Especificaciones portal de candidaturas Académie de France à Madrid

Transcripción

1 Especificaciones portal de candidaturas Académie de France à Madrid Asunto : Este documento define las especificaciones del proyecto de desarrollo de un portal de candidaturas de la Académie de France à Madrid para su valoración económica. Autor: Damien Brémont Versión: 1.1 del 19/09/2014 Tabla de contenido Tabla de contenido...1 Introducción...2 Descripción del proyecto...3 Módulos...4 Módulo de candidaturas...4 Módulo de consultación de las candidaturas...11 Archivo de configuración general...14 Ergonomía...15 Multidiomas...15 Gestión de los archivos...16 Seguridad...16 Evolución del proyecto...17 Documentación del proyecto...17 Plazo del proyecto...18 Pago...18 Contexto...18 Service Informatique 1/18 Version 1.1 du 19/09/2014

2 Introducción Casa de Velázquez quiere desarrollar una aplicación Web avanzada de gestión de las candidaturas de los miembros de la Académie de France à Madrid. Actualmente, las solicitudes se presentan a través de formularios realizados con el módulo FormHandler CMS Typo3. Sin embargo, estos formularios tienen una serie de limitaciones: Un candidato no puede volver a modificar su solicitud una vez que se ha enviado. Largo tiempo de envío del formulario (Puede llegar a ser problemático al momento del cierre de las inscripciones, porque el envío integro del formulario se realiza al momento de pulsar el botón Enviar). Actualmente, el formulario sólo se utiliza para gestionar los aspectos administrativos de las candidaturas. FormHandler no ofrece por defecto funcionalidades para realizar tratamientos en los formularios enviados (evaluación de las aplicaciones...) Las dos siguientes capturas de pantalla, muestran el formulario actual. Service Informatique 2/18 Version 1.1 du 19/09/2014

3 Descripción del proyecto El proyecto consiste en desarrollar un nuevo portal integral de gestión de las candidaturas que remplazará el sistema actual. Respecto al aspecto técnico, la Casa de Velázquez proporcionará una máquina virtual con Linux (Ubuntu) y los siguientes software: Apache 2, PHP y MySQL Si su oferta requiere programas o librerías complementarias en el servidor, indicarlo en la oferta. El servidor podrá utilizarse para el desarrollo y para la producción. Aparte de las bases expuestas, no se impone ningún otro aspecto tecnológico. El portal puede desarrollarse a partir de un CMS o no. Pero, la solución desarrollada, deberá ser consultable sin add-on, y ofrecer un rendimiento para 50 conexiones simultáneas en el momento del cierre de las inscripciones. El número de candidaturas recibidas por campaña es de unos 200 (Se ofrecen11plazas). Ningún software adicional deberá ser necesario para los clientes (excepto un navegador Internet actual). Utilizar de manera preferente HTML5 en vez de Flash. El proyecto consiste en una serie de módulos: Módulo de Aplicación: Esta es la interfaz pública donde los solicitantes crean una cuenta y envían su expediente administrativo y artístico. Módulo de consultación de las candidaturas: Se trata de la interfaz que permite a los evaluadores consultar las candidaturas validadas recibidas. Módulo de Administración: Diseñado para tener una visión global de las inscripciones, con el fin de poder eliminar una solicitud (duplicada, por ejemplo), o exportar los datos al programa de gestión de escolaridad de la Casa Velázquez. Desde esta interfaz, también se crean las cuentas de los evaluadores (que se conectan al módulo de consultación). Además, se pueden modificar los datos introducidos por los candidatos, o reemplazar los archivos en caso de error. Archivo de configuración general. Es un archivo de texto que permite a los administradores del sistema de definir los parámetros de configuración. A continuación, se detalla cada uno de los módulos. Service Informatique 3/18 Version 1.1 du 19/09/2014

