Guía de inicio. Imprimir

Transcripción

1 Guía de inicio RealPlayer 10 incluye funciones nuevas y mejoradas con las que resulta más sencillo que nunca buscar y reproducir música o llevársela consigo allá donde vaya. Fíjese en algunas de las características que lo ayudan a aprovechar al máximo su solución única multimedia: PerfectPlay: disfrute de una reproducción sin interrupciones y de un control absoluto sobre los clips de flujo continuo. Pause y rebobine las canciones o vuelva a una de las que ya escuchó igualito que su reproductor de CD. Grabación de CD: le va a encantar la nueva interfaz para grabar CD, que es todavía más fácil de usar. Lleve siempre consigo todo tipo de archivos de música y diseñe la caja como le apetezca en apenas unos minutos. Uso con dispositivos portátiles: con RealPlayer 10, transferir música a su dispositivo no podría ser más sencillo; póngase en marcha con su música más rápido. Clasificaciones: califique las canciones de su catálogo musical y elabore listas de reproducción personalizadas según sus clasificaciones.

2 TurboPlay Imprimi r TurboPlay permite el inicio ultrarrápido de la reproducción en conexiones de banda ancha, es decir, reduce el tiempo que tardan los clips en empezar a reproducirse. Usted hace clic. Y comienza la reproducción. Así de rápido. Abra RealPlayer 10. Haga clic en el menú desplegable "Herramientas" de la parte superior de RealPlayer 10. Seleccione "Preferencias", al final del menú "Herramientas". En el área "Categoría" de la ventana Preferencias, expanda la opción "General" y seleccione "Configuración de reproducción". Marque la casilla "Activar TurboPlay", haga clic en "Aceptar" para cerrar la ventana Preferencias y listo. Para beneficiarse de un rendimiento óptimo con TurboPlay, es recomendable que su PC disponga de al menos 128 MB de RAM y una conexión a Internet por línea digital (DSL), módem por cable o más rápida.

3 Grabación analógica en RealPlayer 10 RealPlayer 10 le permite guardar su colección de casetes y discos de vinilo en el catálogo de medios de su PC desde el tocadiscos, el reproductor de casetes o cualquier otra fuente "analógica", incluyendo un micrófono. Con unos pocos pasos muy sencillos, puede hacer todo lo que sigue: Reproducir su colección de música en su PC o en un dispositivo MP3 portátil o bien grabarla en un CD. Organizar cientos de archivos en Mi catálogo para reproducirlos cuando quiera. Crear sus propios mensajes de audio para enviarlos a su familia y sus amigos. De inicio, necesita un dispositivo analógico como, por ejemplo, un tocadiscos, un reproductor de casetes o un micrófono. También precisa una fuente de entrada, que se suele encontrar en la tarjeta de sonido. Elija la opción "Grabar con micro/entrada..." en el menú Herramientas. Seleccione una fuente de audio en la lista desplegable. Escriba el nombre del clip que va a guardar. Seleccione "Grabar" para comenzar la grabación y, a continuación, comience a reproducir la fuente. El formato y la duración de la grabación se muestran en el área de estado. Haga clic en "Detener" para dejar de grabar. 6. Haga clic en "Cerrar" para cerrar el cuadro de diálogo Grabar desde fuente analógica. 7. Haga clic en "Mi catálogo", en la barra de tareas del Explorador de medios.

4 Seleccione "Audio" en la lista de Mi catálogo. 8. Seleccione "Todo el audio" y busque el nombre del archivo que guardó en el tercer paso. Cuando lo haya encontrado, haga doble clic en él para comenzar a reproducirlo. Nota: la tarjeta de sonido del equipo procesa las fuentes de sonido analógicas. Consulte los manuales del hardware de su equipo o del sistema operativo para obtener más información y conocer las especificaciones y limitaciones.

