Dell Storage Center SO versión 7 Guía de actualización del software
|
|
- Héctor Figueroa Bustos
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Dell Storage Center SO versión 7 Guía de actualización del software
2 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas Rev. B
3 Tabla de contenido Acerca de esta guía...4 Historial de revisión...4 A quién está destinada... 4 Cómo ponerse en contacto con Dell... 4 Publicaciones relacionadas Introducción... 6 Requisitos de configuración mínimos de Storage Center...6 Requisitos de Dell Storage Manager...6 Actualizaciones de Storage Center...7 Tipos de actualización de software... 7 Decidir cómo aplicar actualizaciones... 9 Validación de las mejores prácticas de host... 9 Cómo agregar o actualizar gabinetes Actualización del software de Storage Center Búsqueda de actualizaciones de Storage Center...11 Aplicación de las actualizaciones de Storage Center Finalización de la actualización Reequilibrio de los puertos Buscar actualizaciones adicionales
4 Acerca de esta guía Esta guía describe los contenidos de los paquetes de actualización de Storage Center y proporciona las instrucciones necesarias para actualizar el software y firmware de Storage Center usando Dell Storage Manager. Historial de revisión Número de documento: Revision Fecha Descripción A Mayo de 2016 Versión inicial compatible con la versión 7 del SO de Storage Center B Agosto de 2016 Se ha actualizado a la versión mínima de Storage Center A quién está destinada Los administradores de almacenamiento responsables de actualizar el software Storage Center son el público al cual está dirigido esta guía. El lector cuenta con conocimientos básicos de conceptos de redes y almacenamiento. Cómo ponerse en contacto con Dell Dell ofrece asistencia telefónica y en línea, así como opciones de servicio. La disponibilidad varía según el país y el producto; algunos servicios pueden no estar disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con ventas, asistencia técnica o servicios al cliente, vaya a Para obtener asistencia personalizada, introduzca la etiqueta de servicio de su sistema en la página de asistencia y, a continuación, haga clic en Submit (Enviar). Para obtener asistencia general, busque la lista de productos en la página de asistencia y seleccione el producto. Publicaciones relacionadas La siguiente documentación está disponible para componentes de almacenamiento de Dell administrados con Dell Storage Manager. Dell Storage Manager Installation Guide (Guía de instalación de Dell Storage Manager) Incluye información sobre la instalación y configuración. Dell Storage Manager Administrator s Guide (Guía del administrador de Dell Storage Manager) Contiene la configuración detallada de las funciones e información de uso. Dell Storage Client Administrator s Guide (Guía del Administrador de Dell Storage Client) Proporciona información sobre Dell Storage Client y cómo se puede usar para administrar un Storage Center. Dell Storage Manager Release Notes (Notas de la versión de Dell Storage Manager) 4 Acerca de esta guía
5 Ofrece información sobre las versiones de Storage Manager, incluyendo nuevas funciones y mejoras, problemas sin resolver y resueltos. Dell Storage Manager Online Help (Ayuda en línea de Dell Storage Manager) Proporciona ayuda sensible al contexto para el Client, Data Collector Manager y Server Agent. Acerca de esta guía 5
6 Introducción 1 En esta sección se proporciona información básica sobre los requisitos del sistema de Storage Center y Storage Manager, así como de las prácticas recomendadas para instalar las últimas actualizaciones de Storage Center. Requisitos de configuración mínimos de Storage Center Antes de instalar una actualización de software, asegúrese de que Storage Center cumpla los siguientes requisitos de configuración. Storage Center 7.1 es compatible con los sistemas de almacenamiento de la serie SC9000, SC8000, SC7020, SC4020 y SCv2000. El sistema de almacenamiento debe estar utilizando Storage Center o posterior para actualizarse a Storage Center 7.1. Storage Center 7.0 es compatible con los sistemas de almacenamiento SC9000, SC8000 y SC4020. El sistema de almacenamiento debe estar utilizando Storage Center o posterior para actualizarse a Storage Center 7.0. Requisitos de Dell Storage Manager Dell Storage Manager requiere los componentes que se indican a continuación. Componente Sistema operativo Requisitos Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 o de 64 bits (con los service packs más recientes): Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 Windows Server 2008 Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits: Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Red Hat Enterprise Linux 6,7 Red Hat Enterprise Linux 7 Red Hat Enterprise Linux 7.1 SUSE Linux Enterprise 12 Oracle Linux 6.5 Oracle Linux Introducción