4 Módulos Módulo de candidaturas Creación de una cuenta Para empezar a utilizar el portal de candidaturas, antes de todo, los candidatos deben crearse una cuenta de "candidato". Para crear su cuenta, los candidatos deben completar los siguientes campos (obligatorios): Apellido (forzado en mayúsculas) Nombre Dirección de correo electrónico Contraseña Confirmación de la Contraseña Se debe comprobar la validez de la dirección de correo electrónico en relación a la RFC 822. La contraseña debe cumplir con los siguientes criterios de seguridad: mínimo 8 caracteres y un carácter en mayúscula o especial. Para protegerse de los robots, un captcha se tiene que rellenar para crear una cuenta. Proporcionar una función "Olvidé mi contraseña" para que un candidato reciba un vínculo y pueda redefinir su contraseña. Una vez creada la cuenta, el candidato ya se puede autenticar después de haber validado su subscrición con el link que ha recibido por mail. En la página de crear de cuenta, poner también un apartado para que los usuarios puedan autentificarse (y no vuelvan a crearse una cuenta). En la página de creación de cuenta, incluir el siguiente texto: Vous vous apprêtez à soumettre une candidature à un poste de membre à la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid. Une fois inscrit(e) vous aurez la possibilité de vous reconnecter à tout moment et de compléter votre demande. Tant que vous n appuyez pas sur «Soumettre votre candidature» vous pouvez modifier et/ou compléter votre dossier jusqu à la date limite de candidature. Una vez autenticado, los candidatos son dirigidos a la interfaz de entrada de datos de la candidatura. Podrán editar los datos hasta que pinchen en el botón de validación de la candidatura "soumettre la candidature". Service Informatique 4/18 Version 1.1 du 19/09/2014

5 Al crear la cuenta, almacenar la fecha y la hora de creación en la base de datos. El acceso a la plataforma es posible hasta la fecha límite de solicitud. Después de esta fecha, los candidatos: Ya no pueden conectarse para gestionar sur candidatura. Ya no pueden crearse una cuenta Ya no pueden validar su candidatura. Se mostrará el siguiente mensaje cuando esté terminada la campaña: «La campagne de recrutement des membres de l'académie de France à Madrid pour l'année a pris fin le 4 mars 2013 à minuit.» (Debería poder cambiarse fácilmente con un archivo de configuración general.) Una vez que un candidato ha aplicado, ya no puede editar su dossier y se muestra el siguiente mensaje: «Votre candidature a été soumise le 27/07/2014 à 18h32, votre dossier ne peut donc plus être modifié» Pour être informé lors de l'ouverture de la prochaine campagne de recrutement, s'inscrire à la «newsletter de la Casa de Velázquez.» La interfaz está diseñada para gestionar una sola campaña de inscripciones. Una vez acabada, los datos administrativos y parte del dossier artístico será exportado al programa de gestión de escolaridad de la Casa Velázquez (ese programa ya existe). Se realizará también una salvaguarda de los datos. Consultar el capítulo archivo de configuración general para más información. La interfaz de gestión de candidaturas debe contar con tres pestañas: 1. Candidature administrative (dossier administrativo) 2. Candidature artistique (dossier artistico) 3. Soumettre la candidature (validar la candidatura) Candidature administrative (Dossier administrativo) En este inglete, como el nombre lo indica, el candidato entra los datos administrativos de su dossier y entrega la copia de los documentos solicitados El formulario administrativo consta con los siguientes campos: Se explica más tarde en el documento la leyenda utilizada O (Obligatorio) E (Consultable por los evaluadores) et X (exportación escolaridad) Date de naissance (Fecha de nacimiento): * Al formato DD/MM/YYYY : Prever un mini-calendario O E (Edad calculada) X Lieu de naissance (Lugar de nacimiento): * Campo de texto O E X Sexe (Sexo) : * Botón radio Masculin/Féminin O E X Service Informatique 5/18 Version 1.1 du 19/09/2014

