Software. Procera. installation guide. How to Install or Upgrade your Procera Software. making you smile

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Software. Procera. installation guide. How to Install or Upgrade your Procera Software. making you smile"

Transcripción

1 Procera installation guide Software How to Install or Upgrade your Procera Software making you smile

2 table of contents English... Deutsch... 6 Español Français Italiano...15 Japanese Português

3 installation guide How to Install or Upgrade Procera Software 1 Installation of Procera Software 2 Changing Procera Software configuration, for example from Lab or Clinical Design Pro to Lab or Clinical Design Premium Upgrading Procera Software 4 Register Procera Software if connected to the Internet by modem English Please follow the instructions carefully. Note: Your license is intended for one installation only. 1 Installation of Procera Software 1. Make sure that your computer has access to the Internet. 2. Insert the Procera Software CD.. The Procera System Registration window appears. Type your username, password and IP Address. This information is found in the Procera Software Registration Document, received from Nobel Biocare. 4. Click on Continue and the message Installation/Upgrade found! appears. 5. Click on Start installation. Continue through the installation by accepting the default settings and following the set-up guide. 6. The installation is finished when the message System is ok! appears. 7. Click on Exit. The Procera Software is now successfully installed and the icon is shown on the desktop. Note! If you are connected to Internet by modem, see additional steps under section 4. Installation of scanner, if applicable 8. Insert the Procera Forte / Procera Piccolo CD and follow the set-up guide. Now you are ready to unleash the power of the Procera Software in your Lab or Clinic.

4 2 Changing Procera Software configuration, for example from Lab or Clinical Design Pro to Lab or Clinical Design Premium 1. Order the new configuration from your local Customer Service and initiate the change when having received the updated Procera Software Registration Document from Nobel Biocare. 2. Click on the Procera Software icon and log in.. Go to the header and click on This System. 4. Go to the header and click on the link Register Procera System. The Procera System Registration window appears. 5. Click on Continue. 6. Close down the Procera Software by clicking on Exit in the lower left corner. 7. Restart by clicking on the Procera Software icon and log in. 8. Go to the header, click on System Configuration and select configuration. 9. Click on Execute. The new configuration is now activated. For installation of Procera Forte scanner, if applicable Insert the Procera Forte CD and follow the set-up guide. Upgrading the Procera Software 1. Make sure that your Procera Software is turned off. 2. Make sure that your computer has access to the Internet.. Insert the Procera Software CD. 4. The Procera System installation program window appears. Click on Start installation. Continue through the installation by accepting the default settings and following the set-up guide. 5. The upgrade is finished when the message System is ok! appears. 6. Click on Exit. Upgrading of scanner software, if applicable Insert the Procera Forte / Procera Piccolo CD and follow the set-up guide. 4

5 4 Register your Procera Software if connected to the Internet by modem 1. Before proceeding with the following steps, please perform the steps under section If you are connected to Internet by modem, please disconnect before you are going to the next step.. Click on the Procera Software icon and log in. 4. Double-click on the PTC icon in the lower right corner. The PTC-Settings window appears. 5. Select Connection Method. If you have a DSL or Cable Internet connection, select Use LAN for connection to Internet. If you have an ISDN or dial-up modem, select Use Dial-up for connection to Internet and select the appropriate option from the drop-down menu. 6. Click on Test Login to test the connection. When the message Log in to Procera Transaction Server(s) was successful appears, the registration process has succeeded. Click on OK. Installation of scanner, if applicable Insert the Procera Forte / Procera Piccolo CD and follow the set-up guide. Technical Support If you encounter any problems during the installation, please contact your local Customer Support. 5

6 installationshandbuch Installation oder Aktualisierung der Procera Software Deutsch Installation der Procera Software Umstellen der Procera Software-Konfiguration, z. B. von Lab oder Clinical Design Pro auf Lab oder Clinical Design Premium Aktualisieren der Procera Software Registrieren der Procera Software bei einer Internetverbindung über Modem Bitte folgen Sie genau den Anweisungen. Achtung: Ihre Lizenz erlaubt nur eine Installation. 1 Installation der Procera Software 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über eine Internetverbindung verfügt. 2. Legen Sie die Procera Software-CD ein.. Das Fenster Procera System Registration wird angezeigt. Geben Sie Ihren Benutzernamen, Kennwort und IP-Adresse ein. Diese Informationen finden Sie im Registrierungsdokument der Procera Software, das Sie von Nobel Biocare erhalten haben. 4. Klicken Sie auf Continue (Weiter). Die Meldung Installation/Upgrade found! (Neue Installationssoftware gefunden) erscheint. 5. Klicken Sie auf Start installation. Führen Sie die Installation mit den Standardeinstellungen durch, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch. 6. Wenn die Meldung System is ok! angezeigt wird, ist die Installation erfolgreich abgeschlossen. 7. Klicken Sie auf Exit (Beenden). Die Procera Software ist nun installiert. Auf dem Desktop erscheint ein neues Symbol. Achtung! Falls Sie über ein Modem mit dem Internet verbunden sind, beachten Sie die zusätzlichen Schritte in Abschnitt 4. Installation eines Scanners (sofern zutreffend) Legen Sie die Procera Forte bzw. Procera Piccolo CD ein, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch. Nun können Sie die herausragenden Funktionen der Procera Software in Ihrem Labor oder in Ihrer Klinik/Praxis problemlos nutzen! 6

