Hilti Innova. Novedades para su lugar de trabajo PR 30-HVS/PR 2-HS. Laser rotativos. Hechos para durar. VC 20-UY/40-UY Aspiradores híbridos

Transcripción

1 n Novedades para su lugar de trabajo PR 30-HVS/PR 2-HS Laser rotativos. Hechos para durar VC 20-UY/40-UY Aspiradores híbridos DG 150 Sistema de desbaste con diamante TE 2-A22 Perforadora a batería Hilti. Superando expectativas.

2 Hilti Best Innova of innovations Contenido Olvídese de los cables con Hilti! Los nuevos aspiradores híbridos de Hilti pueden utilizarse tanto con batería como con cable. La robustez y resistencia de estos aspiradores en los lugares de trabajo más exigentes los convierten en los mejores aliados en situaciones de difícil acceso a la energía eléctrica. Más información en las páginas 12 y 13. Hilti, su proveedor de soluciones innovadoras para el lugar de trabajo. Hilti desarrolla más de 30 productos innovadores cada año. Obtenga información sobre las últimas novedades. GX 120 / GX 120-ME y nueva GX 90-WF TE 2-A22 VC 20-U-Y/40-U-Y Hilti. Superando expectativas. Sistemas de fijación con gas. Nueva herramienta para trabajos en madera. Perforación ligera en hormigón y mampostería. Los primeros aspiradores para lugares de trabajo que pueden usarse con batería o con cable. Más información, páginas 4 y 5. Más información, página 7. Más información, páginas 12 y 13. Kits personalizados DG 150 y discos Fijación segura Cree usted mismo su conjunto de herramientas sin cables. Sistema de desbaste perfecto para el uso frecuente. Fijaciones seguras. Una manera de evitar riesgos por una mala ejecución. Más información, páginas 8 y 9. Más información, páginas 14 y 15. Más información, página 25. PR 2-HS y PR 30-HVS Innovaciones técnicas y software Revestimientos y soportes Láseres rotativos diseñados para ofrecer la máxima durabilidad. Hilti, su socio de aplicaciones para zonas de actividad sísmica. Con Hilti, puede optar por soluciones de instalación ultrarrápida. Más información, páginas 30 y 31. Más información, páginas 26 y 27. Más información, páginas 32 y Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

3 Sistema de fijación con gas Un servicio inmejorable! Acuda a su lugar de trabajo con total tranquilidad gracias al modelo de tarificación Fleet Management de Hilti. GX 120 Sencilla, fiable y autónoma. La herramienta más completa. GX 120-ME Sistema de fijación a gas para instaladores eléctricos y mecánicos. Fijación en menos de un segundo! Aplicaciones: Sistema de fijación versátil para la colocación de perfilería metálica para tabique seco, sin batería que cargar. Fijación sobre hormigón, mampostería enyesada, bloques prefabricados, bloques de hormigón y acero. Aplicaciones: Sistema de fijación versátil para conductos de cables, tuberías ligeras o suportación de bandeja ligera. Fijación sobre hormigón, mampostería enyesada, bloques silicocalcáreos, bloques de hormigón y acero. Las reparaciones y las operaciones de mantenimiento leve (limpieza, cambio de junta ) están incluidas para los sistemas adquiridos mediante contrato Fleet Management. Ventajas: Más ligera. Más compensada en peso. Requiere mucha menos presión de la boquilla sobre el material base para disparar. Nueva pestaña que además de regular la potencia de la forma más sencilla, permite extraer la boquilla fácilmente. Ventajas: No requiere recargas de batería ni estar conectada a la red eléctrica. Proporciona la mayor movilidad posible. Diseño ligero y mejorado para un sencillo acceso a tabiques o esquinas. Energía constante de disparo gracias a un sistema fiable de inyección a gas. GX 120 / GX 120-ME: Su innovador diseño permite un fácil acceso a esquinas y perfiles estrechos. La boquilla de la herramienta se regula fácilmente para ajustarse al material de base. Consigue una fijación perfecta. 750 fijaciones con una sola carga de gas 750 fijaciones con una sola carga de gas Su práctico gancho de 3 posiciones permite colgar la Hilti GX 120 en el cinturón, andamio o escalera siempre que necesite tener libres las manos. Y si no lo necesita lo puede meter de nuevo en la herramienta para que no le moleste. Indicador de carga de gas: El indicador LED muestra cuánto gas queda en el depósito. Elimina así las interrupciones imprevistas. Fijaciones por hora: hasta Combustible: carga de gas (750 clavos) Potencia (J) 100 Rango de clavos: de 14 a 39 Peso (kg): 3,8 Herramienta de fijación a gas GX 120 Código: GX 90-WF Compruebe de qué madera está hecho este sistema. Sistema de fijación para madera para carpinteros y especialistas en recubrimientos. Colocación de tablas, listones, refuerzos, revestimientos ocasionales, fijaciones de construcciones con estructura de madera. Herramienta de fijación a gas GX 120-ME Código: Máximo rendimiento Fijaciones por hora: hasta Combustible: carga de gas (750 clavos) Potencia (J) 100 Rango de clavos: de 14 a 39 Peso (kg): 3,8 Las herramientas y consumibles Hilti se diseñan y se prueban pensando en optimizar su uso en conjunto. De esta manera se logra una combinación perfecta para que el usuario sienta el efecto de la potencia de Fijación de Hilti. Un rendimiento superior del conjunto, que sobrepasa con creces la suma de las partes. GX 120 / GX 120-ME: Manejables, ligeras y perfectamente equilibradas, cómodas y con menor cansancio en todas las posiciones. GX 120-ME: Fijación de tubos de calefacción o fontanería a suelo con grapa metálica. PRÓXIMAMENTE 4 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

4 en sistemas de perforación Rendimiento, movilidad y seguridad elevados a la máxima potencia. El dispositivo TE 30-A36-ATC-AVR ofrece todas las ventajas de los sistemas a batería sin que ello repercuta en el rendimiento, la manejabilidad y la seguridad. TE 30-A36-ATC-AVR El primer martillo combinado a batería del mundo. Aplicaciones: Perforación en aplicaciones no estructurales, colocación en hormigón de anclajes y uniones estructurales de 10 a 24 mm de diámetro, cincelado y perforación en todo tipo de materiales gracias al mandril de cierre rápido. TE 2-A22 Máxima movilidad y manejabilidad. Aplicaciones: Perforación ligera en hormigón y mampostería. Montaje de tabiques y falsos techos, fijación de elementos metálicos, instalaciones eléctricas y equipos de telecomunicaciones. Comodidad y seguridad en el trabajo. La libertad de los sistemas a batería con el rendimiento de los sistemas con cable. Ventajas: El motor SR sin escobillas de alta frecuencia, incrementa la potencia del dispositivo y ofrece un rendimiento de perforación y cincelado superior al de los martillos perforadores con cable equipados con motor de cobre. Ventajas: Dispositivo compacto y ligero que ofrece una elevada manejabilidad. La última generación de baterías de Ion-Litio CPC Hilti permite trabajar durante un día entero con una única carga. 115 perforaciones por carga 10 x % más rápido que los dispositivos con cable 0 metros de cable Al no disponer de cables, ofrece mayor seguridad y facilidad de utilización en perforaciones elevadas, sobre andamios, escaleras o plataformas elevadas. Realice perforaciones de 4, 5, 6 y 8 mm de diámetro con el mismo rendimiento que cualquier dispositivo con cable. La versatilidad del dispositivo TE 30-A36 permite realizar operaciones de cincelado y perforación en distintos tipos de materiales como, por ejemplo, el acero o la madera. Potencia: 36 V 6,0 Ah, Ion-Litio Energía de impacto (EPTA): 3,6 J Rango de perforación: mm Velocidad máxima de rotación: 850 RPM Cadencia máxima de percusión: 4500 percusiones/min Peso (EPTA): 5,5 kg Ganador del premio if 2013 al mejor diseño de producto Escanee este código Necesita más información? Escanee este código QR para entrar en la nueva dimensión del primer martillo combinado a batería del mundo. Todo ello desde su teléfono inteligente. Potencia: 22 V 1,6 Ah, Ion-Litio Energía de impacto (EPTA): 1,5 J Rango de perforación: 5 14 mm Función 1: Rotación-percusión Función 2: Rotación simple Peso (EPTA): 2,7 kg Ganador del premio if 2013 al mejor diseño de producto Las baterías de Ion-Litio CPC de Hilti se recargan al 75% de su capacidad en tan solo 15 minutos, por lo que dispondrá de la máxima autonomía. Gracias a su elevada autonomía, el dispositivo TE 30-A36 permite trabajar de forma continuada durante todo el día con una única carga. Tecnología ATC. El control antitorsión Hilti ATC ofrece la máxima seguridad para el usuario, ya que el motor se detendrá automáticamente en caso de bloqueo de la broca. Martillo perforador Hilti TE 30-A36-ATC-AVR Código: Incluye: Herramienta, 1 batería B36 6,0 Ah, 1 cargador C4/36-ACS Martillo perforador a batería Hilti TE 2-A22 Código: Suministrado en maletín de plástico resistente a golpes con batería B Ah, 1 cargador C4/36-90 y 6 brocas TE-CX. Código: Suministrado en maletín de plástico resistente a golpes con 2 baterías B22 1,6 Ah, 1 cargador C4/ Cree el maletín más apropiado para su profesión con 2 o 3 herramientas y sus accesorios. Más información, páginas 8 y 9. 6 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

