LÍNEA DE FABRICACIÓN WALWORTH

Transcripción

1

2 LÍNE E FRIIÓN WLWORTH VÁLVULS E OMPUERT E ERO FORJO TMÑO (PULGS) FIGUR LSE EXTREMOS 1/4 3/8 1/2 3/ PÁGIN VÁLVULS E OMPUERT (ONETE RIO Y PSO ST) ISEÑO OS&Y RI RF, RTJ RI RF, RTJ RI RF, RTJ S, SW, SSW S, SW, SSW 11 VÁLVULS E OMPUERT (ONETE RIO Y PSO OMPLETO) ISEÑO OS&Y RI RF, RTJ RI RF, RTJ RI RF, RTJ S, SW, SSW S, SW, SSW 11 VÁLVULS E OMPUERT (ONETE SOLO Y PSO ST) ISEÑO OS&Y S, SW, SSW S, SW, SSW S, SW, SSW 12 VÁLVULS E OMPUERT E OMPUERT (ONETE SOLO Y PSO OMPLETO) ISEÑO OS&Y S, SW, SSW S, SW, SSW S, SW, SSW 12 VÁLVULS E GLOO E ERO FORJO VLVULS E GLOO (ONETE RIO TMÑO Y PSO (PULGS) ST) ISEÑO OS&Y FIGUR LSE EXTREMOS 1/4 3/8 1/2 3/ PÁGIN VÁLVULS E GLOO (ONETE RIO Y PSO ST) ISEÑO OS&Y RI RF, RTJ RI RF, RTJ RI RF, RTJ S, SW, SSW S, SW, SSW 19 VÁLVULS E GLOO (ONETE RIO Y PSO OMPLETO) ISEÑO OS&Y S, SW, SSW S, SW, SSW 19 VÁLVULS E GLOO (ONETE SOLO Y PSO ST) ISEÑO OS&Y S, SW, SSW S, SW, SSW S, SW, SSW 20 VÁLVULS E GLOO (ONETE SOLO Y PSO OMPLETO) ISEÑO OS&Y S, SW, SSW S, SW, SSW S, SW, SSW

3 VÁLVULS E OMPUERT ERO L RÓN, LEO E INOXILE 6

4 VÁLVULS E OMPUERT SERVIIO REOMENO Las válvulas de compuerta WLWORTH se utilizan cuando se requiere un dispositivo que permita interrumpir o cortar el paso de un fluido en una línea. No deben ser usadas para regular el paso de un fluido, puesto que la velocidad del mismo a través de la válvula parcialmente abierta, ocasionará un desgaste excesivo en la cuña y en los asientos, acarreando diversos problemas. Por lo tanto, bajo condiciones de operación normales, la válvula debe permanecer totalmente abierta o totalmente cerrada y su instalación es independiente del sentido de flujo. 7

5 VÁLVULS E OMPUERT ERO FORJO LIST E PRTES Y MTERILES No. ESRIPION TRIM 8 TRIM 5 TRIM N -105 N -105 N 1 uerpo STM -105 N STM -105 N STM -105 N 2 sientos (nillos) STM -276 TP St6 STM -276 TP St6 STM -276 TP isco STM -217 GR -15 STM -217 GR St6 STM -351 GR F8M + St6 4 Junta Espirotálica / Grafito / SS 304 Espirotálica / Grafito / SS 304 Espirotálica / Grafito / SS onete STM -105 N STM -105 N STM -105 N 6 Empaque de vástago Grafito Grafito Grafito 7 Tornillo hexagonal STM -193 GR 7 STM -193 GR 7 STM -193 GR 7 8 Prensa empaque STM -108 GR 1018 STM -108 GR 1018 STM -108 GR Tornillo de ojo STM -193 GR 8 STM -193 GR 8 STM -193 GR 8 10 rida prensa empaques STM -36 STM -36 STM Tuerca del tornillo de ojo STM -582 TP 416 STM -582 TP 416 STM -582 TP Vástago STM -276 TP 410 STM -276 TP 410 STM -276 TP Tuerca de vástago STM -582 TP 416 STM -582 TP 416 STM -582 TP Volante STM -536 GR STM -536 GR STM -536 GR Placa de identificación cero Inoxidable cero Inoxidable cero Inoxidable 16 Tuerca del volante STM -108 GR 1018 STM -108 GR 1018 STM -108 GR Perno del tornillo de ojo STM -108 GR 1018 STM -108 GR 1018 STM -108 GR 1018 FIG. 950SW, FIG 1950SW FIG 958SW, FIG 1951SW FIG. 957SW, FIG 1957SW FIG. 959SW, FIG 1958SW FIG. 952SW, FIG. 962SW 8