5 Ecualizador RealPlayer 10 le permite personalizar su configuración de audio como en los mejores equipos de sonido estéreo domésticos o de automóvil. Ajuste el entorno, el tamaño de la sala y el género de la música que escucha para personalizar el sonido de acuerdo con sus preferencias. Seleccione Ecualizador en el menú Herramientas. Al hacerlo, se abre el ecualizador. Haga clic en el botón "Activado/Desactivado" para encender el ecualizador. El botón es de color verde cuando está encendido. Seleccione una "Configuración" predeterminada en el menú desplegable. Otra opción consiste en servirse de los deslizadores para crear su propia configuración. Para lograr que el sonido tenga mayor profundidad, mueva el deslizador "Tamaño del cuarto" hacia la derecha. 6. Para que tenga más eco, mueva el deslizador "Reverberación" hacia la derecha. 7. Defina la "Entrada" como automática para normalizar el volumen durante la reproducción. Sugerencia: con la normalización del volumen se ajusta el sonido de modo tal que el volumen sea lo más parecido posible en todas las pistas. 8. Cierre el ecualizador haciendo clic en el botón "X" de color gris. Esta configuración se mantiene hasta que vuelva a modificarla.

6 Controles de vídeo En RealPlayer 10 puede ajustar el color, el brillo, la saturación y el tono de los clips de vídeo mientras los está viendo sin tener que cambiar el aspecto de todo su escritorio. Seleccione "Controles de vídeo" en el menú Herramientas. Al hacerlo, se abren los controles de vídeo. Reproduzca el clip de vídeo que desee. Para ajustar el contraste de los colores, mueva el deslizador de contraste hacia arriba para aumentarlo y hacia abajo para disminuirlo hasta que consiga el efecto apropiado. Para ajustar el brillo de los colores, mueva el deslizador de brillo hacia arriba para aumentarlo y hacia abajo para disminuirlo. Para ajustar la intensidad, mueva el deslizador del nivel de color hacia arriba para aumentarlo y hacia abajo para disminuirlo. Para ajustar el tono de los colores, mueva el deslizador de tono hacia arriba para que sea más rojo y hacia abajo para que sea más verde. 6. Para ajustar la nitidez, mueva el deslizador de nitidez hacia arriba para que el vídeo se vea con más claridad y hacia abajo para que la imagen sea más suave. 7. Haga clic en la "X" para cerrar "Controles de vídeo". La configuración se guarda y se mantiene en efecto hasta que la vuelva a cambiar.

7 Modo de barra de herramientas El modo de barra de herramientas de RealPlayer 10 le permite controlar el programa desde una barra de herramientas reducida situada en la parte inferior de la pantalla. Con él, le resultará muy sencillo escuchar música, emisoras de radio o noticias mientras trabaja con su procesador de textos, lee su correo electrónico o realiza otras tareas. Seleccione "Modo de barra de herramientas" en el menú Ver o presione F8. RealPlayer activa entonces el modo de barra de herramientas. Para tener acceso a las opciones de RealPlayer, haga clic en "Menú", en la barra de herramientas. Para obtener acceso a la barra de tareas del Explorador de medios, haga clic en la flecha hacia abajo que hay junto al globo del Explorador. Para volver al modo normal, haga clic en la flecha hacia arriba del modo de barra de herramientas o presione F7. Nota: los clips de vídeo y las visualizaciones aparecen en un área de presentación. Si está activado el Explorador de medios, también aparece en una ventana aparte.

8 Buscar y escuchar estaciones de radio Imprimi r RadioPass le conecta a estaciones de radio de todo el mundo emitidas por Internet. Ahora resulta más fácil que nunca encontrar en un instante una estación de radio de calidad con la programación de música, entrevistas, noticias o deportes que es de su gusto. Gracias a RadioPass, es posible buscar una estación, un artista o un programa concreto, examinar estaciones según el género musical o bien sintonizar las más populares o las elegidas por nuestros redactores expertos. Seleccione la radio Premium en la sección de radio y televisión de la barra de navegación. Haga clic en el icono Reproducir del extremo izquierdo de una estación para escucharla. Si desea configurar la estación como predefinida de forma que pueda volver a ella rápidamente, haga clic en el signo más de color verde que figura a la derecha de su nombre. Para volver a una de sus estaciones predefinidas, haga clic en el botón Favoritos de RealPlayer. La función de búsqueda es otra forma estupenda de encontrar las estaciones que le interesen. Sólo tiene que indicar el código de la estación (por ejemplo, KING), el género (por ejemplo, jazz), la ciudad o cualquier otra palabra clave que la describa. Advertencia: no todos los servicios ni todas las opciones están disponibles en todos los países.

