Especificaciones técnicas. Electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías Modelo EV220B DN Conexión NPT. Abril 2003 DKACV.PD.200.DN2.

Transcripción

1 Especificaciones técnicas Electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías Modelo EV220B DN 5-50 Conexión Abril 200 DKACV.PD.200.DN B404

2 EV220B 5-40 B (latón) y 50 G (bronce) NC Características Para aplicaciones industriales severas Para agua, vapor, aceite, aire comprimido y fluidos neutros similares Rango de caudal de agua: 4,0-40 m³/h (4,7-47 US gal/min) Presión diferencial: Hasta 6 bar (22 psi) Viscosidad: Hasta 50 cst Temperatura ambiente: Hasta +80 C (+76 F) Temperatura del fluido de 0 a +40 C (-22 a +284 F) Protección de la bobina: Hasta IP 67 Conexiones de la rosca: Desde / 2 " hasta 2" Golpe de ariete amortiguado Filtro integrado para la protección del sistema piloto Tiempo de cierre regulable disponible (véase pág. 9) Datos técnicos ) Los tiempos son indicativos y se aplican para agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. Los tiempos de cierre se pueden cambiar sustituyendo el orificio de compensación. Modelo principal EV220B 5B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 2B EV220B 40B EV220B 50G Instalación Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical Rango de presión EPDM/NBR: 0, - 6 bar (4,4-22 psi) FKM: 0, - 0 bar (4,4-45 psi) Máx. presión de prueba 25 bar (6 psi) Tiempo de apertura ) 40 ms 40 ms 00 ms 000 ms 500 ms 5000 ms Tiempo de cierre ) 50 ms 000 ms 000 ms 2500 ms 4000 ms 0000 ms Temperatura ambiente Modelo: BA 9 W ca / 5W cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BB 0 W ca / 8 W cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BE 0 W ca /8 W cc (IP67) Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BG 2 W ca / 20 W cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BO 0 W ca / 0 W cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BP 6 W cc Hasta +55 C (+ F) Temperatura del fluido EPDM: 0 a +20 C (-22 a +248 F) Vapor a baja presión: +40 C/4 bar (+284 F/58 psi) FKM: 0 a +00 C (+2 a +22 F) Agua: +60 C (+40 F) NBR: -0 a +90 C (+4 a +94 F) Viscosidad máx. 50 cst Materiales Cuerpo de la válvula: EV220B 50G: Bronce rojo, nº Otros: Latón, nº Armadura: Acero inoxidable, nº.405/aisi 40FR Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº.406/aisi 04L Tope de la armadura: Acero inoxidable, nº.405/aisi 40FR Muelles: Acero inoxidable, nº.40/aisi 0 Juntas tóricas: EPDM o NBR Clapet: EPDM o NBR Diafragma: EPDM, FKM o NBR Opciones de la bobina Danfoss dispone én de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión - para más información, véase DKACV.PD.600.AN Modelo: BA 9 W ca 5 W cc Modelo:BB 0 W ca 8W cc Modelo: BE (IP67) 0 W ca 8 W cc Modelo: BG 2 W ca 20 W cc Dimensiones y peso Modelo L B B [mm] H H Peso [mm] [mm] Modelo de bobina [mm] [mm] sin bobina [kg] BA BB/BE BG EV220B 5 B 86,0 52, ,0 94,0 0,8 EV220B 20 B 94,0 58, ,0 98,0,0 EV220B 25 B 6,0 70, ,0 08,0,4 EV220B 2 B 22,0 82, ,0 5,0 2,0 EV220B 40 B 2,0 95, ,0 24,0,2 EV220B 50 G 62,0, ,0 0,0 4, 2 DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