6 VÁLVULS E OMPUERT ERO FORJO LSE 800 RTERÍSTIS E ISEÑO * onete bridado atornillado o soldado * uña sólida * PI 602 & SME * Vástago con cuerda al exterior (OS&Y) * Prensa - empaque bridado y atornillado * Paso estándar o completo * Extremos roscados, con caja para soldar o mixtos * sientos renovables estelitizados Paso lase Figuras Tipos de Extremos Estándar 950S Roscados Estándar 950SW aja para soldar Estándar 950SSW Roscados X aja para soldar 800 onete ridado ompleto 958S Roscados ompleto 958SW aja para soldar ompleto 958SSW Roscados X aja para soldar Estándar 957S Roscados Estándar 957SW aja para soldar Estándar 957SSW Roscados X aja para soldar 800 onete Soldado ompleto 959S Roscados ompleto 959SW aja para soldar ompleto 959SSW Roscados X aja para soldar IMENSIONES Y S (FIG. 950 PSO ESTÁNR, ONETE TORNILLO) PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM LIRS KILOS IMENSIONES Y S (FIG. 958 PSO OMPLETO, ONETE TORNILLO) PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM LIRS KILOS FIG. 950SW FIG.958SW IMENSIONES Y S (FIG. 957 PSO ESTÁNR, ONETE SOLO) PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM LIRS KILOS FIG. 957SW FIG.959SW 10

7 VÁLVULS E OMPUERT ERO FORJO LSE 1500 RTERÍSTIS E ISEÑO Paso lase Figuras Tipos de Extremos * onete bridado atornillado * Junta del bonete espirotáltica * uña sólida * PI 602 & SME * Vástago con cuerda al exterior (OS&Y) * Prensa - empaque bridado y atornillado * Paso estándar o completo * Extremos roscados, con caja para soldar o mixtos * sientos renovables estelitizados Estándar 1950S Roscados Estándar 1950SW aja para soldar Estándar SSW Roscados X aja para soldar ompleto onete ridado 1951S Roscados ompleto 1951SW aja para soldar ompleto 1951SSW Roscados X aja para soldar Estándar 1957S Roscados Estándar 1957SW aja para soldar Estándar SSW Roscados X aja para soldar ompleto onete Soldado 1958S Roscados ompleto 1958SW aja para soldar ompleto 1958SSW Roscados X aja para soldar IMENSIONES Y S (FIG PSO ESTÁNR, ONETE TORNILLO) PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM ,8 LIRS KILOS IMENSIONES Y S (FIG PSO OMPLETO, ONETE TORNILLO) PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM LIRS KILOS FIG. 1950SW FIG. 1951SW IMENSIONES Y S (FIG PSO ESTÁNR, ONETE SOLO) PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM ,8 LIRS KILOS FIG. 1957SW FIG SW 11

8 VÁLVULS E OMPUERT ERO FORJO LSE 2500 RTERÍSTIS E ISEÑO * onete soldado * uña sólida * PI 602 & SME * Vástago con cuerda al exterior (OS&Y) * Prensa - empaque bridado y atornillado * Paso estándar o completo * Extremos con caja para soldar * sientos renovables estelitizados Paso Figura Tipos de extremos Estándar 952SW aja para soldar ompleto 962SW aja para soldar IMENSIONES Y S (FIG. 952 PSO ESTÁNR) Pulgadas 1/2 3/ /2 2 MM PULGS MM PULGS MM PULGS MM PULGS 7/16 17/32 3/4 1,00 1 3/8 MM LIRS KILOS FIG. 952SW FIG 962SW 12

