SCALANCE W780/W740 según IEEE n Command Line Interface SIMATIC NET

Transcripción

1 SCALANCE W780/W740 según IEEE n Command Line Interface SIMATIC NET Industrial Wireless LAN SCALANCE W780/W740 según IEEE n Command Line Interface Manual de configuración Introducción 1 2 Configuración 3 Funciones específicas de SCALANCE 4 hora del sistema 5 Estructuras de red 6 Protocolos de red 7 Control de carga 8 Funciones de capa 3 9 Seguridad y autenticación 10 Diagnóstico 11 11/2014 C79000-G8978-C268-07

2 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach NÜRNBERG ALEMANIA C79000-G8978-C P 12/2014 Sujeto a cambios sin previo aviso Copyright Siemens AG Reservados todos los derechos

3 Índice 1 Introducción Trabajar con Command Line Interface (CLI) Modos CLI El símbolo del sistema (prompt) de la CLI Símbolos de los comandos CLI Denominaciones de interfaces y direcciones Denominación de interfaces Tipos de direcciones, rangos de direcciones y máscaras de dirección Comandos CLI generales clear screen do end exit Funciones de ayuda y entrada soportada help El comando "?" Complementación de entradas de comandos Grafía abreviada de comandos Reutilización de los últimos comandos utilizados Procesar una secuencia de comandos show history Configuración sistema Comandos show show cli-console-timeout show coordinates show device information show im show interfaces show interfaces... counters show interface mtu show ip interface show pnio show lldp neighbors show lldp status show versions clear counters configure terminal clear line vty disable enable Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

4 Índice logout ping Comandos en el modo de configuración global coordinates height coordinates latitude coordinates longitude interface no interface cli-console-timeout no cli-console-timeout system contact system location system name username Comandos en el modo de configuración Interface alias no alias duplex no duplex lldp no lldp negotiation no negotiation mtu shutdown complete no shutdown speed Load and Save show loadsave files show loadsave tftp save filetype load tftp Comandos en el modo de configuración global loadsave Comandos en el modo de configuración LOADSAVE delete tftp filename tftp load tftp save tftp server password no password Reset and Defaults restart Configuration Save & Restore show running-config write startup-config Comandos en el modo de configuración global auto-save no auto-save Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

5 Índice 3.5 SINEMA show sinema Comandos en el modo de configuración global sinema no sinema Funciones específicas de SCALANCE PLUG show plug Comandos en el modo de configuración global plug Comandos en el modo de configuración Plug factoryclean write WBM show web-session-timeout Comandos en el modo de configuración global web-session-timeout no web-session-timeout Digital Input/Digital Output show digital input show digital output Comandos en el modo de configuración global digital output open digital output closed Grabadora de señales show wlan signal-recorder (Cliente) wlan signal-recorder start sample_number (Client) wlan signal-recorder stop (Cliente) wlan signal-recorder display sample_number (Client) wlan signal-recorder display (Cliente) ipcf show wlan ipcf Hinweis_KeyPlug_HighEnd Modo de configuración WLAN Interface wlan ipcf no wlan ipcf wlan ipcf pnio-support (Access Point) no wlan ipcf pnio-support (Access Point) wlan ipcf cycle-time (Access Point) wlan ipcf scan-mode (Access Point) wlan ipcf signal-quality-threshold (Access Point) ipcf-mc show wlan ipcf-mc Comandos en el modo de configuración WLAN wlan ipcf-mc no wlan ipcf-mc wlan ipcf-mc cycle-time (Access Point) wlan ipcf-mc mgmt-scan-period (Client) Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

6 Índice 4.7 iref show wlan iref Modo de configuración WLAN Interface wlan iref no wlan iref AeroScout show wlan aeroscout Modo de configuración WLAN Interface wlan aeroscout no wlan aeroscout hora del sistema System Time Setting Los comandos "show" show time show dst info Comandos en el modo de configuración global time time set time dst date time dst recurring no time dst NTP Client show ntp info Comandos en el modo de configuración global ntp Comandos en el modo de configuración NTP ntp server no ntp server ntp time diff SNTP Client show sntp broadcast-mode status show sntp status show sntp unicast-mode status Comandos en el modo de configuración global sntp Comandos en el modo de configuración SNTP sntp time diff sntp unicast-server no sntp unicast-server sntp client addressing-mode Estructuras de red WLAN Los comandos "show" show wlan advanced show wlan allowed channels show wlan antennas show wlan ap (Access Point) show wlan advanced-11n show wlan available-ap-list (Client) Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

