IZASA. n º 30. Pg Editorial Ensayos no destructivos Materialografía Ensayos Metrología COLABORACIÓN

Transcripción

1 IZASA n º 30 octubre 2013 Acuerdo IZASA- Bruker Elemental para la distribución de productos de OES, XRF portátiles y Análisis Elemental de Sólidos en España y Portugal. P 3 Isonic 2010 de Sonotron, equipo portátil Phased Array para detección de defectos por ultrasonidos. P 7 Nuevas cámaras témicas y climáticas de sobremesa SU-SH de Espec. P 18 COLABORACIÓN Struers. Preparación de composites de fibra de carbono muy frágiles. P 14 Editorial Ensayos no destructivos Materialografía Ensayos Metrología Pg dac2@izasa.es

2 IZASA Contenidos Editorial. Acuerdo distribución Izasa-Bruker Elemental 3 Una solución para cada aplicación. La Espectrometría al alcance de la mano 4 Tomografía Computerizada de Rayos-X: Obtenga imágenes profesionales de CT con la cabina Y.MU2000 D 6 ISONIC 2010: Equipo portátil Phased Array para la detección de defectos por ultrasonidos 7 ECHOGRAPH 1093.Electrónica Multi-Canal para sistemas automáticos compactos de ultrasonidos 10 Lámpara UV LED 365/30 de gran área para inspecciones por líquidos penetrantes y partículas magnéticas. 11 Lanzamiento: DISCOTOM-100 / DISCOTOM Preparación de composites de fibras de carbono muy frágiles 14 Nuevos microscopios estereoscópicos SMZ25 y SMZ18 16 Nuevo Perfect Image: Herramienta de imágenes para analizar materiales 17 Nuevas cámaras térmicas y climáticas de sobremesa modelos SU-SH 18 Cámaras HAST: High accelerated stress test 20 Nuevas cámaras ambientales Walk-in Serie E 21 La precisión en el rango de los nanómetros, antes tan solo una utopía; Hoy tiene nombre: Precimar Serie ULM - E 23 IZASA Nº 30 octubre 13 Redacción: Grupo Instrumentación Científica de IZASA Diseño y maquetación: Marketing GIC Atención al Cliente (DAC) Tfno: dac2@izasa.es Centro de Gestión de Avisos (CGA) Tfno: stgic@izasa.es izasa.es 2 IZASA nº 30 octubre 13

3 Editorial Estimado cliente: Nos complace informarle de que IZASA ha llegado a un acuerdo con Bruker Elemental para la distribución de los productos de OES, XRF portátiles y Análisis Elemental de Sólidos en España y Portugal. Bruker Elemental es un desarrollador y fabricante global de sistemas de análisis, empleando, entre otras, las técnicas de fluorescencia de Rayos X y Espectrometría de Emisión Óptica para el análisis elemental y la investigación de materiales. Sus soluciones innovadoras permiten conseguir avances tecnológicos y acelerar su progreso a una amplia gama de clientes en la investigación y la industria - incluyendo las industrias química, petroquímica, metales y acero, semiconductores, cemento, minerales y minería, automoción, medicina forense, medioambiental, arte y conservación del patrimonio. Bruker es una de las compañías de instrumentación analítica más importantes del mundo, que continúa desarrollando las tecnologías más avanzadas y las soluciones más innovadoras para los problemas analíticos de hoy en día. Como uno de los principales distribuidores de equipos analíticos, IZASA tiene la experiencia y los conocimientos necesarios para ayudar a dar servicio a la creciente demanda de estos productos en el mercado español y portugués. Confiamos en las nuevas oportunidades que esta colaboración ofrece para ambas empresas y para nuestros clientes. IZASA es distribuidor líder de confianza en España y Portugal para equipos de análisis de alta gama. Como proveedor de soluciones completas, ofrece un amplio servicio al cliente y apoyo técnico en todas las fases del proyecto. Puede contactar con nosotros dirigiéndose al teléfono de Atención al Cliente para equipos de Espectrometría de Emisión Acústica, XRF portátiles y Análisis Elemental de Sólidos. Saludos cordiales, IZASA, S.A. Carlos Arribas Director General GIC nº 30 octubre 13 IZASA 3

4 ensayos no destructivos Una solución para cada aplicación. La Espectrometría al alcance de la mano BRUKER ELEMENTAL ES UN DESARROLLLADOR Y FABRICANTE GLOBAL DE SISTEMAS DE ANÁLISIS EMPLEANDO, ENTRE OTRAS, LAS TÉCNICAS DE FLUORESCENCIA DE RAYOS X Y ESPECTROMETRÍA DE EMISIÓN ÓPTICA PARA EL ANÁLISIS ELEMENTAL Y LA INVESTIGACIÓN DE MATERIALES. Soluciones en diversas técnicas Presentamos nuestra nueva representada BRUKER ELEMENTAL. Gracias a ella, podemos ofrecerles espectrómetros usando dos técnicas diferentes: Analizadores de Espectrometría de Emisión Óptica. Analizadores de Fluorescencia de Rayos-X. Algunas aplicaciones típicas PMI, Análisis químico, control de calidad a la entrada y salida de materiales. Suministradores de productos metálicos a la Industria del Automóvil. Clasificación de chatarras. Arte y Patrimonio. Control de soldaduras, por ejemplo con aceros inoxidables. Cumplimiento de normativa RoHS. Valoración de metales preciosos. Determinación de contenidos de metales en minería. Toda una gama de equipos Para cubrir todas las industrias y aplicaciones mencionadas y muchas más, empleando ambas tecnologías, podemos ofrecerles un amplio rango de equipos. Los describimos brevemente a continuación: Equipos OES Espectrometría de Emisión Óptica Transparencia UV mediante aire. Modos de trabajo Análisis, Clasificación, Identificación. Control Adaptativo de Ambiente (AAC) para mantener la óptica siempre estable y lista desde el primer minuto. Equipos estacionarios 1.-Equipos con ópticas CCD. Rango bajo / medio Q2 ION. Idóneo para pequeñas industrias que necesitan buenos resultados a un coste moderado. Óptica CCD. Transparencia UV mediante flujo de argón. Peso reducido. 4 Equipos portátiles Q4 MOBILE. Lleve el equipo a la pieza manteniendo unas prestaciones superiores. Óptica CCD con amplio rango de espectro. Análisis de elementos UV, como S, P, C, Sn, B e incluso N, con pistola FIPOS. IZASA nº 30 octubre 13

