CONCURSO TUPPERWARE PARA CONSULTORAS VIAJE SEMANAS DE CALIDAD REGLAS OFICIALES

Transcripción

1 CONCURSO TUPPERWARE PARA CONSULTORAS VIAJE SEMANAS DE CALIDAD REGLAS OFICIALES Fechas del Viaje: 11 al 13 de septiembre, 2014 Anfitrionas Calificadas/Elegibilidad: Cualquier Anfitriona de fiesta con una fiesta que califica celebrada del 12 al 25 de abril del 2014, es elegible; siempre y cuando su Consultora de Fiesta entregue la fiesta que califica antes de las 11:59 p.m. del día 25 de abril del 2014 de la zona horaria de la Consultora. Pueden participar en el concurso: (i) Anfitrionas Tupperware residentes en los Estados Unidos o Puerto Rico mayores de 18 años de edad al momento de que se entrega su fiesta que califica; y (ii) Anfitrionas Tupperware residentes en Canadá mayores de edad según la provincia en que residen al momento de que se entregue su fiesta que califica. Las fiestas entregadas serán divididas en siete (7) regiones geográficas en los Estados Unidos y dos (2) regiones geográficas en Canadá, según la región geográfica de la Consultora Tupperware. La Anfitriona de la fiesta que califica de cada región geográfica con las mayores ventas de esa región geográfica será declarada la ganadora. En caso de un empate, la Anfitriona con el mayor número de fiestas fechadas y celebradas durante el período de tiempo arriba mencionado será declarada ganadora de tal región geográfica. Para que la fiesta que califica de una Anfitriona sea entregada, una Anfitriona estadounidense debe ser mayor de 18 años. Para que la fiesta que califica de una Anfitriona canadiense sea entregada, la Anfitriona debe ser mayor de edad en la provincia en la que reside. No son elegibles fiestas con varias Anfitrionas. No pueden combinarse varias fiestas de una Anfitriona individual para que participe del concurso. Se limita la elegibilidad a Anfitrionas residentes en los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico y Canadá. Anfitrionas elegibles no pueden estar relacionadas con una Integrante de la Fuerza de Ventas Tupperware o los miembros de su familia cercana. El término familia cercana incluye cónyuges, hermanos, padres, hijos, abuelos y nietos, sean parientes políticos de un matrimonio actual o previo, hijos adoptivos, convivientes o relacionados con otro vínculo familiar; y cualquier otra persona que resida en el mismo hogar, esté o no relacionada Las Anfitrionas no pueden combinar varios totales de fiestas para obtener ventas una mayor venta individual de fiesta. Para efecto de este concurso una Anfitriona no puede ser integrante de la Fuerza de Ventas Tupperware o haber sido integrante de la Fuerza de Ventas Tupperware durante los 12 meses previos a las fechas de calificación del concurso. Para este Concurso, una fiesta que califica significa una (1) fiesta con una sola Anfitriona que será evaluada según el total de ventas de fiesta, sin incluir cargos de manejo y envío, e impuestos que aplican. La fiesta que califica debe ser entregada a tiempo por la Consultora Tupperware de la Anfitriona para participar. Una fiesta que califica que no es enviada a tiempo por la Consultora Tupperware de la Anfitriona no será elegible para participar. Una Consultora Tupperware que falle de enviar a tiempo la fiesta que califica no tiene responsabilidad

2 hacia la Anfitriona por no entregar la fiesta. Tupperware no acepta ninguna responsabilidad por que alguna Consultora Tupperware falle de comunicar a sus Anfitrionas los Términos y Condiciones del Concurso, o de entregar a tiempo una fiesta que califica. Tupperware se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de la Anfitriona y la calificación de la fiesta. La decisión de Tupperware concerniente a la elegibilidad de una Anfitriona participante será definitiva. Premios: Tupperware entregará un total de nueve (9) Viajes para Anfitriona Semanas de Calidad divididos de la siguiente manera: Un (1) viaje para Anfitriona por cada una de las siete (7) regiones geográficas de los Estados Unidos por un total de siete (7) viajes para Anfitrionas estadounidenses y un (1) viaje para Anfitriona para las dos (2) regiones geográficas de Canadá por un total de dos (2) viajes para Anfitrionas canadienses. La Anfitriona ganadora del viaje para Anfitriona de cada región geográfica debe ser la Anfitriona que entregó la fiesta calificada