6 Nationalité (Nacionalidad) : * Lista de los países en francés según normativa ISO 3166 O E X Adresse (Dirección) : * Campo de texto O X Code postal (Código postal) : * Campo de texto O X Ville (Ciudad) : * Campo de texto O X Pays (País) : * Lista de los países en francés según normativa ISO 3166O E X Téléphone fixe (Teléfono fijo): * X Téléphone portable (móvil) : * X Los candidatos deben proporcionar por lo menos un teléfono O. Los números de teléfono deben introducirse al formato internacional en dos campos separados. Uno para el código del país y el otro para el número. Page internet (página web) : Campo de texto E (avec lien _blank) X Para todos estos campos hay que prever una longitud máxima (150 caracteres o menos) CV rédigé en français (2 pages max - pdf) : * Campo para un archivo O E X (Curimculum en francés) Dernier diplôme obtenu (último diploma obtenido) :Campo de texto E X Année d obtention (año de obtención): Campo de año E X École / établissement d enseignement supérieur d obtention : Campo de texto E X (Universidad de obtención) Situation professionnelle * :Menú desplegable con los siguientes valores : O E X 1=Fonctionnaire 2=Enseignant fonctionnaire 3=Salarié 4=Artiste Freelance 5=En recherche d'emploi - indemnisé 6=En recherche d'emploi - non indemnisé 7=Étudiant 0=Autre Luego, se pide a los candidatos de proporcionar una serie de justificantes escaneados (archivos PDF). Pero en primer lugar, poner el siguiente texto en rojo: Tous les documents administratifs doivent être libellés en langue française ou traduits par un traducteur assermenté. (Este texto informa a los miembros que sólo se aceptan documentos en francés o traducidos por profesionales homologados) Según el valor seleccionado en el menú desplegable situation professionnelle (actualización dinámica), pedir: Service Informatique 6/18 Version 1.1 du 19/09/2014

7 para los funcionarios (valores1 o 2) : Un certificat administratif délivré par l autorité hiérarchique (modèle à télécharger) : Es un campo para subir en el servidor un archivo PDF (deben imprimir los candidatos el modelo entregado, rellenarlo y escanearlo para subirlo). Nombrar el archivo en el servidor certificat_administratif.pdf O -Para los NO funcionarios (Esto vale para los casos 3,4,5,6,7 y 0) : Extrait du casier judiciaire (datant de moins de six mois) :Campo para subir un archivo PDF. Renombrar el archivo en el servidor casier_judiciaire.pdf Se puede validar la candidatura sin este documento (su obtención lleva tiempo), pero pondremos un comentario informando a la gente que tiene que enviarlo por correo si no lo tiene al momento de validar el formulario) - para todos: Copie d une pièce d identité en cours de validité (copia del DNI) Campo para subir un archivo PDF. Renombrar el archivo piece_identite.pdf en el servidor O Copie du dernier diplôme obtenu, le cas échéant ; 1 fichier : Campo para subir un archivo PDF. Renombrar el archivo copie_dernier_diplome.pdf en el servidor O (copia del ultimo diploma este campo no es obligatorio) Candidature artistique (Dossier artistico) L onglet candidature artistique permet aux candidats de faire parvenir les éléments permettant d évaluer leur dossier. El inglete dossier artístico permite a los candidatos presentar la información necesaria para evaluar su trabajo artístico. Se compone de los siguientes campos: Discipline : * (menú desplegable con los siguientes valores)o E X 1=architecte 2=cinéaste 3=compositeur 4=photographe 5=plasticien 6=vidéaste Si se ha seleccionado el valor 5 en el menú desplegable discipline (plasticien), prever un conjunto de casillas para que el solicitante especifique los detalles de su disciplina. (Las casillas Détail discipline aparecen de forma dinámica en función del valor introducido en el menú disciplina). Détail discipline : O (si plasticien) E X (casillas) 1=Dessin 2=Peinture 3=Gravure Service Informatique 7/18 Version 1.1 du 19/09/2014

8 4=Sculpture Luego vienen varios campos libres donde el candidato describe su proyecto -Présentation du projet pour la résidence en caractères (zona de texto limitada a 2500 caracteres) O X (el proyecto) -Comment s intègre la résidence à la Casa dans votre parcours professionnel? (600 caracteres) (zona de texto limitada a 600 caracterios) O X -Qu attendez vous de votre résidence à la Casa? (600 caracteres) - (zona de texto limitada a 600 caracteres) O X -Commentaires (400 caracteres) - (zona de texto limitada a 400 caracteres) X Para apoyar su dossier artístico, los candidatos deben presentar la documentación para evaluar su trabajo. Según el valor seleccionado en el menú desplegable de la disciplina deben proporcionar: (los archivos pedidos se actualizan de manera dinámica según el valor elegido en el menú desplegable) Architectes Maxi 10 travaux (photos ou documents scannés) de réalisations ou projets (fichier PDF ou images) Los candidatos pueden subir hasta 10 documentos PDF o imagen Podrán acompañar cada documento de un titulo (titre) (campo de texto max 100 caracteres facultativo) y una fecha de finalización [date de finalisation] (campo obligatorio con un mini calendario para elegir la fecha de finalización) Photographes Maxi 10 photos (fichier images) Los candidatos pueden subir hasta 10 imágenes Podrán acompañar cada documento de un titulo (titre) (campo de texto max 100 caracteres facultativo) y una fecha de finalización [date de finalisation] (campo obligatorio con un mini calendario para elegir la fecha de finalización) Plasticiens Maxi 10 photos d œuvres (champ pour uploader des fichiers images) Los candidatos pueden subir hasta 10 imágenes. Para cada imagen debe rellenar los siguientes campos: Dimensions réelles (campo de texto de max 100 caracteres) Matériau (campo de texto de max 100 caracterios) (zone de texte de max 100 caracteres) Date de finalisation (campo obligatorio con un mini calendario para elegir la fecha de finalización) Technique utilisée (campo de texto de max 100 caracteres) Titre (facultativo) (campo de texto de max 100 caracteres) Service Informatique 8/18 Version 1.1 du 19/09/2014