5 ensayos no destructivos Q4 TASMAN. Equipo sobremesa con prestaciones de laboratorio. Óptica CCD Paschen-Runge multi-detector, nm. Transparencia UV mediante flujo de argón Optic Matrix Fe uuv Tasman (UCL, N) UV/VIS Tasman 170 VIS Tasman Ni Al - + (P, Sb) + Cu - + (S, P) + Sn/Pb Zn Equipos con Óptica Fotomultiplicador CPM Rango Alto Q8 MAGELLAN. Equipo de Laboratorio con muy bajos niveles de detección. Óptica Channel-fotomultiplicador Paschen- Runge multi-detector, nm Transparencia UV mediante vacío Dispersión : 1er orden 0,56 nm Longitud focal: 750 mm Canales analíticos: 128 max. Equipos portátiles XRF - Fluorescencia de Rayos-x S1 Titan. Analizador potente y económico con diversos modelos adecuados para diferentes aplicaciones. Tubo de Rayos-X de hasta 50 kv. Detector SDD o SiPin. Escudo de protección para el detector. Resoluciones de hasta 147 ev. Análisis de elementos ligeros, Al, Mg, Si, etc. Cámara opcional. Tracer. Especialmente indicado para aplicaciones en Arte & Arqueología, Investigación, Universidades, Geología, etc. Tubo de Rayos-X de hasta 50 kv Detector SDD o SiPin Filtros manuales a elección del usuario Ánodos secundarios seleccionables Resoluciones de hasta 145eV Análisis de elementos ligeros, Al, Mg, Si, S, P, Cl. Mejora de los límites de detección mediante bomba de vacío. Q8 CORONADO. Equipo para automatización de laboratorios. La parte de espectroscopío está basada en Q8 MAGELLAN. Elevadas cadencias de piezas. Rápida y económica preparación de muestras. Calidad analítica estable. Resultados de confianza, precisos y consistentes. Rendimiento fiable- autocontrol automático. Bajo y sencillo mantenimiento. nº 30 octubre 13 IZASA 5

6 ensayos no destructivos Tomografía Computerizada de Rayos-X Obtenga imágenes profesionales de CT con la cabina Y.MU2000 D Disponga de la posibilidad de realizar tomografías de elevada calidad con la cabina de Rayos-X que emplearía para el control rutinario de la producción. La nueva opción disponible para la Y.MU2000-D le permite beneficiarse rápida y fácilmente de las ventajas de la tomografía computerizada (CT) industrial. Un único sistema, dos aplicaciones complementarias. Aspectos técnicos más reseñables: Volumen de medida en CT: PDiámetro aproximado: 150 mm. PAltura aproximada: 150 mm. Duración de la exploración: desde 25 s. Disponibilidad de resultados: desde 75 s. Selección de tres modos de calidad de imagen. Calibración del detecto de panel plano mediante corrección multiganancia, simplemente pulsando un botón. Definición y ejecución de posiciones estándar de CT. Almacenamiento y ejecución de posiciones de CT definidas por el usuario. Transferencia automática de datos a una estación de análisis de 3D. Inicio automático del software de análisis Volume Graphics VGStudio o VGStudio MAX. reconstrucción CT con licencia para una estación de trabajo. PVolume Graphic Studio 2.2 para visualización de objetos en 3D y para generación de secciones en cualquier dirección deseada. POpcional: Volume Graphics MAX 2.2 con paquetes de software personalizados para aplicaciones específicas: Cast&Mold incluye, por ejemplo, módulos para comparación entre valores reales y nominales y análisis de porosidad (ideal para las industrias de moldeado e inyección de aluminio). Cast&Mold mejorado incluye análisis de defectos (especialmente para aplicaciones en la industria del aluminio / automóvil). Con esta opción, se suministra: Zona de trabajo para CT. Software YXLON para transferencia de datos 3D a la estación de análisis y reconstrucción. Estación de análisis 3D con: PExtensión para la consola de la MU PMonitor de 24, 1920 x 1200 pixels. PCPU i7, 32 GB de memoria, Windows 7 64 bits, PGráfica nvidia, Disco Duro con 2 TB, lector Bluray. PPaquete de Análisis Volume Graphics con 6 IZASA nº 30 octubre 13