5 Kits Hilti Kits de herramientas Referencia Contenido del embalaje Precio Fleet* Precio Neto Código Kit TE 2-A22 + SFH 22-A + AG 125-A22 + B22/3.3 (3) TE 2-A22 + SFH 22-A + AG 125- A22 + Baterías B22/3.3 (3) + Cargador C4/ ,26 /mes 1.544, Kit TE 2-A22 + SFH 22-A + B22/3.3 (2) TE 2-A22 + SFH 22-A + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/ ,71 /mes 974, Kit TE 2-A22 + SD 5000-A22 + B22/1.6 + B22/3.3 TE 2-A22 + SD Batería B22/1.6 + Batería B22/3.3 + Cargador C4/ ,93 /mes 765, Kit TE 2-A22 + SIW 22-A + B22/3.3 (2) TE 2-A22 + SIW 22-A + Baterías B22/3.3 (2)+ Cargador C4/ ,56 /mes 974, Kits a la carta Hilti. Seleccione su Kit Hilti de 2 o 3 herramientas Cree su combinación de herramientas de batería, fijación directa y nivelación a la medida de su empresa. Elija diferentes herramientas y llévelo todo en un solo maletín. Kit TE 2-A22 + SFC 22-A + B22/1.6 + B22/3.3 TE 2-A22 + SFC 22-A + Batería B22/1.6 + Batería B22/3.3 + Cargador C4/ ,76 /mes 698, Kit TE 2-A22 + SD 5000-A22 + PM 2-L TE 2-A22 + SD 5000-A22 + PM 2-L 30,66 /mes 1.347, Kit TE 2-A22 + SFC 22-A + B 22/1.6 (2) TE 2-A22 + SFC 22-A + Batería B22/1.6 (2) 20,62 /mes 837, Kit TE 2-A22 + SD 5000-A22 + B22/1.6 (2) + C4/36-90 Kit TE 4-A22 + AG 125-A22 + SFH 22-A + B 22/3.3 (3) TE 2-A22 + SD 5000-A22 + Batería B22/1.6 (2) + Cargador C4/36-90 TE 4-A22 + AG 125-A22 + SFH 22-A + Baterías B22/3.3 (3) + Cargador C4/ ,57 /mes 972, ,62 /mes 1.716, Kit TE 4-A22 + SFH 22-A + B 22/3.3 (2) TE 4-A22 + SFH 22-A + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/ ,27 /mes 1.150, Kit TE 4-A22 + SIW 22-A + B22/3.3 (2) TE 4-A22 + SIW 22-A + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/ ,25 /mes 1150, Cómo crear su kit? 1. Seleccione el maletín adecuado para todas sus herramientas. Kit TE 4-A22 + SFC 22-A + B22/3.3 + B22/1.6 TE 4-A22 + SFC 22-A + Batería B22/3.3 + Batería B22/1.6 + Cargador C4/ Kit TE 4-A22 + AG 125-A22 + B22/3.3 (2) TE 4-A22 + AG 125-A22 + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/ Kit TE 4-A22 + SFC 14-A + B22/3.3 + B14/1.6 TE 4-A22 + SFC 14-A + Batería B22/3.3 + Batería B14/1.6 + Cargador C4/ Kit TE 4-A22 + ST 1800-A22 + B22/3.3 (2) TE 4-A22 + ST 1800-A22 + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/ ,21 /mes 963, ,02 /mes 1.261, ,18 /mes 944, ,63 /mes 1.274, Kit TE 6-A36-AVR + DRS + B36/3.0 TE 6-A36 + DRS + Batería B36 + Cargador C4/ ,93 /mes 929, Kit TE 6-A36-AVR + SFC 14-A + B36 + TE 6-A36 + SFC 14-A + Batería B36 + SFC 14 + Batería B14/1.6 + B14/1.6 Cargador C4/ ,15 /mes 1.079, Kit TE 6-A36-AVR + SFH 14-A + B36 + TE 6-A36 + SFH 14-A + Batería B36 + Batería B14/3.3 B14/3.3 + Cargador C4/ ,42 /mes 1.304, Kit TE 6-A36-AVR + SFH 22-A + B36 + TE 6-A36 + SFH 22-A + Batería B36 + Batería B22/3.3 B22/3.3 + Cargador C4/ ,05 /mes 1.341, Kit SFH 22-A + AG 125-A + B22/3.3 (2) SFH 22-A + AG 125 A + Batería B22/3.3 (2) + Cargador C4/ ,25 /mes 1.150, Maletín para 2 herramientas Maletín para 3 herramientas Bolsa de herramientas Kit ST 1800-A22 + SIW 22T-A + B22/3.3 (2) ST 1800-A22 + SIW 22T-A + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/ Kit ST 1800-A22 + AG 125-A22 + B22/3.3 (2) ST 1800-A22 maletín + AG 125-A22 maletín + Baterías B22/3.3 (2) + Cargador C4/36 ACS *Precio orientativo estándar sujeto a modificación de componentes. Sujeto a validación financiera. Consultar condiciones. Kits a la carta. Consulte tarifa 2013 para otras combinaciones disponibles. 38,62 /mes 1.127, ,65 /mes 1.137, Tipo 37 Válido para atornilladoras tipo SF / SFH y atornilladoras SID / SIW Tipo 39 Válido para herramientas TE-A y atornilladoras SF / SFH y SID / SIW Tipo 47 Válido para herramientas TE-A, atornilladoras SF / SFH, amoladoras AG-A y sierras de sable WSR Solución para cualquier combinación de herramientas. Diferentes herramientas a batería para crear su kit a la carta Baterías B14-1,6 Ah Baterías B 14-3,3 Ah Baterías B 22-1,6 Ah Baterías B 22-3,3 Ah Baterías B 36-3,0 Ah Baterías B 36-3,9 Ah Baterías B 36-6,0 Ah SFC 14-A SF 14-A TE 2-A22 TE 2-A22 AG 125-A22 TE 6-A36 WSC 70-A36 TE 30-A36 SFL 14-A SFH 14-A SFC 22-A TE 4-A22 SD 5000-A22 WSR 36-A SID 14-A SID 14-A SID / SIW 22-A SF / SFH 22-A ST 1800-A22 SIW 14-A SIW 14-A SD 5000-A22 SID / SIW 22-A WSR 22-A SIW 22T-A SCW / SCM 22-A Cargador compacto C4/36-90 o universal C4/ Cargador universal C4/ Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