7 Índice show wlan basic show wlan client (Client) show wlan client-list (Access Point) show wlan client-list-vap (Access Point) show wlan data rates (Access Point) show wlan device show wlan overlap-ap-list (Access Point) show wlan overview show wlan ssid-table (Client) show wlan statistics show wlan vap (Access Point) show wlan wds (Access Point) show wlan wds-list (Access Point) show wlan ip-mapping clear wlan statistics Comandos en el modo de configuración global wlan Comandos en el modo de configuración WLAN device mode commit mode commit wlan-settings country Comandos en el modo de configuración Interface WLAN wlan allowed channels wlan allowed channels only no wlan allowed channels only wlan alternative channel (Access Point) wlan ampdu no wlan ampdu wlan ampdu bytes-limit wlan ampdu frames-limit wlan antenna additional-attenuation wlan antenna cable-length wlan antenna gain-2-4ghz wlan antenna gain-5ghz wlan antenna type wlan antenna mode wlan any ssid (Client) no wlan any ssid (Client) wlan background scan interval (Client) wlan background scan mode (Client) wlan beacon interval (Access Point) wlan channel (Access Point) wlan client mac mode (Client) wlan client mac address (Client) wlan data rates-11abg selected only (Access Point) no wlan data rates-11abg selected only (Access Point) wlan data rates-11n selected only (Access Point) no wlan data rates-11n selected only (Access Point) wlan data rate-11abg (Access Point) wlan data rate-11n (Access Point) wlan data rate-11abg defaults (Access Point) Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

8 Índice wlan data rate-11n defaults (Access Point) wlan dfs no wlan dfs wlan dtim (Access Point) wlan ssid table edit (Client) wlan force roaming eth-down (Access Point) no wlan force roaming eth-down (Access Point) wlan fragmentation threshold wlan frequency band (Access Point) wlan frequency band (Client) wlan guard interval (Access Point) wlan ht channel width (Access Point) wlan hw-retries wlan max tx-power wlan mode (Access Point) wlan mode (Client) wlan outdoor no wlan outdoor wlan overlap-ap aging (Access Point) wlan roaming threshold (Client) wlan rts-cts threshold Comandos en el modo de configuración Interface VAP vap wds-id (Access Point) vap ssid (Access Point) vap broadcast ssid (Access Point) no vap broadcast ssid (Access Point) vap wds only (Access Point) no vap wds only (Access Point) Comandos en el modo de configuración Interface WDS wds partner id-type (Access Point) wds partner mac (Access Point) wds partner wds-id (Access Point) wds connection over (Access Point) VLAN Los comandos "show" show dot1d mac-address-table show mac-address-table show mac-address-table count show mac-address-table dynamic unicast show vlan show vlan device info show vlan learning params show vlan port config Comandos en el modo de configuración global mac-address-table aging no mac-address-table aging vlan no vlan base bridge-mode mgmt vlan Comandos en el modo de configuración Interface switchport acceptable-frame-type Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

9 Índice switchport access vlan no switchport access vlan switchport ingress-filter no switchport ingress-filter switchport priority default no switchport priority default switchport pvid no switchport pvid Comandos en el modo de configuración VLAN name no name ports no ports Spanning Tree Los comandos "show" show spanning-tree show spanning-tree active show spanning-tree bridge show spanning-tree detail show spanning-tree interface show spanning-tree l2t-edge show spanning-tree mst configuration show spanning-tree mst interface show spanning-tree root clear spanning-tree counters Comandos en el modo de configuración global spanning-tree no spanning-tree spanning-tree compatibility no spanning-tree compatibility spanning-tree l2t-auto-edge no spanning-tree l2t-auto-edge spanning-tree l2t-edge no spanning-tree l2t-edge spanning-tree mst configuration spanning-tree mst instance-id root no spanning-tree mst instance-id root spanning-tree mst max-hops no spanning-tree mst max-hops spanning-tree priority no spanning-tree priority Ajustes de los intervalos de tiempo para el protocolo Spanning Tree Comandos en el modo de configuración Interface spanning-tree no spanning-tree spanning-tree auto-edge no spanning-tree auto-edge spanning-tree bdpufilter spanning-tree bpdu-receive spanning-tree bpdu-transmit spanning-tree mst no spanning-tree mst Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