7 ensayos no destructivos ISONIC 2010: Equipo portátil Phased Array para la detección de defectos por ultrasonidos pieza a inspeccionar. Esto simplifica notablemente la creación de leyes focales y la calibración del equipo. ISONIC 2010 combina la tecnología Phased Array, TOFD y los ultrasonidos convencionales multicanal. Por su peso ligero, la batería de larga duración y la capacidad de almacenar el 100% de los datos generados en la inspección, el ISONIC 2010 es el equipo adecuado para las inspecciones por ultrasonidos. El equipo está equipado con 32:32 canales completamente paralelos, ajustables de forma independiente tanto en emisión como en recepción, lo que permite: crear agrupaciones de elementos en el palpador, gestionar con flexibilidad los ángulos de incidencia, las distancias focales y los tipos de ondas emitidas y recibidas. El pulso inicial de onda cuadrada bipolar de 300 V pp para Phased Array and 400 V pp para los canales convencionales y el amortiguamiento electrónico, mejoran significativamente la relación señal-ruido, lo que permite que el rango de la ganancia analógica sea de db. Dependiendo de la configuración, el ISONIC 2010 puede llevar 1 o 2 canales independientes de UT convencional e inspección TOFD. El ISONIC 2010 se calibra tan fácilmente como un equipo convencional El interfaz de equipo ayuda al usuario a calibrar rápida y fácilmente la inspección, como si se tratara de un detector de defectos por ultrasonidos convencional, permitiendo ajustar la ganancia, el rango, la velocidad ultrasónica, la anchura del pulso del emisor y el receptor, las puertas, las alarmas y las curvas DAC; TCG. El recorrido del haz ultrasónico, a la vez que se ajusta, se puede comprobar gráficamente como cambia ya que el software permite introducir el espesor de la pieza, el diámetro exterior u otros parámetros relacionados con la geometría de la El equipo representa los A-Scans generados mediante la aplicación de varias leyes focales, B-Scan y C-Scan con todas sus funcionalidades. La evaluación de la señal cumple con todas las normas y códigos de ultrasonidos vigentes. Con la Tecnología True to Geometry no tendrá que interpretar los resultados El ISONIC 2010 tiene la capacidad única de gestionar y ajustar independientemente las diferentes leyes focales de un mismo haz ultrasónico, por lo que para cada ley focal se puede ajustar la ganancia, la escala de tiempos, y otros parámetros importantes. La tecnología True to Geometry permite representar la distribución real del haz ultrasónico y la localización real de los defectos en la vista en sección transversal del material. La inspección de soldaduras es una de las aplicaciones que se mejora claramente con el uso de la tecnología True to Geometry. El operador puede definir la geometría de la soldadura e introducir todas las dimensiones características de la misma. El software del equipo permite representar el haz ultrasónico del nº 30 octubre 13 IZASA 7

8 ensayos no destructivos palpador utilizado lo que permite ver la cobertura de la soldadura en función del palpador y el ángulo de incidencia. La inspección de ejes sólidos y huecos, barras, soldaduras longitudinales, toberas, etc, son, entre otras aplicaciones, las que mejoran significativamente gracias a la facilidad de interpretar los resultados utilizando la tecnología True to Geometry en comparación con el tradicional S-Scan y B-Scan. Visualización de los defectos en 3D Un potente software de análisis de datos permite reproducir las vistas transversales y los A-Scan grabados en la inspección, modificar la ganancia en ±6 db para todos los A-Scan y generar una vista en 3 D de los defectos localizados en función de la geometría de la pieza. True to Geometry. Aplicaciones. 8 IZASA nº 30 octubre 13

9 ensayos no destructivos El software de postprocesado incluye: Recuperación y Evaluación de los A-Scans capturados en las vistas del Sector Scan, B-Scan (Linear Scan) y Sección transversal. Conversión de los C-Scans grabados en imágenes 3D de acuerdo a la geometría de la pieza. Modificación de la Ganancia Off-Line. Normalización DAC / Evaluación DAC de las imágenes grabadas Off-Line. Dimensionamiento de los defectos. Creación de lista de defectos y almacenamiento en carpetas independientes. Creación automática de informas de inspección, archivos pdf. y recibidas. El ISONIC 2010 incorpora 1 canal independiente de UT convencional e inspección TOFD y puede ser actualizado a un equipo con 32:32 canales paralelos. Definición de una soldadura. ISONIC 2010 Entry Level se suministra en un paquete que incluye: Un equipo ISONIC 2010 de 16:16 canales. Un palpador PA de 4 MHz y 16 elementos. Una suela en ángulo VKPA-8/16-36 (55 ángulo central para ondas transversales en acero). Una suela recta V20PA-8/16 de 20 mm de espesor. Software de postprocesado para el PC, ISONIC PA Office. Software de postprocesado para el PC, ISONIC W-Puzzle. Software de inspección PA EXPERT, para la inspección de soldaduras. Inspección de geometrías complejas. ISONIC 2010 Entry Level, el equipo de acceso a la tecnología Phased Array con la mejor relación calidad-precio Está equipado con 16: 16 canales completamente paralelos, ajustables de forma independiente tanto en emisión como en recepción, lo que permite: crear agrupaciones de elementos en el palpador, gestionar con flexibilidad los ángulos de incidencia, las distancias focales y los tipos de ondas emitidas Resultados. nº 30 octubre 13 IZASA 9

10 ensayos no destructivos ECHOGRAPH 1093: Electrónica Multi-Canal para sistemas automáticos compactos de ultrasonidos transversales, longitudinales o la laminación). Debido a su diseño modular el ECHOGRAPH 1093 es particularmente flexible El detector de defectos por ultrasonidos ECHOGRAPH 1093 tiene canales completamente independientes, que son controlados con la ayuda de un PC de altas prestaciones. Este PC funciona como una interfaz de usuario y ayuda al operador a configurar el sistema ultrasónico. En el modo medición el equipo recoge los datos, los almacena y produce evaluaciones estadísticas. Cada canal de ensayo tiene su propia electrónica de ultrasonidos completa con una frecuencia de repetición de impulso máxima de hasta Hz. Diseño modular en un rack Soporta hasta 8 canales individuales con electrónica de ultrasonidos mediante la inserción de módulos. Un PC de altas prestaciones integrado controla el sistema y el procesado de los datos medidos. Por medio de conectores en la parte trasera de la unidad, el ECHOGRAPH 1093 puede estar vinculado a sistemas de ensayo de orden superior. La operación se realiza a través de un cómodo interfaz de menú con ventanas, botones de función, listas desplegables,etc. Cada canal ultrasónico puede ser puesto en marcha de forma individual para una adaptación óptima a la tarea de medición específica. EL EQUIPO PERMITE... Imagen del menú. Muestra un sistema de cuatro canales. Así que cada canal puede controlar su tarea de inspección individual con su propio conjunto de parámetros. En consecuencia, el sistema electrónico ECHOGRAPH 1093 es muy flexible y rápido. El dispositivo es especialmente adecuado para su uso en pequeños sistemas de inspección automatizada para la realización de diferentes tareas de inspección, por ejemplo, el ensayo de tubos, buscando defectos Seleccionar diferentes colores para los A-Scan. PRF de hasta 3000 Hz para cada canal de ensayo. Trigger: Global y primer eco. Nivel de supresión para cada monitor. Programación de ciclos, hasta 16 ciclos. Gran monitor externo para mostrar los A-Scan. Evaluación con curvas DAC. Especificaciones según EN IZASA nº 30 octubre 13