6 en sistemas a batería y consumibles Soluciones de alto rendimiento adaptadas a cada trabajo. Atrévase con cualquier reto con las brocas y cinceles Hilti. TE 4-A22 El más compacto y ligero. AG 125-A22 La primera radial a batería que satiface realmente las necesidades de obra. Brocas Premium TE-CX/TE-YX Brocas especiales para hormigón/hormigón armado diseñadas para ofrecer la máxima durabilidad y elevada velocidad en la perforación. Cinceles Premium TE-CP/TE-YP Alto rendimiento en el cincelado sin necesidad de reforjado. Aplicaciones: Taladros en serie en todas las direcciones, en hormigón y ladrillo. Diámetro recomendado de 5-12 mm. Aplicaciones: Corte de corrugado, tuberías, varilla y distintos materiales de acero. Las brocas TE-CX y TE-YX disponen de una punta con 4 filos de carburo de tungsteno cuya geometría en forma de "X" reduce el riesgo de bloqueo y permite perforar el hierro del hormigón armado. Estas brocas también disponen de 4 espirales que garantizan la óptima evacuación del polvo e incrementan la velocidad de la perforación. Los cinceles TE-CP y TE-YP son autoblocantes y se afilan automáticamente. Ofrecen un rendimiento de demolición inmejorable durante toda su vida útil y reducen las vibraciones en un 20%. La forma en X permite reducir la superficie de contacto del cincel con el material, con lo que ya no tendrá que volver a preocuparse por el desbloqueo del cincel. Martillo perforador a batería Hilti TE 4-A22 Código: Incluye: Martillo, 1 batería B22/3.3, cargador C4/36 y juego de brocas M1. Radial a batería Hilti AG 125-A22 Código: Incluye una radial AG 125-A, una batería 22V 3.3 Ah, un cargador rápido ACS y 25 discos AC-D 125x1x22.2xSP especiales para corte con radial a batería. Paquete de 10 brocas Hilti TE-CX de 6-16 Ø Código: Contenido: 6*12(2), 6*17(2), 8*17(2), 10*17(2), 12*17(2), 14*17(1), 16*17(1) Broca Hilti TE-YX 25/320 Código: Lote de 4 cinceles Hilti TE-CP SM/FM 250 Código: Incluye 2 punteros y 2 cinceles planos. Lote de 4 cinceles TE-YP SM/FM/SPM 360 Código: Incluye 2 punteros, 1 cincel plano y 1 cincel con punta de espátula 360. SCM 22-A Para un corte en metal, rápido, limpio y sin chispas. WSR 22-A Corte de pladur y marcos. Brocas estándar TE-C/TE Y Brocas para hormigón y mampostería. Cinceles TE-YR SM/FM Aplicaciones: Cortar carriles de instalación, tuberías y conductos. Abrir huecos en metal para instalación de calor y frío, corte de panel sándwich y cubiertas en la obra. Aplicaciones: corte de pladur y marcos. Las brocas TE-C y TE-Y han sido diseñadas con un ángulo de ataque, una punta y una hélice que permiten la máxima evacuación del polvo y las virutas, lo que optimiza la velocidad de la perforación y aumenta la duración de la broca. La geometría de los cinceles TE-YR está optimizada para ofrecer un alto rendimiento y una elevada durabilidad gracias al temple por inducción. Sierra circular a batería Hilti SCM 22-A Código: Incluye una sierra circular SCM 22-A, una batería 22V 3.3 Ah, un cargador rápido ACS y un disco SC-C MU 165x20 z40 A. Sierra de sable a batería Hilti WSR 22-A Código: Suministrado con 1 batería y 1 cargador y W-CSP-MD 15 (5). Paquete de brocas Hilti TE-C de 5-12 Ø Código: Incluye 5*12(1), 6*17(2), 8*17(1), 10*17(1), 12*17(1) Broca Hilti TE-Y 16/350 Código: Lote de 10 cinceles Hilti TE-YR-SM 400 Código: Lote de 10 cinceles Hilti TE-YR-FM 400 Código: Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

7 en sistemas de recuperación de polvo Comodidad y seguridad en el trabajo. Gane la partida al polvo con los sistemas de aspiración DRS Hilti. VC 20-UY y VC 40-UY. Tecnología híbrida para el trabajo sin polvo. Aplicaciones: Limpieza del lugar de trabajo, aspiración de polvo, recuperación del agua y restos de cortes. Perfecto para emplazamientos sin electricidad o de difícil acceso al suministro eléctrico. Ventajas: Tecnología híbrida que permite la utilización con cable o con la batería de 36 V de Ion-Litio: la opción perfecta para el trabajo en lugares de difícil acceso. Cargador ACS doble integrado que permite el cambio de baterías Hilti Ion-Litio de 14 a 36 V o el trabajo con cable. Toma de alimentación incluida. Productividad. Primer sistema de aspiración híbrido válido para más de 30 aplicaciones: limpieza de lugares de trabajo, creación de ranuras, perforaciones, cortes Cargador ACS doble integrado que permite recargar las baterías de Ion-Litio de 14 a 36 V. Bandeja de transporte para maletines y caja de herramientas de gran tamaño adaptables a todos los aspiradores Hilti. Lijado de hormigón y suelos, acabado de elementos prefabricados, decapado de materiales, pinturas y colas. Bandeja de transporte: permite transportar hasta 3 maletines Hilti (peso máximo de 25 kg). Limpieza a batería en lugares de trabajos de difícil acceso a la energía eléctrica. Indicador de nivel de carga y estado de las baterías. Limpieza automática del filtro (PFC) On/Off. Carro abatible de fácil almacenamiento y alta manejabilidad. Aspiración de hasta el 99,9% del polvo procedente de la madera y el hormigón al combinar el filtro Hilti "M" con el aspirador híbrido VC-UY-M. Corte de elementos de mampostería, prefabricados, juntas de dilatación, reservas, aberturas, tolvas, etc. Cincelado de suelos y partes bajas de muros, rectificado, abujardado, compactación o retirada de baldosas. Depósito de 21 o 36 litros según el modelo. Carro ajustable y abatible: mayor movilidad y menor espacio ocupado en el vehículo. Perforación 100% sin cables y sin polvo, ideal para la colocación de uniones estructurales de hormigón (sistema de martillo perforador, broca hueca y aspirador). Conducto flexible antiestático de 5 m que ofrece mayor comodidad. VC 40-UY Consumo: 1200 W - 36 V Capacidad máx. de aspiración: 74 l/s Capacidad del depósito: 36 l Capacidad útil (agua): 25 l Dimensiones (mm): 580 x 380 x 670 Peso (norma EPTA): 16,9 kg Sistema de aspiración híbrido Hilti VC 40-UY Código: Las pruebas realizadas por la entidad TÜV demuestran que el polvo acumulado en el lugar de trabajo tras 1 hora de trabajo es de 15 kg sin DRS y de solo 70 g con el sistema Hilti DRS (pruebas realizadas con la rozadora Hilti DC-SE 20 conectada al aspirador VC 40-UM). 12 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

8 en sistemas de desbaste con diamante Productividad, robustez y comodidad. El sistema de desbaste de hormigón DG 150 ofrece unos elevados niveles de rendimiento y robustez en trabajos de desbaste intensivos y de grandes superficies. DG 150 Sistema de desbaste perfecto para el uso frecuente. La eficacia de la inducción al servicio de los sistemas de desbaste. Aplicaciones: Desbaste de rebabas de hormigón y tramas, acabado de elementos prefabricados, decapado de materiales, desbaste de pintura, eliminación de colas o pinturas en el suelo. Ventajas: Alta velocidad de desbaste. Admite la utilización intensiva gracias al motor de inducción. Vida útil 10 veces superior con respecto a las amoladoras. El ventilador evacua el polvo del motor para reducir el sobrecalentamiento en situaciones de trabajo intensivo. Bajos niveles de vibración. Freno automático que detiene el disco en tan solo 2 segundos y reduce las vibraciones (valores triaxiales de 5,8 m/s²). DG-CW 150 Discos de diamante de 125 y 150 mm de diámetro. Profesión Albañilería/construcción Preparación de superficies Aplicaciones Tratamiento de superficies/alisado Acabados Retirada de revestimientos Limitaciones / necesidades Calidad/precio Productividad Superficies lisas sin arañazos Retirada rápida de pintura, Epoxy Retirada rápida de colas, PU Discos UP CR-SP CF-SP AS-SP AP-SP 125/150 mm de Ø Velocidad ** *** *** *** *** Rendimiento 3 veces superior al de las amoladoras al utilizar el sistema DG 150 con discos ventilados DG-CW y mediante la conexión al sistema de aspiración Hilti. Vida útil ** *** *** *** *** Ventajas Disco universal de alta calidad. Máximo rendimiento en su categoría. Granos de diamante finos. Ausencia de marcas. Granos de diamante gruesos. Mayor rendimiento en la retirada de materiales. Disco optimizado para el uso en hormigón y la nivelación de superficies. Velocidad y durabilidad un 50% superior con respecto a los discos UP. Segmentos policristalinos PCD. Rendimiento 5 veces superior al de un disco estándar. No se satura. Diseño optimizado para la evacuación del polvo al combinarse con el sistema Hilti DRS. Mayor velocidad y durabilidad. Los discos de diamante están equipados con un sistema de refrigeración de segmentos de orificio de pasador patentado. Coherencia Sistema de refrigeración de segmentos de orificio de pasador patentado. Rápida identificación gracias al código de colores. Clasificación simplificada (UP/SP). Certificación "OSA" en toda la gama, garantía de rendimiento constante. La escobillas de altura ajustable ofrecen mayor comodidad de uso al ejercer menos presión sobre el sistema de desbaste. Asimismo, permiten maximizar la recuperación de polvo, incluso con discos más usados. Potencia: 2200 W Velocidad de rotación (RPM): Disco: 150 mm Ø Calibre: 19 mm Peso: 4,1 kg Precio Paquetes de 5 y 10 discos (hasta un 30% de ahorro). Oferta de compra de 5 discos por el precio de 4. Paquetes de 5 discos de diamante Hilti DG-CW 150/6 UP Código: Hilti DRS Sistema de recuperación de polvo de alto rendimiento. Certificación OSA DRS Hilti Gracias a la carcasa ajustable, el sistema DG 150 permite desbastar esquinas con gran eficacia. Sistema de desbaste Hilti DG 150 Código: Suministrado en maletín Hilti. El sistema Hilti DRS consta de 4 elementos que, de forma conjunta, permiten una recuperación óptima del polvo generado en los lugares de trabajo. Este sistema está formado por los consumibles que orientan el flujo hacia el sistema de aspiración, las máquinas dotadas de sistemas innovadores capaces de atrapar el polvo en el momento en que este se genera, los accesorios y los sistemas de aspiración de tecnología de vanguardia. 14 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