7 2 Umstellen der Procera Software-Konfiguration, z. B. von Lab oder Clinical Design Pro auf Lab oder Clinical Design Premium 1. Bestellen Sie die neue Registrierung bei Ihrem Kundendienst. Sobald Sie das neue Procera Software-Registrierungsdokument von Nobel Biocare erhalten haben, können Sie die Umstellung vornehmen. 2. Klicken Sie auf das Symbol der Procera Software und melden sich an.. Klicken Sie im oberen Bereich auf This System. 4. Klicken Sie im oberen Bereich auf den Link Register Procera System. Das Fenster Procera System Registration wird angezeigt. 5. Klicken Sie auf Continue (Weiter). 6. Schließen Sie die Procera Software, indem Sie links unten auf Exit (Beenden) klicken. 7. Klicken Sie auf das Symbol der Procera Software, und melden Sie sich erneut an. 8. Klicken Sie im oberen Bereich auf System Configuration und wählen die gewünschte Konfiguration aus. 9. Klicken Sie auf Execute (Ausführen). Die neue Konfiguration ist nun aktiviert. Installation eines Procera Forte Scanners (sofern zutreffend) Legen Sie die Procera Forte CD ein, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch. Aktualisieren der Procera Software 1. Stellen Sie sicher, dass die Procera Software nicht geöffnet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über eine Internetverbindung verfügt.. Legen Sie die Procera Software-CD ein. 4. Das Fenster Procera System installation program wird angezeigt. Klicken Sie auf Start installation. Führen Sie die Installation mit den Standardeinstellungen durch, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch. 5. Wenn die Meldung System is ok! angezeigt wird, ist die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen. 6. Klicken Sie auf Exit (Beenden). Aktualisierung der Scanner-Software (sofern zutreffend) Legen Sie die Procera Forte bzw. Procera Piccolo CD ein, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch. 7

8 4 Registrieren der Procera Software bei einer Internetverbindung über Modem 1. Führen Sie bitte die Schritte in Abschnitt 1 durch, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren. 2. Wenn Sie über ein Modem mit dem Internet verbunden sind, beenden Sie die Verbindung, bevor Sie den nächsten Schritt durchführen.. Klicken Sie auf das Symbol der Procera Software, und melden Sie sich an. 4. Doppelklicken Sie rechts unten auf das Symbol PTC. Das Fenster mit den PTC-Einstellungen erscheint. 5. Wählen Sie die Option Connection Method (Verbindung auswählen) aus. Wenn Sie über eine DSL- oder Hochgeschwindigkeitsinternetverbindung verfügen, wählen Sie die Option Use LAN for connection to Internet aus. Wenn Sie über eine ISDN- oder Modemverbindung verfügen, wählen Sie die Option Use Dial-up for connection to Internet und die entsprechende Option in der Dropdown-Liste aus. 6. Klicken Sie auf Test Login, um die Verbindung zu prüfen. Wenn die Meldung Log in to Procera Transaction Server(s) was successfull (Procera Server Anmeldung erfolgreich beendet) angezeigt wird, ist die Registrierung abgeschlossen. Klicken Sie auf OK. Installation eines Scanners (sofern zutreffend) Legen Sie die Procera Forte bzw. Procera Piccolo CD ein, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch. Technischer Support Sollten bei der Installation Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. 8

9 guía de instalación Cómo instalar o actualizar su software Procera Instalación del software Procera Cambio de la configuración del software Procera, por ejemplo de Lab o Clinical Design Pro a Lab o Clinical Design Premium Actualización del software Procera Registre el software Procera, si está conectado a Internet por módem Siga las instrucciones cuidadosamente. Nota: Su licencia está pensada para una sola instalación. 1 Instalación del software Procera 1. Compruebe que su ordenador tiene acceso a Internet. 2. Inserte el CD del software Procera.. Aparecerá la ventana Procera System Registration. Escriba su nombre de usuario, contraseña y dirección IP. Esta información la encontrará en el documento de registro del software Procera que recibió de Nobel Biocare. 4. Haga clic en Continue y aparecerá el mensaje Installation/Upgrade found! appears. 5. Haga clic en Start installation. Siga con la instalación aceptando los parámetros predeterminados y siguiendo la guía de instalación. 6. Cuando aparezca el mensaje System is ok! la instalación habrá terminado. 7. Haga clic en Exit. Ya está instalado el software Procera y el icono aparece en el escritorio. Nota: Si está conectado a Internet por módem, consulte los pasos adicionales en la sección 4. Español Instalación del escáner, si corresponde 8. Inserte el CD de Procera Forte/Procera Piccolo y siga las instrucciones de la guía de instalación. Podrá disfrutar del enorme potencial del software Procera en su laboratorio o clínica. 9