10 Índice spanning-tree mst hello-time no spanning-tree mst hello-time Comandos en el modo de configuración MSTP instance no instance name no name revision no revision Protocolos de red Protocol IPv Los comandos "show" show dcp forwarding show dcp server show ip route show ip telnet show ip dns show ip dns cache show ip dns name-server show ip dns statistics Comandos en el modo de configuración global telnet-server no telnet-server ip echo-reply no ip echo-reply ip route no ip route dcp server no dcp server ip domain lookup no ip domain lookup ip name-server no ip name-server ip domain used server Comandos del modo de configuración Interface ip address no ip address ip address dhcp dcp forwarding DHCP Client renew dhcp show ip dhcp client stats show ip dhcp client Comandos en el modo de configuración global ip dhcp config-file-request no ip dhcp config-file-request ip dhcp client mode DHCP Server show ip dhcp-server pools show ip dhcp-server pools Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

11 Índice show ip dhcp-server bindings Comandos en el modo de configuración global ip dhcp-server no ip dhcp-server ip dhcp-server icmp-probe no ip dhcp-server icmp-probe ip dhcp-server pool no ip dhcp-server pool Comandos en el modo de configuración DHCPPOOL lease-time network option (dirección IP) option value-hex option value-string no option pool-enable no pool-enable set-interface static-lease mac no static-lease SNMP Los comandos "show" show snmp show snmp community show snmp engineid show snmp filter show snmp group show snmp group access show snmp inform statistics show snmp notif show snmp targetaddr show snmp targetparam show snmp user show snmp viewtree Comandos en el modo de configuración global snmpagent no snmpagent snmp agent version snmp access no snmp access snmp community index no snmp community index snmp filterprofile no snmp filterprofile snmp group no snmp group snmp notify no snmp notify snmp targetaddr no snmp targetaddr snmp targetparams no snmp targetparams Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

12 Índice snmp v1-v2 readonly no snmp v1-v2 readonly snmp user no snmp user snmp view no snmp view SMTP Client show events smtp-server show events sender show events smtp-port Comandos en el modo de configuración Events smtp-server no smtp-server sender mail-address no sender mail-address smtp-port no smtp-port send test mail Servidor HTTP show ip http server status Comandos en el modo de configuración global ip http no ip http Servidor HTTPS show ip http secure server status show ssl server-cert ARP show ip arp Servidor SSH show ip ssh Comandos en el modo de configuración global ssh-server no ssh-server Control de carga Dynamic MAC Aging show mac-address-table aging-time show mac-address-table aging-status Comandos en el modo de configuración global mac-address-table aging-time Funciones de capa NAT show nat (Cliente) Comandos en el modo de configuración global nat (Cliente) Comandos en el modo de configuración NAT nat (Cliente) no nat (Cliente) nat local ip address (Cliente) Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

13 Índice nat interface (Cliente) no nat interface (Cliente) nat timeout (Cliente) no nat timeout (Cliente) Seguridad y autenticación User Rights Management whoami show users WLAN show wlan security show wlan security ap-radius-authenticator (Access Point) show wlan security-keys show wlan security server-cert (Client) show wlan security user-cert (Client) show wlan inter-ap-blocking allowed addresses Comandos en el modo de configuración WLAN wlan security ap-radius-authenticator no wlan security ap-radius-authenticator wlan security ap-radius-authenticator address wlan security ap-radius-authenticator max-retransmit wlan security ap-radius-authenticator port-number wlan security ap-radius-authenticator primary no wlan security ap-radius-authenticator primary wlan security ap-radius-authenticator reauth-interval wlan security ap-radius-authenticator reauth-mode wlan security ap-radius-authenticator shared-secret vap inter-ap-blocking refresh time Comandos en el modo de configuración Interface WLAN wlan security authentication (Client) wlan security cipher (Client) wlan security default-key (Client) wlan security dot1x check-server-certificate (Client) no wlan security dot1x check-server-certificate (Client) wlan security dot1x eap-authentication-type (Client) wlan security dot1x username (Client) wlan security dot1x password (Client) wlan security edit key wlan security encryption (Client) no wlan security encryption (Client) wlan security wpa-psk-passphrase (Client) Comandos en el modo de configuración Interface VAP vap security authentication (Access Point) vap security cipher (Access Point) vap security default-key (Access Point) vap security encryption (Access Point) no vap security encryption (Access Point) vap security wpa-group-key-update-interval (Access Point) vap security wpa-psk-passphrase (Access Point) vap communication with own-vap (Access Point) no vap communication with own-vap (Access Point) vap communication with other-vaps (Access Point) Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