7 Componente Requisitos NOTA: Windows Server Core no es compatible. CPU Microprocesador de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) con SO de Windows NOTA: Las versiones de Linux de Dell Storage Client admiten solo microprocesadores de 64 bits. Software Explorador web Microsoft.NET Framework 4.0 (solo Windows) Cualquiera de los siguientes exploradores de web: Internet Explorer Firefox Google Chrome Microsoft Edge NOTA: Otros navegadores web pueden funcionar, pero no se admiten oficialmente. Actualizaciones de Storage Center Las actualizaciones de Storage Center están agrupadas en forma de un único paquete de actualización. Un paquete de actualización incluye las últimas actualizaciones para los siguientes componentes de sistemas de almacenamiento: Software Dell Storage Manager Software del sistema operativo de Dell Storage Center Firmware del Storage Center Firmware del Gabinete Firmware de disco Tipos de actualización de software Dentro de un paquete de actualización de software, un componente de actualización individual se clasifica en función del método por el que se puede instalar. El método que utilice para instalar actualizaciones afectará a su infraestructura de manera diferente. NOTA: Antes de aplicar las actualizaciones, debe comprender de qué modo afecta la actualización a la infraestructura en Storage Center y planificar el proceso cuidadosamente para evitar tiempos de interrupción no planificados. Required (Necesario): los componentes necesarios deben instalarse como parte de la actualización. Deferrable (Aplazable): los componentes aplazables pueden instalarse más tarde; sin embargo, hacerlo puede afectar de manera negativa la confiabilidad de los componentes cuyo firmware no se esté actualizando. Service Affecting (Afecta al servicio): los componentes que afectan al servicio pueden instalarse solo cuando Storage Center esté temporalmente fuera de servicio. Durante la interrupción, todos los sistemas y servicios que utilizan volúmenes desde Storage Center deben apagarse correctamente para evitar la pérdida de datos y las interrupciones no planificadas del sistema. Non-Service Affecting (No afecta al servicio): los componentes que no afectan al servicio pueden instalarse cuando Storage Center esté en servicio o durante una interrupción programada. Aunque estos componentes están diseñados para no causar la interrupción del sistema, la forma en que Introducción 7
8 Storage Center se configura puede afectar al rendimiento. Durante una actualización que no afecta al servicio, el proceso de actualización de firmware se realiza como una actualización gradual de la controladora. Este proceso genera un evento de conmutación por error de la controladora que hace que los iniciadores de host cierren y vuelvan a iniciar sesión en los volúmenes conectados a la SAN. Si ha implementado las prácticas recomendadas de almacenamiento de Dell Storage para la configuración del host (por ejemplo, IO de múltiples rutas, configuración de HBA, tiempos de espera) y el diseño de tejido (cableado, número de puertos front-end, etc.), el proceso de cierre e inicio de sesión tiene un impacto mínimo en los volúmenes del host. El proceso de actualización de datos no debe afectar al acceso a los datos, a su integridad o resultar en una pérdida de los mismos. NOTA: Al realizar una actualización que no afecta al servicio, disminuya el impacto de la operación de reinicio de la controladora en el sistema operativo del host y las aplicaciones al comprobar que se aplican la configuración correcta y las prácticas recomendadas para cada host recién configurado. Dell recomienda que cada host que acceda a los volúmenes de Storage Center, o que tenga grandes actualizaciones aplicadas a su sistema operativo, tenga al menos una prueba de conmutación por error. La siguiente tabla muestra qué componentes afectan al servicio durante su instalación. Tabla 1. Storage Center con Controladora única Actualización del firmware de Storage Center Actualización del firmware del Gabinete. Según los componentes de una versión específica, un firmware de gabinete puede afectar o no al servicio. Actualización del firmware de disco. Las actualizaciones del firmware de disco pueden afectar o no al servicio dependiendo de la unidad. Una unidad que admite una actualización durante el servicio, es una unidad que puede: Procesar E/S y otros comandos mientras recibe bloques de firmware. Iniciar y preparar nuevos firmware en tres segundos. Afecta al servicio No afecta al servicio Tabla 2. Storage Center con Controladoras dobles Actualización del firmware de Storage Center Actualización del firmware del Gabinete. Según los componentes de una versión específica, un firmware de gabinete puede afectar o no al servicio. Actualización del firmware de disco. Las actualizaciones del firmware de disco pueden afectar o no al servicio dependiendo de la unidad. Una unidad que admite una actualización durante el servicio, es una unidad que puede: Procesar E/S y otros comandos mientras recibe bloques de firmware. Iniciar y preparar nuevos firmware en tres segundos. Afecta al servicio No afecta al servicio 8 Introducción