3 EV220B 5-40 B (latón) y 50 G (bronce) NC Función Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión está desconectada, el muelle (2) de la armadura presiona el clapet () contra el orificio piloto (4). La presión a lo largo del diafragma (5) se crea mediante el orificio de compensación (7). El diafragma cierra el orificio principal (6) tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina (), se abre el orificio piloto (4). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de compensación (7), la presión a lo largo del diafragma (5) cae y así se eleva libre del orificio principal (6). Ahora la válvula está abierta para que circule el flujo y permanecerá así mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula.. Bobina 2. Muelle de la armadura. Clapet 4. Orificio piloto 5. Diafragma 6. Orificio principal 7. Orificio de compensación Pedidos: Cuerpo de la válvula Con. [pulg.] Material junta / 2 EPDM ) 4,6 4-0 / / ) EV220B 5B N2E NC000 02U752 0, / 4,4 6 / 22 / 2 FKM 2 ) 4,6 4 0 / / ) EV220B 5B N2F NC000 02U758 0, / 4,4 0 / 45 / 4 EPDM ) 9, 8-0 / / ) EV220B 20B N4E NC000 02U75 0, / 4,4 6 / 22 / 4 FKM 2 ) 9, 8 0 / / ) EV220B 20B N4F NC000 02U759 0, / 4,4 0 / 45 EPDM ) 2, -0 / / ) EV220B 25B NE NC000 02U754 0, / 4,4 6 / 22 FKM 2 ) 2, 0 / / ) EV220B 25B NF NC000 02U7540 0, / 4,4 0 / 45 / 4 EPDM ) / / ) EV220B 2B N4E NC000 02U755 0, / 4,4 6 / 22 / 4 FKM 2 ) / / ) EV220B 2B N4F NC000 02U754 0, / 4,4 0 / 45 / 2 EPDM ) / / ) EV220B 40B N2E NC000 02U756 0, / 4,4 6 / 22 / 2 FKM 2 ) / / ) EV220B 40B N2F NC000 02U7542 0, / 4,4 0 / 45 2 EPDM ) 46, / / ) EV220B 50G N2E NC000 02U757 0, / 4,4 6 / 22 2 FKM 2 ) 46, / / ) EV220B 50G N2F NC000 02U754 0, / 4,4 0 / 45 Pedidos: Bobinas Véase DKACV.PD.600.AN c v [US gal/m] Valor k v [m /h] Min. [ C / F] Temperatura de fluido Máx. [ C / F] ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C / 4 bar (+284 F / 58 psi)). 2 ) Indicado para aceite, agua y aire Mod. principal Selección del modelo Especificación ) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, póngase en contacto con Danfoss. 4 ) Vapor a baja presión, 4 bar: Máx. +40 C (+284 F) Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +00 C (+22 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) 5 ) Para agua: Máx. +60 C (+40 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) sin bobina Presión diferencial admisible Min. [bar / psi] Máx. ) [bar / psi] DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

4 EV220B Válvula NC Válvula NO. Válvula NC 2.Quitarse. Kit del NO 4. Instalarse 5. Válvula NO Ejemplo: cód. 02U754 cód. 02U DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

