Actuadores eléctricos

Transcripción

1 4 863 Actuadores eléctricos Para las válvulas de zona VVI46, VXI46, VVS46 y VXS46 SFA21/18 SFA71/18 SFA21/18 Tensión de alimentación 230 V CA, señal de control a 2 puntos SFA71/18 Tensión de alimentación 24 V CA, señal de control a 2 puntos Fuerza de posicionamiento de 135 Muelle de retorno Ajuste manual Para ser instalados directamente con un racor de unión (sin necesidad de herramientas) Cable de conexión integrado de 1,8 m Interruptor auxiliar, modelo ASC21/18 (opcional) Utilización os actuadores SFA21/18 y SFA71/18 se utilizan ensamblados a las válvulas de zona V I46 y V S46, especialmente en instalaciones de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración, para el control de circuitos hidráulicos con agua caliente a baja temperatura y agua enfriada CA14863en Building Technologies HVAC Products

2 Modelos Modelo SFA21/18 SFA71/18 Tensión de funcionamiento AC 230 V AC 24 V Tiempo de posicionamiento Señal de posicionamiento Cable de conexión 10 s 2-puntos 1,8 m Accesorios Modelo ASC21/18 Descripción Interruptor auxiliar Punto de conmutación A un recorrido aproxdel 50 % Capacidad de conmutación Cable de conexión 250 V CA/ 3(2) A 1,8 m Pedido Cuando realice el pedido, por favor especifique la cantidad, el nombre y la referencia del producto Ejemplo 2 actuadores eléctricos, tipo SFA71/18 y 2 interruptores auxiliares, tipo ASC21/18 Entrega os actuadores, las válvulas y los accesorios se suministran por separado Compatibilidad Válvulas de zona Termostatos Tipo Tipo de válvula k vs [m 3 /h] Clase P D Hoja técnica VVI46 Válvulas de 2 vías, rosca interna Rp VVS46 Válvulas de 2 vías, conexión soldada VXI46 1) Válvulas de 3 vías, rosca interna Rp P VXS46 Válvulas de 3 vías, conexión soldada 1) a válvula de 3 vías con derivación hermética se solicita por separado: VXI4625T con actuador eléctrico SFA, para más información véase la hoja técnica 4842 k vs = Caudal nominal de agua fría (5 30 C) a través de la válvula totalmente abierta (H 100 ) por medio de una presión diferencial de 100 kpa (1 bar) Tipo RAA RAB RCC RDX RDF RDE RDD RCU Termostatos compatibles para SFA21/18 y SFA71/18 RAA10; RAA20; RAB30 ; RAA40 RAB10; RAB101; RAB20; RAB201; RAB30; RAB301; RAB401 RCC10; RCC20; RCC201; RCC30 RDX422 RDF10; RDF101; RDF102; RDF20; RDF30, RDF110, RDF210 RDE10; RDE101; RDE201 RDD10; RDD101 RCU10; RCU101 Diseño técnico / diseño mecánico 2/6 El actuador eléctrico requiere un controlador (termostato) de encendido/apagado para controlar la válvula Si la temperatura del medio se desvía de la consigna, la señal de salida del controlador hace que se abra la válvula Cuando la temperatura del medio alcanza la consigna, se interrumpe la señal de control y la válvula se cierra de nuevo El actuador abre la válvula eléctricamente y ésta se cierra por la fuerza del muelle Dispone de un motor sincrónico, un mecanismo de engranajes y un muelle de retorno El motor eléctrico resiste a las sobrecargas y está protegido frente a bloqueos, de modo que sea posible un funcionamiento continuo a carrera máxima está limitada mecánicamente Por el contrario, el movimiento de cierre, dispone de un dispositivo Building Technologies Actuadores eléctricos CA14863en HVAC Products

3 mecánico de sobrecarga Esto protege el mecanismo de engranajes de un choque mecánico y aumenta su vida útil a válvula está conectada por un cable de 1,8 m, que forma parte integral del actuador Accesorios Interruptor auxiliar ASC21/18 El interruptor auxiliar opcional se puede acoplar al actuador con dos tornillos Conmuta a un recorrido de aprox el 50 % 0 50 % : 1 2 cerrado 1 4 abierto 50 % 1 : 1 2 abierto 1 4 cerrado Véase «Datos técnicos» para obtener más información sobre el interruptor auxiliar otas de ingeniería Deben cumplirse las temperaturas permitidas (véase «Datos técnicos») Conexión eléctrica Precaución El actuador tan sólo se debe poner en funcionamiento con corriente alterna (230 V para SFA21/18 y 24 V CA para SFA71/18) o son apropiadas las señales de corte de fase y moduladas por duración de pulsos úmero recomendado de operaciones de apertura/cierre: aprox 50 al día, con 200 días de calefacción o de refrigeración otas de montaje as instrucciones de montaje se incluyen en el embalaje Orientación Z01 otas de puesta en servicio Compruebe el cableado Compruebe el funcionamiento del actuador y del interruptor auxiliar, si se ha acoplado Ajuste manual a válvula se puede abrir manualmente utilizando la palanca del actuador Cuando la válvula se ha abierto aproximadamente un 90% se bloquea en esta posición Cuando se reanuda el funcionamiento eléctrico, el mecanismo de bloqueo se libera automáticamente Abrir la válvula manualmente iberar la palanca manualmente Building Technologies Actuadores eléctricos CA14863en HVAC Products /6