10 2 Cambio de la configuración del software Procera, por ejemplo de Lab o Clinical Design Pro a Lab o Clinical Design Premium 1. Solicite la nueva configuración al servicio de atención al cliente local e inicie el cambio cuando reciba el documento de registro del software Procera actualizado de Nobel Biocare. 2. Haga clic en el icono Procera Software y conéctese.. Vaya a la cabecera y haga clic en This System. 4. Vaya a la cabecera y haga clic en el vínculo Register Procera System. Aparecerá la ventana Procera System Registration. 5. Haga clic en Continue. 6. Cierre el software Procera hacienda clic en Exit en la esquina inferior izquierda. 7. Reinicie, haciendo clic en el icono Procera Software y conectándose. 8. Vaya a la cabecera, haga clic en System Configuration y seleccione la configuración. 9. Haga clic en Execute. Ya está activada la nueva configuración. Para la instalación del escáner Procera Forte, si corresponde Inserte el CD de Procera Forte y siga las instrucciones de la guía de instalación. Actualización del software Procera 1. Asegúrese de que no está conectado el software Procera. 2. Compruebe que su ordenador tiene acceso a Internet.. Inserte el CD del software Procera. 4. Aparecerá la ventana Procera System installation program. Haga clic en Start installation. Siga con la instalación aceptando los parámetros predeterminados y siguiendo la guía de instalación. 5. Cuando aparezca el mensaje System is ok! la actualización habrá terminado. 6. Haga clic en Exit. Actualización del software del escáner, si corresponde Inserte el CD de Procera Forte/Procera Piccolo y siga las instrucciones de la guía de instalación. 10

11 4 Registre su software Procera, si está conectado a Internet por módem 1. Antes de proceder con los pasos siguientes, lleve a cabo los que se encuentran en la sección Si está conectado a Internet mediante un módem, interrumpa la conexión antes de continuar con el siguiente paso.. Haga clic en el icono Procera Software y conéctese. 4. Haga doble clic en el icono PTC en la esquina inferior derecha. Aparecerá la ventana PTC-Settings. 5. Seleccione Connection Method. Si tiene DSL o una conexión a Internet por cable, seleccione Use LAN for connection to Internet. Si tiene RDSI o un módem de acceso telefónico, seleccione Use Dial-up for connection to Internet y seleccione la opción adecuada en la lista desplegable. 6. Haga clic en Test Login para comprobar la conexión. El proceso de registro habrá terminado cuando aparezca el mensaje Log in to Procera Transaction Server(s) was successful. Haga clic en OK. Instalación del escáner, si corresponde Inserte el CD de Procera Forte/Procera Piccolo y siga las instrucciones de la guía de instalación. Soporte técnico Si tiene algún problema durante la instalación, póngase en contacto con el soporte técnico local. 11

12 guide d installation Comment installer ou mettre à jour le logiciel Procera Installation du logiciel Procera Modification de la configuration du logiciel Procera, par exemple depuis Lab ou Clinical Design Pro vers Lab ou Clinical Design Premium Mise à jour du logiciel Procera Enregistrement du logiciel Procera en cas de connexion Internet par modem Veuillez suivre attentivement les instructions. Remarque : Votre licence n est conçue que pour une seule installation. Français 1 Installation du logiciel Procera 1. Vérifiez que votre ordinateur a bien accès à Internet. 2. Insérez le CD du logiciel Procera.. La fenêtre Procera System Registration (Enregistrement du système Procera ) apparaît. Saisissez votre nom d utilisateur, votre mot de passe et l adresse IP. Ces informations figurent dans le document d enregistrement du logiciel Procera envoyé par Nobel Biocare. 4. Cliquez sur Continue (Continuer) et le message «Installation/Upgrade found!» (Installation/Mise à jour trouvée!) apparaît. 5. Cliquez sur Start installation (Démarrer). Poursuivez l installation en acceptant les paramètres par défaut et en suivant la procédure d installation. 6. L installation est terminée lorsque le message «System is ok!» (Système OK!) apparaît. 7. Cliquez sur Exit (Quitter). Le logiciel Procera Software est désormais installé et son icône est affichée sur le bureau. Remarque : Si vous avez une connexion Internet par modem, reportez-vous aux étapes supplémentaires détaillées dans la section 4. Installation du scanner, le cas échéant 8. Insérez le CD Procera Forte/Procera Piccolo et suivez la procédure d installation. Vous pouvez maintenant exploiter les capacités du logiciel Procera, en laboratoire ou en clinique. 12