5 EV220B Válvula NC Válvula NO Función Tensión de bobina desconectada (abierta): Cuando se desconecta la tensión de la bobina (2), se abre el orificio piloto (4). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de compensación (7), la presión a lo largo del diafragma (5) cae y así se eleva libre del orificio principal (6). La válvula permanecerá abierta mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de bobina conectada (cerrada): Cuando se aplica tensión a la bobina, el clapet () es presionado contra el orificio piloto (4). La presión a lo largo del diafragma (5) se crea mediante el orificio de compensación (7). El diafragma cierra el orificio principal (6) tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté conectada.. Armadura 2. Bobina. Clapet 4. Orificio piloto 5. Diafragma 6. Orificio principal 7. Orificio de compensación Pedidos: Cuerpo de la válvula y Kit de NO Con. [pulg.] Material junta Valor c v k v [US gal/m] [m /h] Min. [ C / F] Temperatura de fluido Máx. [ C / F] Selección del modelo Mod. principal Especificación Cod. sin bobina Cod. Kit de NO Presión diferencial admisible Min. [bar / psi] Máx. ) [bar / psi] / 2 EPDM ) 4,6 4-0 / / ) EV220B 5B N2ENC000 02U752 02U0296 0, / 4,4 6 / 22 / 2 FKM 2 ) 4,6 4 0 / / +22 5) EV220B 5B N2FNC000 02U758 02U0295 0, / 4,4 0 / 45 / 4 EPDM ) 9, 8-0 / / ) EV220B 20B N4ENC000 02U75 02U0296 0, / 4,4 6 / 22 / 4 FKM 2 ) 9, 8 0 / / +22 5) EV220B 20B N4FNC000 02U759 02U0295 0, / 4,4 0 / 45 EPDM ) 2, -0 / / ) EV220B 25B NENC000 02U754 02U0296 0, / 4,4 6 / 22 FKM 2 ) 2, 0 / / +22 5) EV220B 25B NFNC000 02U U0295 0, / 4,4 0 / 45 / 4 EPDM ) / / ) EV220B 2B N4ENC000 02U755 02U0296 0, / 4,4 6 / 22 / 4 FKM 2 ) / / +22 5) EV220B 2B N4FNC000 02U754 02U0295 0, / 4,4 0 / 45 / 2 EPDM ) / / ) EV220B 40B N2ENC000 02U756 02U0296 0, / 4,4 6 /22 / 2 FKM 2 ) / / +22 5) EV220B 40B N2FNC000 02U U0295 0, / 4,4 0 / 45 2 EPDM ) 46, / / ) EV220B 50G N2ENC000 02U757 02U0296 0, / 4,4 6 / 22 2 FKM 2 ) 46, / / +22 5) EV220B 50G N2FNC000 02U754 02U0295 0, / 4,4 0 / 45 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C / 4 bar (+284 F / 58 psi)). 2 ) Indicado para aceite, agua y aire ) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, póngase en contacto con Danfoss. 4 ) Vapor a baja presión, 4 bar: Máx. +40 C (+284 F) Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +00 C (+22 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) 5 ) Para agua: Máx. +60 C (+40 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) Pedidos: Bobinas Véase DKACV.PD.600.AN DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

6 EV220B 5-50 SS (acero inoxidable) Características Para aplicaciones industriales severas Para gases y líquidos agresivos y neutros. Póngase en contacto con Danfoss si tuviera alguna duda sobre la adaptabilidad de la válvula al fluido en cuestión. Presión diferencial: Hasta 6 bar (22 psi) Viscosidad: Hasta 50 cst Temperatura ambiente: Hasta +80 C (+76 F) Temperatura del fluido: desde 0 a +40 C (-22 a +248 F) Protección de la bobina: Hasta IP 67 Conexiones de la rosca: Desde / 2 " hasta 2" Golpe de ariete amortiguado Datos técnicos Modelo principal EV220B 5SS EV220B 20SS EV220B 25SS EV220B 2SS EV220B 40SS EV220B 50SS ) Los tiempos son indicativos y se aplican para agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. Los tiempos de cierre se pueden cambiar sustituyendo el orificio de compensación. Instalación Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical Rango de presión EPDM/NBR: 0, - 6 bar (4,4-22 psi) FKM: 0, - 0 bar (4,4-45 psi) Máx. presión de prueba 25 bar (55 psi) Tiempo de apertura ) 40 ms 40 ms 00 ms 000 ms 500 ms 5000 ms Tiempo de cierre ) 50 ms 000 ms 000 ms 2500 ms 4000 ms 0000 ms Temperatura ambiente Modelo: BA 9 W ca / 5W cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BB 0 W ca / 8 W cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BE 0 W ca /8 W cc (IP67) Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BG 2 W ca / 20 W cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BO 0 W ca / 0 W cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BP 6 W cc Hasta +55 C (+ F) Temperatura del fluido EPDM: 0 a +20 C (-22 a +248 F) Vapor a baja presión: +40 C/4 bar (+284 F/58 psi) FKM: 0 a +00 C (+2 a +22 F) Agua: +60 C (+40 F) Viscosidad máx. 50 cst Materiales Cuerpo de la válvula: Acero inoxidable, nº.458/aisi 8 Armadura: Acero inoxidable, nº.405/aisi 40FR Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº.406/aisi 04L Tope de la armadura: Acero inoxidable, nº.405/aisi 40FR Muelles: Acero inoxidable, nº.40/aisi 0 Orificios: Acero inoxidable, nº.4404/aisi 6L Juntas tóricas: EPDM o FKM Clapet: EPDM o FKM Diafragma: EPDM o FKM Opciones de la bobina Danfoss dispone én de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión - para más información, véase DKACV.PD.600.AN Modelo: BA 9 W ca 5 W cc Modelo: BB 0 W ca 8 W cc Modelo: BE (IP67) 0 W ca 8 W cc Modelo: BG 2 W ca 20 W cc Dimensiones y peso Modelo L B B [mm] H H Peso [mm] [mm] Modelo de bobina [mm] [mm] sin bobina [kg] BA BB/BE BG EV220B 5 SS 86,0 52, ,0 94,0 0,8 EV220B 20 SS 94,0 58, ,0 98,0,0 EV220B 25 SS 6,0 70, ,0 08,0,4 EV220B 2 SS 22,0 82, ,0 5,0 2,0 EV220B 40 SS 2,0 95, ,0 24,0,2 EV220B 50 SS 62,0, ,0 0,0 4, 6 DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