14 Índice no vap communication with other-vaps (Access Point) vap communication with ethernet (Access Point) no vap communication with ethernet (Access Point) vap inter-ap-blocking allowed address no vap inter-ap-blocking allowed address vap inter-ap-blocking no vap inter-ap-blocking vap inter-ap-blocking block gratuitous arp no vap inter-ap-blocking block gratuitous arp vap inter-ap-blocking block non-ip-traffic no vap inter-ap-blocking block non-ip-traffic Management Access Control List show authorized-managers Comandos en el modo de configuración global authorized-manager ip-source no authorized-manager ip-source Diagnóstico Diagnóstico logging console no logging console show authlog show events config show events severity show events faults config show events faults status show fault counter show logbook show power-line-state show rmon clear authlog clear logbook fault report ack Comandos en el modo de configuración global events Comandos en el modo de configuración Events add log client config no client config event config no event config severity no severity link no link power no power power pnio redundancy send test mail Cliente Syslog show events syslogserver Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

15 Índice Comandos en el modo de configuración Events syslogserver no syslogserver Índice alfabético Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

16 Índice 16 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

17 Introducción 1 Ámbito de vigencia del manual de configuración Este manual de configuración trata los siguientes productos: SCALANCE W748-1 M12 SCALANCE W748-1 RJ45 SCALANCE W788-1 M12 SCALANCE W788-2 M12 SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W788-1 RJ45 SCALANCE W788-2 RJ45 SCALANCE W786-1 RJ45 SCALANCE W786-2 RJ45 SCALANCE W786-2IA RJ45 SCALANCE W786-2 SFP El manual de configuración tiene validez para la siguiente versión de software: SCALANCE W700, firmware a partir de la versión V 5.00 Nota Este manual de configuración no es válido para el SCALANCE W7xC-2. Objetivo del presente manual de configuración Este manual de configuración contiene los comandos CLI soportados por los dispositivos SCALANCE W700 y se encuentra en formato digital en el CD del SCALANCE W700. Las instrucciones de servicio de cada dispositivo describen el montaje y la conexión correctos de los mismos. Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

18 Introducción Clasificación en la documentación SIMATIC NET tiene sobre el tema Industrial Wireless LAN, además del manual de configuración que tiene en sus manos, los siguientes documentos: Manual de configuración: SCALANCE W780/W740 Web Based Management Este manual de configuración tiene por finalidad enseñarle a montar dispositivos correctamente, ponerlos en servicio y manejarlos. Proporciona los conocimientos necesarios sobre la configuración y la integración de los dispositivos en una red WLAN. Datos de rendimiento abgn PCIe Minicard MPCIE-R1-ABGN-U3 Este documento contiene información sobre frecuencia, modulación, potencia de emisión y sensibilidad de recepción de la tarjeta inalámbrica. Instrucciones de servicio compactas SCALANCE W788-x/W748-1 El presente documento contiene información sobre el montaje, la conexión y las homologaciones de los siguientes productos: SCALANCE W788-1 RJ45 SCALANCE W788-1 M12 SCALANCE W788-2 RJ45 SCALANCE W788-2 M12 SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W748-1 RJ45 SCALANCE W748-1 M12 Instrucciones de servicio compactas SCALANCE W786 El presente documento contiene información sobre el montaje, la conexión y las homologaciones de los siguientes productos: SCALANCE W786-1 RJ45 SCALANCE W786-2 RJ45 SCALANCE W786-2IA RJ45 Manual del sistema - estructura de una Industrial Wireless LAN Además de la descripción de los fundamentos físicos y una representación de los estándares IEEE más importantes, contiene también información relativa a la protección de datos y una descripción de aplicaciones industriales de Wireless LAN. Debería leer este manual si desea instalar redes WLAN de estructura compleja (y no solo una conexión entre dos dispositivos). 18 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