4 4867Z08 a 4867Z Z10 b irar la palanca a palanca se bloquea en posición con una apertura de la válvula de aprox el 90% irar la palanca hasta la parada mecánica y soltarla Mantenimiento os actuadores no requieren mantenimiento Desguace Precaución o pueden repararse En caso de que se produzca un fallo, el actuador se puede sustituir sin necesidad de quitar la válvula a tensión de servicio se debe cortar durante este proceso El dispositivo incluye componentes eléctricos y no se debe desechar como basura doméstica a legislación puede exigir un manejo especial de determinados componentes, o puede ser sensible desde un punto de vista ecológico Se debe cumplir a legislación local vigente arantía os datos técnicos que se proporcionan para estas aplicaciones tan sólo son válidos cuando las válvulas se utilizan con los actuadores descritos en el apartado «Compatibilidad» a utilización de los actuadores modelo SFA con válvulas de terceros anula toda garantía ofrecida por Siemens Switzerland td / HVAC Products 4/6 Building Technologies Actuadores eléctricos CA14863en HVAC Products

5 Datos técnicos SFA21/18 SFA71/18 Suministro eléctrico Tensión de alimentación Tolerancia de tensión 230 V CA ± 15 % 24 V CA ± 20 % Frecuencia 50 Hz Consumo eléctrico 12 VA Fusible principal externo Control Señal de posicionamiento 2-posiciones 1) Funcionamiento paralelo de varios actuadores permitido 2) Operaciones de apertura / cierre número recomendado: aprox / año (equivalente a aprox 50 / día) Datos de funcionamiento Posición con actuador desactivado Válvula de 2 vías (VVI46, VVS46 ) A AB cerrado Válvula de 3 vías (VXI46, VXS46 ) AB A cerrado Tiempo de posicionamiento (abierto / cerrado) 10 s Fuerza de posicionamiento 135 Recorrido nominal 25 mm Ajuste manual 0 90 % Temperatura permitida del fluido en la válvula conectada C Conexión eléctrica Cable de conexión (integrado) 2 hilos, 1,8 mm / 18 AW (0,96 mm 2 ) Estándares Cumple los requisitos de la marca CE: Directiva EMC Directiva de bajo voltaje 89/336/EEC 73/23/EEC Estándar de protección de la carcasa IP30 según DI 40050, E Clase de protección II según E III según E Montaje Fijación en la válvula racor de unión M30 x 15 Orientación Vertical a 85 horizontal, no suspender Dimensiones / peso Dimensiones Véase «Dimensiones» Peso sin interruptor auxiliar con interruptor auxiliar 0,585 kg 0,692 kg Materiales Placa base Aluminio fundido Carcasa PBT Racor de unión latón niquelado, mate Colores de la carcasa Base y cubierta gris claro RA7035 Palanca azul paloma RA5014 Interruptor auxiliar (opcional) Tipo de interruptor contacto conmutado Punto de conmutación a un recorrido aprox del 50 % Capacidad de conmutación 250 V CA, 3 A resistivos, 2 A inductivos Cable de conexión 3 hilos, 1,8 mm / 18 AW (0,96 mm 2 ) 1) 2) o son apropiadas las señales moduladas por duración de pulsos Tener en cuenta la salida de potencia del controlador Condiciones ambientales generales Servicio E Transporte E Almacén E Condiciones medioambientales Clase 3K3 Clase 2K3 Clase 2K3 Temperatura C C C Humedad 5 85 % h r < 95 % h r < 95 % h r Building Technologies Actuadores eléctricos CA14863en HVAC Products /6

6 Cable de conexión Diagramas de conexión Dimensiones Actuador SFA21/ Z07 blue brown eutro del sistema Potencial del sistema 230 V CA Interruptor auxiliar ASC21/ Z12 (AC 230 V) 4 black / pink 2 black / blue 1 black / red 1 external 1 / 11 Actuador SFA71/ Z % : % 1 : 1 4 controlador (termostato) actuador con válvula de zona potencial del sistema 230 V CA neutro del sistema señal de control ABIERTA contacto del controlador 4863A01 SP (AC 24 V) S black 0 red 0 1 external 1 / 11 0 eutro del sistema Potencial del sistema 24 V CA controador (termostato) actuador con válvula de zona potencial del sistema 24 V CA (SP) neutro del sistema (S) señal de control ABIERTA contacto del controlador 4863A02 Dimensiones en mm Actuador sin interruptor auxiliar SFA21/18, SFA71/ M01 Actuador con interruptor auxiliar SFA21/18, SFA71/18 con ASC21/ M02 6/ Siemens Switzerland td Sujeto a modificaciones Building Technologies Actuadores eléctricos CA14863en HVAC Products