9 Compositeurs de musique 1 œuvre de musique de chambre et 1 œuvre de musique d orchestre (fichiers audio) Los compositores candidatos pueden subir dos archivos de música. Para cada obra, pueden subir: Partition (PDF) (la partitura de la obra en PDF facultativo) Date de finalisation (campo obligatorio con un mini calendario para elegir la fecha de finalización) Titre (facultativo) (campo de texto de max 100 caracteres) Vidéastes ou Cinéastes Maxi 2 Liens vers des films déposés sur la plateforme Vimeo Máximo dos vínculos de películas colgadas en la plataforma Vimeo Poner el siguiente comentario: Les documents non montés, chutes et rushs ne seront pas pris en compte Lien vers la vidéo (vinculo del video, comprobar que esta en Vimeo) Titre (facultativo) (Zona de texto máximo 100 caracteres) Mot de passe : (La contraseña del video en Vimeo facultativo) Durée (minutes) (Duración del video Menú desplegable de 5 à 120 de 5 en 5) O : Los candidatos deben entregar por lo menos un documento que corresponde a su disciplina para poder validar la candidatura. E : Los evaluadores pueden ver todos los campos, archivos y enlaces del dossier artístico Lettre de recommandation, article de presse, critique, ou tout document externe de soutien. Los candidatos pueden subir hasta dos cartas de recomendación o articulo de prensa al formato PDF facultativo. E Soumission de la candidature (validación de la candidatura) El inglete soumission de la candidature (validación de la candidatura) permite a los candidatos validar el envío del dossier administrativo y artístico Pour pouvoir valider l envoi du dossier, le candidat doit au préalable cocher une série de cases à cocher : Para poder proceder a la validación, los candidatos deben marcar una serie de casillas: -Je reconnais avoir pris connaissance du règlement intérieur de la Casa de Velázquez. (con un vínculo hasta el reglamento interno de la Casa de Velázquez) -Je m engage à participer aux activités organisées par la Casa de Velázquez. -Je m engager à laisser une œuvre représentative de mon travail lors de mon départ de l institution. Service Informatique 9/18 Version 1.1 du 19/09/2014

10 -Je m engager à mentionner mon appartenance à la Casa de Velázquez dans toutes les productions élaborées durant mon séjour et dans le futur. -Je reconnais que ce fichier peut faire l objet d un traitement informatique conformément à la LOPD. Solo se puede validar la candidatura, si todos los campo del dossier administrativo y artístico marcados con un O contienen datos. Una vez la candidatura esté validada, ya no se puede editar. Un texto indica: le dossier a été soumis le fecha- à hora- il ne peut plus être édité. El candidato recibe un de confirmación del envío de su candidatura. Service Informatique 10/18 Version 1.1 du 19/09/2014

11 Módulo de consultación de las candidaturas Consultación de los dossiers La interfaz de evaluación de los dossiers, permite a los evaluadores consultar las candidaturas que han sido validadas. Los evaluadores se conectan a partir de una url diferente de la de los candidatos. Luego, una vez conectado, tienen acceso a la lista de los candidatos ordenados por disciplina. En cada disciplina los candidatos se ordenan alfabéticamente por Apellido. Las columnas que se muestran son: Apellido Nombre Edad (calculada con la fecha del día de nacimiento) Pinchando en el nombre o apellido de un candidato, un evaluador tiene acceso a su dossier validado. Pueden consultar todos los campos marcados con un E. El dossier de un candidato se muestra en una sola página (no usar ingletes) Para facilitar la consulta del dossier artístico, prever las siguientes herramientas: Lightbox para las imágenes. Por ejemplo Player para los archivos de audio. Por ejemplo Incorporación de los videos de Vimeo. Service Informatique 11/18 Version 1.1 du 19/09/2014