9 en perforación con diamante Máximo rendimiento. Los sistemas de taladro con diamante Hilti ofrecen un alto rendimiento en trabajos de perforación húmeda sobre plataforma en paredes de hormigón y revestimientos de suelos, incluso en perforaciones de hasta 200 mm de diámetro. Sistema de taladro con diamante DD 160 con diámetros de 25 a 202 mm. Aplicaciones: Perforación en húmedo. Trabajos de perforación y realización de aberturas en hormigón. Creación de espacios olvidados en estructuras. Colocación de cierres, barreras y barandillas. Instalación de mobiliario urbano. Ventajas: Motor fijo en carro integrado. Suministro de agua ajustable. Nivel de burbuja (con columna Premium CTL). Empuñadura de transporte. Ahorro de tiempo y aumento de la productividad: el indicador de mantenimiento avisa al usuario cuando es necesario realizar una revisión. Sistema de taladro con diamante DD 150 con diámetros de hasta 162 mm. DD 150-U Potente y manejable. PS/PL Coronas soldadas mediante láser. DD-ST HCL Sistema de centrado láser para sistemas de taladro. NOVEDAD Gracias al indicador de rendimiento LED, incluso los usuarios menos experimentados pueden alcanzar rápidamente elevados niveles de rendimiento con una duración máxima de las coronas. Aplicaciones: Perforación manual o con columna, tanto en hormigón como en mampostería, con diámetros de 8 a 162 mm. Ventajas: Sistema que ofrece la mayor versatilidad del mercado. Fijación del motor Quick Lock. Empuñadura que permite el giro a 360. Indicador LED que facilita la regulación de la presión de perforación y optimiza el rendimiento. Volante con sistema de bloqueo. Montaje de la corona sin llaves. Aplicaciones: Las dos coronas Hilti PS y PL son perfectas para el taladrado del hormigón con columna. Ventajas: Los segmentos biselados y soldados mediante láser facilitan la utilización inicial de la herramienta. La opción perfecta para una utilización rápida y universal en todo tipo de hormigón. Aplicaciones: Centrado de la corona de diamante mediante láser para la perforación. Ventajas: Localización del centro de la perforación rápida y simple mediante rayos láser. Ideal para perforaciones con inclinación. Disponible el segundo semestre de Accesorios Kit de fijación completo para columna de sistema de taladro Reducción de costes. El innovador sistema de "anillo" exclusivo de Hilti permite obtener importantes ahorros de costes por metro de perforación. El sistema Hilti DRS consta de 4 elementos que, de forma conjunta, permiten una recuperación óptima del polvo y los restos generados en los lugares de trabajo. Este sistema está formado por los consumibles que orientan el flujo hacia el sistema de aspiración, las máquinas dotadas de sistemas innovadores capaces de atrapar el polvo en el momento en que este se genera, los accesorios y los sistemas de aspiración de tecnología de vanguardia. DD 160 con columna CTL. 3 velocidades que ofrecen el máximo rendimiento de perforación con un amplio rango de perforación. El indicador LED de control de rendimiento ayuda a los usuarios menos experimentados a alcanzar un ritmo de perforación óptimo en todo tipo de condiciones y prolonga la vida útil de las coronas. Potencia nominal (W/230 V): 2200 Montaje: DD-BI+ Velocidad (RPM): 420/700/1570 Rango de perforación (mm): Peso con columna (CTL/SFL) en kg: 19,3/16,3 Coronas: PS/PL Sistema de taladro Hilti DD 160 Código: Suministrado en maletín Hilti. Solo se incluye motor. Potencia (W): 2200 Conexión: DD-BI+ Diám. máximo de corona (mm): 162 RPM: Peso de la unidad (kg): 8,2 Ganador del premio if 2013 al mejor diseño de producto Sistema de taladro Hilti DD 150-U Código: Motor suministrado en maletín con manual de instrucciones. Sistema Ring Permite renovar la corona usada en cuestión de minutos. El sistema Ring permite renovar la corona usada hasta 3 veces gracias a la sustitución simple y rápida de la parte baja. Sistema de taladro Hilti DD 150-U + corona 132 PS o 112 PS Códigos: / DD 150-U suministrado con 1 corona DD-BI 132/430 PS o DD-BI 112/430 PS para hormigón en columna. Conjunto DD M12 L Conjunto DD-WMK-BI Kit de fijación Hilti DD M12 L Código: Suministrado en maletín con 1 broca de 16 mm, 50 anclajes HKD M12, 1 herramienta de colocación, 1 husillo de sujeción M12, 1 tuerca de apriete, 1 maza, 1 utensilio para la limpieza del polvo, gafas de protección, protecciones auditivas y pulverizador. Toma de agua Hilti Conjunto DD-WMK-BI Código: Suministrado en maletín con juntas de recambio DD-WC-S y DD-WC-M, conducto, conexión para aspirador. 16 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

10 en anclajes químicos Olvídese de la limpieza! Gracias a la resina Hilti HIT-HY 200-A junto con las varillas HIT-Z, ahora podrá colocar anclajes sin tener que limpiar los taladros. Sistemas de ejecución seg ura sin limpieza de anclajes qúimicos. Sistema de inyección HIT-HY 200 para aplicaciones de anclaje Ahorre tiempo y dinero! Sistema de inyección Hilti HIT sin limpieza para corrugado Taladro y limpieza en un solo paso! Taladra y limpia en un mismo paso! Mientras realiza el taladro, el polvo pasa a través de la broca hueca y el aspirador lo succiona. Con la resina HIT-HY 200 junto con la varilla HIT-Z se obtienen unas resistencias absolutamente inigualables y desconocidas hasta ahora. Aplicaciones: Anclajes de resistencia media y alta. Colocar barras corrugadas con el sistema Hilti, es ahora más fiable que nunca. Gracias a la broca hueca, conectada al aspirador, se aspira el polvo mientras se taladra. La adherencia de las resinas Hilti HIT optimiza la profundidad del empotramiento y por tanto, el consumo de resina. Ventajas: Nada de polvo. Acelera el trabajo. Minimiza el consumo de resina por punto de fijación. Con la resina Hilti HIT-HY 200-A y la varilla HIT-Z, se alcanzan resistencias impresionantes en hormigón fisurado y no fisurado. El sistema HIT-HY 200 ofrece un rendimiento único en el mercado. Esto se traduce en menores tiempos de taladro y menos consumo de resina por punto de fijación. Las impresionantes cargas soportadas por el sistema HIT-HY 200 permiten la optimización de la profundidad y el diámetro de empotramiento. La forma única de la varilla Hilti HIT-Z hace que la limpieza del agujero sea totalmente innecesaria. Broca hueca TE-YD DITE Martillo perforador TE 70-ATC o TE 60-ATC-AVR Aspirador VC 20-U Resina HIT-HY 200-A/ RE 500/ CT-1 Aplicador de inyección HDE 500-A22 Con el sistema HIT-HY 200: taladra, inyecta y listo! El diseño especial de HIT-Z hace que la limpieza del taladro sea totalmente innecesaria y aumenta la productividad en más del 40%. El sistema HIT-HY 200 ha sido el primero en obtener la homologación EOTA en las aplicaciones estructurales sometidas a cargas sísmicas en las categorías C1 y C2. HIT-HY 200-A Tiempo de manipulación a 20 C (min): 7 Tiempo de fraguado a 20 C (min): 30 Rango de diám. de varilla HIT-Z (mm): 8 20 Rango de diám. de varilla HIT-V (mm): 8 30 Diámetro del corrugado (mm): 8 32 Homologación europea DITE para uso con varillas HIT-Z, varilla roscada HIT-V, manguito HIS y corrugado. Escane este código Para obtener información acerca del sistema Hilti HIT-HY 200, escanee este código con su teléfono o visite Con la varilla HIT-Z olvídese de limpiar taladros. La forma única de la varilla Hilti HIT-Z elimina en la ejecución el paso que más tiempo consume y que es más decisivo para la resistencia del anclaje, es decir, la limpieza del taladro. 1. Limpie mientras perfora. El martillo combinado con una broca hueca conectada al aspirador taladra y limpia en un solo paso. 2. Inyecte. El aplicador HDE regula de forma automática el volumen a inyectar y además evita las pérdidas por goteo gracias al retroceso automático del émbolo. Sistema tradicional: taladrar, limpiar e inyectar. Menor esfuerzo durante la inyección con los nuevos aplicadores HDM manual y HDE a batería. El aplicador HDE regula con precisión el volumen de resina a inyectar. ATE Resina Hilti HIT-HY 200-A Cartucho de 330 ml - Código: Cartucho de 500 ml - Código: Cada cartucho se suministra con 2 boquillas. 1. Taladrar. Con el sistema tradicional, tendrá que realizar 3 pasos para instalar corrugado. Con el martillo combinado y la broca: taladrar es el primer paso. 2. Limpie. Para asegurar las cargas, la limpieza es un segundo paso fundamental para instalar corrugado (sistema de limpieza manual o de aire comprimido). 3. Inyección. El aplicador HDE regula de forma automática el volumen a inyectar y además evita las pérdidas por goteo gracias al retroceso automático del émbolo. DITE 18 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

