STAF, STAF-SG, STAF-R, STAG

Transcripción

1 TOUR & ANDERSSON AB QUALITY AND ENVIRONMENT SYSTEM Certification of Registration Number and M Certified by SP STAF, STAF-SG, STAF-R, STAG -- ES Válvulas de equilibrado Características técnicas Aplicaciones: STAF, STAF-SG, STAG: Instalaciones de climatización y calefacción STAF-R: Instalaciones de climatización, calefacción y ACS. Funciones: Equilibrado Preajuste Medición Corte (Las válvulas de DN a DN 00 están equipadas con un cono de presión compensada). Presión nominal: STAF, STAF-R: PN STAF-SG, STAG: PN Temperatura: Temperatura máxima de trabajo: 0 C (Para temperaturas hasta máx. 0 C, contacte nuestra oficina más próxima). Temperatura mínima de trabajo: STAF: -0 C STAF-SG, STAG, STAF-R: -0 C Materiales: Cuerpo: STAF: En fundición EN-GJL-0 (GG ). STAF-SG/STAG: En fundición nodular EN-GJS-00-. STAF-R: En bronce CuSnZnPb. Todas las válvulas hasta DN 0 tienen el cabezal, el cono de estrangulamiento y el vástago en AMETAL. El soporte y la cabeza del cono para DN de 00-00, están fabricadas en fundición nodular, con el cono en bronce. Estanqueidad del asiento: cono con junta en goma EPDM. Los tornillos superiores están fabricados en acero cromado. Las válvulas de DN 0-0 disponen de un volante rojo en poliamida con indicación digital. En las de DN el volante rojo está fabricado en aluminio digital. AMETAL es una aleación propia de TA resistente a la corrosión por descinficación. Acabado superficial: STAF, STAF-SG y STAG: DN 0-0: Pintura epoxi. DN 00 a 00: Doble capa de pintura esmaltada. Distancia entre bridas: Según norma ISO serie. Tomas de presión Las tomas de presión, son auto-estancas. Para medir se desenrrosca el tapón y se introduce la aguja de medida a través de la toma.

2 STAF: Fundición Cabezal atornillado PN, ISO 00- Núm TA DN *) L H D B Kvs Kg STAF-SG: Fundición nodular Cabezal roscado PN **, ISO 00- Núm TA DN *) L H D B Kvs Kg Cabezal atornillado PN, ISO 00- Núm TA DN *) L H D B Kvs Kg Cabezal atornillado Tomas de presión sobre el cuerpo PN, ISO 00- Núm TA DN *) L H D B Kvs Kg PN, ISO 00- Núm TA DN *) L H D B Kvs Kg , , 0 *) Número de taladros por brida. **) En las de DN 0 a 0 también se puede utilizar la contrabrida en PN. Kvs = m /h para una pérdida de carga de bar a válvula completamente abierta. -- -

3 STAF-R: Bronce Cabezal atornillado PN, ISO 00- Núm TA DN *) L H D B Kvs Kg *) Número de taladros por brida. Kvs = m /h para una pérdida de carga de bar a válvula completamente abierta. STAG: Fundición nodular, extremos ranuradas (Victaulic) Cabezal atornillado Tomas de presión sobre el cuerpo PN, ISO 00 Núm TA DN L H ØD Kvs Kg ) Ne conforme con ISO 00. Kvs = m /h para una pérdida de carga de bar a válvula completamente abierta. -- -

4 Ejemplo DN y DN 00 Ejemplo DN Fig. Válvula cerrada Fig. Válvula ajustada en la posición. Ejemplo DN 00 Fig. Válvula cerrada Fig. Válvula ajustada en la posición. Preajuste Las válvulas están provistas de un volante digital de lectura directa. Las válvulas de DN 0 a DN 0 disponen de cuatro vueltas de ajuste, las de DN a DN 0: 8 vueltas, las de DN 00 y 0: vueltas y las de DN 00: vueltas completas entre apertura y cierre. Supongamos que para una cierta pérdida de carga y un cierto caudal, la válvula debe preajustarse en la posición,. En este caso, el proceso de preajuste sería el siguiente:. Cerrar completamente la válvula (fig..). Abrir la válvula hasta, vueltas (fig. ).. Con una llave Allen, el vástago interior se atornilla en el sentido de las agujas del reloj hasta llegar a su tope.. La válvula quedará ahora preajustada. Para verificar, ahora, la memorización de la posición preajustada, cerrar completamente la válvula (posición 0,0) y abrirla, a continuación, hasta su tope. La posición indicada será la, preajustada (fig-). -- -