13 2 Modification de la configuration du logiciel Procera, par exemple depuis Lab ou Clinical Design Pro vers Lab ou Clinical Design Premium 1. Commandez la nouvelle configuration auprès du support technique local et effectuez la modification dès la réception de la mise à jour du document d enregistrement du logiciel Procera envoyée par Nobel Biocare. 2. Cliquez sur l icône Procera Software (logiciel Procera ) et ouvrez une session.. Accédez à l en-tête et cliquez sur This System (Ce système). 4. Accédez à l en-tête et cliquez sur Register Procera System (Enregistrer Procera ). La fenêtre Procera System Registration (Enregistrement du système Procera ) apparaît. 5. Cliquez sur Continue (Continuer). 6. Fermez le logiciel Procera en cliquant sur Exit (Quitter) en bas à gauche. 7. Redémarrez le logiciel en cliquant sur l icône Procera Software (Logiciel Procera ) pour ouvrir une session. 8. Accédez à l en-tête, cliquez sur System Configuration (Configuration du système) et sélectionnez la configuration. 9. Cliquez sur Execute (Exécuter). La nouvelle configuration est maintenant activée. Pour l installation du scanner Procera Forte, le cas échéant Insérez le CD Procera Forte et suivez la procédure d installation. Mise à jour du logiciel Procera 1. Vérifiez que votre logiciel Procera Software n est pas activé. 2. Vérifiez que votre ordinateur a bien accès à Internet.. Insérez le CD du logiciel Procera. 4. La fenêtre Procera System installation program (Programme d installation du système Procera ) apparaît. Cliquez sur Start installation (Lancer l installation). Poursuivez l installation en acceptant les paramètres par défaut et en suivant la procedure d installation. 5. La mise à jour est terminée lorsque le message «System is ok!» (Système OK!) apparaît. 6. Cliquez sur Exit (Quitter). Mise à jour du logiciel du scanner, le cas échéant Insérez le CD Procera Forte / Procera Piccolo et suivez la procédure d installation. 1

14 4 Enregistrement du logiciel Procera en cas de connexion Internet par modem 1. Avant de poursuivre, veuillez effectuer les étapes détaillées dans la section Si vous avez une connexion Internet par modem, déconnectez-vous avant de passer à l étape suivante.. Cliquez sur l icône Procera Software (Logiciel Procera ) pour ouvrir une session. 4. Double-cliquez sur l icône PTC en bas à droite. La fenêtre PTC-Settings (paramètres PTC) apparaît. 5. Sélectionnez Connection Method (Mode de connexion). Si vous avez une connexion Internet ADSL ou par câble, sélectionnez Use LAN for connection to Internet (Utiliser LAN pour la connexion à Internet). Si vous avez un modem RNIS ou à composition automatique, sélectionnez Use Dial-up for connection to Internet (Utiliser la composition automatique pour la connexion à Internet), puis l option appropriée dans le menu déroulant. 6. Cliquez sur Test Login (Tester la connexion) pour tester la connexion. Lorsque le message «Log in to Procera Transaction Server(s) was successful» (Réussite de la connexion au(x) serveur(s) de transaction Procera ) apparaît, le processus d enregistrement est terminé. Cliquez sur OK. Installation du scanner, le cas échéant Insérez le CD Procera Forte / Procera Piccolo et suivez la procédure d installation Assistance technique En cas de problème lors de l installation, contactez votre support technique local. 14

15 guida di installazione Installazione o aggiornamento di Procera Software Installazione di Procera Software Modifica della configurazione di Procera Software, per esempio da Lab o Clinical Design Pro a Lab o Clinical Design Premium Aggiornamento di Procera Software Effettuare la registrazione di Procera Software con una connessione Internet via modem Seguire attentamente le istruzioni. Nota: la licenza è valida per una sola installazione. 1 Installazione di Procera Software 1. Accertarsi che il computer abbia l accesso a Internet. 2. Inserire il CD di Procera Software.. Viene visualizzata la finestra Procera System Registration. Immettere il nome utente, la password e l indirizzo IP, che sono riportati nel documento di registrazione di Procera Software inviato da Nobel Biocare tramite Fare clic su Continue; viene visualizzato il messaggio Installation/Upgrade found!. 5. Fare clic su Start installation. Proseguire l installazione accettando le impostazioni predefinite e seguendo la guida di installazione. 6. L installazione è terminata quando viene visualizzato il messaggio System is ok!. 7. Fare clic su Exit. Ora Procera Software è stato installato con successo e sul desktop viene visualizzata la relativa icona. Nota: se il computer ha una connessione Internet tramite modem, seguire gli ulteriori passaggi descritti alla sezione 4. Italiano Installazione dello scanner, se applicabile 8. Inserire il CD di Procera Forte/Procera Piccolo e seguire la guida di installazione Ora è tutto pronto per sfruttare al massimo la potenza di Procera Software in laboratorio o in studio. 15