9 Reproducir CD Saque el mejor partido de su colección de CD. RealPlayer 10 sirve tanto para reproducir sus CD como para guardar las pistas de estos discos en su catálogo. Incluso puede hacer ambas cosas a la vez: grabar las pistas y reproducir el CD. Inserte un CD en la unidad correspondiente de su equipo (RealPlayer se abre de manera automática si aún no está en ejecución). Haga clic en la pestaña "Música y Mi catálogo". Si no se abre la página CD/DVD, seleccione CD/DVD en el área Ver, en la barra del lateral izquierdo del reproductor. RealPlayer 10 intenta obtener de Internet de forma automática la información del CD (título, artista, nombre de las pistas y género) y la incluye en la página del CD. Para escuchar el CD entero desde el principio, haga clic en "Reproducir". En cuanto lo haga, este botón se convierte en el botón "Pausa", que sirve para interrumpir y reanudar la reproducción cuando desee. Use los controles de RealPlayer para ajustar el volumen, ordenar las pistas y muchas cosas más. Seleccione "Expulsar" en la barra de comandos de la página del CD si quiere cambiar de CD.

10 Agregar pistas a Mi catálogo Puede crear con gran facilidad su propia colección de medios guardando CD en Mi catálogo. Una vez guardadas las pistas del CD con RealPlayer, tiene la posibilidad de crear y compartir listas de reproducción, grabar CD o ver y modificar la información de los clips, entre muchas otras acciones. Abra primero RealPlayer y, luego, inserte un CD en la unidad correspondiente del equipo. Si la página CD/DVD no se abre de forma automática, haga clic en la pestaña "Música y Mi catálogo" y seleccione CD/DVD en el área Ver, en la barra del lateral izquierdo del reproductor. Haga clic en "Guardar pistas", en el área de tareas de la barra lateral. Elija las pistas que quiere guardar: todas las del CD o sólo algunas de ellas. Si desea cambiar el formato en el que se guardan las pistas, haga clic en "Cambiar configuración". Las opciones disponibles son RealAudio 10, Audio MP3, Audio Wave, Audio de Windows Media o el nuevo formato RealAudio sin pérdidas. RealAudio sin pérdidas es un formato nuevo que permite grabar CD con archivos reducidos que ocupan la mitad de espacio que los tradicionales archivos.wav, pero sin que ello vaya en detrimento de la calidad de audio. La barra de estado muestra el progreso de transferencia de cada pista. 6. Mientras se guardan las pistas, puede escuchar el CD, echar un vistazo a Music Store, sintonizar una estación de radio o utilizar cualquier otra función de RealPlayer. Advertencia: no todos los servicios ni todas las opciones están disponibles en todos los países. 7. Cuando termine la grabación del CD, tiene acceso a las pistas en "Mi catálogo". Haga clic en los grupos Artista, Género, Álbum o Artista/Álbum de "Mi catálogo" para encontrarlas rápidamente.

11 Grabar un CD RealPlayer 10 le ayuda a compilar los clips de música para que el proceso de grabación de CD concluya más rápido. Tiene dos alternativas para seleccionar las pistas: hacerlo en las pantallas del Explorador de Windows y Mi catálogo o bien elegirlas en la propia ventana del grabador. Con unos pocos pasos muy sencillos, puede hacer todo lo que sigue: Crear sus propios CD de música compatibles con cualquier reproductor de CD estándar. Organizar cientos de archivos MP3 y grabar CD de MP3 para oírlos en cualquier reproductor de CD compatible con MP Crear CD multimedia con archivos de Mi catálogo. Para grabar un CD, debe disponer de dos elementos: una unidad con capacidad para grabar CD-R o CD-RW y un disco virgen, sea grabable o regrabable. Haga clic en la pestaña "Grabación/Transferencia". Seleccione "Grabador de CD" en la lista desplegable Grabador/dispositivo actual e inserte un disco virgen en la unidad. Elija el tipo de CD que desea grabar. Puede crear un CD de audio que se oiga en cualquier reproductor de CD estándar, convertir los archivos del catálogo a formato MP3 de forma automática y grabarlos en un CD o bien grabar archivos multimedia del catálogo en un CD de datos. Seleccione las pistas de Mi catálogo que desee grabar y haga clic en "Agregar seleccionados a CD". El cuadro de diálogo permanece abierto hasta que usted decida cerrarlo; de este modo, puede buscar con facilidad las canciones que quiera. Para cambiar el orden de las pistas en su nuevo CD, basta con hacer clic en las que le interesen y, luego, arrastrar y colocar las pistas en el orden en que quiera oírlas. 6. Compruebe la cantidad de espacio que queda libre en el CD según va seleccionando canciones. RealPlayer admite CD-R y CD-RW vírgenes de hasta 80 minutos. 7. A continuación, haga clic en "Modificar opciones". La nueva función Texto del CD permite escribir en el CD datos como el artista, el nombre del álbum o el género (visibles en los reproductores que admitan esta característica).