con el valor más alto en dólares de todas las fiestas calificadas entregadas en tal región geográfica. En caso de empate dentro de una región geográfica, el empate se resolverá de la manera descrita bajo Anfitrionas Calificadas/Elegibilidad. Descripción del Viaje para Anfitriona Semanas de Calidad: El premio para cada Anfitriona consiste de un viaje para una (1) persona a Orlando, Florida; se inicia en la ciudad de partida de la Anfitriona el 11 de septiembre del 2014 y regresa a la ciudad de partida de la Anfitriona el 13 de septiembre del El viaje para Anfitriona incluye pasaje ida y vuelta en clase económica/turista desde la ciudad de partida de la Anfitriona a Orlando, Florida. La ciudad de partida de la Anfitriona debe estar dentro de los Estados Unidos, Puerto Rico o Canadá. Será responsabilidad de cada Anfitriona ganadora que resida fuera de los Estados Unidos, Puerto Rico o Canadá al momento del viaje (incluyendo instalaciones militares de los Estados Unidos y Canadá) de asumir el gasto de viaje hasta una ciudad de partida aprobada por Tupperware. El viaje para Anfitriona incluye dos (2) noches de alojamiento en un hotel de tres estrellas o de mayor categoría que seleccione Tupperware. El alojamiento no incluye propinas para el personal del hotel, servicio a la habitación, spa, mini-bar, programas de televisión pay-per-view (pagar por ver), llamadas telefónicas y otros cargos, los cuales serán responsabilidad total de la Anfitriona. Puede que el hotel requiera que la Anfitriona asegure el pago de tales cargos con un depósito en dinero en efectivo o con tarjeta de crédito. Tupperware no se hace responsable de tales cargos adicionales. El viaje para Anfitriona incluye transporte terrestre del Aeropuerto Internacional de Orlando al hotel de la Anfitriona los días de llegada y partida. El viaje para Anfitriona incluye cena el día de llegada (11 de septiembre, 2014) y todas las comidas del 12 de septiembre, El 13 de septiembre del 2014, Tupperware se hará cargo de las comidas de la Anfitriona según el horario de partida de la Anfitriona. El viaje para Anfitriona incluye una visita a la Oficina Central Mundial de Tupperware Brands, una visita guiada por las instalaciones incluyendo el Centro de Confianza Tupperware, la Galería y el Centro de Diseño. Las Anfitrionas ganadoras son responsables del transporte desde el hogar de la Anfitriona ganadora al aeropuerto de partida programado. Las Anfitrionas ganadoras

3 también son responsables de las propinas en el aeropuerto, cargos por equipaje y estacionamiento en el aeropuerto. Reglas para la Inscripción de las Anfitrionas Ganadoras: La Anfitriona ganadora debe realizar su inscripción de viaje y entregarla a Tupperware antes de la fecha límite la cual se incluirá con los materiales de notificación para la Anfitriona ganadora. Si la inscripción de viaje de la Anfitriona no se recibe antes de la fecha límite, la Consultora perderá el viaje. Todos los arreglos de viaje deben realizarse a través de Tupperware. Tupperware se reserva el derecho de determinar la línea aérea, horario de vuelo y el aeropuerto de partida. Si se presenta alguna circunstancia fuera del control de Tupperware, Tupperware se reserva el derecho de cambiar las fechas del viaje, el destino, los hoteles y el programa. Los boletos aéreos y reservaciones del hotel serán emitidos sólo para las fechas específicas del viaje. Cualquier cambio del itinerario emitido por Tupperware será responsabilidad exclusiva de la Anfitriona, incluyendo cargos o tarifas vinculados con tales cambios. Tupperware no asume ninguna responsabilidad por el retraso o la cancelación de vuelos, pero hará el mayor esfuerzo por ayudar a la Anfitriona ganadora con arreglos alternativos en caso de tal evento. Tupperware, sin embargo, no se hace responsable por prolongar disposiciones del viaje fuera de los parámetros originales del viaje. Información adicional de importancia: El Concurso del Viaje para Anfitriona Semanas de Calidad está sujeto a leyes y regulaciones aplicables federales, estatales, provinciales y locales. El concurso es nulo fuera de los 50 estados de Estados Unidos, Puerto Rico, el Distrito de Columbia, Canadá y donde la ley lo prohíbe. Las Anfitrionas ganadoras serán notificadas por Tupperware a más tardar el 1o. de mayo del Las Anfitrionas ganadoras