9 Decidir cómo aplicar actualizaciones Dentro de un paquete de actualización, un componente de actualización individual se clasifica según el método por el que se puede instalar el componente de actualización. Resulta fundamental para saber qué actualizaciones pueden afectar en el funcionamiento de Storage Center. La siguiente lista describe el proceso de actualización del software y las implicaciones para el sistema de almacenamiento. Para obtener más información, consulte Tipos de actualización de software. El proceso de instalación reinicia automáticamente las controladora de almacenamiento de Storage Center cuando lo necesitan los componentes que se están actualizando. Un firmware de disco, cuando se aplica en servicio, no requiere el reinicio del sistema. En el caso de los Storage Centers de controladora doble, la instalación reinicia las controladoras en secuencia o simultáneamente, en función de los componentes que se estén actualizando. Es necesario interrumpir el servicio cuando las controladoras se reinician simultáneamente. Si pretende instalar componentes aplazables, aquellos que no son necesarios ni afectan al servicio, planifique la aplicación de las actualizaciones para que tenga lugar cuando Storage Center no esté muy ocupado. NOTA: Si no instala los componentes aplazables cuando instala los componentes necesarios, esto puede tener un impacto negativo en la fiabilidad de los componentes cuyo firmware no se esté actualizando. Dell recomienda que programe una interrupción del servicio y aplique actualizaciones de componentes aplazables tan pronto como sea posible. Si quiere instalar componentes que afectan al servicio, planifique y programe una interrupción del servicio para aplicar las actualizaciones. Puede que también desee instalar componentes que no afecten al servicio durante la interrupción programada. PRECAUCIÓN: No reinicie manualmente las controladoras de almacenamiento de Storage Center durante el proceso de actualización. La actualización es un proceso controlado por software. Validación de las mejores prácticas de host Para reducir el impacto de la operación de reinicio de la controladora en el sistema operativo del host y las aplicaciones cuando se aplican las actualizaciones que no afectan al servicio, compruebe que se hayan aplicado la configuración correcta y las prácticas recomendadas al host. NOTA: Dell recomienda que cada host tenga al menos una prueba de conmutación por error donde se prueben y validen la redundancia del HBA, los tejidos y las controladoras de almacenamiento. Valide cada host recién configurado que tenga acceso a volúmenes de Storage Center o cuando los paquetes de actualización grandes se apliquen al sistema operativo del host. Consulte la Dell Storage Manager Administrator's Guide (Guía del administrador de Storage Manager) para obtener información sobre la configuración del servidor HBA y las prácticas recomendadas de configuración iscsi. Cómo agregar o actualizar gabinetes Si va a agregar o actualizar gabinetes, compruebe el estado de la actualización e instale las actualizaciones de software antes de descubrir los gabinetes nuevos o modificados en Storage Manager. 1. Comprobar el estado de las actualizaciones. 2. Instale las actualizaciones, según sea necesario. 3. Conecte los cables del gabinete. Para obtener más información, consulte la Deployment Guide (Guía de implantación) de la controladora de almacenamiento o la Connectivity Guide (Guía de conectividad). Introducción 9
10 4. Utilice Storage Manager para buscar nuevos discos. Para obtener más información, consulte la Dell Storage Manager Administrator's Guide (Guía del administrador de Dell Storage Manager). NOTA: Storage Center no detecta automáticamente nuevos discos o gabinetes. Debe utilizar Storage Manager para buscar manualmente nuevos discos. 10 Introducción
11 Actualización del software de Storage Center 2 En esta sección se proporcionan las instrucciones necesarias para comprobar si hay paquetes de actualización de Storage Center disponibles, instalar las actualizaciones disponibles y realizar las tareas necesarias para finalizar el proceso de actualización. Tras seleccionar una actualización, el proceso de actualización del software se ejecuta sin la intervención del usuario. Cuando finalice la actualización, será necesario llevar a cabo algunas tareas finales para verificar que la actualización se ha realizado correctamente. Búsqueda de actualizaciones de Storage Center El Update Storage Center wizard (Asistente para la actualización de Storage Center) compara la versión del software de Storage Center con la versión más reciente disponible de Dell y, a continuación, le proporciona opciones de actualización de software. NOTA: Dell SupportAssist debe estar habilitado para usar el Update Storage Center wizard (Asistente para la actualización de Storage Center). 1. Inicie sesión en el Dell Storage Client y, a continuación, haga clic en la pestaña Storage (Almacenamiento). Ilustración 1. Pestaña Storage (Almacenamiento) del Dell Storage Client 2. En el árbol de navegación, seleccione el Storage Center para el que desea comprobar si hay actualizaciones de software. 3. En la esquina superior derecha, seleccione Actions (Acciones) System (Sistema) Check for Update (Buscar actualizaciones). El Update Storage Center wizard (Asistente para la actualización de Storage Center) se iniciará y mostrará una ventana de estado mientras comprueba si hay actualizaciones. Cuando el asistente Actualización del software de Storage Center 11