11 ensayos no destructivos Lámpara UV LED 365/30 de gran área para inspecciones por líquidos penetrantes y partículas magnéticas La lámpara UV-LED genera una radiación ultravioleta que no es visible para los seres humanos ya que la longitud de onda de esta radiación electromagnética está fuera del espectro visible. es más corta que la longitud de onda de las luces azul-violeta que son visibles para los seres humanos. Función de las lámpara UV-LED La radiación untravioleta es generada por unas lámparas UV de leds de alto rendimiento. Generan un haz UV con una longitud de onda de aproximadamente 360 a 370 nm. Esto corresponde a una radiación UV en la llamada zona UVA. Aplicación para el ensayo no destructivo de materiales Durante el ensayo no destructivo de materiales, los componentes fluorescentes de las partículas magnéticas o los líquidos penetrantes, son estimulados para brillar bajo el haz de la lámpara UV -LED. De esta manera, las grietas se hacen más visibles para el observador y también para el sistema de procesamiento de imágenes. Debido a la gama espectral muy estrecha de las luces UV-LED, el foco de UV-LED generado permite una determinación más precisa de las grietas o los defectos en comparación con otras fuentes de UV, tales como lámparas de vapor de mercurio. Intensidad de la radiación y superficie iluminada La iluminación homogénea de la zona de inspección es importante para asegurar la detección segura de grietas. Mediante el uso de las 30 bombillas de alto rendimiento UV-LED, la luz del panel proporciona una superficie iluminada de hasta aproximadamente 600x400 mm² a 400 mm de distancia. La intensidad de la radiación depende de la distancia entre la fuente UV y la zona de inspección. Si se cambia la distancia, el área de inspección se debe comprobar con un medidor de intensidad UV. La lámpara UV LED 365/30 es el resultado de un continuo desarrollo: 30 lámparas UV-LED de alto rendimiento. Máxima intensidad UVA, 65 W/m 2 (a una distancia de medición de 400 mm). Intensidad UVA ajustable. Longitud de onda 365±5 nm (sin emisión de UVB/ UVC). Clase de riesgo 2 e IP65. Consumo: Aproximadamente 70 W. Peso: 11,5 kg. Temperatura de la carcasa: <40 ºC. nº 30 octubre 13 IZASA 11

12 materialografía Lanzamiento: DISCOTOM-100 / DISCOTOM-10 El pasado mes de octubre Struers lanzó al mercado los nuevos modelos de la serie de máquinas de corte Discotom. Basadas en la misma plataforma, la parte exterior sigue las líneas de los actuales equipos de Struers. La Discotom-100, sustituta de las Discotom-60/65, tiene velocidad variable entre rpm y permite el corte con discos de hasta 300 mm de diámetro. Por su parte la Discotom-10, sustituta de la Discotom-6, tiene velocidad fija y el diámetro máximo de discos que se puede usar es de 250 mm. Características La mayor mesa de corte de su clase en el mercado La profundidad, 270 mm, pero sobre todo la anchura de la mesa de corte, 620 mm, son las mayores en su segmento, lo que permite colocar piezas más grandes con una buena sujeción e incluso hacer un corte previo evitando tener que disponer de otra cortadora más grande. Corte manual y automático Las nuevas Discotom 100/10 se usarán en la mayoría de los casos en modo automático para tener una mejor reproducibilidad del corte. Sin embargo para cortes rápidos y piezas pequeñas, se puede ahorrar tiempo usando el corte manual. Una de las novedades de estas máquinas es la posibilidad de tener ExciCut en el modo manual. El ExciCut se había usado hasta ahora en las cortadoras de mayores dimensiones y siempre en modo automático. Ahora es posible en estos modelos y en el modo manual. Forma de funcionamiento: Se realiza el corte manual como se hace hasta ahora en este tipo de máquinas, de arriba abajo, pero si tenemos seleccionado el Excicut, la mesa hará pequeños movimientos hacia delante y hacia atrás, reduciendo de esta forma la zona de contacto entre el disco y la muestra, lo que hace posible el corte de piezas de mayor dureza y dimensiones. Función inteligente para encontrar la correcta velocidad de giro del disco de corte 12 IZASA nº 30 octubre 13

13 materialografía seleccionar la dureza del material a cortar. Si la dureza del material es mayor que el valor por defecto del disco de corte seleccionado, la velocidad de rotación decrecerá; si por el contrario la dureza es menor, entonces la velocidad de rotación se incrementará. De esta forma, la Discotom-100 ayuda al usuario a encontrar la correcta velocidad de rotación para un cierto material, y esta función hace posible que con un mismo disco se puedan cortar materiales de diferente dureza simplemente ajustando la velocidad de rotación. Esto nos ahorrará tiempo al no tener que cambiar de discos en función del material y reducirá el número de discos de corte necesarios. Iluminación por LED de toda la cámara de corte La nueva Discotom está equipada con una potente barra de LEDs colocadas en la parte baja de la tapa, lo que permite una perfecta iluminación tanto con la tapa abierta como cerrada. Sistema motorizado de bloqueo del eje de corte Debido a que la Discotom-100/-10 puede usarse tanto en automático como en manual, la máquina dispone de una palanca para mover el eje de motor en este último tipo de cortes. Cuando se selecciona el corte automático el disco de corte se coloca en la posición correcta y se bloquea. Hasta ahora esto lo hacía el usuario manualmente apretando una manivela que a veces era difícil de accionar. Esto se ha sustituído por un freno de disco eléctrico que además permite obtener información sobre el estatus de otras funciones durante el corte, por ejemplo, la Discotom puede mostrar un mensaje cuando la maneta no está bloqueada durante el corte automático. Mecanismo de seguridad de dos manos ocupadas Cuando la puerta está abierta, la mesa de corte sólo se puede mover usando el joystick sólo si se mantiene presionado un segundo botón en la parte izquierda del equipo. Esto evita lesiones en el usuario. Tan pronto como se cierra la puerta, se puede usar el joystick sólo para mover la mesa. OptiFeed Este sistema permite monitorizar la carga del motor durante el corte. Cuando la carga sobrepasa un máximo de una forma continúa, se reduce automáticamente la velocidad de avance hasta que la carga vuelve a estar en la zona verde. Todas estas características hacen de estas dos cortadoras unas de las más versátiles del mercado y con mayor capacidad de corte, sin olvidar la seguridad individual de los usuarios y el respeto por el medio ambiente. nº 30 octubre 13 IZASA 13