12 Elija la velocidad de escritura más adecuada para su grabador de CD y, si lo desea, los efectos de transición o ajuste equitativo de volumen oportunos. 8. Como toque final, seleccione " carátula" en el menú Tareas adicionales de CD para diseñar e imprimir una carátula personalizada para su nuevo CD. 9. Una vez que haya seleccionado y ordenado todas las canciones, sólo queda hacer clic en "Grabar CD".

13 Dispositivos portátiles Con RealPlayer 10 resulta más sencillo que nunca llevar su música consigo allá donde vaya en su reproductor portátil. Ahora puede buscar archivos en su catálogo de música directamente desde el administrador de dispositivos portátiles para localizar canciones y agregarlas al reproductor, así como ver las pistas antes de transferirlas. Para instalar un dispositivo portátil en RealPlayer 10, conecte el dispositivo a su PC y haga clic en la pestaña "Grabación/Transferencia". Haga clic en "Agregar un dispositivo nuevo", en la zona de tareas de la barra situada en el lateral izquierdo del reproductor. Seleccione el dispositivo en la lista proporcionada y descargue el plug-in gratuito. Si la instalación es correcta, el nombre del dispositivo aparece en el menú desplegable "Grabador/dispositivo actual". Elija su dispositivo. Haga clic en "Agregar clips de Mi catálogo", en el área de tareas de la barra lateral. Seleccione las pistas o las listas de reproducción que desee transferir al dispositivo. 6. Arrastre y coloque las pistas en el orden en que desee oírlas. RealPlayer 10 le indica la cantidad de espacio libre que queda en el dispositivo. 7. Haga clic en "Agregar seleccionados a dispositivo". Las pistas se ponen en cola o se transfieren, según el dispositivo de que se trate. Si sólo se agregan a la cola, haga clic en Iniciar transferencia una vez que haya seleccionado todas las pistas. 9. RealPlayer 10 le ofrece información en tiempo real sobre el estado del proceso de transferencia hasta que todas las pistas estén completas.

14 PerfectPlay PerfectPlay le otorga mayor control sobre el modo en que se reproducen los clips de flujo continuo. Ahora, las funciones de pausa, rebobinado y avance rápido también están disponibles para los flujos continuos en directo y diferido, igual que si fueran un CD. Es más, puede volver al instante hacia atrás, a una canción que ya haya oído. Cuando escuche un flujo continuo, puede pausar la emisión (LivePause) y reanudarla justo por donde la dejó. Haga clic en el botón Pausa para iniciar el almacenamiento temporal del clip. Haga clic en Reproducir cuando esté listo para seguir escuchando el clip. Se perdió una retransmisión deportiva o el título de una canción? Vuelva atrás y no se pierda nada. En flujos continuos en directo, basta con arrastrar el botón de seguimiento por el deslizador de posición hasta el punto que le interese. Otra opción consiste en indicar el momento exacto que busca: haga clic con el botón secundario en el control de posición y elija Buscar posición. Especifique la posición en horas, minutos y segundos. Los nuevos marcadores de canciones permiten señalar el comienzo de cada canción o segmento de audio en un clip de flujo continuo; así puede volver al instante a fragmentos del clip que ya haya oído. Haga clic en los botones Atrás y Adelante para saltar de una a otra canción. Además, al activar el uso de LivePause con clips de Internet en diferido, la reproducción sufre menos cortes en caso de que Internet se congestione o de que su conexión sea lenta. Haga clic en el menú "Herramientas" de la parte superior de RealPlayer 10. Elija "Preferencias". En el área "Categoría" de la ventana Preferencias, expanda la

15 opción "General" y seleccione "Configuración de reproducción". Marque la casilla "Almacenar temporalmente los flujos diferidos para búsquedas más rápidas y una mejor reproducción". A los usuarios que tengan una conexión por módem quizá les convenga pausar el clip al principio a fin de almacenar de forma temporal parte del clip (incluso todo) antes de empezar la reproducción.