7 EV220B 5-50 SS (acero inoxidable) Función. Bobina 2. Muelle de la armadura. Clapet 4. Orificio piloto 5. Diafragma 6. Orificio principal 7. Orificio de compensación Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión está desconectada, el muelle (2) de la armadura presiona el clapet () contra el orificio piloto (4). La presión a lo largo del diafragma (5) se crea mediante el orificio de compensación (7). El diafragma cierra el orificio principal (6) tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina (), se abre el orificio piloto (4). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de compensación (7), la presión a lo largo del diafragma (5) cae y así se eleva libre del orificio principal (6). Ahora la válvula está abierta para que circule el flujo y permanecerá así mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula. Pedidos: Cuerpo de la válvula Con. [pulg.] Material junta / 2 EPDM ) 4,6 4-0 / / ) EV220B 5SS N2E NC000 02U8550 0, / 4,4 6 / 22 / 2 FKM 2 ) 4,6 4 0 / / ) EV220B 5SS N2F NC000 02U8556 0, / 4,4 0 / 45 / 4 EPDM ) 9, 8-0 / / ) EV220B 20SS N4E NC000 02U855 0, / 4,4 6 / 22 / 4 FKM 2 ) 9, 8 0 / / ) EV220B 20SS N4F NC000 02U8557 0, / 4,4 0 / 45 EPDM ) 2, -0 / / ) EV220B 25SS NE NC000 02U8552 0, / 4,4 6 / 22 FKM 2 ) 2, 0 / / ) EV220B 25SS NF NC000 02U8558 0, / 4,4 0 / 45 / 4 EPDM ) / / ) EV220B 2SS N4E NC000 02U855 0, / 4,4 6 / 22 / 4 FKM 2 ) / / ) EV220B 2SS N4F NC000 02U8559 0, / 4,4 0 / 45 / 2 EPDM ) / / ) EV220B 40SS N2E NC000 02U8554 0, / 4,4 6 / 22 / 2 FKM 2 ) / / ) EV220B 40SS N2F NC000 02U8560 0, / 4,4 0 / 45 2 EPDM ) 46, / / ) EV220B 50SS N2E NC000 02U8555 0, / 4,4 6 / 22 2 FKM 2 ) 46, / / ) EV220B 50SS N2F NC000 02U856 0, / 4,4 0 / 45 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C / 4 bar (+284 F / 58 psi)). Pedidos: Bobinas Véase DKACV.PD.600.AN c v [US gal/m] Valor 2 ) Indicado para aceite, agua y aire k v [m /h] Min. [ C / F] Temperatura de fluido Máx. [ C / F] Mod. principal Selección del modelo Especificación ) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, póngase en contacto con Danfoss. 4 ) Vapor a baja presión, 4 bar: Máx. +40 C (+284 F) Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +00 C (+22 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) 5 ) Para agua: Máx. +60 C (+40 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) sin bobina Presión diferencial admisible Min. [bar / psi] Máx. ) [bar / psi] DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

8 EV220B 5-50 accesorios Unidad de accionamiento manual Utilizado como accionamiento manual en caso de caída de tensión. Nota: La altura de la válvula se ha aumentado 6mm Cuerpo de la válvula Latón / bronce rojo Acero inoxidable 02U050 02U049 Kit del diafragma aislante El diafragma aislante evita que entre algún fluido en la zona de la armadura proporcionando las siguientes ventajas: La válvula es resistente a fluidos agresivos, a impurezas del fluido y a depósitos calcáreos y de otro tipo. El kit contiene unidad aislante, junta tórica, 4 tornillos, botón y tuerca de bloqueo ensamblados para la bobina. El kit se puede utilizar en todas las válvulas EV220B DN 5-50 y EV20B DN.5-. Junta de estanqueidad EPDM ) FKM 2 ) 042U U00 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C / 4 bar). ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C 8 DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

