Prominent Aviation Safety Experts Address Risk Mitigation Topics

Transcripción

1 FOR IMMEDIATE RELEASE MEDIA CONTACT: Krystal Carey Prominent Aviation Safety Experts Address Risk Mitigation Topics [Versión en español] Miami (June 25, 2015) - The 6th Pan American Aviation Safety Summit concluded today at the Intercontinental Hotel in Medellin, Colombia. The conference featured the presentation of risk mitigation programs, garnering the attention of over 200 delegates which represented airlines, Civil Aviation Authorities, Airports, aircraft manufacturers and Regional and International Industry Associations. Over 50 local and international airline representatives attended the Summit and highcaliber moderators and panelists created the dynamics encouraging interactive and insightful sessions that delved into safety challenges in the industry, as well as key strategies to counteract their effect. The agenda included breakout sessions which provided an ideal setting for exchanging best practices among safety experts present. The topics ranged from Safety Priorities for Latin America and the Caribbean and the latest developments on Loss of Control in Flight (LOC-I), Control Flight into Terrain (CFIT) to Mid-air Collisions (MAC), Runway Safety (RST) and Runway Excursions (RE), as well as Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), and the optimization of the use of data and technology to identify risk trends.

2 It was an honor for ALTA to have Don Bateman join the 2015 Pan American Aviation Safety Summit as a first time attendee and panelist who shared his expertise and developments regarding his inventions: - Ground Proximity Warning System (GPWS) - Enhanced Ground Proximity Warning System (E-GPWS) Both technologies help prevent Controlled Flight Into Terrain accidents (CFIT). Gustavo Lenis, Director of the Civil Aviation Authority of Colombia, expressed that this has been a productive week where the results of studies, good practices of our States and the safety of the industry were analyzed, creating an atmosphere for reflection against our current priorities. Today, the Transport Sector in Colombia plays a major and essential role in the economic and social development. We are making progress in improving modern infrastructure and safe transportation service and quality. The National Development Plan proposed by the President of the Republic, Dr. Juan Manuel Santos "Prosperity for All" Peace, Equality and Education, presents great challenges in terms of connectivity, reducing gaps in the regions, competitiveness, integral transport, among other challenges that allow us to continue to lead renew responsible commercial air processes. Eduardo Iglesias, ALTA's Executive Director, stated, "With air traffic in our region projected to double in the next 15 years, current and evolving safety risks must be addressed proactively to guarantee that this considerable capacity expansion is carefully managed and supported through strategic regulatory and infrastructure improvements. ALTA's Pan American Aviation Safety Summit allows for these topics to be communicated in a timely manner for a safer industry." Among those attending the conference, we were able to count on the presence of the North, Central and Caribbean Regional Director of the International Civil Aviation Organization (ICAO), Melvin Cintron and the South America Deputy Director of ICAO, Oscar Quesada, as well as Gerardo Hueto, Chief Engineer Aviation Systems Boeing & RASG-PA Co-Chairman and David Zwegers, the Latin American and Caribbean Regional Safety Director for Airbus. The conference, which framed the 8th Annual RASG-PA Plenary Meeting was hosted by the Regional Aviation Safety Group-Pan America (RASG-PA) and the

3 Colombia Civil Aviation Authority, in partnership with the Latin American and Caribbean Air Transport Association (ALTA) and the International Civil Aviation Organization (ICAO). For more information about the 6TH Pan American Aviation Safety Summit, please click here. To download high resolution images, please click on the images above. About ALTA: ALTA (Latin American and Caribbean Air Transport Association) is a private, non-profit organization, whose member airlines represent more than 90 percent of the region's commercial air traffic. ALTA coordinates the collaborative efforts of its members in order to facilitate the development of safer, more efficient and environmentally friendly air transport in the Latin America and Caribbean region for the mutual benefit of the association's members, their customers and the industry. Visit ALTA at FULL MEMBERS : Aerolíneas Argentinas Aeromar AeroMéxico AeroMéxico Connect Avianca Avianca Brasil Bahamasair BoA - Boliviana de Aviacion Caribbean Airlines Cayman Airways Copa Airlines Copa Airlines Colombia Cubana de Aviacion GOL InselAir LAN LATAM Airlines Group LIAT Sky Airline Surinam Airways TAM TAME Volaris ASSOCIATES MEMBERS: Air Canada Air Europa Air Transat Delta Air Lines Iberia jetblue Airways Omni Air International TAP Portugal Turkish Airlines United Airlines UPS ASSOCIATES MEMBERS : AerCap Aviation Solutions Airbus Air Lease Corp. Amadeus Ascend ATR Avio-Diepen Barfield Boeing Bombardier CFM Embraer Flight Global GE Aviation Hahn Air HEICO Holland & Knight MERCATOR ICF International Intercargo S.A.C. Kellstrom Materials Lufthansa Systems Lufthansa Technik Mitsubishi Aircraft Corporation OAG Petrobras Aviation Planet IFE Pratt & Whitney Raizen Rockwell Collins Rolls-Royce SABRE Airline Solutions Seabury SITA SNECMA SpencerStuart Superjet International Travelport UATP Wencor Willis Lease World Fuel Services