11 en tecnología Clean-Tec Hilti Tecnología Clean-Tec Hilti. Fiabilidad dotada de un elevado nivel de rendimiento medioambiental. HIT-CT 1 Fabricado con materiales seguros para trabajar con seguridad. DX Clean-Tec Los primeros cartuchos sin plomo ni metales pesados. CFS-BL Ladrillo intumescente flexible para sellado de pasos de instalaciones. Clean-Tec significa productos Hilti diseñados para respetar el medio ambiente. Hilti pone el acento en reducir el impacto medio ambiental de sus productos centrándose en el ciclo completo de vida de éstos. En 2009, Hilti comenzó a medir el impacto medioambiental de todos sus productos realizando análisis de ciclo de vida (LCA). Sostenibilidad y limpieza del medioambiente. Los nuevos cartuchos clean tec son únicos en el mercado sin plomo ni metales pesados. La tecnología Clean-Tec se basa en cinco pilares para el desarrollo de productos sostenibles: Reducción de emisiones de CO 2 Reducción de la huella de carbono del producto en todas las fases Energía renovable Aplicaciones: Uniones estructurales con corrugados a posteriori. Fijación de anclajes de grandes cargas. La resina Hilti HIT-CT 1 no contiene ninguna sustancia peligrosa lo cual reduce en gran medida los riesgos para la salud y el medio ambiente. Puede desecharse como basura común. Combinada con brocas huecas TE-YD, la limpieza se hace a la vez que se taladra. Aplicaciones: Fijación directa con pólvora para acero, hormigón y bloques. Los cartuchos DX Clean-Tec Hilti para herramientas de fijación directa, ofrecen una fiablilidad superior y una gran calidad con el valor añadido de las mejoras medioambientales de la Tecnología Clean- Tec. Los cartuchos no explosionados deben desecharse como residuos peligrosos. Aplicaciones: Sellado de pasos permanente o temporal de tamaño medio para cables, tubos o bandejas de cables, tubos de PVC o metálicos. Ladrillo ligero de fácil colocación que no requiere uso de herramientas. Un único producto para todo tipo de aplicaciones. Función intumescente garantizada inmediatamente después de la colocación. Impide el paso de gases y humos. Excelente comportamiento frente a seismo. Mayor rendimiento energético Garantiza los más altos estándares de durabilidad en sus productos Tecnología para una fabricación con bajo consumo energético Mayor ahorro en recursos Productos más reciclables Mayor carácter reciclable de los productos y sus envases Diseño para un fácil desmontaje Rendimiento: Misma potencia y nivel de energía que antes. Resina de metacrilato de uretano Sin estireno, plastificantes e inodora Rango de diámetro del corrugado: 8-30 mm Rango de diámetros de varilla: 8-24 mm Rango de temperatura: -5 C +40 C Resina inyectable Clean-Tec Hilti HIT-CT 1 Cartucho de 300 ml - código: Incluye 2 mezcladores. También disponible en cartuchos de 500 ml. Composición: no contiene plomo ni metales pesados. Tipos de cartuchos: 6.8/11 M10 6.8/18 M10 Cartuchos de pólvora Hilti Clean-Tec 6.8/11 / 6.8/18 M10 Verdes - código: Amarillos - código: Azules - código: Disponibles cartuchos de mayor potencia. Composición: Base PU Material de soporte: Hormigón, mampostería, tabique seco Temperatura de activación: 200 C Dimensiones: 200 x 130 x 50 mm Ladrillo Hilti CFS-BL Código: Certificación DITE, marcado CE. DITE Reduce el peso de los productos Aumenta la proporción de materiales reciclados Gestión de sustancias peligrosas Reduce el uso de sustancias peligrosas Protección proactiva de la salud y el medio ambiente Las ventajas de Clean-Tec: Hace un uso eficiente de los recursos y la energía durante el proceso de producción y los productos están libres de sustancias peligrosas. Ofrece el mayor nivel de desempeño ambiental, superando los requisitos legales y cumpliendo con numerosos estándares en materia de construcción ecológica (LEED, BREE-AM, DGNB y HQE) Le ayuda a trabajar respetando el medio ambiente, de forma sostenible. Ahorro: Los nuevos cartuchos clean tec dejan menos restos de pólvora lo que supone un ahorro en el mantenimiento de la herramienta. Sin necesidad de reciclaje: Se considera basura común. 20 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

12 en anclajes mecánicos Anclajes mecánicos de alto rendimiento para cargas medianas. Anclaje directo a hormigón. Perforar, atornillar, y listo! HST Anclaje de seguridad con rosca externa de la mejor calidad HSA El mejor anclaje con rosca externa para hormigón no fisurado. HSV Rendimiento Hilti en aplicaciones cotidianas. HUS-H Tornillo de anclaje directo al hormigón. HUS-HR La solución ideal para barandillas. HUS 6 Varias cabezas en diámetro 6. Aplicaciones: Aplicaciones estructurales y de seguridad en hormigón fisurado y no fisurado. Fijaciones sometidas a impacto y sismo. Ventajas: HST está homologado para alcanzar los mayores niveles de calidad incluida la homologación para aplicaciones sísmicas. Aplicaciones: Aplicaciones estructurales y de seguridad en hormigón no fisurado: pasamanos, estructura de acero, compartimentos para tuberías y soportes de cables. Ventajas: Máxima fiabilidad gracias a la ejecución con útiles de colocación homologados. Con el nuevo diseño del anclaje de expansión, el HSA es el anclaje de rosca externa con menos limitaciones por distancia mínima al borde y entre anclajes. Aplicaciones: Aplicaciones de baja responsabilidad en hormigón no fisurado. Aplicaciones en fontanería, electricidad y cerrajería, en función de la obra. Ventajas: Excelente rendimiento en todas las fijaciones. Garantía fiable gracias a las fichas técnicas certificadas por Hilti. Aplicaciones: Fijaciones temporales y definitivas en hormigón (fisurado y no fisurado). Uso estructural. Ventajas: El sistema HUS-H permite ahorrar tiempo al ir fijado directamente al hormigón además permite desmontarlo facilmente. Instalación óptima con las atornilladoras de impacto SIW 14 o SIW 22 según el diámetro. Aplicaciones: Fijación de elementos permanentes en hormigón fisurado o no fisurado. Ventajas: Alto rendimiento. Alto rendimiento en condiciones de uso exigentes (distancias entre ejes y a los bordes de la superficie reducidas). 2 profundidades de instalación. Optimización de la instalación gracias a las llaves de impacto Hilti SIW, en modo de 14 o 22 V en función del diámetro. Aplicaciones: Fijación de estructuras metálicas, tuberías, raíles para cables, varillas roscadas, abrazaderas al techo y cerrajería. Ventajas: Rosca practicada hasta el final del anclaje para ofrecer mayor rendimiento. Fijación directa a hormigón sin apriete ni expansión. Instalación optimizada con la llave de impacto Hilti SIW 14 o la atornilladora de impacto SID 14. Opción 1 para el uso en hormigón fisurado y no fisurado. También disponible en versión HCR y acero inoxidable A4. Opción 7 para el uso en hormigón no fisurado. Disponible en acero al carbono, versiones A2 y A4 de acero inoxidable galvanizado por inmersión en caliente. La instalación productiva y fiable con el nuevo vaso Hilti S-TB y Hilti SIW. Disponible en acero cincado con tuerca y arandela premontado Cabeza hexagonal/arandela integrada Homologación DITE/resistente al fuego Acero al carbono Distancia al borde reducida Cabeza hexagonal/arandela integrada Homologación ETA/resistente al fuego Acabado en acero inoxidable A4 Distancia al borde reducida HUS-I 6: rosca interna doble M8/M10 HUS-P 6: cabeza alomada, ideal para la fijación de carriles Hilti MM y para facilitar el movimiento de las tuercas HUS-H 6: cabeza hexagonal, ideal para placas de anclajes HUS-A 6: con rosca externa Hilti HST M12x115 Anclaje de seguridad con rosca externa Código: Disponible en diámetros M8 - M24. Hilti HSA Anclaje con rosca externa M10 20/10/- (longitud 83 mm) Código: Disponible en diámetros M6 a M20. Hilti HSV Anclaje de tuerca externa M8x75 Código: Anclaje de atornillado directo Hilti HUS-H 10x75 Código: También disponibles en diámetros de 8, 10 y 14 mm. Anclaje de atornillado directo Hilti HUS-HR 8x85 Código: También disponibles en diámetros de 6, 8, 10 y 14 mm. Anclaje de atornillado directo Hilti HUS 6 Designación Códigos HUS-I 6x HUS-P 6x HUS-H 6x HUS-A 6x35 M8/ Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

