8) (ver detlles en hoj técnic T 830-): Vástgo sliendo del ccionmiento por fuerz de los resortes (FA), en cso de fllo de l energí uxilir se cierr l válvul. Vástgo entrndo l ccionmiento por fuerz de los resortes (FE), en cso de fllo de l energí uxilir se bre l válvul. Fig. 4 Válvul de control pr microcudles Tipo Fig. 5 Válvul Tipo 350 de ángulo con piez de islmiento y ccionmiento Tipo (60 cm 2 ) Fig. 6 Válvul Tipo 350 de pso recto con fuelle metálico 2 T 809 ES

3 Tbl Dtos técnicos pr el Tipo 350 Tipo de conexiones Rosc intern Extremos pr soldr Brids Pso nominl G 4 G 3 8 G NPT 8 NPT DN 0 DN 5 DN 25 DN 0 DN 5 DN 25 Presión nominl PN 40 PN 400 Cierre siento-obturdor cierre metálico Crcterístic isoporcentul pr K VS 0,0 linel todo-nd Relción de regulción 50 : menor que 50 : pr K VS 0, Mrgen de tempertur C con piez de islmiento C Cudl de fug clse cierre metálico IV según DIN EN 349 cierre metálico lpedo IV-S2 pr K VS < 0,0: cierre metálico III cierre metálico lpedo IV Tbl 2 Mteriles Cuerpo ) y prte superior 2).457 / A 36 Ti Asiento y obturdor.457 / / / Stellite / Prensestops compuesto de PTFE Junt del cuerpo Piez de islmiento Fuelle metálico de estnqueidd Piez intermedi Fuelle metálico PN 00 3) ) Otros mteriles sobre demnd 2) Piezs en contcto con el medio 3) Presiones nominles superiores sobre demnd Leyend pr figurs 4 6 Cuerpo de l válvul 2 Asiento 3 Obturdor 4 Empquetdur del prensestops 5 Prte superior de l válvul 5. Junt del cuerpo 6 Vástgo del obturdor 7 Acoplmiento 8 Accionmiento 8. Vástgo del ccionmiento 9 Piez intermedi pr piez de islmiento o fuelle 0 Fuelle metálico 3 Seguro contr giro 3 T 809 ES

4 Tbl 3 Vlores de K VS Tbl 3 Sinópsis Vlores de K VS 0,000 0,0063 ) 0,0 0,25 0,4 0,63,6 2) Relción de regulción < 5 : 5 : 50 : 50 : siento mm vástgo obturdor mm 4 4 Crrer mm 7,5 7,5 ) Asiento y obturdor sólo en.422/stellite 2) Sólo hst PN 00. Tbl 3b Vlores de K VS y psos nominles correspondientes Tipo de conexión Rosc intern Extremos pr soldr Brids Cudl Crcterístic K VS isoporcentul linel G 4 4 NPT G NPT G 2 DN 0 DN 5 DN 25 DN 0 DN 5 DN 25 0,0000 0,0006 0, , , ,000 0,006 0,0025 0,0040 0,0063 0,00 0,06 0,025 0,040 0,063 0,0 0,6 0,25 0,40 0,63 ),0 ),6 ) ) Ejecuciones sólo hst máx. PN T 809 ES

