Misión Promover un entorno de negocios fundado en valores que contribuyan al desarrollo sustentable.

Transcripción

1

2

3 La Cámara de Comercio de Estados Unidos en Argentina (AmCham Argentina) es una organización no gubernamental, independiente y sin fines de lucro, con más de 95 años de trabajo dedicado a la promoción del comercio bilateral y la inversión entre los Estados Unidos y la Argentina. AmCham nuclea a más de 650 empresas estadounidenses, argentinas y de otras nacionalidades que emplean directamente a personas en sus más de 200 plantas industriales distribuidas en todo el país, representantes de todos los rubros de la actividad económica, aportando el 19% del PBI de nuestro país. The American Chamber of Commerce in Argentina (AmCham Argentina) is a non-government, independent, non-profit organization that has been promoting bilateral trade and investments between the United States and Argentina for more than 95 years. AmCham brings together over 650 companies from the United States, Argentina and other nations, which directly employ 360,000 people in their more than 200 industrial facilities spread throughout the country embracing all areas of economic activity, and representing 19% of Argentine GDP.

4 Misión Promover un entorno de negocios fundado en valores que contribuyan al desarrollo sustentable. Visión Ser una cámara empresaria multisectorial del más alto prestigio e influencia en la Argentina. Valores Ética - Transparencia - Libre Empresa. Mision To promote a business environment based on values that contribute to sustainable development. Vision To become a multi-sector business chamber of the highest prestige and influence in Argentina. Values Ethics, Transparency, Free Enterprise

5 Líneas de acción estratégica Strategic Lines of Action A través de distintas iniciativas y grupos de trabajo, AmCham aborda diversas temáticas que contribuyen a forjar una comunidad de negocios más equitativa, fijando prioridades de mediano y largo plazo que buscan generar un trabajo conjunto entre empresas, gobiernos, universidades y sociedad civil. En esa línea, se trabaja promoviendo: Diálogo institucional y la articulación de los sectores público y privado. Marketing, Servicios y relaciones entre Socios. Through different initiatives and work groups, AmCham addresses various issues which help forge a more equitable business community, setting mid and long-term priorities with a view to developing collaboration between corporations, governments, universities and the civil society. In this regard, efforts are made to promote: Institutional dialogue and the cooperation between the public and private sector. Marketing, Services and business networking among members. Sustentabilidad Sustainability

6

7

8 Diálogo institucional Institutional dialogue La globalización de los mercados, los procesos de regionalización y descentralización y el vertiginoso avance del conocimiento suponen un desafío a las estructuras de losestados. AmCham entiende que las alianzas entre el sector privado y el sector público son una herramienta poderosa como respuesta a esos grandes desafíos, y variables fundamentales para el desarrollo económico. Por ello, la Cámara busca contribuir a los debates públicos y al fortalecimiento y desarrollo institucional, participando activamente en la generación de consensos y desarrollo de espacios de intercambio y diálogo multisectoriales. Markets globalization, the regionalization and decentralization processes, and the rapid progress of knowledge constitute a challenge to the structures of states. AmCham understands that partnerships between the public and private sectors are a powerful tool to rise to these great challenges, as well as fundamental variables of economic development. Therefore, the Chamber seeks to contribute to public debate and to the strengthening of institutional development by actively participating in the generation of agreements, and in the development of spaces for cross-sector dialogue and exchange. Sustentabilidad El compromiso de AmCham y sus empresas socias con la sociedad argentina se refleja, entre otras iniciativas, en las acciones de Responsabilidad Social y Sustentabilidad llevadas adelante. Hace 16 años la Cámara organiza el Premio Ciudadanía Empresaria, con el fin de reconocer a las empresas cuya gestión está orientada a la sustentabilidad y cuentan con procesos, productos y servicios alineados con este concepto. Comprometida con la difusión de conceptos en esta materia, AmCham organiza también ciclos de reflexión con ONGs, un Programa de Capacitación Ejecutiva en Responsabilidad Social y Sustentabilidad Empresaria y la Jornada Internacional de Sustentabilidad junto con IARSE. Sustainability and community AmCham and its member companies commitment to Argentine society is reflected, among other initiatives, in the Social Responsibility and Sustainability actions that are carried out. For the past 15 years, the Chamber has granted the Corporate Citizenship Award, which recognizes companies good practices in the fields of Sustainable Management and sustainable initiatives in services, products and processes. As part of its commitment to the dissemination of ideas in thisarea, AmCham also hosts conference series with NGOs, an Executive Training Program on Corporate Sustainability and Social Responsibility and an Annual Sustainability Forum together with IARSE