16 2 Modifica della configurazione di Procera Software, per esempio da Lab o Clinical Design Pro a Lab o Clinical Design Premium 1. Ordinare la nuova configurazione al Servizio clienti locale e avviare la modifica dopo aver ricevuto da Nobel Biocare il documento di registrazione aggiornato di Procera Software. 2. Fare clic sull icona Procera Software ed effettuare l accesso.. Andare all intestazione e fare clic su This System. 4. Andare all intestazione e fare clic su Register Procera System. Viene visualizzata la finestra Procera System Registration. 5. Fare clic su Continue. 6. Chiudere Procera Software facendo clic su Exit nell angolo in basso a sinistra. 7. Riavviare facendo clic sull icona Procera Software ed effettuare l accesso. 8. Andare all intestazione, fare clic su System Configuration e selezionare la configurazione. 9. Fare clic su Execute. Ora la nuova configurazione è attivata. Per l'installazione dello scanner Procera Forte, se applicabile Inserire il CD di Procera Forte e seguire la guida di installazione. Aggiornamento di Procera Software 1. Verificare che Procera Software sia spento. 2. Accertarsi che il computer abbia l accesso a Internet.. Inserire il CD di Procera Software. 4. Viene visualizzata la finestra Procera System installation program. Fare clic su Start installation. Proseguire l installazione accettando le impostazioni predefinite e seguendo la guida di installazione. 5. L aggiornamento è terminato quando viene visualizzato il messaggio System is ok!. 6. Fare clic su Exit. Aggiornamento del software dello scanner, se applicabile Inserire il CD di Procera Forte/Procera Piccolo e seguire la guida di installazione. 16

17 4 Registrare Procera Software se il computer ha una connessione Internet via modem. 1. Prima di seguire le istruzioni successive, eseguire i passaggi della sezione Se il computer è collegato a Internet tramite modem, scollegarsi prima di passare all istruzione successiva.. Fare clic sull icona Procera Software ed effettuare l accesso. 4. Fare doppio clic sull icona PTC nell angolo in basso a destra. Viene visualizzata la finestra PTC-Settings. 5. Selezionare Connection Method. Se si dispone di una connessione Internet ADSL o via cavo, selezionare Use LAN for connection to Internet. Se si dispone di un modem ISDN o di un modem remoto, selezionare Use Dial-up for connection to Internet e selezionare l opzione appropriata nell elenco a discesa. 6. Fare clic su Test Login per verificare la connessione. Quando viene visualizzato il messaggio Log in to Procera Transaction Server(s) was successful, il processo di registrazione è riuscito. Scegliere OK. Installazione dello scanner, se applicabile Inserire il CD di Procera Forte/Procera Piccolo e seguire la guida di installazione. Assistenza tecnica Se si riscontrano dei problemi durante l installazione, contattare il Servizio clienti locale. 17

18 1 2 4 Japanese 18

19 19

20 20 4

21 guia de Instalação Como Instalar ou Actualizar o Software Procera Instalação do Software Procera Alterar a configuração do Software Procera, por exemplo de Lab ou Clinical Design Pro para Lab ou Clinical Design Premium Actualizar o Software Procera Registar o Software Procera se estiver ligado à Internet por modem Siga as instruções com cuidado. Nota: A licença destina-se apenas a uma instalação. 1 Instalação do Software Procera 1. Certifique-se de que o computador tem acesso à Internet. 2. Insira o CD do Software Procera.. Surge a janela Procera System Registration. Escreva o nome do utilizador, a palavra-passe e o endereço IP. Pode localizar estas informações no Documento de Registo do Software Procera, recebido da Nobel Biocare. 4. Clique em Continue e aparecerá a mensagem Installation/Upgrade found!. 5. Click on Start installation. Continue através da instalação aceitando as predefinições e seguindo o guia de instalação. 6. Quando a instalação estiver concluída aparecerá a mensagem System is ok!. 7. Clique em Exit. O Software Procera está agora instalado com êxito e o respectivo ícone é mostrado no ambiente de trabalho. Note! Se estiver ligado à Internet por modem, consulte os passos adicionais na secção 4. Instalação do scanner, se aplicável 8. Insira o CD Procera Forte / Procera Piccolo e siga o guia de instalação. Poderá agora desfrutar das potencialidades do Software Procera no seu laboratório ou clínica. Português 21

22 2 Alterar a configuração do Software Procera, por exemplo de Lab ou Clinical Design Pro para Lab ou Clinical Design Premium 1. Encomende a nova configuração ao Serviço de Apoio a Clientes local e inicie a alteração quando tiver recebido e actualizado o Documento de Registo do Software Procera da Nobel Biocare. 2. Clique no ícone Procera Software e inicie sessão.. Vá para o cabeçalho e clique em This System. 4. Vá para o cabeçalho e clique na hiperligação Register Procera System. Surge a janela Procera System Registration. 5. Clique em Continue. 6. Feche o Software Procera clicando em Exit no canto inferior esquerdo. 7. Reinicie clicando no ícone Procera Software e inicie sessão. 8. Vá para o cabeçalho, clique em System Configuration e seleccione a configuração. 9. Clique em Execute. A nova configuração está agora activada. Para a instalação do scanner Procera Forte, se aplicável Insira o CD Procera Forte e siga o guia de instalação. Actualizar o Software Procera 1. Certifique-se de que o Software Procera está desactivado. 2. Certifique-se de que o computador tem acesso à Internet.. Insira o CD do Software Procera. 4. Surge a janela Procera System installation program. Clique em Start installation. Continue através da instalação aceitando as predefinições e seguindo o guia de instalação. 5. Quando a actualização estiver concluída aparecerá a mensagem System is ok!. 6. Clique em Exit. Actualizar o software do scanner, se aplicável Insira o CD Procera Forte / Procera Piccolo e siga o guia de instalação. 22