5 Tbl 4 Presiones diferenciles dmisibles Presiones en br (presión mnométric) Tbl 4 Ejecución estándr sin fuelle Posición de seguridd válvul CERRADA Mrgen nominl de señl 60 cm 2 0,2,0 0,4 2,0,4 2,3 2, 3,3 con ccionmiento de 20 cm 2 0,4 0,8 0,8,6,7 2, 2,4 3, Pso nominl K VS Accionmiento p con p 2 = 0 br G 4 G 3 8 G 2 4 NPT 3 8 NPT DN 0 DN 5 DN 25 G 2 DN 5 DN 25 0,000 0,4 0,63,6 60 cm cm cm cm Tbl 4b Ejecución estándr con fuelle Posición de seguridd válvul CERRADA Mrgen nominl de señl 60 cm 2 0,2,0 0,4 2,0,4 2,3 2, 3,3 con ccionmiento de 20 cm 2 0,4 0,8 0,8,6,7 2, 2,4 3, Pso nominl K VS Accionmiento p con p 2 = 0 br G 4 G 3 8 G 2 4 NPT 3 8 NPT DN 0 DN 5 DN 25 G 2 DN 5 DN 25 0,000 0,4 0,63,6 60 cm cm cm cm Tbl 4c Ejecución estándr sin fuelle Posición de seguridd válvul ABIERTA Mrgen nominl de señl 60 cm 2 0,2,0 con ccionmiento de 20 cm 2 0,4 0,8 Presión mín. limentción,2 2,5 3,5 Pso nominl K VS Accionmiento p con p 2 = 0 br G 4 G 3 8 G 2 4 NPT 3 8 NPT DN 0 DN 5 DN 25 G 2 DN 5 DN 25 0,000 0,4 0,63,6 60 cm cm cm cm Tbl 4d Ejecución estándr con fuelle Posición de seguridd válvul ABIERTA Mrgen nominl de señl 60 cm 2 0,2,0 con ccionmiento de 20 cm 2 0,4 0,8 Presión mín. limentción,2 2,5 3,5 Pso nominl K VS Accionmiento p con p 2 = 0 br G 4 G 3 8 G 2 4 NPT 3 8 NPT DN 0 DN 5 DN 25 G 2 DN 5 DN 25 0,000 0,4 0,63,6 60 cm cm cm cm T 809 ES

6 Tbl 5 Dimensiones en mm Tipo de conexiones Rosc intern Ext. pr soldr Brids Válvul G/NPT DN 0, 5, 25 DN 0 DN 5 DN 25 L PN PN PN PN H 60/20 cm2 22 H4 con piez de islmiento PN H4 con fuelle PN PN H2 o PN D brid PN PN PN H3 60/20 cm2 50 L PN PN PN PN Accionmiento 60 cm 2 20 cm 2 D Membrn H H Rosc M20 x,5 M20 x,5 Conexión ire de limentción G 8 o 8 NPT G 8 o 8 NPT Tbl 6 Pesos en kg Tipo de conexiones Rosc intern Ext. pr soldr Brids Válvul G / NPT DN 0, 5, 25 DN 0 DN 5 DN 25 Válvul sin PN 40 2,9 3, 4,2 ccionmiento PN ,9 4,2 7,3,7,6 PN ,6 6,0 8,7 PN 400 7, 9, 9,8 Opcionl piez islmiento 0,5 fuelle 0,6 Accionmiento 60 cm 2 20 cm 2 prox. kg,3 3,5 6 T 809 ES

7 Dimensiones en mm ØD H3 ØD H3 H H ØD L L H H4 ØD 57 L L L L SW50 SW46 L H2 L L Tipo 350-7, válvul de ángulo con rosc intern Tipo 350-, válvul de pso recto con rosc intern y con fuelle/piez de islmiento Tipo 350, ejecuciones del cuerpo con brids y extremos pr soldr Texto pr pedidos Válvul pr microcudles Tipo 350 de pso recto o de ángulo Pso nominl DN... Presión nominl PN Mteril del cuerpo según tbl 2 Tipo de conexiones rosc intern G, NPT brids o extremos pr soldr Sentido de circulción contr o fvor del cierre Crcterístic isoporcentul, linel, todo-nd Accionmiento neumático Tipo 327-5/Tipo o 20 cm 2 Posición de seguridd válvul CERRADA o ABIERTA Medio Densidd kg/m 3 Cudl máximo... kg/h o m 3 /h en condiciones normles o de servicio Presión p y p 2 en br (presión bsolut) Tempertur del medio C o K Accesorios posiciondor y/o finles de crrer Reservdo el derecho de efectur modificciones técnics. 7 T 809 ES

8 SAMSON S.A. TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cov Soler Avd. Cn Sucrrts, 04 E-089 Rubí (Brcelon) Tel.: Fx: Internet: e-mil: smson@smson.es T 809 ES