4 PARA PUBLICACION INMEDIATA CONTACTO CON LOS MEDIOS: Krystal Carey Destacados Expertos en Seguridad Operacional Aérea Abordan Temas de Mitigación de Riesgos [English version] Miami (June 25, 2015) - La 6ta Cumbre Panamericana de Seguridad Operacional Aérea concluyó el día de hoy en el Hotel Intercontinental de Medellín, Colombia. El evento resaltó la presentación de programas de mitigación de riesgos, atrayendo la atención de más de 200 delegados entre los cuales se contó con representantes de aerolíneas, Autoridades de Aviación Civil, Aeropuertos, fabricantes de aeronaves y Asociaciones Regionales e Internacionales de la industria. Más de 50 representantes de aerolíneas locales e internacionales asistieron a la Cumbre a la vez que moderadores y panelistas del más alto calibre crearon la dinámica que contribuyó a sesiones interactivas que profundizaron en los desafíos de seguridad operacional de nuestra industria, así como en las estrategias claves para contrarrestar los efectos de los mismos. La agenda incluyó talleres que se convirtieron en la plataforma ideal para intercambiar mejores prácticas entre los expertos en seguridad operacional ahí presentes. Entre los temas discutidos se encontraron las prioridades de seguridad operacional para Latinoamérica y el Caribe en cuanto a Perdida de Control en Vuelo (LOC-I),

5 Vuelo Controlado contra el Terreno (CFIT), Colisiones en el Aire (MAC) Seguridad en la Pista (RST) y Aproximaciones Inestables (RE), así como Vehículos Aéreos No Tripulados (UAVs) y procesos para aprovechar al máximo el uso de la información y tecnología con el fin de identificar tendencias de riesgos. Fue un honor para ALTA el contar con la presencia de Don Bateman en esta Cumbre como participante y panelista y quien compartió su experiencia y desarrollo de sus inventos: - Sistema de Advertencia de Proximidad al Suelo (GPWS) - Sistema de Alerta de Proximidad al Suelo Mejorado (E-GPWS) Ambas tecnologías han ayudado a prevenir accidentes en Vuelo Controlado Contra el Terreno (CFIT). Gustavo Lenis, Director de la Autoridad de Aviación Civil de Colombia, expreso que esta fue una semana de trabajo en donde se analizó los resultados de estudios, buenas prácticas de nuestros Estados y la visión de la industria frente a la seguridad operacional, generando un ambiente para la reflexión frente a las prioridades que tenemos hoy en día. Hoy el Sector Transporte en Colombia cumple un papel protagónico y esencial en el desarrollo económico y social del país. Estamos avanzando en el mejoramiento de una infraestructura moderna y un servicio de transporte seguro y de calidad. El Plan Nacional de Desarrollo planteado por el Presidente de la República, Doctor Juan Manuel Santos "Prosperidad para Todos" Paz, Equidad y Educación, nos impone grandes retos en materia de conectividad, reducción de brechas en las regiones, competitividad, transporte Integral, entre otros retos que nos permiten renovarnos para poder continuar liderando procesos aerocomerciales responsables. Eduardo Iglesias, Director Ejecutivo en ALTA, declaro: "Con el tráfico aéreo en nuestra region proyectado a duplicarse en los próximos 15 años, los riesgos actuales y cambiantes de seguridad deben abordarse de forma proactiva para garantizar que esta gran expansión de capacidad se gestione con el cuidado adecuado y apoyado a través de mejoras regulatorias y de infraestructura estratégica. La Cumbre Panamericana de Seguridad Operacional de ALTA permite que estos temas se comuniquen de una manera oportuna para lograr una industria más segura."

6 Entre los asistentes a esta conferencia se contó con la presencia del Director Regional de Norte y Centroamérica y el Caribe de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), Melvin Cintron, el subdirector de Sudamérica de la OACI, Oscar Quesada, Gerardo Hueto, Jefe de Ingeniería de Sistemas de Aviación Boeing y co-presidente de RASG-PA y Director Regional de Seguridad Operacional de Latino América y el Caribe de Airbus,David Zwegers entre otros. La conferencia que abarcó la 8a Reunión Plenaria Anual del RASG-PA fue patrocinada por el Grupo de Seguridad Operacional de la Aviación Regional y la Autoridad de Aviación Civil de Colombia, en asocio con la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Para más información sobre la 6ª Cumbre Panamericana de Seguridad Operacional de la Aviación por favor haz clic aqui. Para descargar imágenes de alta resolución, por favor haga clic en las imágenes anteriores. Acerca de ALTA: ALTA (Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo) es una organización sin fines de lucro, con aerolíneas miembros representando más del 90 por ciento del tráfico aéreo comercial de la región. ALTA coordina los esfuerzos de colaboración de sus miembros con el fin de facilitar el desarrollo de una industria aérea más segura, eficiente y ecológica en la región de Latinoamérica y del Caribe, para el beneficio mutuo de los miembros de la Asociación, sus clientes y la industria.

7 AEROLÍNEAS MIEMBROS : Aerolíneas Argentinas Aeromar AeroMéxico AeroMéxico Connect Avianca Avianca Brasil Bahamasair BoA - Boliviana de Aviacion Caribbean Airlines Cayman Airways Copa Airlines Copa Airlines Colombia Cubana de Aviacion GOL InselAir LAN LATAM Airlines Group LIAT Sky Airline Surinam Airways TAM TAME Volaris AEROLÍNEAS ASOCIADAS: Air Canada Air Europa Air Transat Delta Air Lines Iberia jetblue Airways Omni Air International TAP Portugal Turkish Airlines United Airlines UPS MIEMBROS AFILIADOS : AerCap Aviation Solutions Airbus Air Lease Corp. Amadeus Ascend ATR Avio-Diepen Barfield Boeing Bombardier CFM Embraer Flight Global GE Aviation Hahn Air HEICO Holland & Knight MERCATOR ICF International Intercargo S.A.C. Kellstrom Materials Lufthansa Systems Lufthansa Technik Mitsubishi Aircraft Corporation OAG Petrobras Aviation Planet IFE Pratt & Whitney Raizen Rockwell Collins Rolls-Royce SABRE Airline Solutions Seabury SITA SNECMA SpencerStuart Superjet International Travelport UATP Wencor Willis Lease World Fuel Services ###