12 Módulo de administración Consulta de los dossiers administrativos y artísticos La interfaz de administración esta desarrollada para la persona a cargo de la gestión de la campaña de reclutamiento. Solo puede consultar os dossiers validados Se muestran los dossiers ordenados por disciplina, y para cada una, se mostrará el número de dossier validados. Igual que los evaluadores en el módulo de evaluación, puede consultar la información introducida. Pero en este caso, puede también consultar absolutamente todos los campos y archivos. Organizar la información en dos ingletes. Uno para el dossier administrativo, y otro para el dossier artístico. Reedición de una candidatura Suele pasar que los candidatos cometen errores al momento de mandar sus candidaturas (error de archivo, intercambio entre el nombre y el apellido, cambio de dirección) Entonces, se tiene que prever la posibilidad desde el módulo de administración de reeditar una candidatura. Todos los campos se pueden reeditar, y se puede substituir un archivo. Borrar una candidatura Es muy probable que los candidatos manden varias veces una misma candidatura (con varias direcciones de mail). Prever una funcionalidad para borrar un dossier de candidatura y los archivos de candidatura asociados (pedir confirmación antes de borrar). Audición de los candidatos El reclutamiento se realiza en dos etapas: Una preselección de los dossier. Una audición de los candidatos preseleccionados. Por eso se pide de implementar en la interfaz de administración, la posibilidad de marcar un dossier como «à auditionner» (ha sido seleccionado para la audición) (con una casilla). Cuando se empieza a marcar un dossier como «à auditionner», desde la interfaz de los evaludadores, solo aparecen las candidaturas marcadas como «à auditionner» (significa que se pasa a la última etapa del reclutamiento) Service Informatique 12/18 Version 1.1 du 19/09/2014

13 Creación de las cuentas de los evaluadores Desde la interfaz de administración, se pueden crear/modificar y borrar las cuentas de los evaluadores (permiten al acceso al módulo de consultación de las candidaturas). Una cuenta de evaluador se define con las siguientes informaciones: Nombre Apellido Contraseña Prever un botón para mandar su nombre de usuario y su contraseña a un evaluador (con el link para autentificarse) Exportación hasta el programa de gestión de escolaridad La Casa de Velázquez ya dispone de un programa de gestión de escolaridad que utiliza para centralizar las candidaturas recibidas y aceptadas. Para pasar los datos a este programa, prever una funcionalidad de exportación al formato XML. Todas las candidaturas se podrán exportan a la vez o de una en una. Los campos que se exportan son los campos marcados con una X. Los campos Nom, Prénom et mail se exportan también El archivo adjuntado muestra el formato del archivo de exportación (faltan unos campos). Los siguientes campos: Présentation du projet pour la résidence - Comment s intègre la résidence à la Casa dans votre parcours professionnel - Qu attendez vous de votre résidence à la Casa? - Commentaires se exportan en un archivos PDF que se genera en la carpeta del usuario. Nombrar el archivo Projet.pdf. No se exportan los archivos, ni tampoco el dossier artístico (imágenes, archivos audio, videos) Service Informatique 13/18 Version 1.1 du 19/09/2014

14 Archivo de configuración general Los administradores de sistemas utilizarán este archivo de configuración (o interfaz) para configurar los parámetros de la campaña de reclutamiento. Se puede configurar: La fecha y la hora de fin de la campaña. Cambiar el texto del enviado a los evaluadores. La contraseña (Formato de función hash) de acceso al módulo de administración La contraseña (Formato de función hash) de acceso al módulo de archivo de los datos (ver más a bajo) Los formatos de los archivos permitidos El tamaño máximo de los archivos No es necesario proporcionar herramientas para editar este archivo. Incorporar en el archivo la documentación necesaria par facilitar las modificaciones del archivo. Los parámetros generales de la aplicación (conexión a la base de datos...) deben ser almacenados en un archivo de configuración diferente. Service Informatique 14/18 Version 1.1 du 19/09/2014