9 AmCham en el Interior del país En 1999 AmCham estableció una Delegación en Córdoba, núcleo de la actividad empresaria en el interior del país. Más de 90 empresas participan de sus actividades. Sus miembros comparten los mismos beneficios y servicios que tienen los restantes socios de Amcham y pueden participar no sólo de las actividades que se realizan en la provincia, sino también de aquellas que se lleven a cabo en Buenos Aires. AmCham Delegación Córdoba lleva adelante reuniones periódicas de Comités, seminarios de capacitación, almuerzos y desayunos de trabajo. La Delegación tiene alianzas con instituciones locales y trabaja con ellas en temas de comercio internacional, asuntos legales y fiscales, recursos humanos responsabilidad social empresaria, entre otros. Además se organizan análisis de la coyuntura, encuentros de reflexión sobre Sustentabilidad y Comunidad, conferencias de Innovación Tecnológica y capacitación en Ética y Transparencia. AmCham in the Interior of the Country In 1999, AmCham established a Delegation in the city of Córdoba, which is the heart of corporate activity in the interior of the country. More than 90 companies take part in its activities. Its members enjoy the same benefits and services as all other AmCham members, and are able to participate, not only in the activiies hosted in that province, but also in those that take place in Buenos Aires. AmCham Córdoba Delegation holds Committee meetings on a regular basis on Foreign Trade; Tax & Legal and Human Resources. The Delegation has partnered with local institutions, and works with them in the organization of training seminars on Ethics and Transparency; business lunches and breakfasts and an annual Conference on Innovation Technology as well as forums on Sustainability and Community.

10 Marketing, Servicios e Intercambio entre Socios AmCham es una verdadera usina de servicios para sus miembros. Entre ellos, destacan: COMITÉS Gran parte del trabajo de AmCham se canaliza a travésde sus 11 Comités, espacios para socios donde se gene-ran redes por temáticas de interés. Los comités son: ~ Asuntos Legales y Fiscales. ~ Comercio Internacional. ~ Energía. ~ Real Estate. ~ Medio Ambiente. ~ Propiedad Intelectual. ~ Recursos Humanos. ~ Sustentabilidad. ~ Seguridad. ~ Telecomunicaciones. Grupos de Trabajo entre Pares: Sólo abiertos a las mayores autoridades del área en socios de Categoría 1, 1A y 1S. ~ CEOs. ~ CFOs. ~ Dir. de RRHH VISAS La Cámara brinda asesoramiento y facilita los trámites de visado a directivos, gerentes y ejecutivos de las empresas socias, así como a empleados que asistan a cursos, conferencias y entrenamientos en los Estados Unidos a través del Visa Referral Program. Tramitamos más de 3500 visas anualmente a nuestros socios. M2M - ACTUALIZACIÓN EJECUTIVA ENTRE EMPRESAS MIEMBRO AmCham organiza permanentemente encuentros, conferencias, seminarios, desayunos y reuniones de trabajo destinados a la construcción, transmisión e intercambio de conocimiento, la presentación de objetivos y actividades de gestión de funcionarios públicos, y foros de debate sobre actualidad política y económica. TRADE CENTER Brinda asesoría en comercio exterior, con acceso a información calificada sobre el mercado estadounidense, requisitos de ingreso, aranceles, impuestos, ferias y misiones comerciales. Además, como AmCham es miembro de la Asociación de Cámaras de Comercio de los Estados Unidos en América Latina (AACCLA), a través suyo las empresas pueden vincularse con compañías de otros países de la región. AmCham brinda sus servicios de asesoramiento internacional en material legal, fiscal y laboral a través de Demos Global Network, entre otros equipos profesionales con base en EEUU para asegurarnos la última actualización en la materia. PUBLICACIONES Directory: Contiene datos de todas las compañías miembro, con los nombres de los principales ejecutivos y vías de contacto, agrupadas por rubro de actividad, empresa relacionada en los Estados Unidos y marca/s. Whoś Who - Los #1 de AMcham: La revista de AmCham, editada desde 1918, a partir de 2014 tendrá una edición especial con entrevistas a los CEOS y número uno de las empresas socias de AmCham en Argentina. Quiénes son, qué hacen y qué piensan los líderes de los negocios en Argentina. Business Mail (Newsletter impresa): Una publicación mensual de negocios con notas sectoriales, como espacio de difusión y contenidos de las actividades, lanzamientos y novedades de las empresas socias de la cámara, incluyendo nombramientos, nuevos socios de Amcham y la agenda de actividades del mes.. Amcham News (digital): Publicación mensual que incluye la agenda de actividades de Amcham, que se distribuye a más de 5000 contactos por mail, en nuestras empresas socias. Sitio web: Facebook: Premio Ciudadania Empresaria AmCham es fuente permanente de consulta por parte de los principales medios de comunicación nacionales e internacionales, interesados en tener acceso a información y opinión sobre el clima y oportunidades de negocios en nuestro país.