9 EV220B 5-50 accesorios Orificio de compensación El kit incluye un orificio de compensación con junta tórica y de estanqueidad. El tiempo de cierre de la válvula se puede cambiar instalando un orificio de compensación de tamaño diferente al de la válvula estándar: - Con un orificio más grande se obtiene un tiempo de cierre más corto (cuanto más corto es el tiempo de cierre, mayor es el riesgo de golpe de ariete) - Con un orificio más pequeño se obtiene un tiempo de cierre más prolongado Orificio Material de juntas Estándar en Latón / bronce rojo Acero inoxidable 0,5 EPDM ) EV220B 5 EV220B 20 02U U60 0,5 FKM 2 ) EV220B 5 EV220B 20 02U008 02U6 EV220B 25 0,8 EPDM ) EV220B 2 EV220B 40 02U U6,2 FKM 2 ) EV220B 25 EV220B 2 02U U64,2 EPDM ) EV220B 50 02U U62,5 FKM 2 ) EV220B 40 EV220B 50 02U U65 Regulable NBR ) - 02U068 - Regulable EPDM ) - 02U Regulable FKM 2 ) - 02U068 - Unidad de ensamblaje normalmente abierta (NO) EV220B 5-40 B y 50 G NO Material junta EPDM ) FKM 2 ) 02U U0295 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C / 4 bar (+284 F / 58 psi)) 2 ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C (+40 F) ) Indicado para aceite, agua y aire DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

10 EV220B 5-50 accesorios Kit de repuestos El kit incluye un botón de bloqueo y una tuerca para la bobina, armadura con clapet y muelle, junta tórica para el tubo de la armadura, muelle y diafragma, dos juntas tóricas para el sistema piloto y una junta tórica y otra de estanqueidad para el orificio de compensación. Latón / bronce rojo Modelo Material junta EPDM ) 02U07 DN5 FKM 2 ) 02U072 NBR ) 02U60 EPDM ) 02U07 DN20 FKM 2 ) 02U074 NBR ) 02U604 EPDM ) 02U075 DN25 FKM 2 ) 02U076 NBR ) 02U605 EPDM ) 02U077 DN2 FKM 2 ) 02U078 NBR ) 02U606 EPDM ) 02U079 DN40 FKM 2 ) 02U080 NBR ) 02U607 EPDM ) 02U08 DN50 FKM 2 ) 02U082 NBR ) 02U608 Acero inoxidable Modelo Material junta DN5 EPDM ) 02U620 FKM 2 ) 02U626 DN20 EPDM ) 02U62 FKM 2 ) 02U627 DN25 EPDM ) FKM 2 ) 02U622 02U628 DN2 EPDM ) 02U62 FKM 2 ) 02U629 DN40 EPDM ) 02U624 FKM 2 ) 02U60 DN50 EPDM ) FKM 2 ) 02U625 02U6 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C / 4 bar (+284 F / 58 psi)) 2 ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C (+40 F) ) Indicado para aceite, agua y aire ) Latón resistente a la descincación 0 DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

11 EV220B 5-50 capacidad Agua a presión más elevada Ejemplo Capacidad para EV 220B presión diferencial de bar: Aprox. 7 m /h DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S

12 EV220B 5-50 capacidad Aire a presión más elevada Ejemplo Capacidad para EV 220B presión de entrada (p ) de 5 bar y presión de salida (p 2 ) de,5 bar: Aprox. 245 Nm /h Vapor A = caída de presión crítica Ejemplo Capacidad para EV 220B presión de entrada (p de 0,6 bar: Aprox. 00 kg/h / 200 kw ) de,55 bar absoluta; presión diferencial Industrial Process S.R.L. / Van Gogh 27 San Borja, Lima - Perú / Central : ventas@inprocess.com.pe / 2 DKACV.PD.200.DN2.05 Danfoss A/S IC - MC/frz