14 materialografía Preparación de composites de fibras de carbono muy frágiles Colaboración de Judy Arner y John McElwain de Struers. La preparación de composites de fibras de carbono muy frágiles e incluso fibra de vidrio ha aumentado en los últimos tiempos. Sin embargo si usamos el método de preparación convencional nos encontramos con que muchas fibras se rompen. No responden bien a: Resultado El resultado obtenido nos muestra las fibras de carbono bien definidas y con una buena planitud como se puede ver en las siguientes imagenes a diferentes aumentos en campo claro. Papeles y láminas de SiC. MD-Largo with DiaPro Allegro/Largo 9 µm MD-Dur con DiaPro Dur 3 µm o 1 µm Preparación La preparación descrita se ha llevado a cabo en una Tegramin-30, con muestras de 40mm de diámetro embutidas en Epofix. El proceso se ha hecho según los parámetros de la tabla 1. Tegramin 30. Paso No. Superficie de pulido Tipo de suspensión y tamaño de grano Nivel de dosificación Carga (N) por muestra Tiempo (min) 1 SiC Foil 500 Water 20 N 0:45 2 SiC Foil 1200 Water 25 N 1:00 3 SiC Foil 2400 Water 25 N 2:00 4 MD-Pan 5 MD-Pan DP-Suspension P 3 µm 2/3 DP-Lubricant Red 2/6 DP-Suspension P 1 µm 2/3 DP-Lubricant Red 2/6 25 N 15:00 20 N 10:00 Tabla IZASA nº 30 octubre 13

15 materialografía Preparación de muestras para materialografía Curso teórico y práctico 24 y 25 de Octubre 9:30-17:30 h, Lisboa El curso fue calificado por los asistentes como excelente, destacando la calidad del contenido y de los medios disponibles. Ha permitido a los participantes profundizar en las técnicas de Materialografía para preparación de muestras combinando sesiones teóricas y prácticas. Si está interesado en asistir a próximas convocatorias, solicite información en Atención al Cliente / dac2@izasa.es Gracias a todos por su participación!! nº 30 octubre 13 IZASA 15

16 materialografía Nuevos microscopios estereoscópicos SMZ25 y SMZ18 Nikon presenta los nuevos microscopios estereoscópicos de alta gama SMZ25 y SMZ18. Con el lanzamiento de estos dos microscopios Nikon se pone de nuevo a la vanguardia en cuanto a prestaciones en microscopía estereoscópica. SMZ25: potencia y flexibilidad El nuevo microscopio SMZ25 dispone de un amplio rango de zoom de 25:1 (0.63x 15.75x). El sistema de zoom del bloque óptico Perfect Zoom System, al cambiar dinámicamente la distancia entre los dos ejes ópticos del microscopio permite elevados rangos de zoom y la maximización de la cantidad de luz que entra en el sistema. Ambas vías ópticas, de tipo apocromático, permiten obtener la misma resolución en ambos oculares. Con el objetivo Plan Apo 2x es posible obtener una apertura numérica a máximo zoom de o lo que es lo mismo una resolución de líneas / mm. Cuando se cambia entre un objetivo y otro en el revólver doble el zoom del bloque óptico se ajusta automáticamente para que el campo visual sea el mismo. Esto permite la visualización de la muestra a bajos y altos aumentos de forma continua sin tener que ajustar el enfoque. El modelo SMZ25 permite la obtención de imágenes en epi-fluorescencia más brillantes que nunca gracias a la lente Fly Eye que asegura un brillo uniforme en todo el campo visual (incluso a bajos aumentos) y al nuevo diseño óptico que permite una mejora significativa en la relación señal/ruido del sistema. La nueva base diascópica LED ultrafino P2-DBL (ideal para films poliméricos) permite la obtención de imágenes altamente contrastadas de muestras transparentes gracias a su sistema de iluminación OCC (Oblique Coherent Contrast Illumination). Todos los componentes del equipo están motorizados y pueden manejarse fácilmente a través de un teclado control remoto. SMZ18: magnífica relación calidad/precio El microscopio SMZ18, con un rango 18:1 permite la obtención de imágenes desde 7.5 a 135 aumentos con el objetivo Plan Apocromático 1x. Comparte con la SMZ25 los diferentes accesorios de epi-fluorescencia, bases diascópicas LED o motorizaciones. Permite la motorización del módulo de epi-fluorescencia o el eje Z. Nuevos objetivos Plan Apocromáticos SHR Los objetivos Plan Apo SHR (Super High Resolution), diseñados específicamente para estos dos microscopios poseen una total planitud y superior corrección cromática desde el centro hasta la periferia del campo visual. Permiten el trabajo con longitudes de onda desde 380 hasta 700 nm. El objetivo Plan Apo SHR 1x posee una Apertura Numérica máxima de (SMZ25) o 0.15 (SMZ18) a máximo zoom. Posee una distancia de trabajo de 60 mm. El objetivo Plan Apo SHR 2x, con una Apertura Numérica máxima de y una distancia de trabajo de 20 mm, posee un anillo de corrección para agua entre 0 y 3 mm. Permite ver estructuras de unas pocas micras, imposibles de ver hasta ahora en un microscopio estereoscópico. Estos objetivos al ser instalados sobre un revólver doble son siempre parafocales, independientemente de la combinación de objetivos utilizada. El revólver doble posee dos posiciones: stereoscopic view que permite ver las muestras en estereoscopía; en la posición on-axis view el objetivo es trasladado lateralmente para obtener imagen únicamente a partir de una de las dos vías ópticas del microscopio. De esta forma se mejora sustancialmente la calidad 16 IZASA nº 30 octubre 13