11 Marketing, Services and interaction among members AmCham is a true powerhouse of services fot its members. Among the services provided, the most salient are the following: COMMITTEES A large part of AmCham s work is performed through its 11 Committees; these are discussion spaces for members where networks are created on the basis of topics of interest. The Committees are the following: ~ Legal and Fiscal Issues. ~ CEOs. ~ International Trade. ~ Gas and Electric Power. ~ Infrastructure and Real Estate. ~ Environment. ~ Industrial Property. ~ Human Resources. ~ Corporate Social Responsibility. ~ Security. ~ Telecommunications. TRADECENTER It provides advisory services in the field of foreign trade,including access to qualified information about the Americanmarket, entry requirements, tariffs, taxes, fairs, and trademissions. companies, as well as for employees who attend courses,conferences and training courses in the United States through the Visa Referral Program. M2M - Member to Member PROFESSIONAL TRAINING AmCham continuously organizes gatherings, conferences, seminars, business breakfasts and meetings for the creation, transfer and exchange of knowledge, the presentation ofpublic officials goals and administration activities, andforums for debate about the current state of politics and theeconomy. PUBLICATIONS: Directory: It contains data about all the member, companies, address and web contact, our 600 member companies grouped by area of activity, related company in the United States, and brand/s. Who s Who: AmCham s magazine, published since 1918, since 2014 will be a special business publication with exclusive interviews to all member companies CEOs Amcham News: A monthly digital newsletter with internal news of AmCham activities, including our agenda of events, distributed to our 5000 contacts, members only. Besides, since AmCham is a member of the Association ofamerican Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA), it gives companies the possibility of establishing relations with firms in other countries in the region. AmCham provides services through its partner Demos Global Network among other professional teams with base in Miami, regarding legal and regulatory information and consultancy, who ensure updated assessment in all trade issues. VISAS The Chamber provides advice and facilitates visa proceduresfor directors, managers and executives of its memberc Business Mail: A monthly printed business newsletter with opinion columns on different activity sectors, functioning as space for news and communications of our member companies including new members moves within companies, and the activity agenda of the month. The publication is distributed among more than 5000 business men in our committee reunions and all chamber events and also published on our web site as pdf and flip page digital content. Web site: AmCham is a permanent source of reference used by the main national and international media, interested in gaining access to information and opinions about the business climate and opportunities in our country.

12 Viamonte 1133 piso 8 (C1053ABW) Ciudad Autónoma de Buenos Aires REPÚBLICA ARGENTINA Tel: (54 11)