23 4 Registar o Software Procera se estiver ligado à Internet por modem 1. Antes de avançar para os passos seguintes, efectue os passos da secção Se estiver ligado à Internet por modem, desligue-se antes de avançar para o passo seguinte.. Clique no ícone Procera Software e inicie sessão. 4. Faça duplo clique no ícone PTC no canto inferior direito. Surge a janela PTC-Settings. 5. Seleccione Connection Method. Se tiver uma ligação à Internet por ADSL ou cabo, seleccione Use LAN for connection to Internet. Se tiver um modem RDIS ou de acesso telefónico, seleccione Use Dialup for connection to Internet e escolha a opção adequada a partir do menu pendente. 6. Clique em Test Login para testar a ligação. Aparece a mensagem Log in to Procera Transaction Server(s) was successful, a qual indica que o processo de registo teve êxito. Clique em OK. Instalação do scanner, se aplicável Insira o CD Procera Forte / Procera Piccolo e siga o guia de instalação. Apoio técnico Se surgirem problemas durante a instalação, contacte o Apoio a Clientes local. 2

24 ARGENTINA Nobel Biocare USA Inc, Suc. Argentina Teléfono: Fax: AUSTRALIA Nobel Biocare Australia Pty. Ltd. Phone: AUSTRIA Nobel Biocare Österreich GmbH Tel.: +4 (0) BELGIUM Nobel Biocare Benelux Phone: BRASIL Nobel Biocare Brasil Ltda Telefone: CANADA Nobel Biocare Canada Inc. Phone: Toll free: CHILE Nobel Biocare Chile Teléfono: Fax: COLOMBIA Nobel Biocare Colombia Teléfono: Fax: DENMARK Nobel Biocare Danmark A/S Phone: EE.UU. Nobel Biocare USA Inc. Teléfono: Teléfono gratuito: Atención al cliente: FINLAND Nobel Biocare Suomi Oy Phone: FRANCE Nobel Biocare France S.A.S Tél. : GERMANY Nobel Biocare Deutschland GmbH Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) HONG KONG Nobel Biocare Asia Ltd. Phone: +(852) /14 12 ITALIA Nobel Biocare Italiana Srl. Telefono: MEXICO Nobel Biocare Dental Products Teléfono: Fax: NETHERLANDS Nobel Biocare Benelux B.V. Phone: NORWAY Nobel Biocare Norge AS Phone: POLAND Nobel Biocare Polska Sp. z o.o. Phone: PORTUGAL Nobel Biocare Ibérica SA Telefone: /55 SOUTH AFRICA Nobel Biocare South Africa (Pty) Ltd Phone: SPAIN Nobel Biocare Ibérica S.A. Teléfono: Fax: SWEDEN Nobel Biocare AB Phone: SWITZERLAND Nobel Biocare AG Tel.: +41 (0) UNITED KINGDOM Nobel Biocare UK Limited Phone: +44 (0) USA Nobel Biocare USA LLC Phone: Toll free: Cust. support: for details of our patient programme visit ML 0607 Printed in Sweden. Nobel Biocare Services AG, Nobel Biocare, the Nobel Biocare logotype and all other trademarks used in this document are, if nothing else is stated or is evident from the context in a certain case, trademarks of the Nobel Biocare group.

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1 PC380 Web Cam User s Guide Version 1.1 Web Camera User s Guide System Requirements Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Software Installation Attention: Make sure to install

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

MISE A JOUR EZEETAB 973

MISE A JOUR EZEETAB 973 MISE A JOUR EZEETAB 973 Veuillez télécharger le dossier de mise à jour selon le lien suivant : www.storex.eu/download/ezee'tab973_fw+ps.zip Une fenêtre s ouvre sélectionner «Enregistrer le fichier» de

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

SIMATIC. SIMATIC S7 Easy Motion Control V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

SIMATIC. SIMATIC S7 Easy Motion Control V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation  PORTAL SIMATIC S7 Easy Motion Control V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/easy-motion-control SIMATIC Siemens

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/ezeetab_10d11m.zip 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Guía de Aplicación del Servidor de Impresión. Esta guía aplica para los siguientes modelos.

Guía de Aplicación del Servidor de Impresión. Esta guía aplica para los siguientes modelos. Guía de Aplicación del Servidor de Impresión Esta guía aplica para los siguientes modelos. TL-WR842ND TL-WR1042ND TL-WR1043ND TL-WR2543ND TL-WDR4300 CONTENIDO Capítulo 1. Descripción General...1 Capítulo

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Preface Click Next. (Fig.3)

Preface Click Next. (Fig.3) 2 Blood Pressure Management Package Installation Procedures: 1. Please shut off other applications when running BP Manager Setup. 2. Put BP Manager CD into the CD-ROM drive. If the CD does not automatically

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida Thecus Technology Corporation Thecus N5200 / N5200 RouStor TM IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English Important Update! English USB Connection for Windows 98 Users If you are connecting more than one device at the same time, you may encounter problems installing the HP DeskJet 990C Series printer. Follow

Más detalles

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY Ver. 2.0.0 CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com QUICK SOFTWARE GUIDE FOR CONV-USB Together with

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-632BRP

Quick Installation Guide TEW-632BRP Quick Installation Guide TEW-632BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enrutador por detrás del enrutador existente... Troubleshooting...