13 Fijación Segura HAC La nueva generación de carril embebido. Sistemas para fachada ventilada y muro cortina. Soluciones económicas y de fácil instalación. Fachada ventilada Calidad del producto/precio. Desde la medición hasta la fijación de los soportes de la fachada, pasando por la fijación del material de aislamiento, Hilti propone soluciones económicas y de fácil instalación que le permitirán incrementar la productividad en su lugar de trabajo. Fijación segura. La innovación Hilti asegura una correcta instalación en obra de fijaciones de responsabilidad. Una ejecución fiable en obra es fundamental para garantizar la integridad estructural y el comportamiento a largo plazo, especialmente en uniones de responsabilidad. En ese sentido Hilti ha desarrollado en los últimos años métodos de ejecución que eliminan o minimizan los riesgos derivados de una mala ejecución. Por ejemplo: Un anclaje mecánico sólo funcionará correctamente con el par de apriete adecuado. En taladros largos para colocación de corrugados hay que asegurar que la resina está bien distribuida, sin burbujas de aire en el interior. La limpieza en un anclaje químico es fundamental para conseguir la adherencia al hormigón. Aplicaciones: Muro cortina, suportación de instalaciones en edificios de gran altura, suportación de guías de ascensores y elementos prefabricados. Ventajas: La nueva forma en V permite mayores cargas a cortante y situar el carril más cerca del borde de hormigón. Gracias a la nueva banda de extracción, la espuma de relleno puede eliminarse rápida y facilmente sin dejar restos. Fijación de aislamiento para soporte de hormigón en una sola etapa, sin liberación de polvo ni de aislante. Medición para la colocación de soportes Ménsula Hilti MFT-MFI con aislante preinstalado para sistema de fachada ventilada con rastreles en vertical. Fijación de soportes Un anclaje de retacado sólo alcanzará las resistencias deseadas con el retacado adecuado. Para asegurar estos aspectos, Hilti ha desarrollado sistemas que garantizan la correcta instalación independientemente de quién lo ejecute. Y todos los sistemas se encuentran homologados. Anclajes químicos: máxima fiabilidad en la limpieza Anclajes de rosca externa: par de apriete garantizado Anclaje de retacado: expansión garantizada Elementos del sistema: Tipo de resina: HIT RE 500/ HY-200/ CT1 Tipo de varilla: Varilla: HIT-Z Broca hueca Corrugado Elementos del sistema: Tipo de Anclaje: HSA Vaso de anclaje: S-TB HSA Atornilladoras SIW Elementos del sistema: Tipo de anclaje: HKD short Útil de colocación: HKD-TE-CX Martillos ligeros TE Perno en T HBC El carril embebido Hilti HAC dispone de homologación DITE-11/006. También ha sido homologado para su uso bajo condiciones estáticas y dinámicas así como en condiciones de fuego. Compatible con el sistema de carriles Hilti MQ. Láseres rotativos que permiten realizar la alineación de los soportes de forma rápida y precisa. Fijación del aislamiento Clavo X-IE Dos opciones disponibles para la fijación de las ménsulas: mediante anclaje o atornillado. Alineamiento de perfiles DITE-11/0006 Hilti HAC Sistema de carril embebido Para más información contacte con Hilti Hilti propone toda una gama de elementos de fijación de aislamiento para todo tipo de superficies y materiales: De este modo, es posible fijar aislamientos térmicos de hasta 200 mm de espesor en hormigón con el sistema DX 460. Las atornilladoras a batería Hilti permiten fijar los perfiles a las ménsulas de modo rápido y sencillo. Fijación de varilla Sistema HY 200, el único anclaje químico homologado sin limpieza (pág 18). Fijación de corrugados: Sistema de inyección HIT, limpieza y taladro en un solo paso. 100% fiable (pág 19). Para placas de anclaje: El sistema homologado que garantiza el par de apriete correcto (pág 22). Para descuelgue de instalaciones: El sistema homologado que garantiza la expansión correcta. (Hilti Innova nº2, pág 18). 24 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

14 técnicas y software Nuevo Reglamento europeo de la construcción. Hilti se adapta a las normas vigentes. El Reglamento europeo de productos de construcción N 305/2011 del 9 de marzo de 2011 ha entrado en vigor el 1 de julio de 2013 (sin transposición nacional). Esta revisión de la directiva de productos empleados en la construcción responde a la necesidad cada vez mayor de armonización a nivel europeo y de proporcionar más información a los usuarios. El reglamento se aplica a los productos que permanecen en la estructura del edificio y establece dos requisitos obligatorios: El marcado CE basado en un documento de referencia, es decir, una norma europea armonizada (hen) o un documento de evaluación europeo (DEE, anteriormente conocido como DITE). La Declaración de prestaciones (DoP). Se trata de un documento de una o dos páginas que recopila datos sobre el uso previsto y las prestaciones del producto con el marcado CE. Cuando un producto cumple con los requisitos que establecen estos documentos de referencia (hen o DEE), el marcado CE garantiza el rendimiento del producto comparable y homogéneo de forma permanente. En cambio, cuando un producto no cumple los requisitos de ningún documento de referencia, no se autoriza el marcado CE. Los productos Hilti cubiertos por este reglamento siguen unos procedimientos de prueba, evaluación y fabricación conformes a las mismas normas y a un mismo sistema de garantía de calidad. Documento de referencia hen (norma europea armonizada) DEE (documento de evaluación europeo) = Base de una ETE (evaluación técnica europea) Ni hen ni DEE disponibles Consecuencias El marcado CE es obligatorio La ETE es voluntaria El marcado CE es obligatorio cuando el producto está sujeto a una ETE. El producto no puede tener el marcado CE Ejemplos de productos cubiertos Clavos para madera Anclajes. Elementos de sellado de protección pasiva. Clavos para metal y tornillos. Espumas. Sistema de soporte de instalaciones. Hilti, su socio en aplicaciones pa ra zonas con actividad sísmica. Nuevos documentos de referencia para anclajes El anexo E de las directrices ETAG 001 detalla nuevos procedimientos de pruebas para la calificación de los anclajes sujetos a actividad sísmica, mientras que el informe técnico EOTA TR 045 define el método de cálculo empleado acorde con el EUROCODIGO 8. En los sucesivo los anclajes se clasificarán en dos categorías: Categoría C1 (equivalente a las homologaciones americanas) Categoría C2 (pruebas de calificación de anclajes más exigentes para las aplicaciones más exigentes). Hilti propone una gama de anclajes de alto rendimiento de categoría C1 y C2 según la certificación DITE. Para obtener más información, visite Primer anclaje químico con certificación DITE sísmica C1 y C2 Aplicaciones: Aplicaciones estructurales y no estructurales para todo tipo de zonas con actividad sísmica. Ventajas: Solución de varilla roscada HIT-Z con certificación EOTA C1 y C2. Máximo rendimiento sin necesidad de limpieza del orificio practicado. Resina HIT-HY 200-A y varilla roscada HIT-Z Qué anclaje es el más adecuado para cada aplicación? La tabla siguiente muestra el reparto de las categorías C1 y C2 que se realiza en función del mapa de actividad sísmica de España y el informe técnico EOTA TR 045: Edificio de Edificio de Zona sísmica categoría II, III categoría IV Elementos no estructurales Débil C1 C2 Moderada Media C2 Elementos estructurales Débil a fuerte C2 Primer anclaje mecánico con certificación DITE sísmica Aplicaciones: Aplicaciones estructurales y no estructurales para todo tipo de zonas con actividad sísmica. Ventajas: Posibilidad de elegir entre rendimiento, gracias al anclaje HST con certificación DITE C1 y C2 o productividad, gracias al anclaje de atornillado directo para hormigón HUS-H con certificación DITE C1. Anclaje HST M10/M12 Anclaje de atornillado directo HUS-H 8, 10, 14 Conexiones estructurales de barras corrugadas conforme a la norma DTA Aplicaciones: Conexiones estructurales con barras corrugadas metálicas en hormigón en zonas con actividad sísmica conforme a los requisitos de la norma DTA CSTB. Ventajas: Resina epoxy de secado lento y adherencia extrema para hormigón fisurado y zonas con actividad sísmica. Resina Hilti HIT-RE 500-SD Subestructuras para fachadas ventiladas conformes a las pruebas sísmicas CSTB. Aplicaciones: Infraestructura para fachadas con ventilación (revestimientos exteriores). Ventajas: Ménsulas para puntos fijos, puntos móviles y perfiles de aluminio probados según la especificación CSTB en materia de resistencia estática y sísmica. Ménsulas MFT-MFI Perfiles en T y L Sistemas de suportación de instalaciones Aplicaciones: Colocación de tuberías, ventilación, redes eléctricas y de telecomunicaciones. Ventajas: Sistema flexible y fiable en zonas con actividad sísmica, cálculo realizado con el programa Hilti PROFIS Installation. Sistemas de carril Hilti MM, MQ o MI Protección pasiva contra el fuego conforme a las pruebas sísmicas de Hilti. Aplicaciones: Sellado de pasos de instalaciones a través de muros, forjados y juntas. Ventajas: Productos con certificación DITE de pruebas Hilti en entornos sísmicos con gran capacidad de adaptación a los movimientos de los elementos pasantes. Abrazadera intumescente CFS-C P Espuma intumescente CFS-F FX Ladrillo intumescente CFS-BL Programas y aplicaciones Hilti para PC o dispositivos móviles. Programas de cálculo Potentes, sencillos e intuitivos. PROFIS Anchor Permite realizar los cálculos necesarios para la elección del anclaje adecuado a cada aplicación. PROFIS Rebar Permite el diseño de conexiones estructurales con barras corrugadas a posteriori con resinas Hilti HIT. PROFIS Installation Diferentes módulos que abarcan todas las aplicaciones de suportación de instalaciones, tanto para usuarios principiantes como expertos Todos estos programas permiten realizar cálculos de aplicaciones en zonas con actividad sísmica conforme a las normas de cálculo más recientes. Hilti Apps Para aplicaciones de anclaje y de protección pasiva contra incendios. Descargas disponibles para iphone y Android. Selector de anclajes "El anclaje que necesito al alcance de la mano". Permite seleccionar el anclaje que mejor se ajusta a sus necesidades. Calculadora de volumen Herramienta de cálculo del volumen de resina necesario para cada aplicación. Firestop Selector Herramienta sencilla de selección de productos de firestop para cada aplicación. 26 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

