Instalación de ISO Firmware Tralix XSA

Transcripción

1 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA

2 2 Notas, Advertencias y Precauciones LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO PUEDE MODIFICARSE SIN PREVIO AVISO. Todas las declaraciones, información y recomendaciones en este documento se supone que son exactas pero son presentadas sin ninguna garantía de ningún tipo, explícita o implícita. Los usuarios deben tomar responsabilidad total de los productos. Para obtener la versión más actualizada de este documento contacte a su representante de soporte técnico. La reproducción total o parcial de este documento sin el permiso escrito de Tralix Corp se encuentra estrictamente prohibida. Este documento puede incluir marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Tralix Corp. Renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Firmware Tralix XSA Instalación de ISO Copyright 2009 Tralix Corporation Versión: 3.0 PD. 06/10/2011 Revisión: 22

3 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA 3 Contenido 1 Notas, Advertencias y Precauciones Instalación de Firmware Tralix XSA Objetivo Requisitos Desarrollo Crear DVD de instalación Instalación del Firmware Tralix XSA Notas adicionales y contacto... 13

4 4 Notas, Advertencias y Precauciones 1 Notas, Advertencias y Precauciones A lo largo de este documento, usted encontrará 3 tipos de mensajes que se consideran importantes para el correcto uso del Firmware Tralix XSA. NOTA: Un mensaje de NOTA proporciona información importante que le ayudará a hacer mejor uso del Firmware Tralix XSA. ADVERTENCIA: Un mensaje de ADVERTENCIA proporciona información importante que debe tomar en cuenta para la correcta operación del Firmware Tralix XSA. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de pérdida de datos, daños en el hardware, e incluso lesiones. Este mensaje incluye siempre una recomendación sobre cómo evitar el daño.

5 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA 5 2 Instalación de Firmware Tralix XSA 2.1 Objetivo Realizar una instalación exitosa del Firmware Tralix XSA en hardware nuevo compatible con el descrito en la Lista de Precios publicada en en la sección Kit de Ventas. 2.2 Requisitos Servidor que cumpla los requerimientos mínimos de hardware para la instalación del Firmware Tralix XSA. Esta información se puede localizar en la Lista de Precios publicada en en la sección Kit de Ventas. Al menos debe contar con una unidad de DVD-ROM disponible. Imagen ISO de instalación del Firmware Tralix XSA. Puede descargar el archivo de imagen desde Un DVD virgen para grabar la imagen ISO. NOTA: Puede verificar la integridad del archivo ISO con la información del MD5 publicada en la página de descarga de la imagen. 2.3 Desarrollo Crear DVD de instalación 1. Descargar la imagen (archivo ISO) del Firmware Tralix XSA (ver sección Requisitos). Dependiendo de su conexión a Internet, este paso podría durar varias horas. 2. Utilizando su software de creación de DVD preferido, cree un DVD utilizando el archivo ISO descargado. Una vez generado el DVD de instalación, está listo para hacer la instalación del firmware en el servidor Instalación del Firmware Tralix XSA Aunque el proceso de instalación está totalmente automatizado, es importante que conozca las etapas que contempla el proceso para, en un momento dado, poder dar información de diagnóstico en caso de error. Siga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del Firmware Tralix XSA de manera correcta.

6 6 Instalación de Firmware Tralix XSA 1. Conecte al servidor un teclado y monitor para poder visualizar e interactuar en el proceso de instalación. 2. Encienda el equipo. 3. Introduzca el DVD de instalación. Al momento de arrancar el servidor, mostrará la siguiente pantalla de bienvenida. Ilustración 1. Pantalla de bienvenida del programa de instalación del Firmware Tralix XSA Después de unos segundos, se mostrará el menú de opciones de instalación (ver Ilustración 2). En esta pantalla, puede seleccionar: arrancar el equipo desde el disco duro (Boot from Hard Disk); o iniciar con el proceso de instalación del Firmware Tralix XSA (XSA-INSTALL). Por defecto, la opción seleccionada es Boot from Hard Disk. Esto ayuda a prevenir instalaciones no deseadas ya que durante el proceso, cualquier información guardada en el disco duro es eliminada. NOTA: Cuenta aproximadamente con 5 segundos para poder cambiar de opción en esta pantalla. De otra forma, el proceso de instalación se cancelará y arrancará el servidor desde su disco duro.