recibirán información sobre la inscripción para el viaje, fechas límites de inscripción, alojamiento e itinerario del programa. Valor estimado del viaje: $2,700. NO HAY OPCIÓN DE RECIBIR DINERO EN EFECTIVO POR EL VIAJE PARA ANFITRIONA SEMANAS DE CALIDAD NI OPCIÓN EN DINERO EN EFECTIVO POR NINGUNA PORCIÓN DEL PROGRAMA. Cuando entregas la inscripción de Anfitriona ganadora a Tupperware, tú, la Anfitriona ganadora aceptas asignarle a la Corporación Tupperware Brands, sus compañías afiliadas y respectivos agentes y cesionarios, el derecho y la autoridad de usar para publicidad, intercambio comercial y otros propósitos, una reproducción de tu imagen en fotografías impresas, video, publicaciones, internet y otros medios (o combinación de tales) y cuentas con la edad legal y el derecho de otorgar tal autorización. Como Anfitriona ganadora, al entregar tu inscripción de viaje a Tupperware, confirmas tu aceptación del Viaje para Anfitriona Semanas de Calidad y reconoces que recibirás la Forma 1099/T-4A por el valor del viaje, determinado por las regulaciones gubernamentales correspondientes. Sólo para los residentes de Canadá: Según los requisitos legales de Canadá, toda Anfitriona ganadora, que es residente canadiense debe responder correctamente y sin ayuda una pregunta de habilidad

4 matemática que se le hará por teléfono en una hora de conveniencia mutua con la Anfitriona ganadora para declararla ganadora oficial y ser elegible para el Viaje para Anfitriona Semanas de Calidad. Sólo para los residentes de Quebéc: Cualquier litigio sobre la conducta u organización de un concurso publicitario debe ser sometido a Régie des alcools, des courses et des jeux (the Régie ) para una resolución. Cualquier litigio con respecto a la entrega de un premio debe ser sometido a Régie sólo con el propósito de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

5 CONCURSO TUPPERWARE PARA CONSULTORAS VIAJE SEMANAS DE CALIDAD REGLAS OFICIALES Fechas del Viaje: 11 al 13 de septiembre, 2014 Integrantes de la Fuerza de Ventas Calificadas/Elegibilidad: Cualquier Consultora Tupperware que entrega la fiesta que califica de su Anfitriona celebrada del 12 al 25 de abril del 2014 es elegible; siempre y cuando entregue a Tupperware la fiesta que califica de la Anfitriona, antes de las 11:59 p.m. del día 25 de abril del 2014 de la zona horaria de la Consultora. Pueden participar en el concurso: (i) Consultoras Tupperware residentes en los Estados Unidos o Puerto Rico mayores de 18 años al momento de entregar la fiesta que califica de su Anfitriona. (ii) Consultoras Tupperware residentes en Canadá que son mayores de edad según la provincia en la que residen al momento de entregar la fiesta que califica de sus Anfitrionas. Las fiestas entregadas serán divididas en siete (7) regiones geográficas en los Estados Unidos y dos (2) regiones geográficas en Canadá, según la región geográfica de la Consultora Tupperware. La Anfitriona de la fiesta que califica de cada región geográfica con las mayores ventas de esa región geográfica será declarada ganadora del Viaje para Anfitriona Semanas de Calidad. En caso de un empate, la Anfitriona con el mayor número de fiestas fechadas y celebradas durante el período de tiempo arriba mencionado será declarada ganadora de tal región geográfica. Para las reglas que rigen el Concurso Viaje para Anfitriona Semanas de Calidad, por favor consulte las Reglas Oficiales que rigen la porción para Anfitriona del Concurso. Las Consultoras no pueden entregar fiestas con varias Anfitrionas. No pueden combinarse varias fiestas de una Anfitriona individual para que participe del concurso. Se limita la elegibilidad a Anfitrionas residentes en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Anfitrionas elegibles no pueden estar relacionadas con una Integrante de la Fuerza de Ventas Tupperware o los miembros de su familia cercana. El término familia cercana incluye cónyuges, hermanos, padres, hijos, abuelos y nietos, sean parientes políticos de un matrimonio actual o previo, hijos adoptivos, convivientes o relacionados con otro vínculo familiar; y cualquier otra persona que resida en el mismo hogar, esté o no relacionada. Para efecto de este concurso una Anfitriona no puede ser integrante de la Fuerza de Ventas Tupperware o haber sido integrante de la Fuerza de Ventas Tupperware