5 Precisión El ajuste a cero del volante está calibrado y no debe modificarse. Desviación del caudal para diferentes posiciones de ajuste La curva de arriba es aplicable para válvulas montadas en la dirección especificada de flujo**), con rácores normales de tubos. Además hay que evitar montarlas inmediatamente después de bombas u otros componentes hidráulicos. Fig. DN 0-0 ± % ,0,,0,,0,,0 *) DN -0 DN ± % *) ± % *) *) Posición de ajuste (Número de vueltas). Fig. **) La válvula puede montarse en la dirección opuesta al flujo. Las características indicadas de caudal son aplicables también a esta dirección, sin embargo, las desviaciones serán más importantes (máx. un % más). D D D 0 D Factores de corrección Los cálculos de caudal son válidos para agua (+0 C). Para otros fluidos que tengan aproximadamente la misma viscosidad del agua ( 0cSt= 0 E=00S.U.), sólo es necesario realizar la compensación por densidad específica. Sin embargo, a temperaturas bajas, la viscosidad aumenta y el flujo puede hacerse laminar en las válvulas. Esto produce una desviación del caudal que aumenta en válvulas pequeñas, en preajustes próximos al cierre y con presiones diferenciales pequeñas. Las correcciones por esta desviación pueden hacerse con el programa TA Select o directamente con el CBI II. -- -

6 Dimensionamiento Cuando se conocen p y el caudal, utilizar la fórmula o los ábacos. Material de apoyo Programa de ordenador El TA Select permite la selección de las válvulas de equilibrado en función del caudal deseado y de la pérdida de carga. Está disponible también en el catálogo en CD-ROM o en Internet: Idioma: ES Instrumento de medida El instrumento electrónico de medida CBI II, está programado con las curvas de las válvulas TA y permite leer el caudal a partir de la presión diferencial medida. Para mayor información sobre el CBI II, consultar hoja técnica CBI II. Regla de cálculo Con esta regla se determina fácilmente la relación entre el caudal, la presión diferencial y la posición de ajuste para todos los diámetros de válvulas. Manuales Los siguientes manuales sobre equilibrado hidráulico, están disponibles: El Equilibrado Hidráulico Global Manual no : Equilibrado de los bucles de control. Manual no : Equilibrado de los sistemas de distribución. Manual no : Equilibrado de las instalaciones de calefacción por radiador. Manual no : Estabilización de las presiones diferenciales. -- -

7 Valores Kv DN Varv Turns , 0, 0,0,,,,8,,, ,,0,90,0,, 0, - - -,,9,0,0,0,,9 9, - - -,90,,,0,, 8,, ,,80,0,0 8,80, 9, 0 0 -,8,90 9,0,,, ,, 8,00,8,0,, 9, ,0 8,0, 9,, , , , , , , , Ejemplo Calcular la posición de ajuste de una válvula DN para un caudal de.8 m /h y una pérdida de carga de 0 kpa. Solución: Trazar en el ábaco una línea que úna.8 m /h con 0 kpa. Esto da un Kv de. Trazar una horizontal desde dicho Kv hasta la escala DN. El resultado es que la válvula deberá colocarse en la posición. vueltas. Nota: Si el caudal quedase fuera de escala en el ábaco, se deberá proceder como sigue: si para 0 kpa y un Kv de se obtiene un caudal de.8 m /h y para 0 kpa y un Kv de 0 el caudal es 8 m /h, se tiene que para una pérdida de carga dada se puede leer 0. ó 0 veces el caudal y el coeficiente Kv. -- -

8 Abaco DN ,, *) 0,, 0 *) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, *), *) *), *), *), *),, *), 0,, *), 0, 0, 0, 0,,0, 0 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0,,0,,0 0 0**) 0, 0, 0, 0, 0,,0 0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0 ***) 0,0 0, 0, 0,0 00 0,0 0,0 0,0 0,0 l/s m /h Kv DN mh O kpa 0 0 0,0 *) Rango recomendado **) db (A) ***) db (A)

9 Abaco DN -0, , *) 8*) 8*) 8*) 8*) *) 0, 0, 0, 0, 0, 0,, *) *) *) *) 0,,0,,0,,0 0 0**) 0, 0,,,,, 0, 0, 0,,0,0 0 0 ***) 0, 0,0 00 l/s m /h Kv DN mh O kpa *) Rango recomendado **) db (A) ***) db (A)

10 Abaco DN , , , *) *) *) *) *) 0 8 *) 0, 0, 0,,0,,0,, **) 0 0 0, ,0 0 ***) 0 0 0,0 00 l/s m /h Kv DN mh O kpa *) Rango recomendado **) db (A) ***) db (A)

11 Accessorios Toma de presión Núm TA d L DN / / 90 DN / /8 90 Toma de presión Longitud 0 mm (no válida para tomas 9-000/-0) Puede instalarse sin vaciar el sistema. Núm TA 9-00 Toma de presión máx 80 C + Antiguas STAD y STAF d L Núm TA d L DN R/ R/ 90 DN R/ R/8 90 Etiqueta de identificación Se incluye una por válvula Núm TA -990 Volante Completo -00, Núm TA DN Llave Allen Núm TA Para DN 8-0 mm mm -0 _ 8 mm Queda reservado el derecho a introducir cambios y modificaciones tanto en el diseño como en las especificaciones. -- -

12 -- -