Más detalles

VCM II inalámbrico Manual del usuario

VCM II inalámbrico Manual del usuario VCM II inalámbrico Manual del usuario Publicación: 20 de marzo de 2012 CONTENIDO Introducción... 3 Descargue e instale el software de IDS... 3 Prepare la COMPUTADORA para un VCM II inalámbrico... 3 Configurar

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Instalación del Hardware

Instalación del Hardware Instalación del Hardware Nota El modelo utilizado en esta guía a modo de ejemplo es el TL-WN851N. 1. Apague el ordenador y desenchúfelo; 2. Abra la cubierta y localice una ranura PCI libre en la placa

Más detalles

Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida

Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida Quick Installation Guide Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida 15-060060060 Synology USB Station Packing List / Packliste /

Más detalles

Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts. Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide

Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts. Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide Versión Español: Guía de usuario 2 Qué es Telefónica Accounts? Es una solución de Single-Sign-On

Más detalles

Guía de instalación rápida

Guía de instalación rápida Router inalámbrico de banda ancha UltraSkyM18P1 Guía de instalación rápida 1. Conectar el Router 2. Configurar el eqipo 3. Entrar al Router 4. Ejuctar asistente para instalación 5. Wi-Fi de conexión de

Más detalles

SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0

SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0 SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0 Guía de Instalación Rápida DN-13006-1 Antes de empezar, debería preparar los siguientes elementos: Un PC basado en Windows con el CD de configuración del servidor de impresora

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-631BRP

Quick Installation Guide TEW-631BRP Quick Installation Guide TEW-631BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enturador a una red 192.168.1.x existente... Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-435BRM

Quick Installation Guide TEW-435BRM Quick Installation Guide TEW-435BRM Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configurar el Modem... 3 4. Configuración de encriptación...

Más detalles

Register this product online within 3 weeks of purchase and get a free 10 year warranty. Installation guide. www.sitecom.

Register this product online within 3 weeks of purchase and get a free 10 year warranty. Installation guide. www.sitecom. Register this product online within 3 weeks of purchase and get a free 10 year warranty Installation guide www.sitecom.com/warranty Wi-Fi modem router N300 Package content UK NL IT DE ES PT FR RU Full

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Instalación Instalación Adicional Actividad12

Instalación Instalación Adicional Actividad12 Instalación Instalación Adicional Actualizar Firmware Cortex Accede a la comunidad virtual y reproduce el video de esta lección. 122 Instalación Adicional de Licencias A continuación se indican los pasos

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Digitalkamera für Mikroskope 1,3 MPixel U30100 Installationsanleitung 08/08 MEC 1. Lieferumfang 1 Digital Kamera für Mikroskope 1 Installationsanleitung 1 Software-CD 2 Mikroskopadapter

Más detalles

TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de

TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una huella digital del dispositivo en un dispositivo de TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de almacenamiento USB? TUTORIAL: Cómo puedo empezar a utilizar

Más detalles

Instalación del Hardware

Instalación del Hardware Instalación del Hardware Nota El modelo utilizado en esta guía a modo de ejemplo es el TL-WN851N. 1. Apague el ordenador y desenchúfelo; 2. Abra la cubierta y localice una ranura PCI libre en la placa

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Digitally Certifying Using Autodesk Design Review

Digitally Certifying Using Autodesk Design Review Desarrollado por: DNE Labs LLC support@bioesign.com Developed by: DNE Labs LLC Revisado en: 01 de mayo de 2014. Ver. 4.102.0501 Revision date: May 01, 2014. Este manual es para aquellos que quieran utilizar

Más detalles

USER MANUAL LOGAN CAM VIEW FOR PC LOGAN CAM VIEW PARA PC English / Español

USER MANUAL LOGAN CAM VIEW FOR PC LOGAN CAM VIEW PARA PC English / Español USER MANUAL LOGAN CAM VIEW FOR PC LOGAN CAM VIEW PARA PC English / Español ENGLISH SECTION PC Installation 1. Download the application Logan Cam View for PC through the following link: https://support.logan-cam.com/hc/enus/articles/115000940287-logan-cam-view

Más detalles

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Guía de instalación Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Programa de software 98646-003-15 Contenido Uso previsto.................. 3 Requisitos mínimos del sistema.... 3 Funciones....................

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-450APB

Quick Installation Guide TEW-450APB Quick Installation Guide TEW-450APB Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del Punto de Acceso... 1 1 2 3 Troubleshooting... 6 Version

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-430APB

Quick Installation Guide TEW-430APB Quick Installation Guide TEW-430APB Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del Punto de Acceso... 1 1 2 3 Troubleshooting... 6 Version

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

english - EN français - FR deutsch - DE italiano - IT português - PT español - ES

english - EN français - FR deutsch - DE italiano - IT português - PT español - ES glish - EN français - FR deutsch - DE italiano - IT português - PT español - ES www.microsoft.com/hardware Insert two AAA alkaline batteries. Slide the power switch to the on position. To connect the keyboard

Más detalles

HOJA ADICIONAL PATCH CB-077

HOJA ADICIONAL PATCH CB-077 HOJA ADICIONAL PATCH CB-077 IMPORTANTE: Debido a una mejora en la tecnología de fabricación del pack CB-077, después de la instalación del nuevo pack (código 0 PI0283) en el medidor, se ha de enviar un

Más detalles

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Comprobación de su red Confirme la configuración de la red de su ordenador, y después elija lo que desee hacer a continuación. Siga las instrucciones para

Más detalles

English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD.