19 Introducción Manual del sistema RCoax Este manual del sistema contiene tanto una explicación de los fundamentos técnicos como una descripción de los distintos componentes RCoax y su funcionamiento. Se explican también el montaje, la puesta en servicio y la conexión de componentes RCoax y sus principios de funcionamiento. Se describen las posibilidades de aplicación de los distintos componentes SIMATIC NET. Manual del sistema Componentes de red pasivos IWLAN Este manual de sistema ofrece una explicación detallada del cableado IWLAN, que necesitará para su aplicación IWLAN. Para una combinación flexible y la instalación de los diferentes componentes IWLAN tanto en exteriores (ámbito "Outdoor") como en interiores (ámbito "Indoor") se ofrece un gran surtido de accesorios coaxiales plenamente compatibles entre sí. El manual del sistema abarca tanto cables de conexión como diversos conectores, elementos de protección contra rayos, un divisor de potencia y un atenuador. Manuales SIMATIC NET En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support también encontrará los manuales SIMATIC NET: Con la función de búsqueda: support.automation.siemens.com ( ng=es) Basta con que introduzca la ID del manual en cuestión como término de búsqueda. Con la navegación de la izquierda, desde el área "Comunicación industrial": Comunicación industrial ( csius&aktprim=0&extranet=standard&viewreg=ww&objid= &treelang=es) Navegue hasta el grupo de productos deseado y realice los siguientes ajustes: Ficha "Lista de artículos", Tipo de artículo "Manuales/Instrucciones de servicio" Los documentos de los productos SIMATIC NET relevantes también se encuentran en el soporte de datos que acompaña a algunos productos: CD de producto / DVD de producto SIMATIC NET Manual Collection CD SIMATIC NET IWLAN Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

20 Introducción Documentación complementaria En el "Manual para redes SIMATIC NET Industrial Ethernet" se hace referencia a otros productos SIMATIC NET que se pueden utilizar junto con los equipos de esta línea de productos en una red Industrial Ethernet. En él encontrará, entre otras cosas, potencias ópticas de los interlocutores de comunicación que se necesitan para la configuración. El "Manual para redes SIMATIC NET Industrial Ethernet" lo encontrará en las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support con esta ID de artículo: ( Manuales SIMATIC NET En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support también encontrará los manuales SIMATIC NET: Con la función de búsqueda: support.automation.siemens.com ( ng=es) Basta con que introduzca la ID del manual en cuestión como término de búsqueda. Con la navegación de la izquierda, desde el área "Comunicación industrial": Comunicación industrial ( csius&aktprim=0&extranet=standard&viewreg=ww&objid= &treelang=es) Navegue hasta el grupo de productos deseado y realice los siguientes ajustes: Ficha "Lista de artículos", Tipo de artículo "Manuales/Instrucciones de servicio" Documentación complementaria En el "Manual para redes SIMATIC NET Industrial Ethernet" se hace referencia a otros productos SIMATIC NET que se pueden utilizar junto con los equipos de esta línea de productos en una red Industrial Ethernet. En él encontrará, entre otras cosas, potencias ópticas de los interlocutores de comunicación que se necesitan para la configuración. El "Manual para redes SIMATIC NET Industrial Ethernet" lo encontrará en las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support con esta ID de artículo: ( 20 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

21 Introducción Indicaciones de seguridad Nota Siemens ofrece para su portfolio de productos de automatización y accionamientos mecanismos de seguridad con objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de la instalación o máquina. Nuestros productos también se desarrollan continuamente en el aspecto de la seguridad industrial. Por ello, se recomienda que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos y que solo utilice las versiones actuales en cada caso. Encontrará más información al respecto en: ( es) Aquí puede registrarse para recibir un newsletter específico de producto. Para el funcionamiento seguro de una instalación o máquina es necesario además integrar los componentes de automatización en un concepto de seguridad industrial unitario para toda la instalación o máquina que corresponda a los últimos avances tecnológicos. Encontrará la información necesaria en: ( También hay que tener en cuenta los productos de otros fabricantes que se estén utilizando. Glosario de SIMATIC NET Las explicaciones de muchos de los términos utilizados en esta documentación están recogidas en el glosario de SIMATIC NET. Encontrará el glosario de SIMATIC NET aquí: SIMATIC NET Manual Collection o DVD del producto Este DVD se adjunta a algunos productos SIMATIC NET. En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: ( Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

22 Introducción 22 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

23 2 2.1 Trabajar con Command Line Interface (CLI) Introducción Command Line Interface (CLI) permite especificar todos los ajustes para la configuración del dispositivo. CLI ofrece las mismas posibilidades que Web Based Management (WBM). Por lo tanto, observe también las explicaciones detalladas sobre los parámetros del manual de configuración "SCALANCE W700 Web Based Management". Con CLI es posible realizar una configuración remota vía Telnet. Nota Uso en Windows 7 Para acceder a Command Line Interface en Windows 7, hay que asegurarse de que las funciones necesarias para ello están habilitadas en Windows 7. Inicio de la CLI en una consola Windows Realice las operaciones siguientes para activar la Command Line Interface en una consola Windows: 1. Abra una consola Windows e introduzca el comando "telnet" seguido de la dirección IP del dispositivo que debe configurarse: C:\>telnet <dirección IP> 2. Introduzca su Login y su contraseña. Como alternativa puede introducir también el comando "telnet" seguido de la dirección IP del dispositivo que debe configurarse en el menú Inicio > Ejecutar. Nota para utilizar CLI Utilice la Command Line Interface únicamente si es un usuario con experiencia. También comandos que provocan un cambio fundamental de la configuración se ejecutan sin pregunta de seguridad. Los errores en la configuración pueden provocar que toda la red deje de funcionar! Nota Los juegos de comandos dependen del usuario que ha iniciado sesión. Los datos de configuración solo pueden modificarse con el login "admin". Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