durante los 12 meses previos a las fechas de calificación del concurso. Tupperware se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de la Anfitriona y la calificación de la fiesta. La decisión de Tupperware concerniente a la elegibilidad de una Anfitriona participante será definitiva. Premios: Tupperware entregará un total de nueve (9) Viajes para Consultora Semanas de Calidad divididos de la siguiente manera: Un (1) viaje para Consultora por cada una de las siete (7) regiones geográficas de los Estados Unidos por un total de siete (7) viajes para Consultoras estadounidenses y un (1) viaje para Consultora para las dos (2) regiones geográficas de Canadá por un total de dos (2) viajes para Consultoras canadienses.

6 La Consultora ganadora del viaje para Consultora de cada región geográfica debe ser la Consultora que entregó la fiesta calificada de una Anfitriona elegible con el valor más alto en dólares de todas las fiestas calificadas entregadas de tal región geográfica. Descripción del Viaje para Consultora Semanas de Calidad: El premio para cada Consultora consiste de un viaje para una (1) persona a Orlando, Florida; se inicia en la ciudad de partida de la Consultora el 11 de septiembre del 2014 y regresa a la ciudad de partida de la Consultora el 13 de septiembre del El viaje para Consultora incluye pasaje ida y vuelta en clase económica/turista desde la ciudad de partida de la Consultora a Orlando, Florida. La ciudad de partida de la Consultora debe estar dentro de los Estados Unidos, Puerto Rico o Canadá. Será responsabilidad de cada Consultora ganadora que resida fuera de los Estados Unidos, Puerto Rico o Canadá al momento del viaje (incluyendo instalaciones militares de los Estados Unidos y Canadá) de asumir el gasto de viaje hasta una ciudad de partida aprobada por Tupperware. El viaje para Consultora incluye dos (2) noches de alojamiento en un hotel de tres estrellas o de mayor categoría que seleccione Tupperware. El alojamiento no incluye propinas para el personal del hotel, servicio a la habitación, spa, mini-bar, programas de televisión payper-view (pagar por ver), llamadas telefónicas y otros cargos, los cuales serán responsabilidad total de la Consultora. Puede que el hotel requiera que la Consultora asegure el pago de tales cargos con un depósito en dinero en efectivo o con tarjeta de crédito. Tupperware no se hace responsable de tales cargos adicionales. El viaje para Consultora incluye transporte terrestre del Aeropuerto Internacional de Orlando al hotel de la Consultora los días de llegada y partida. El viaje para Consultora incluye cena el día de llegada (11 de septiembre, 2014) y todas las comidas del 12 de septiembre, El 13 de septiembre del 2014, Tupperware se hará cargo de las comidas de la Consultora según el horario de partida de la Consultora. El viaje para Consultora incluye una visita a la Oficina Central Mundial de Tupperware Brands, una visita guiada por las instalaciones incluyendo el Centro de Confianza Tupperware, la Galería y el Centro de Diseño. Las Consultoras ganadoras son responsables del transporte desde el hogar de la Consultora ganadora al aeropuerto de partida programado. Las Consultoras ganadoras también son responsables de las propinas en el aeropuerto, cargos por equipaje y estacionamiento en el aeropuerto. Reglas para la Inscripción de las Consultoras Ganadoras: Cada Consultora ganadora debe ser integrante activa de la Fuerza de Ventas Tupperware y encontrarse al día al momento del viaje para inscribirse y participar del viaje para Consultora. Si una Consultora ganadora no cumple estos requisitos de elegibilidad, perderá el viaje para Consultora. La Consultora ganadora debe realizar su inscripción de viaje y entregarla a Tupperware antes de la fecha límite la cual se incluirá con los materiales de notificación para la Consultora ganadora. Si la inscripción de viaje de la Consultora no se recibe antes de la fecha límite, la Consultora perderá el viaje. Todos los arreglos de viaje deben realizarse a través de Tupperware. Tupperware se reserva el derecho de determinar la línea aérea, horario de vuelo y el aeropuerto de partida. Si se presenta alguna circunstancia fuera del control de Tupperware, Tupperware se reserva el derecho de cambiar las fechas del viaje, el destino, los hoteles y el programa.