17 materialografía Nuevo Perfect Image: Herramienta de imágenes para analizar materiales El software Perfect Image se ha puesto al día para poder trabajar con Windows 7 64 Bits y Windows 8, actualizando la interface e introduciendo mejoras. Imagen panorámica. Adquisición de imágenes fácil e interactiva Perfect Image permite capturar imágenes de alta resolución tomadas con nuestras cámaras digitales o de otras mediante el dispositivo Twain. La interface es fácil de usar y permite ajustar muchos parámetros de la cámara para asegurar la mayor calidad de la imagen: autoexposición, auto balance de blancos, gamma, saturación, etc Los parámetros del usuario para la cámara se pueden volver a usar con un simple click de ratón (dependiendo del modelo de la cámara). Multifocus/Profundidad de campo Es común, sobre todo cuando se trabaja con microscopios estereoscópicos que no se pueda tener una imagen enfocada en todos los puntos de la misma. De esta forma y a partir de distintas imágenes a distintos enfoques es posible obtener una imagen con todos los puntos enfocados. Metaview/Unión de Imágenes Otra problemática que nos encontramos es la de tener un área de estudio superior a la que vemos por nuestro microscopio o microscopio estereoscópico. Con esta herramienta se capturan imágenes con un movimiento manual en X y/o Y y luego se hace una reconstrucción semiautomática obteniendo una imagen panorámica. Medidas interactivas Imagen con infinitos puntos de enfoque. Una vez calibrado el software, dispone de un amplio rango de herramientas de medidas útiles para la mayoría de las aplicaciones necesarias en un laboratorio, además de tener otras más específicas para recubrimientos, dureza, DAS Informes Perfect Image está provisto con un generador de informes potente e intuitivo. Todos los resultados se pueden exportar a modelos personalizados de informes y los informes se pueden generar en los formatos más comunes (Word, Excel, ) Análisis de polvo. Módulo opcional GOLD Si necesita ampliar los estudios al análisis de partículas, porosidad, contaje de objetos, etc este es el módulo (opcional) que necesita incorporar a su Perfect Image. De esta forma podrá automatizar las medidas repetitivas y el análisis de un gran número de muestras. El módulo GOLD caracteriza precisa y fácilmente la morfología de los objetos. Se han incorporado diversos filtros basados en las formas y dimensiones de los objetos tales como erosión, dilatación, separación automática de objetos, etc los cuales pueden ser personalizados por parte del usuario. Además dispone de un potente editor macro que hace las tareas repetitivas de forma automática. Los macro comandos están desarrollados paso a paso para reconocer las diferentes tareas que se deben unir. Los comandos macro de han diseñado para aceptar también comandos VbScript (lenguaje de programación Visual Basic de Microsoft). Medición de porosidad. Análisis de Fases Perfect Image ofrece una función rápida y flexible de análisis de fases que puede trabajar tanto con imágenes en blanco y negro como en color. Monitorizar estadísticas. nº 30 octubre 13 IZASA 17

18 ensayos Nuevas cámaras térmicas y climáticas de sobremesa modelos SU-SH Espec, lanza al mercado una renovada serie de sobremesa con unas características y prestaciones que le hacen ser un producto diferenciado en el mercado, principalmente por su fiabilidad y precisión en el control. Está disponible en 3 rangos de temperatura negativa (-60 ºC, -40 ºC y -20 ºC) y en 2 volúmenes, 22 y 64 litros tanto para ensayos de control en temperatura como en ensayos con control de temperatura y humedad. Se ha extendido el rango máximo de temperatura a +180 ºC y con un rango de humedad del 30 % a 9 5%. Cabe destacar que Espec es el único fabricante del mercado que hace control de humedad con alta precisión en una cámara de 22 litros. Principales características: Programador instrumentado tipo N, fabricado íntegramente por Espec, con pantalla táctil en color de alto contraste el cual permite la visualización gráfica, la descarga de datos, programas de ensayo a través de su conexión USB y la ejecución de ensayos en modo constante, modo programación y modo remoto. Espec ofrece diferentes posibilidades en cuanto el tipo de puerta que puede llevar la cámara, puede ser sin ventana, con ventana, con puerta interior con o sin pasamuros para manos e incluso la posibilidad de instalar ventana en el techo de la cámara. Programming Graph display Control y monitorización remota de la cámara a través de su conexión Ethernet: Espec ha desarrollado un sistema de comunicación que permite controlar y monitorizar los eventos de la cámara desde cualquier dispositivo con conexión a internet gracias a su conexión Ethernet. También incluye un sistema de recepción de alertas por , por lo que cuando una alarma ocurre un se envía automáticamente al PC o dispositivo con dirección electrónica. 64L type. (Example) SH-242. Software de creación de perfiles de ensayo Pattern Manager Lite : Con este software, que se suministra con la cámara y que debe instalarse en el pc, podemos crear y modificar programas de ensayo cómodamente sin necesidad de permanecer delante de la cámara. Una vez creado lo podemos introducir en una memoria USB para luego introducirlo en la cámara a través del puerto USB del cual disponen. 18 IZASA nº 30 octubre 13