15 Ergonomía El portal estará desconectado de la página Web de la Casa de Velázquez ( pero deberá inspirarse de los estilos CSS existentes. Simplificar la interfaz como en la figura más a bajo. No es necesario para proporcionar una versión para la tableta ni tampoco para smartphone. El código HTML generado deberá cumplir con las recomendaciones del W3C. Multidiomas Durante las campañas de reclutamiento de miembros de la Academia de Francia en Madrid solo se permite el francés. Sin embargo, con el fin de anticipar una evolución, la solución desarrollada deberá ofrecer la posibilidad de ser traducida con archivos de idiomas. Service Informatique 15/18 Version 1.1 du 19/09/2014

16 Gestión de los archivos Los archivos enviados por los candidatos en el servidor se deben colocar en una carpeta cuyo nombre tendrá los siguientes valores: Apellido-Nombr . Los archivos subidos por los candidatos se colocarán en dicha carpeta utilizando los nombres indicados por cada archivo. Una vez se suba un archivo, los candidatos, lo podrán visualizar o substituir hasta que validen la candidatura. Una barra de progreso indicará la evolución de la subida del archivo al servidor (indicar la herramienta propuesta en la oferta comercial). El tamaño máximo de cada archivo administrativo es de 3MB. El tamaño máximo de cada archivo de audio es de 10 MB. El tamaño máximo de cada archivo de tipo imagen es de 7 MB. Se aceptan los archivos de audio al formato mp3 o mp4. Se aceptan los archivos de imagen al formato jpg, jpeg o png Estos cinco parámetros se podrán ajustar en el archivo de configuración general. Seguridad Se debe dar una atención particular a la seguridad de la aplicación ya que nuestra seguridad ya estuvo expuesta. Se probará la resistencia a las inyecciones SQL con la herramienta Havij, y la interfaz deberá superar el test Las contraseñas deben almacenarse utilizando una función de hash SHA 256. Service Informatique 16/18 Version 1.1 du 19/09/2014

17 Evolución del proyecto En primer lugar, se trata de gestionar las candidaturas como miembros de la Academie de France à Madrid. Sin embargo, la Casa de Velázquez podrá extender el proyecto para los otros tipos de residencias que ofrece. Documentación del proyecto El proyecto debe ir acompañado de una documentación redactada en inglés o francés y que debe entregarse al final del proyecto. Dicha documentación deberá incluir las siguientes informaciones: Modelo conceptual de los datos e implementación física de la base de datos. El manual de instalación (o reinstalación) del trabajo entregado El código fuente también estará sujeto a la documentación. En particular, el propósito de las funciones y clases escrito. Service Informatique 17/18 Version 1.1 du 19/09/2014

18 Plazo del proyecto La próxima campaña de reclutación de miembros de la Académie de France à Madrid empezará a principios del Por lo tanto, se impone el siguiente calendario: 29/09/2014: Elección de la empresa encargada del proyecto 10/11/2014: Entrega del módulo de candidaturas 01/12/2014: Entrega del módulo de consultación de las candidaturas 15/12/2014: Entrega del módulo de administración y del archivo de configuración general. Es imprescindible respetar dicho calendario. Pago Teniendo en cuenta el tamaño del proyecto, se prevé el siguiente plazo de pago: 40 % a la entrega del módulo de candidaturas 25% a la entrega del módulo de consultación de las candidaturas 25% a la entrega del módulo de administración y del archivo de configuración general. 10% una vez el proyecto esté acabado y conforme a las especificaciones (incluso la documentación). La Casa de Velázquez es una administración francesa, el pago se efectuará en un plazo máximo de 35 días tras la recepción de la factura. Contexto La Casa de Velázquez de Madrid es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo y a la creación artística. Depende del Ministerio francés de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación. Establecimiento público, la Casa de Velázquez tiene la misión de desarrollar actividades creadoras e investigaciones relacionadas con las artes, las lenguas, las literaturas y las sociedades de los países ibéricos, iberoamericanos y del Magreb. También tiene la vocación de contribuir a la formación de artistas, investigadores y docentes-investigadores, así como de participar en el desarrollo de intercambios artísticos y científicos entre Francia y los países relacionados. Service Informatique 18/18 Version 1.1 du 19/09/2014