7 Los boletos aéreos y reservaciones del hotel serán emitidos sólo para las fechas específicas del viaje. Cualquier cambio del itinerario emitido por Tupperware será responsabilidad exclusiva de la Consultora, incluyendo cargos o tarifas vinculados con tales cambios. Tupperware no asume ninguna responsabilidad por el retraso o la cancelación de vuelos, pero hará el mayor esfuerzo por ayudar a la Consultora ganadora con arreglos alternativos en caso de tal evento. Tupperware, sin embargo, no se hace responsable por prolongar disposiciones del viaje fuera de los parámetros originales del viaje. Información adicional de importancia: El Concurso del Viaje para Consultora Semanas de Calidad está sujeto a leyes y regulaciones aplicables federales, estatales, provinciales y locales. El concurso es nulo fuera de los 50 estados de Estados Unidos, Puerto Rico, el Distrito de Columbia, Canadá y donde la ley lo prohíbe. Las Consultoras ganadoras serán notificadas por Tupperware a más tardar el 1o. de mayo del Las Consultoras ganadoras recibirán información sobre la inscripción para el viaje, fechas límites de inscripción, alojamiento e itinerario del programa. Valor estimado del viaje: $2,700. NO HAY OPCIÓN DE RECIBIR DINERO EN EFECTIVO POR EL VIAJE PARA CONSULTORA SEMANAS DE CALIDAD NI OPCIÓN EN DINERO EN EFECTIVO POR NINGUNA PORCIÓN DEL PROGRAMA. Cuando entregas la inscripción de Consultora ganadora a Tupperware, tú, la Consultora ganadora aceptas asignarle a la Corporación Tupperware Brands, sus compañías afiliadas y respectivos agentes y cesionarios, el derecho y la autoridad de usar para publicidad, intercambio comercial y otros propósitos, una reproducción de tu imagen en fotografías impresas, video, publicaciones, internet y otros medios (o combinación de tales) y cuentas con la edad legal y el derecho de otorgar tal autorización. Como Consultora ganadora, al entregar tu inscripción de viaje a Tupperware, confirmas tu aceptación del Viaje para Consultora Semanas de Calidad y reconoces que recibirás la Forma 1099/T-4A por el valor del viaje, determinado por las regulaciones gubernamentales correspondientes. Sólo para los residentes de Canadá: Según los requisitos legales de Canadá, toda Consultora ganadora, residente canadiense debe responder correctamente y sin ayuda una pregunta de habilidad matemática que se le hará por teléfono en una hora de conveniencia mutua con la Consultora ganadora para declararla ganadora oficial y ser elegible para el Viaje para Consultora Semanas de Calidad Sólo para los residentes de Quebéc: Cualquier litigio sobre la conducta u organización de un concurso publicitario debe ser sometido a Régie des alcools, des courses et des jeux (the Régie ) para una resolución. Cualquier litigio con respecto a la entrega de un premio debe ser sometido a Régie sólo con el propósito de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.