19 ensayos Software de creación de perfiles de ensayoo Pattern Manager Lite. Test Navi - navi.com-. Espec ha creado una página en la cual el usuario puede descargarse una amplia variedad de perfiles de ensayo según normas internacionales reconocidas. Puede modificarlos para luego cargarlos en la cámara con una memoria USB. El ambiente que rodea a la cámara es seguro gracias a sus 32 sistemas de seguridad y silencioso por su bajo nivel de ruido. A pesar del pequeño volumen de la serie, es posible instalar pasamuros con incluso 100 mm de diámetro para poder así pasar un gran volumen de cables de conexión si es necesario. En la nueva serie es posible decidir cómo queremos que sea el aporte de agua al circuito de humedad. Podemos elegir entre un tanque integrado el cual debe ser rellenado de agua desmineralizada cada ciertos días o bien una conexión directa a toma externa para tener una entrada continua de agua y así despreocuparnos del rellenado del tanque para el circuito de humidificación. Importante reseñar el desarrollo de un modelo que es capaz de calentar a más de 5 K/min como respuesta a la reciente demanda en varias industrias para ensayos de fiabilidad. En definitiva una nueva serie con una amplia variedad de posibilidades para cumplir con los requerimientos del cliente más exigente a un precio muy competitivo. Amplia variedad de carros-soporte, equipados con ruedas, que permiten mover fácilmente la cámara dentro del laboratorio y ahorrar espacio de ensayo ya que están diseñados para poder apilar una cámara encima de la otra. Terminales de entrada/salida que permiten la sincronización con otra instrumentación y inicializar o detener la cámara según los ajusten en el programa etc La parte superior de la cámara dispone de un espacio libre para poder introducir en él cuadernos de notas, cables u otros instrumentos de medida que tengan que estar cerca de la cámara (patente pendiente ). nº 30 octubre 13 IZASA 19

20 ensayos Cámaras HAST: High accelerated stress test Especialmente diseñadas para crear ambientes de temperatura, humedad y presión según norma IEC Interior de la cámara. Espec dispone de unos modelos de cámara HAST únicos en el mercado ya que son capaces de generar un ambiente, en el cual, controlando la temperatura y humedad de forma independiente y directa dentro de la zona de ensayo mediante sensores de temperatura de bulbo seco y bulbo húmedo, podemos crear una presión controlada dentro de la cámara la cual tiene que ser estanca. El fin de este ambiente, en el cual aparece como parámetro nuevo la presión, es acortar los tiempos de ensayo en las evaluaciones que se realizan en componentes electrónicos sometidos a humedad, ya que existe una correlación clara entre un ensayo realizado a presión ambiente, el cual requiere más tiempo y un ensayo realizado a presión mayor que la ambiente que por definición es mucho más corto. El área de ensayo es una cámara estanca de forma esférica la cual distribuye la presión de forma homogénea y el área de ensayo se expande a su máximo tamaño para cargar fácilmente tarjetas con circuitos integrados y otras muestras. Ya que la cámara es estanca pero queremos controlar electrónicamente que les ocurre a las muestras durante el ensayo, Espec ha desarrollado un interface de terminales de conexión de 12 pines (máximo hasta 72 pines ) para ello. Dispone de un controlador muy seguro y fácil de programar. Incluye de serie: Sistema de automático motorizado de apertura y cierre de la puerta. Sistema automático de llenado de agua desmineralizada para la bandeja de humedad, estando esta bandeja de humedad dentro de la cámara estanca. Terminal de control de voltaje suministrado a la muestra, de tal forma que si ocurre un problema, las muestras y la cámara está totalmente protegidas. Protector de sobretemperatura, sobrepresión, detección de fallo en suministro de agua y alarma de puerta no cerrada correctamente. Todos estos sistemas de protección disponen de alarma sonora y visual. Eliminación de posibles cambios bruscos de presión y temperatura después del ensayo gracias a su sistema de despresurización gradual y descarga de aire y agua. Esto previene la vaporización de la humedad contenida en la muestra y proporciona unos resultados precisos de tal forma que son susceptibles a su correlación. Por tanto una cámara sin competencia en el mercado con un nivel de sofisticación y prestaciones sin igual manteniendo un precio muy razonable. 20 IZASA nº 30 octubre 13

21 ensayos Nuevas cámaras ambientales Walk-in Serie E Espec lanza al mercado mundial su nueva gama de cámaras visitables panelables. Están disponibles en ocho volúmenes que van de 2 m 3 a 25 m 3, con un rango de control de temperatura de -40 ºC a +80 ºC y un control de humedad del 10 % al 95 % HR. La gran ventaja de las cámaras visitables de Espec es su configuración estandarizada modular que permite una amplia variedad de combinaciones dependiendo del volumen de la cámara, compartimento mecánico y sistema de refrigeración. Principales características de las cámaras visitables de Espec: Instrumentación N con programador con panel táctil de alto contraste en color con visualización gráfica fabricado por Espec. Incluye modo de operación constante, programado y remoto. Dispone de la posibilidad de programar 40 perfiles de ensayo, y cada perfil con 99 pasos. Conexión Ethernet para poder controlar o monitorizar la cámara desde cualquier dispositivo con conexión a internet. Incluye interface USB2 para la carga de perfiles de ensayo previamente realizados en software Pattern manager Lite para PC, también incluido. Sistema de control automático a cambios rápidos de cambios de carga -patente de Espec No Simplemente por ajuste de la temperatura y humedad requeridas, el sistema de control automático trabaja a máxima capacidad para alcanzar esas condiciones, una vez alcanzadas, puede mantenerlas consumiendo una mínima potencia. Este sistema responde rápidamente a operaciones en la puerta y cambios en la generación de calor durante el ensayo para nº 30 octubre 13 IZASA 21