24 2.2 Modos CLI 2.2 Modos CLI Clasificación de los comandos en distintos modos Los comandos de la Command Line Interface están clasificados en diferentes modos. A excepción de algunos casos (help, exit), los comandos solo pueden llamarse en el modo al que están asignados. Esta división permite graduar los derechos de acceso para los diferentes grupos de comandos. El gráfico siguiente muestra una sinopsis de los modos disponibles. User EXEC Mode Este modo está activo una vez iniciada una sesión en una ventana de consola con el nombre de usuario "user". Este modo ofrece la posibilidad de visualizar los valores actuales de parámetros de configuración con comandos show. La sesión se cierra con el comando exit. En este modo no es posible modificar los parámetros. Para poder modificar parámetros de configuración es necesario cambiar al modo Privileged EXEC. 24 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

25 2.2 Modos CLI Privileged EXEC Mode En este modo se pueden mostrar y modificar los datos de configuración. Si se inicia sesión con el nombre de usuario "admin", se accede directamente al modo Privileged EXEC. Para cambiar del modo User EXEC al modo Privileged Exec, se introduce el comando enable. Al ejecutar el comando es necesario introducir la contraseña del usuario "admin". La sesión se cierra con el comando exit. Global Configuration Mode Este modo permite realizar ajustes de configuración básicos. Además, se pueden llamar los modos para configurar interfaces o funciones especiales; por ejemplo, para la configuración de una VLAN o un PLUG. Se accede a este modo introduciendo configure terminal en el modo Privileged EXEC. Se sale de este modo introduciendo end o exit. Otros modos de configuración Desde el modo de configuración global se accede a otros modos de configuración para tareas especiales. Son modos de configuración generales (por ejemplo, Line Configuration o Interface Configuration) o bien modos de configuración específicos del protocolo (FTP o NTP). Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

26 2.3 El símbolo del sistema (prompt) de la CLI 2.3 El símbolo del sistema (prompt) de la CLI Sinopsis El símbolo del sistema de la Command Line Interface muestra la información siguiente: el modo en que se encuentra actualmente la CLI. La mayoría de comandos solo pueden llamarse en un modo determinado. Por lo tanto, compruebe en el símbolo del sistema el modo en que se encuentra la CLI. Modo User Exec: CLI> Modo Privileged Exec y modos de configuración: CLI(...)# la interfaz seleccionada cuando la CLI se encuentra en el modo de configuración Interface. En el modo de configuración Interface cada parámetro se configura para una interfaz. El símbolo del sistema se representa como CLI(config-if-$$$)#, donde el comodín $$$ se sustituye por el nombre de la interfaz. La interfaz se selecciona parametrizando el comando interface. un identificador cuando está activado el modo Trial. Si quiere verificar y, dado el caso, desechar cambios en la configuración, desactive la función Auto-Save con el comando no auto-save. A continuación se encontrará en el modo Trial. Los cambios de configuración no guardados se indican mediante un asterisco delante del símbolo del sistema: *CLI(...)#. Los cambios de la configuración se guardan con el comando write startup-config. El comando auto-save vuelve a activar la función Auto-Save. Nota Mayúsculas y minúsculas Command Line Interface no hace distinción entre mayúsculas y minúsculas al introducir los comandos. No obstante, tenga en cuenta que para las designaciones empleadas por el sistema operativo y otros programas se utiliza la forma de escritura correcta. Espacio Para utilizar espacios en un texto, introduzca el texto entre comillas, p. ej. "H o l a". 26 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