English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD. English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD www.microsoft.com/hardware 1 Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse. To connect the mouse to

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Wireless Technology by D E S I G N G R O U P MIDAIR Español Guía de inicio rápido MidAir - Guía de inicio rápido 1 1 Instalación rápida El sistema MIDI inalámbrico MidAir de M-Audio ofrece soporte nativo.

Más detalles

Guía de instalación rápida

Guía de instalación rápida Camara IP Inalambrica WI-FI Guía de instalación rápida (Navegador IE) PENTA IP01 Negro Blanco Paso 1: Instalación de hardware. 1. Instale la antena Wi-Fi. 2. Conecte el adaptador de corriente a la cámara.

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

cómo instalar los controladores USB

cómo instalar los controladores USB cómo instalar los controladores USB La referencia en comunicaciones móviles vía satélite instalación de los controladores USB Antes de instalar las herramientas de sincronización de contactos y de actualización

Más detalles

USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA

USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA DN-13014-3 DN-13003-1 Guía de Instalación Rápida DN-13014-3 Y DN-13003-1 Antes de empezar, debería preparar los siguientes elementos: Ordenador Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRM504

Quick Installation Guide TW100-BRM504 Quick Installation Guide TW100-BRM504 Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del Módem... 1 1 3 4 Troubleshooting... 7 Version 08.30.2006

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Network Setup Troubleshooting Solución de problemas de configuración de red

Network Setup Troubleshooting Solución de problemas de configuración de red ESPÑOL ENGLISH Network Setup Troubleshooting Solución de problemas de configuración de red Network Setup Troubleshooting This manual describes problems that may be encountered when setting up a network

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES

english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES english - EN português do Brasil - XC français - FR español - ES www.microsoft.com/hardware 1 1 Insert two AAA alkaline batteries. Slide the power switch to the on position. To connect the keyboard to

Más detalles

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1)

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Instalación de Windows (Servidor y cliente) Sistemas Soportados (Indispensable) 1 Windows XP Professional SP2 2 Windows 2003 Server SP1 y R2 3 Windows

Más detalles

Quick Installation Guide TWG-BRF114

Quick Installation Guide TWG-BRF114 Quick Installation Guide TWG-BRF114 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5 Version

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio CONFERENCIAS Y COLABORACIÓN G U Í A D E L A D M I N I S T R A D O R Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio Integración de Audio con Reservationless-Plus de InterCall Los

Más detalles

Configuración de su cuenta Premium Correo Negocios en Microsoft Entourage (MAC)

Configuración de su cuenta Premium Correo Negocios en Microsoft Entourage (MAC) Configuración de su cuenta Premium Correo Negocios en Microsoft Entourage (MAC) Una cuenta Premium le permite conectarse a su servidor Exchange a través de RPC Una cuenta RPC (Remote Procedure Call) le

Más detalles

PCTV USB / Pro USB. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido. Pinnacle Systems GmbH 41006933

PCTV USB / Pro USB. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido. Pinnacle Systems GmbH 41006933 PCTV USB / Pro USB Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Pinnacle Systems GmbH 41006933 Installation / Instalación / Instalação I. USB TV II. Audio IN

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

4. Cierre la caja e inserte el cable de alimentación en la computadora, luego encienda la computadora.

4. Cierre la caja e inserte el cable de alimentación en la computadora, luego encienda la computadora. 1. Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación; 2. Abra la caja y localice una ranura PCI-E de la tarjeta madre; 3. Inserte el adaptador PCI Express en la ranura PCI-E. Asegúrese de que

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

WELCOME KIT - SOFTWARE KIT DE BIENVENUE - LOGICIEL KIT DE BIENVENIDA PROGRAMA

WELCOME KIT - SOFTWARE KIT DE BIENVENUE - LOGICIEL KIT DE BIENVENIDA PROGRAMA WELCOME KIT - SOFTWARE KIT DE BIENVENUE - LOGICIEL KIT DE BIENVENIDA PROGRAMA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL TIMEZERO WELCOME KIT Welcome and thank you for choosing our products! This quick guide will take you

Más detalles

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Contenido V1.3 Capítulo 1: Instalación del hardware PLUS TV ANALOG USB STICK...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1 2 1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1. El usuario realiza la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney.

Más detalles

Comunicado para los socios

Comunicado para los socios Instrucciones de configuración por única vez del correo electrónico de Class C IMPORTANTE! Imprima este documento y el mensaje de correo electrónico que lo acompaña para poder activar su cuenta de correo

Más detalles