FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 Página: 1 Fecha de recopilación: 16/08/2011 N revisión: 7 Sección 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Nombre de producto: 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de producto: Lubricant for reaming, tapping and drilling 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Nombre de empresa: ROCOL ROCOL House Swillington Leeds West Yorkshire LS26 8BS ENGLAND Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) customer-service@rocol.com 1.4. Teléfono de emergencia Tel (en caso de emergencia): +44 (0) Sección 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación (REACH): Efectos adversos: N: R50/53; -: R64; -: R66 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel Elementos de la etiqueta Elementos de etiqueta (REACH): Símbolos de peligro: Peligroso para el medio ambiente. Frases de riesgo: R50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R64: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.

2 Frases de seguridad: FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página: 2 R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad Otros peligros PBT: Esta sustancia no está identificada como una sustancia PBT. Sección 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Ingredientes peligrosos: C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN - Número de registro REACH: XXXX EINECS CAS Clasificación (REACH) Clasificación (CLP) Por ciento N: R50/53; -: R64; -: R % HIGHLY REFINED MINERAL OIL Sustancia a la que se aplica un límite comunitario de exposición en el lugar de trabajo % Contiene: Mineral oil contains <3% (w/w) DMSO extractable according to IP346 Sección 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Inhalación: Lávese inmediatamente con jabón y agua. Lavar el ojo con agua corriente durante 15 minutos. Consúltese a un médico. Enjuáguese la boca con agua. Retirar al afectado de la exposición, garantizando la propia seguridad mientras se realiza Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Inhalación: Puede producirse una ligera irritación del lugar de contacto. Puede producirse irritación y enrojecimiento. Puede producirse irritación de la garganta. Puede producirse tos y dolor de garganta Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Sección 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción: Utilizar pulverización de agua para enfriar los contenedores. Medios de extinción apropriados para la zona del incendio.

3 Página: Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros de exposición: Durante la combustión emite vapores tóxicos de dióxido de carbono / de monóxido de carbono Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Recomendaciones para el personal: Llevar un aparato respirador autónomo. Llevar prendas protectoras para evitar el contacto con la piel y los ojos. Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones personales: Consultar la sección 8 de FDS para conocer los detalles de protección personal Precauciones relativas al medio ambiente Precauciones medioambient: No verter en los desagües ni ríos Métodos y material de contención y de limpieza Procedimientos de limpieza: Transferir a un contenedor de salvamento etiquetado, con cierre, para su eliminación mediante un método apropiado Referencia a otras secciones Sección 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Requisitos de manipulación: Evitar el contacto directo con la sustancia Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones almacenamiento: Embalaje apropiado: Guardar en un área fresca, bien ventilada. Sólo debe conservarse en el embalaje original Usos específicos finales Sección 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de la exposición 8.2. Controles de la exposición Protección respiratoria: Protección manual: Protección ocular: Protección de la piel: No se requiere normalmente protección respiratoria. Guantes protectores. Gafas protectoras con cubiertas laterales. Prendas protectoras. Sección 9: Propiedades físicas y químicas

4 Página: Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado: Pasta Color: Marrón Olor: Olor característico Tasa de evaporación: Negligible Comburente: No comburente (según criterios CE) Solubilidad en agua: Insoluble Punto de inflamabilidad C: >100 Autoinflamabilidad C: >200 Densidad relativa: Información adicional Información adicional: Sección 10: Estabilidad y reactividad Reactividad Estabilidad química Estabilidad química: Estable en condiciones normales Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse Condiciones a evitar: Calor Materiales incompatibles Materiales a evitar: Agentes oxidantes fuertes. Agentes reductores fuertes Productos de descomposición peligrosos Prod. de descomp. peligrosos: Durante la combustión emite vapores tóxicos de dióxido de carbono / de monóxido de carbono. Sección 11: Información toxicological Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad: Síntomas / rutas de exposición Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Inhalación: Puede producirse una ligera irritación del lugar de contacto. Puede producirse irritación y enrojecimiento. Puede producirse irritación de la garganta. Puede producirse tos y dolor de garganta. Sección 12: Información ecológica

5 Página: Toxicidad Ecotoxicidad: Persistencia y degradabilidad Persistencia y degradabilidad: Sólo ligeramente biodegradable Potencial de bioacumulación Potencial de bioacumulación: Sin datos disponibles Movilidad en el suelo Movilidad: No volátil. Sólo ligeramente absorbido en el suelo Resultados de la valoración PBT y vpvb PBT: Esta sustancia no está identificada como una sustancia PBT Otros efectos adversos Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Operaciones de eliminación: NOTA: Dispose of in a regulated landfill site or other method for toxic or hazardous wastes Se requiere la atención del usuario hacia la posible existencia de regulaciones regionales o nacionales relacionadas con la eliminación. Sección 14: Información relativa al transporte Número ONU N ONU: UN Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Nombre propio del transporte: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN) Clase(s) de peligro para el transporte Clase de transporte: Grupo de embalaje Grupo de envases: III Peligros para el medio ambiente Ambientalmente peligroso: Sí Contaminante marino: No Precauciones particulares para los usuarios Sección 15: Información reglamentaria

6 Página: Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas Evaluación de la seguridad química Eval. de la seguridad química: El proveedor no ha llevado a cabo una evaluación de seguridad química de la sustancia o el preparado. Sección 16: Otra información Otra información Información adicional: Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento no. 453/2010. Frases de sección 2 y 3: Renuncia legal: R50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R64: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna. R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. La información anterior se considera que es correcta, pero no supone que lo incluya todo y debe utilizarse sólo como una guía. Esta empresa no puede hacerse responsable de ningún daño resultante de la manipulación o del contacto con el producto anterior. [página final]