27 2.4 Símbolos de los comandos CLI 2.4 Símbolos de los comandos CLI Símbolos para la representación de los comandos CLI Para parametrizar los comandos CLI se utilizan los siguientes caracteres: Caracteres Significado <... > Parámetro necesario Es obligatorio introducir un valor en el lugar de la expresión entre paréntesis. [... ] Parámetro opcional Es posible introducir un valor en el lugar de la expresión entre paréntesis. (... ) Valor o rango de valores Introduzca un valor en el lugar de la expresión entre paréntesis. ( ) Rango de valores Introduzca un valor perteneciente a este rango de valores. {... } Lista de selección Elija uno o más elementos de la lista { } Selección exclusiva Elija exactamente un elemento de esta lista. Estos caracteres se utilizan combinados para describir entradas obligatorias y opcionales. A continuación se describen algunas de estas combinaciones de forma general: Combinación de caracteres Significado < Parámetro > Introduzca un valor permitido en el lugar de la expresión entre paréntesis angulares <>. < < Unidad (a - b) > Introduzca un valor comprendido entre "a" y "b" en el lugar de la expresión entre paréntesis angulares <> [<Parámetro 1 >< Parámetro 2 >] La unidad utilizada se indica delante de los paréntesis () y también se sustituye por la entrada. Este par de parámetros es opcional. Si utiliza la parametrización, debe introducir sendos valores permitidos en el lugar de las dos expresiones entre paréntesis angulares <>. [ [ Palabra clave < Unidad (a - b)>] La parametrización es opcional. Si utiliza la palabra clave, debe introducir un valor comprendido entre "a" y "b" en el lugar de la expresión entre paréntesis angulares <> [Palabra clave { A B C }] La parametrización es opcional. Si utiliza la palabra clave, debe introducir exactamente uno de los valores "A", "B" o "C". Palabra clave [A] [B] [C] Introduzca uno o varios de los valores "A", "B" o "C" después de la palabra clave. Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

28 2.5 Denominaciones de interfaces y direcciones 2.5 Denominaciones de interfaces y direcciones Denominación de interfaces Acceder a interfaces El dispositivo dispone de varios tipos de interfaces a las que se accede de distinta manera: Acceder a interfaces físicas Esta forma de escritura es aplicable de manera análoga a otros comandos que asignan la dirección a una interfaz. Introduzca el comando interface. Indique el tipo de interfaz, <interface-type>. Después de un espacio indique la denominación de interfaz, <interface-id>- La denominación de interfaz se compone de los números de módulo y puerto, separados por una barra inclinada. Las interfaces integradas de forma fija en el dispositivo se designan con módulo 0. Ejemplos: Fast-Ethernet: interface fa 0/1 WLAN1: interface wlan 0/1 28 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

29 2.5 Denominaciones de interfaces y direcciones Acceder a interfaces lógicas Esta notación es aplicable de manera análoga a otros comandos que direccionan una interfaz lógica. VAP / WDS Introduzca el comando interface. Indique el tipo de interfaz, <interface-type>. Después de un espacio indique la denominación de interfaz, <interface-id>- La denominación de interfaz se compone de los números de módulo y puerto, separados por una barra inclinada. Las interfaces integradas de forma fija en el dispositivo se designan con módulo 0. Ejemplo: VAP 2.5: interface vap2 0/5 VLAN Introduzca el comando interface. Indique la palabra clave para la interfaz VLAN. Después de un espacio indique el número de la interfaz VLAN que se ha asignado al crearla. Ejemplo: VLAN 2: interface vlan 2 Interfaces físicas disponibles Dispositivo Interfaces interface-type interface-id W748-1 M12 1 Ethernet Gigabit gi: gigabitethernet X = 1 gi 0/X W748-1 RJ45 1 WLAN wlan X = 1 wlan 0/X W786-1 RJ45 W788-1 M12 W788-1 RJ45 W786-2 RJ45 1 Ethernet Gigabit gi: gigabitethernet X = 1 gi 0/X W786-2IA RJ45 W786-2 SFP W788-2 M12 W788-2 M12 EEC W788-1 RJ45 W788-2 RJ45 2 WLAN wlan X = wlan 0/X Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