9 ESTÁNRES Y ÓIGOS PLILES ESTNRES PI INSTITUTO MERINO EL PETRÓLEO PI 598 PI 602 INSPEION Y PRUE E VÁLVULS VÁLVULS OMPTS E ERO E OMPUERT, EXTREMOS RIOS, ROSOS, SOLLES Y UERPO EXTENIO ESTNRES NSI INSTITUTO NIONL MERINO E ESTÁNRES NSI NSI 16.5 NSI NSI NSI NSI ROSS ONIS NPT PR PRÓPOSITO GENERL (PULGS) RIS E TUERÍ Y ONEXIONES RIS IMENSIONES E VLVULS R R Y EXTREMO EXTREMO ESORIOS FORJOS, JS PR SOLR Y ROSOS EXTREMOS SOLLES TOPE VLVULS RIS, ROSS Y SOLLES TOPE ESTÁNRES MSS SOIE E ESTNRIZIÓN E FRINTES MSS SP-6 MSS SP-9 MSS SP-25 MSS SP-53 MSS SP-54 MSS SP-55 MSS SP-93 MSS SP-61 MSS SP-91 MSS SP-92 ESTÁNR E OS RS E ONTTO E RIS E TUERÍS Y EXTREMOS RIOS E VÁLVULS Y ONEXIONES JS PR INSTLIÓN E TUERS EN RIS E RONE, HIERRO Y ERO SISTEM E MRJE ESTÁNR PR VÁLVULS, ONEXIONES, RIS Y UNIONES MSS SP-45 ONEXIONES E ERIVIONES LTERLES Y RENES MÉTOO E PRUE E PRTÍULS MGNÉTIS MÉTOO E PRUE RIOGRÁFI ESTÁNR E LI PR FUNIIONES E ERO, VÁLVULS, RIS, ONEXIONES Y OTROS OMPONENTES E TUERÍ PR L EVLUIÓN E SUPERFIIES IRREGULRES MÉTOO E PRUE E LÍQUIOS PENETRNTES PRUES E PRESIÓN E VÁLVULS E ERO NORM PR L OPERIÓN MNUL E VÁLVULS GUÍ EL USURIO MSS E VÁLVULS ESTNRES STM SOIE MERIN PR PRUES Y MTERILES STM 105 STM 182 STM 193 STM 194 STM 217 STM 276 STM 350 ESPEIFIIÓN ESTÁNR PR FORJS E ERO L RÓN, PR OMPONENTES E TUERÍS ESPEIFIIÓN ESTÁNR PR RIS E TUERÍ E ERO LEO ROLO O FORJO, ESORIOS FORJOS, VÁLVULS Y PRTES PR SERVIIO LT TEMPERTUR ESPEIFIIÓN ESTÁNR PR MTERILES E PERNOS E LEIONES E ERO Y ERO INOXILE PR SERVIIO E LT TEMPERTUR ESPEIFIIÓN ESTÁNR E TUERS PR PERNOS E ERO L RÓN Y LEIONES PR SERVIIO E LT PRESIÓN Y LT TEMPERTUR ESPEIFIIÓN ESTÁNR PR FUNIIONES E ERO, ERO MRTENSÍTIO Y LEO, PR PRTES ONTENEORS E PRESIÓN, PROPIS PR SERVIIO LT TEMPERTUR ESPEIFIIÓN ESTÁNR PR RRS Y PERFILES E ERO INOXILE ESPEIFIIÓN ESTÁNR PR FORJS E ERO L RÓN Y LEO QUE REQUIEREN PRUE E IMPTO PR OMPONENTES E TUERÍ ESTNR NE SOIIÓN NIONL E INGENIEROS EN ORROSIÓN NE MR0175 NSI/SME 31.1 NSI/SME 31.2 SME/NSI 31.3 MTERILES METÁLIOS RESISTENTES L RUPTUR PROVO POR SULFUROS, PR EQUIPO PETROLERO SISTEMS E TUERÍS TUERÍS PR GS OMUSTILE TUERÍS E PROESO ÓIGO, LERS Y REIPIENTES PRESIÓN: SEIÓN II PRTE - ESPEIFIIONES E MTERILES FERROSOS SEIÓN II PRTE - ESPEIFIIONES E MTERILES NO FERROSOS SEIÓN II PRTE - ESPEIFIIÓN PR VRILLS E PORTE, ELETROOS Y METLES E RELLENO SEIÓN V PRUES NO ESTRUTIVS SEIÓN VIII REGLS PR ONSTRUIÓN E REIPIENTES E PRESIÓN, IVISIONES 1 Y 2 SEIÓN IX LIFIIONES E SOLURS E ERO Y RONE 47

10 MEXIO Industrial v. de la Industria Lote 16 Fracc. Industrial El Trébol.P Tepotzotlán Edo. de México Teléfono (52 55) (52 55) Fax: (52) US TW The Valve o ublin ourt Stafford, Texas Phone: (713) Toll Free (1 800) Fax: (713)