15 en sistema de tornillo Sistema de fijación para expertos Mejore su productividad! Puntas y vasos Hilti Saque el máximo partido a sus atornilladoras SD 5000-A22 El mayor rendimiento con el menor peso. SD 6000 Mucho más que velocidad! ST 1800-A22 La única atornilladora del mercado para fijación de chapa en cubierta y fachadas. Puntas estándar Puntas de impacto Caja de puntas Todas las puntas de impacto en una sola caja. Usted elige. Aplicaciones: Taladros con corona en diámetros de hasta 82 mm, colocación de tornillos en madera de hasta 8 mm de diámetro y colocación de tornillos para anclajes. Ventajas: La SD 5000-A22 es la única atornilladora a batería para tabique seco del mercado que garantiza el nivel de rendimiento de una herramienta con cables pero sin límites. Aplicaciones: La herramienta más robusta y rápida para fijación de paneles de tabique seco a carriles/remaches metálicos y para fijación metal con metal (carriles/remaches). Ventajas: Gracias a las 6000 rpm, podrá fijar de manera fácil y rápida paneles de tabique seco en pared y techo. Utilizando el sistema de tornillo en tiras podrá colocar el doble de tornillos en el mismo tiempo. Aplicaciones: Óptima para fachadas, cubiertas y aislamientos. Podrá fijar chapas, panel sándwich, perfiles metálicos de distintos grosores en acero, madera o aluminio. Ventajas: La ST 1800-A22 es la primera y única atornilladora a batería del mercado, especialmente desarrollada para los trabajos en acero metal. Ofrece una total autonomía con el mejor rendimiento en obra. Aplicaciones: Uso diario. Función de torsión: Un proceso especial de atemperado reduce la dureza del eje de torsión de la punta en un 20% aproximadamente. La zona de torsión amortigua mejor los impactos para una mayor vida útil. Aplicaciones: Especialmente adaptadas para las atornilladoras de impacto Sistema de triple torsión: Zona de doble torsión en el soporte y zona de impacto en la boquilla que mejora la durabilidad. Más fuerza: Reduce el riesgo de rotura prematura de la punta. Recubrimiento de diamante: Las partículas de diamante en la cabeza de la boquilla permite una buena conexión con el tornillo, y requiere menos presión. Función anillo magnético: El anillo magnético del soporte de puntas puede sostener firmemente los tornillos. A22/A22C Voltaje (V): 21,6 Capacidad de batería: 1,6 / 3,3 Ah Ion-Litio Rango-Velocidad sin carga (rpm): Par de apriete máx. (Nm): 9,5 Peso (kg) EPTA: 2,1 / 2,8 Peso calculado según el procedimiento EPTA-01/2003 Entrada nominal (W): 710 Velocidad sin carga (RPM): Par de apriete máx. (Nm): 7,9 Peso (kg): 1,4 Voltaje (V): 21,6 Capacidad de batería: 3,3 Ah Ion-Litio Rango-velocidad sin carga (rpm): Par de apriete máx. (Nm): 12 Peso (kg) EPTA: 2,5 Peso calculado según el procedimiento EPTA-01/2003 Puntas de diamante Aplicaciones: Para trabajos intensos. Sujeción Magnéticos y mecánicos Tipos de punta: PH, PZ, TX, HEX Calidad: estándar, de impacto y diamante. Cantidad por caja: 7, 10, 35 o 60 piezas. Conjunto de 9 puntas Atornilladora a batería para tabique seco Hilti SD 5000-A22 Códigos: Incluye: Herramienta, dos baterías y cargador. Atornilladora para tabique seco Hilti SD 6000 Código: Incluye puntas S-BPH2 25/1 Atornilladora a batería para metal Hilti ST 1800-A22 Código: Incluye: herramienta, batería y cargador Función diamante: Asegura el ajuste al tornillo. Reducción de fuerzas de expulsión. No se sale del tornillo al utilizar herramientas eléctricas. Reducción de la presión de contacto necesaria. Aplicaciones: Para fijar tornillos y anclajes. Ventajas: Aumento de la vida útil del 40%. Para obtener más información, consúltenos o visite Juego de puntas compacto Código Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

16 en sistemas de medición Cobertura de caídas Seguro incluido en la garantía estándar para los nuevos rotativos PR 2-S y PR 30-HVS. PR 30-HVS El láser rotativo más versátil en su categoría. Aplicaciones: Láser rotativo universal para uso interior y exterior. Alineaciones y nivelados horizontales, transferencia de alturas, nivelación, pendientes y ángulos rectos. PR 2-HS Creado para durar. Aplicaciones: Láser rotativo para aplicaciones de exterior (excavaciones, encofrados o fijaciones en hormigón). Transferencia de referencias, trazado de 1 metro e inclinaciones. Ventajas: Mando a distancia y sensor de medidas digitales en un único dispositivo. Alineación automática. Vistualización de pendiente digital en porcentaje. Ventajas: Sistema robusto y rápido. Mediciones digitales. Medición al cm o al mm de la diferencia entre el sensor y el nivel deseado. Detección rápida del haz gracias a la amplia ventana de recepción del sensor. Los nuevos láser rotativos Hilti PR 2-HS y PR 30-HVS son las primeras herramientas del mundo con cobertura de caidas en la garantía estándar. Una innovación Hilti para cubrir todos los casos de caída de estos nuevos rotativos en la obra. La garantía contra caidas cubre completamente las reparaciones y ajustes del sistema de nivelación de los rotativos PR 2-HS y PR 30-HVS, en caso de rotura de la carcasa se aplicará la norma estándar de garantía Hilti, no superando nunca el coste máximo de reparación. Precisión a 10 m (mm): ±0,5 Alcance (diámetro en m): Protección: IP 66 Clase láser: 2 Autonomía/batería Ion-Litio (h): 30 Precisión a 10 m (mm): ±0,5 Alcance (diámetro en m): Protección: IP 66 Clase láser: 2 Autonomía/batería Ion-Litio (h): 30 Láser rotativo Hilti PR 30-HVS Código: Incluye PR 30-HVS; láser PRA30: mando/receptor 2 en 1; PRA 83: pinza receptor; PRA 84: batería de Ion-Litio; PRA 85: cargador de batería. Láser rotativo Hilti PR 2-HS Código: Incluye PR 2-HS; PRA20: receptor; PRA 83: pinza receptor; PRA 84: batería de Ion-Litio; PRA 85: cargador de batería. 30 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