7 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA 7 ADVERTENCIA: El proceso de instalación es irreversible y no puede abortarse, por lo que debe estar completamente seguro de continuar antes de realizar la instalación del firmware. Ilustración 2. Pantalla de arranque del Firmware Tralix XSA 4. Seleccione la opción XSA-INSTALL de la pantalla de arranque y presione <ENTER> para iniciar la instalación. PRECAUCIÓN: El proceso de instalación elimina toda información guardada en el disco duro del servidor. Si no está seguro de continuar, seleccione la opción Boot from Hard Disk para cancelar el proceso. Espere a que inicie el proceso de instalación. Una vez cargado, comenzará con la detección automática del hardware instalado.

8 8 Instalación de Firmware Tralix XSA Ilustración 3. Detección automática del Hardware instalado Realizada la detección de hardware, se procede a la instalación del sistema operativo. Durante esta etapa, ocurrirán diferentes tareas automatizadas que no requieren de la intervención del usuario: Creación de particiones en el disco duro y formateo de dichas particiones. Instalación del software del sistema operativo como tal. Configuración del sector de arranque del equipo para iniciar correctamente el sistema. Configuración de parámetros del sistema. Instalación y configuración de los componentes del Firmware Tralix XSA. Debido a la gran cantidad de tareas a realizar, el proceso puede tardar varios minutos.

9 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA 9 Ilustración 4. Creación y formateo de particiones del sistema Ilustración 5. Instalación del software del sistema operativo

10 10 Instalación de Firmware Tralix XSA El último paso es reiniciar el equipo. No es necesario intervenir de alguna manera. El programa de instalación realizará las acciones pertinentes y reiniciará el equipo en el momento apropiado. Ilustración 6. Finalizando la instalación del sistema operativo 5. Reiniciado el equipo, aparecerá nuevamente el menú de opciones de instalación. Seleccione la opción de Boot from Hard Disk y presione <ENTER>. Esto permitirá que el proceso de instalación del firmware prosiga. NOTA: Puede retirar el DVD de instalación durante el paso anterior y permitir que simplemente inicie el servidor desde el disco duro.

11 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA 11 Ilustración 7. Selección de la opción para iniciar el equipo desde el disco duro. Debido a que esta es la primera vez que se inicia el sistema, se iniciará el proceso de configuración del software instalado. Concluido este paso, se realizará la instalación de los componentes del Firmware Tralix XSA y su correspondiente configuración. Es importante mencionar que no es necesaria la intervención por parte del usuario.

12 12 Instalación de Firmware Tralix XSA Ilustración 8. Configuración inicial del sistema Ilustración 9. Proceso de la configuración inicial del sistema

13 Instalación de ISO Firmware Tralix XSA Una vez concluido el proceso, se mostrará el logotipo del Firmware Tralix XSA en la pantalla y estará disponible el prompt del sistema para iniciar sesión. Esto indica una correcta instalación del servidor y que el equipo está listo para ser apagado y empaquetado para envío al cliente. Presione el botón de encendido para apagar el equipo de manera segura. Ilustración 10. Termino de instalación y configuración del Firmware Tralix XSA 3 Notas adicionales y contacto La primera vez que arranca el servidor, tendrá la siguiente información de red configurada: Parámetro Valor IP Mascara de red Puerta de enlace (Default Gateway) Por favor tenga en cuenta esta información para la configuración inicial de su servidor.

14 14 Notas adicionales y contacto Si encuentra algún problema con el procedimiento aquí descrito o encuentra una inconsistencia, le agradeceremos se ponga en contacto a soporte@tralix.com y/o a educacion@tralix.com donde con gusto lo apoyaremos.