22 ensayos crear así un ambiente estable constantemente. Distribución de temperatura y humedad mejoradas: Espec ha innovado el sistema de ventilación de tal forma que el aire fluye más suavemente, y por incremento de la eficiencia en el intercambiador de calor, la distribución de la temperatura y la humedad tienen incluso un mayor grado de precisión y permite una mayor carga calorífica. Sistema de deshielo de serie: La cámara incluye un sistema de deshielo que se activa automáticamente para retirar el hielo del evaporador cuando se opera en el rango de congelación. Expansión del rango frost-free -opcional-. Gracias al desarrollo de un sistema de des-humidificación regenerativo de baja temperatura, el rango standard de control de temperatura y humedad es frost-free y el tiempo de operación continua se incrementa. También el rango de control de baja humedad se expande. El consumo de potencia también se reduce con este sistema. Sistema Eco-mode: Reduce el consumo de energía hasta en un 60% con respecto al modelo anterior y otros modelos del mercado. 28 sistemas de alarma para así garantizar un buen uso tanto de la cámara como del producto que se ensaya. 1 year power usage comparison (Example) Por todo lo expuesto Espec se perfila, con estas cámaras visitables, como una apuesta firme en el mercado nacional por su excelente acabado y probadas prestaciones tras más de 50 años de evolución. Luz interior LED -pendiente patente-. Estas luces LED iluminan en el rango completo de temperatura y humedad. Ofrecen un bajo consumo, larga vida y excelente respuesta cuando se activan. El brillo de la luz LED es 2,5 veces el de la una luz incandescente convencional y su consumo energético es 1/5 parte. 22 IZASA nº 30 octubre 13

23 metrología La precisión en el rango de los nanómetros, antes tan solo una utopía; Hoy tiene nombre: Precimar Serie ULM-E Los equipos de la serie Precimar se especializan en la metrología dimensional de alta precisión. Son ámbitos de aplicación típicos los productos e instrumentos de verificación para la industria aeronáutica y automovilística, así como para la verificación en serie de instrumentos de medición en laboratorios de calibración. Con las diversas máquinas universales de medición de una coordenada es posible medir y verificar de forma fiable y con la máxima precisión, hasta el rango de nanómetros: longitudes, diámetros exteriores e interiores, roscas cilíndricas y cónicas, micrómetros, calibres de boca, comparadores con cuadrante, indicadores de precisión, palpadores y bloques patrón. La serie de equipos ULM-E, ahora con precisión nano! Las máquinas de medición de una coordenada de la serie de ULM Mahr, son ahora más precisas y más cómodas para el usuario. Una nueva era ha comenzado para las bien conocidas máquinas de la serie ULM de Mahr: El manejo es ahora más eficiente debido a un nuevo panel de control manual. Esto hace que el trabajo sea más eficiente y se reduzcan los costes. Todos los dispositivos de medición de una coordenada ULM están ahora equipados con el software de control MarEcon. El nuevo panel de control manual ofrece características adicionales y hace que trabajar con esta máquina sea mucho más fácil y eficiente. Las teclas de función permiten, por ejemplo la adquisición de la lectura, el ajuste a cero automático de los ejes X y Z y el posicionamiento del eje Z. Para mejorar la operatividad, las funciones del ratón y del teclado usadas con frecuencia se encuentran ubicadas en el panel de control. Por ejemplo, la medición de roscas interiores se apoya en el posicionamiento automático en Z para cada paso de la rosca. Por lo tanto, los errores de medición se minimizan, las horas de calibración se reducen y los costes de proceso se optimizan. Como resultado, los procesos manuales son casi semi - automática en la serie ULM - E. Desde 1983, más de equipos de la serie ULM aseguran y garantizan la precisión en las mediciones en laboratorios de calibración de todo el mundo. Ahora Mahr ha traído una nueva generación de la serie ULM al mercado, con el sufijo "E ", que significa "Economía". Los encoders lineales avanzados están ahora disponibles con una tolerancia mejorada del error máximo permitido, E1 = (0,09 + L/2000) micras [L en mm]. Los parámetros de control y los datos de calibración se almacenan ahora en el sistema de control MarEcon y no en el PC. Estos equipos están disponibles para diferentes rangos de medición (300 mm, 600 mm, mm y mm), con diferentes clases de precisión (0.3 µm o 0.09 µm) y con el sistema de medición dispuesto de diferentes formas (en el elemento de medición o como un láser). Los equipos de la serie ULM operan con el software bien conocido 828 WIN y permiten documentar las mediciones mediante un editor flexible y fácil de usar, ideal para la gestión sostenible y moderna del sistema de calidad. nº 30 octubre 13 IZASA 23

24 nuestras marcas ensayos Máquinas de ensayos universales. Máquinas para ensayo de fatiga. Microdurómetros, ultramicrodurómetros. Equipos para control de calidad en plásticos. ensayos no destructivos Ultrasonidos Avanzados. TOFD. Phased Array. Ondas Guiadas. Equipos portátiles de ultrasonidos. Medidores de espesores. Palpadores. Medidores de recubrimiento. Sístemas de ultrasonidos para inspección en línea. Cámaras climáticas, cámaras de choque térmico, hornos. Micro /Macro durómetros. Durómetros universales. Cámaras de niebla salina y ensayos alternativos. Equipos de Rayos-X industriales. Cabinas de Rayos-X. Sistemas automáticos. Sustitución de película radiográfica. Equipos de corrientes inducidas. Dispersión de flujo. Medición de propiedades magnéticas. Clasificación de piezas. Yugos electromagnéticos manuales. Equipos de corriente. Maquinas universales. Sistemas automáticos de inspección. Partículas magnéticas. Líquidos penetrantes. Espectrómetros de emisión óptica y XRF. materialografía metrología Equipos y material fungible para la preparación de probetas metalográficas :cortadoras, prensas, pulidoras. Instrumentos de fibra óptica para iluminación mediante luz fría (LED S). Microscopios metalográficos. Microscopios estereoscópicos. Instrumentos de medida y control. Instrumentos manuales de medición. Máquinas de comprobación de engranajes. Máquinas universales de medida. Equipos de calibración de relojes. Comparadores y verificación de bloques patrón. Rugosímetros, máquinas de formas, perfilómetros. Controles múlticotas. Guías de bolas. Cámaras digitales. Captura de imágenes. Software para medidas morfométricas y análisis de imágenes. Instrumentos ópticos de medida. Atención al Cliente DAC Tel.: dac2@izasa.es Centro de Gestión de Avisos CGA Tel.: stgic@izasa.es