16 Listas de reproducción Cree listas de reproducción personales para cualquier ocasión o estado de ánimo. Agregue clips de cualquier formato de audio o vídeo compatible a sus listas de reproducción. Modifíquelas cuando le apetezca, mézclelas y, sobre todo, llévelas consigo a todas partes. Haga clic en la pestaña "Música y Mi catálogo". Seleccione "Mi catálogo" en el área Ver de la barra lateral. Haga clic en "Nueva lista de reproducción", en el área de tareas de la barra lateral, para que se abra el cuadro de diálogo de listas de reproducción. Escriba un nombre para la lista de reproducción en el cuadro de texto. Opte por agregar clips de la vista actual o bien elija "Crear una lista de reproducción vacía" para partir de cero. Aparece un cuadro de diálogo donde se le pregunta si desea agregar ya los clips. Haga clic en Sí. Se abre el cuadro de diálogo "Agregar clips de Mi catálogo". Busque entre los clips multimedia disponibles los que desee agregar y selecciónelos. Haga clic en "Agregar a lista de reproducción" para agregar los clips y cerrar el cuadro de diálogo. Si quiere agregar más clips, seleccione "Agregar clips" en la zona Ver, en la barra del lateral izquierdo del reproductor. 6. La nueva lista se almacena en la categoría Listas de reproducción del menú del Organizador. 7. Las listas de reproducción se pueden transferir a su dispositivo portátil. Consulte para obtener más información. Uso con dispositivos portátiles

17 Listas de reproducción automática Las nuevas mejoras en las listas de reproducción automática le ayudan a crear sus propias mezclas con gran celeridad. Compile selecciones para una lista de reproducción automática según palabra clave, información del clip, clasificación o criterios específicos, como Reproducción más reciente, Duración, etc. RealPlayer 10 se ocupa incluso de hacer la mezcla por usted. Haga clic en la pestaña "Música y Mi catálogo". Seleccione "Mi catálogo" en el área Ver de la barra lateral. Haga clic en "Nueva lista de reproducción automática", en el área de tareas de la barra lateral, para que se abra el cuadro de diálogo del mismo nombre. Elija cómo desea crear su lista de reproducción automática: indique uno o más términos de búsqueda, elija géneros y artistas de entre los que figuran en Mi catálogo o emplee un conjunto de reglas para determinar las pistas que se deben reproducir. Dote de un nombre a su nueva lista de reproducción automática. Luego, elija en la lista disponible las opciones que prefiera para acotar la manera en que la lista de reproducción automática selecciona las pistas. Haga clic en Terminar. RealPlayer crea la lista de reproducción automática y la guarda. 6. La nueva lista se almacena en el grupo Listas de reproducción automática del menú del Organizador. 7. RealPlayer 10 incluye diez listas de este tipo ya preparadas, que se guardan en la categoría Listas de reproducción automática del menú del Organizador. Algunas de ellas son, por ejemplo, "Clips que me gustan", "Una hora de favoritos" o "Clips de los años 80".

18 Clasificaciones RealPlayer 10 le ayuda a personalizar su catálogo musical. Califique sus clips multimedia de una a cinco estrellas y organícelos por orden de favoritos o cree una lista de reproducción de acuerdo con su clasificación. Haga clic en la pestaña "Música y Mi catálogo". Seleccione Mi catálogo en la zona Ver, en la barra del lateral izquierdo del reproductor. En la vista del Organizador, busque los clips de audio y vídeo que le gustaría clasificar. Puntuar los clips que se muestran en el área de visualización del Explorador es muy sencillo. En la columna "Mi clasificación", haga clic en la calificación oportuna: elija una estrella si el clip no está entre sus preferidos o cinco si es de los que lo apasionan. Ya puede ordenar los clips según su clasificación o, si lo desea, crear listas de reproducción normal y automática basadas en las estrellas concedidas.