17 Sellados contra el fuego y estructuras para instalaciones Sistemas de medición Un dispositivo para cada aplicación. Protección pasiva contra el fuego y suportación de instalaciones. PD 5 La medición de bolsillo. PD 42 Concentración tecnológica para la toma de medidas exactas. PM 4-M Alineaciones y escuadrados en un abrir y cerrar de ojos. CFS-BL Ladrillo ignífugo flexible precomprimido para revestimiento. MM-C 45 Carril de montaje. MVL-DP Base de estructura Aplicaciones: Toma de medidas exactas, rápidas y sin peligro incluso en lugares de difícil acceso con alcance hasta 70 metros. Ventajas: Facilidad de uso con un único botón. Posibilidad de guardar el dispositivo en el bolsillo. Toma de medidas por parte de un único usuario. Función de medición continua. Aplicaciones: Medición de superficie, renovación de superficies, instalaciones de calefacción, longitud de cables, cálculo automático de pintura de superficies, medición de distancias entre pilares, superficies de solado, alicatado Ventajas: Mediciones simples y rápidas por parte de un único usuario. Tope abatible para la toma de medidas desde las esquinas. Función Pitágoras (PD 42). Aplicaciones: Alineaciones, escuadras y plomadas para la colocación de perfiles, interruptores, radiadores y guías de cables. Alineaciones verticales u horizontales para conductos, puertas y ventanas. Transferencia de niveles. Ventajas: proyección nítida de líneas verticales en 3D con una x al techo. Rotación en torno a un punto central que agiliza la alineación. Botón de ajuste fino para la obtención de alineaciones exactas. Aplicaciones: Revestimiento ignífugo permanente o temporal de tamaño medio para colocación en muros o baldosas. Ventajas: Instalación libre de polvo. Excelente rendimiento sísmico. ATE Ladrillo Hilti CFS-BL 200 x 130 x 50 mm - Código: Certificación ATE, marcado CE. Aplicaciones: Sistema de suportación de tuberías de carga ligera o media. Ventajas: Montaje rápido gracias al perfil en forma de C con borde dentado (y orificios oblongos reforzados en la base) que facilitan la colocación y la modularidad del sistema de carril MM. Aplicaciones: Montaje de estructuras en techos planos sin perforar. Ventajas: Montaje rápido de carril MQ 41 y 21-D con tornillo tuerca MQN o tuercas enrasadas MQM. Posibilidad de ajuste hasta 7 para compensar la pendiente del techo. Posibilidad de giro hasta 360 para una instalación de los carriles más simple. Almohadilla antideslizante y antivibración. CFS-F FX Espuma intumescente específica para aplicaciones en tabique seco Borde dentado Perfil en forma de C Precisión (mm): ± 1,5 Medición (rango en m): 0,20-70 Pantalla con retroiluminación automática Protección: IP 55 Peso con pilas (g): 100 Ganador del premio if 2011 al mejor diseño de producto Precisión (mm): ± 1,00 Alcance (m): 200 Láser: Clase 2, 635 nm Protección: IP 54 Peso con pilas (g): 200 Precisión a 10 m (mm): ± 2,00 Alcance (m): Láser: Clase 2 Protección: IP 54 Autonomía/batería Ion-Litio (h): 24 Aplicaciones: Sellados resistentes al fuego de carácter permanente, para pasos de instalaciones de dimensiones pequeñas y medianas. Ventajas: Tecnología en 3 fases con óptimas características de aplicación (espuma fácilmente maleable). : Material: S250 GD según norma EN Protección contra la corrosión: galvanizado Sendzimir : Base: aluminio fundido a presión Soporte plástico: EPDM Conector: 235JR DIN EN Protección contra la corrosión: conector galvanizado mediante calor Carga máxima recomendada: 2kN Medidor láser Hilti PD 5 Código: Suministrado con 1 funda de transporte y 2 pilas. Medidores láser Hilti PD 42 Código: Suministrados en caja de cartón con bolsa blanda PDA 65, correa PDA 60, diana PDA 50, 2 pilas y manual de instrucciones. Láser multilínea Hilti PM 4-M Código: Suministrado en un maletín Hilti con adaptador trípode PMW 30, 4 pilas (tipo AAe) y manual de instrucciones. ETA Espuma intumescente Hilti CFS-F FX Carril Hilti MM-C 45 MM-C 45/3 m - Código: MM-C 45/6 m - Código: Versiones MM-C 16 disponibles en 2 m, MM-C 30 y MM-C 36 disponibles en 2 y 3 m. Base de estructura Hilti MVL-DP Código: Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

18 Servicio Hilti de por vida Hilti siempre cerca de usted Servicio Hilti de por vida. Un paquete de servicios único para aquellos que desean tener las herramientas en propiedad. Con Hilti, puedo elegir. Servicio de Atención al Cliente Tiendas Hilti 2 años de Coste Cero En caso de que necesite reparar su herramienta, Hilti se hace cargo del coste de la recogida y entrega, la mano de obra, la reparación incluyendo la sustitución de las piezas dañadas (incluidas las partes sujetas a desgaste) durante el periodo de Coste Cero* (3 años para martillos rompedores con tecnología SR). También está cubierto por el Coste Cero el mantenimiento de las herramientas, cuando el indicador de servicio lo especifique, realizando tras la reparación los test de funcionalidad y de seguridad necesarios para asegurar el correcto funcionamiento de la herramienta. Coste Limitado de Reparación de por Vida Una vez finalizado el periodo de Coste Cero, usted nunca pagará más de un importe máximo según el modelo de herramienta a reparar, durante toda la vida útil de la misma,incluso si la reparación fuera más costosa. Si la reparación tiene un coste menor de ese límite, usted pagará el coste de la reparación, y si lo supera, sólo pagará este límite. Garantía de Fabricación de por Vida Hilti garantiza la reparación, sin ningún coste, de todas las herramientas como resultado de un defecto de fabricación en los materiales o en el montaje durante toda la vida útil del producto.** Llamando a nuestro número de teléfono gratuito podrá contactar directamente con uno de nuestros asesores Hilti quien podrá: Organizar el mantenimiento o la reparación sus herramientas Hilti. Ofrecerle soluciones a su medida y asesorarle según su sector. Proporcionar asesoramiento técnico. Tramitar su pedido y correspondientes opciones de entrega. Organizar una visita en su oficina o lugar de trabajo. Hilti Online En una Tienda Hilti encontrará: Profesionales especializados en asesoramiento técnico y comercial. Demostraciones de producto. Información y formación sobre últimas novedades y productos. Disponibilidad de productos. Eventos especiales. Servicio de mantenimiento Express in situ gratuito. Técnicos comerciales El importe máximo de reparación esta sujeto a futuras actualizaciones de la tarifa oficial de Hilti Española, S.A. *Por tipología de herramienta y su uso, tendrán un año de Coste Cero las amoladoras, atornilladoras de cable, atornilladoras de batería de tecnología de níquel, cortasuelos, taladros electromecánicos, baterías de níquel, cargadores para baterías de níquel. *Herramientas de corte con diamante, 2 Años Coste Cero o 200 horas operativas. Sierras de sable un año de Coste Cero. Excluidos pistones y arandelas DX y filtros de aspirador. **Hilti definirá el periodo de vida útil de sus herramientas excediendo siempre el límite del plazo establecido por ley. La solicitud de presupuesto de reparación conlleva un cargo adicional de 20. El canal que te ahorra tiempo y dinero! 24 horas los 365 días del año. Total transparencia, acceso a historial de pedidos y reparaciones. Descarga gratuita de programas de cálculo y fichas técnicas. Comodidad y eficacia. Servicio Fleet Management online. Especializados en su sector y capaces de adaptarse a sus necesidades Asesoramiento técnico y comercial. Soluciones para aplicaciones específicas. Demostración de productos/sistemas Hilti Formación in situ sobre los productos. 34 Para más información consulte con nuestro servicio de atención al Cliente T

19 Hilti Fleet Management Gestionamos sus herramientas. Para que usted pueda gestionar su negocio. No importa el tamaño de su empresa ni el sector al que pertenezca, usted siempre tendrá un objetivo: darle el mejor servicio a sus Clientes. Hilti Fleet Management se encarga del resto. Con el servicio Fleet Management, todos los costes de mantenimiento y reparación de todas las herramientas quedan cubiertos con un cargo mensual. Lo cual simplifica mucho su planificación financiera y le libera de trabajo administrativo. No hay costes escondidos. Todas las herramientas de la flota son sustituidas a intervalos regulares por herramientas de última generación, ayudando así a evitar costosos tiempos muertos y asegurando el cumplimiento con las últimas normas de seguridad. Servicios que le ofrece Hilti Fleet Management: Seguro de caídas para herramientas láser. Certificados de calibración. Cuotas mensuales. Servicio completo de reparación y mantenimiento. Servicio para Trabajos Puntuales. Cobertura de robo. Renovación periódica de la herramienta. Gestión online y personalización con etiquetas de su parque de herramientas. Hilti. Superando expectativas. Servicio de Atención al Cliente: T I Septiembre de 2013 I BOI 2/2013 I 7.000