30 2.5 Denominaciones de interfaces y direcciones Interfaces lógicas disponibles VLAN El dispositivo soporta hasta 24 redes virtuales. Para poder utilizar una VLAN, créela con el comando vlan. VAP / WDS La interfaz WLAN soporta hasta 8 Access Points virtuales (VAP) y un máximo de 8 interfaces WDS. Dispositivo interface-type interface-id W748-1 M12 W748-1 RJ45 vap X = 1 Y = W786-1 RJ45 vap X = 1 W788-1 M12 Y = W788-1 RJ45 wds X = 1 Y = W786-2 RJ45 vap X = W786-2IA RJ45 Y = W786-2 SFP wds X = W788-2 M12 Y = W788-2 M12 EEC W788-1 RJ45 W788-2 RJ45 vapx 0/Y vapx 0/Y wdsx 0/Y vapx 0/Y wdsx 0/Y Denominación de las interfaces en el símbolo del sistema del modo de configuración Interface. Para configurar la interfaz se utiliza el comando interface en el modo de configuración global. Dado que en el modo de configuración Interface se configura justo una de las interfaces existentes, el símbolo del sistema no solo muestra el modo sino también la denominación de esa interfaz. cli(config-if-$$$)# El comodín $$$ es sustituido por la siguiente denominación de la interfaz: Tipo de interfaz Símbolo del sistema wlan 0/X cli(config-if-wlan-0-x)# vapx 0/Y cli(config-if-vapx-0-y)# wdsx 0/Y cli(config-if-wdsx-0-y)# gi 0/X cli(config-if-g-0-x)# vlan$ cli(config-if-vlan-$)# Los comodines X, Y, $ designan la numeración de la interfaz. 30 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

31 2.5 Denominaciones de interfaces y direcciones Tipos de direcciones, rangos de direcciones y máscaras de dirección Sinopsis Puesto que los distintos tipos de direcciones pueden representarse con diferentes notaciones, a continuación se indican las notaciones utilizadas en la Command Line Interface: Direcciones IPv4 Las direcciones para el protocolo de Internet versión 4 se representan en notación decimal con cuatro cifras comprendidas entre 0 y 255 y separadas por puntos. Máscaras de red Una máscara de red es una secuencia de bits que describe la porción de red de una dirección IP. Generalmente se utiliza la notación decimal correspondiente a la dirección IP. Notación alternativa para máscaras de red Aparte de la notación arriba descrita, las máscaras de red también pueden representarse como cantidad de bits 1. La máscara de la representación decimal se describe como /16. En este caso la sintaxis es, por ejemplo, la siguiente: <ipaddress> / 16 Tenga en cuenta que delante y detrás del signo "/" debe haber un espacio. Direcciones MAC En la sintaxis de la Command Line Interface, una dirección MAC se representa como una secuencia de 6 bytes en forma hexadecimal, separados por dos puntos. Así pues, la sintaxis es, p. ej.: aa:bb:cc:dd:ee:ff Direcciones Multicast Las direcciones Multicast de Layer 2, como las utilizadas en este dispositivo, se representan como direcciones MAC. Para saber los rangos de direcciones permitidos, consulte los reglamentos o pregunte a su administrador de red. Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

32 2.6 Comandos CLI generales 2.6 Comandos CLI generales Este capítulo describe los comandos disponibles en cada modo clear screen Este comando vacía la pantalla. Se muestra el símbolo del sistema. Llame el comando sin parámetros: clear screen La pantalla se ha vaciado. Se muestra el símbolo del sistema do Este comando permite ejecutar en cualquier modo los comando del modo Privileged EXEC. Llame el comando con los siguientes parámetros: do [ comando ] Sustituya [ comando ] por el comando del modo Privileged EXEC que desea ejecutar. Ejemplo do show cli-console-timeout Se ejecuta el comando del modo Privileged EXEC. 32 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07

33 2.6 Comandos CLI generales end Este comando cierra todos los modos de configuración. A continuación se encontrará en el modo Privileged EXEC. Debe estar en un modo de configuración. Llame el comando sin parámetros: end Debe encontrarse en modo Privileged EXEC. cli# exit Este comando cierra el modo actual. A continuación se encontrará en el nivel inmediatamente superior de los modos User. Si se encuentra en el modo Privileged EXEC o en el modo User EXEC, se cerrará la sesión. Llame el comando sin parámetros: exit Se ha salido del modo actual. Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C

34 2.6 Comandos CLI generales Funciones de ayuda y entrada soportada La Command Line Interface dispone de diferentes funciones útiles cuando se realizan entradas mediante la línea de comandos: help? Complementación de comandos con la tecla de tabulación Complementación automática de comandos incompletos Pasar página en la lista de los últimos comandos utilizados Visualización de la lista de los últimos comandos utilizados (show history) help Este comando llama la entrada de ayuda para un comando o la lista de comandos. Llame la ayuda con los parámetros siguientes: help [comando] Sustituya la palabra [comando] por el comando para el que necesite ayuda. Si el comando para el que necesita ayuda está compuesto de varias palabras, introdúzcalas sin espacios. Se muestra la sintaxis del comando. Llame la ayuda sin parámetros para obtener una lista de todos los comandos admisibles en el modo actual: help 34 Manual de configuración, 11/2014, C79000-G8978-C268-07