12 finalice la comprobación, mostrará las actualizaciones disponibles, una lista con las opciones de instalación, y proporcionará detalles sobre los componentes del paquete de actualización. NOTA: Si las actualizaciones automáticas están configuradas para que se inicien tras la comprobación de las actualizaciones, en caso de que el asistente encuentre una actualización de software, la iniciará inmediatamente. Si las actualizaciones automáticas no se han configurado para el inicio automático, se abrirá un cuadro de diálogo con las opciones de descarga e instalación y se enumerarán las opciones de actualización de software disponibles. Si el software de Storage Center está actualizado, se mostrará el siguiente mensaje de estado. Ilustración 2. Estado de Storage Center: actualizado Si las actualizaciones de software están configuradas para buscar de manera automática si hay actualizaciones e instalarlas inmediatamente, el proceso se iniciará. Si el Update Storage Center wizard (Asistente para la actualización de Storage Center) encuentra actualizaciones disponibles y el sistema no está configurado para instalarlas automáticamente, se abrirá la siguiente página de Update Available (Actualización disponible). 12 Actualización del software de Storage Center
13 Ilustración 3. Estado de Storage Center: actualización disponible Las siguientes opciones de instalación están disponibles: Aplicar actualizaciones que no afectan al servicio Los servicios que dependen de Storage Center no se verán afectados Aplicar componentes necesarios que no afectan al servicio Los servicios que dependen de Storage Center no se verán afectados Aplicar todas las actualizaciones que afectan al servicio Los servicios que dependen de Storage Center no estarán disponibles Aplicación de las actualizaciones de Storage Center Antes de aplicar las actualizaciones Storage Center, tenga en cuenta las implicaciones en el sistema almacenamiento y siga las recomendaciones de esta guía. 1. Seleccione una opción de actualización. Actualización del software de Storage Center 13
14 Ilustración 4. Actualización de Storage Center disponible 14 Actualización del software de Storage Center
15 NOTA: Si selecciona Apply all updates: Service Affecting (Aplicar todas las actualizaciones que afectan al servicio), se mostrará un mensaje de advertencia. Solo los usuarios con privilegios de administrador pueden aplicar actualizaciones que afectan al servicio. Ilustración 5. Advertencia de actualización que afecta al servicio 2. Haga clic en OK (Aceptar). Si las actualizaciones afectan al servicio, proporcione un nombre de usuario administrativo Storage Center y una contraseña. Ilustración 6. Confirmación para instalar la actualización Actualización del software de Storage Center 15
16 NOTA: Si hay actualizaciones disponibles que desea instalar más adelante, un mensaje de estado emergente aparecerá en la parte superior de la página Summary (Resumen). Haga clic en Install Updates (Instalar actualizaciones) para actualizar a la versión más reciente del software de Storage Center cuando le sea conveniente. Ilustración 7. Enlace para instalar actualizaciones Finalización de la actualización Después de instalar las actualizaciones de sofware, vuelva a conectarse al Storage Center. Reequilibrio de los puertos Si se ha agregado una controladora o se ha dejado fuera de línea, los puertos se desequilibran. Si los puertos locales están desequilibrados, se le pedirá que los reequilibre con un mensaje en la parte superior de la pestaña Resumen. NOTA: Los puertos de front-end se reequilibran automáticamente cuando se utilizan controladoras serie SCv2000. El reequilibrio de puerto manual no es necesario. 1. Haga clic en la vista Storage (Almacenamiento). 2. En el panel de Almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Summary (Resumen). 4. En el mensaje emergente, haga clic en Rebalance Ports (Reequilibrar puertos). Aparecerá el cuadro de diálogo Rebalance Ports (Reequilibrar puertos) para mostrar el progreso, y se cerrará cuando la operación haya finalizado. Buscar actualizaciones adicionales Una vez que la actualización haya finalizado, compruebe las actualizaciones de Storage Center que pueden haber aparecido como disponibles después del lanzamiento de Storage Center. 1. Seleccione Actions (Acciones) System (Sistema) Check for Update (Buscar actualizaciones). 2. Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones de instalación de Búsqueda de actualizaciones de Storage Center. 16 Actualización del software de Storage Center
Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización
Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
Más detallesConfiguración del servidor Dell PowerEdge mediante Dell Lifecycle Controller
Configuración del servidor Dell PowerEdge mediante Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller es una tecnología incorporada avanzada de administración de sistemas que le permite la administración
Más detallesCómo actualizar tu laptop o tablet Toshiba con Windows a Windows 10
Cómo actualizar tu laptop o tablet Toshiba con Windows a Windows 10 Estimado usuario, La información contenida en este documento explica cómo actualizar laptops Toshiba o tablets (modelos elegibles), con
Más detallesManual de instalación y actualización de DAVIE4
Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Para DAVIE versión 4.9.0 15.49.4 y posterior Nombre: Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Fecha: 23-12-2015 Nombre del autor: FAM DAVIE Customer
Más detallesDell SupportAssist versión 1.2 para servidores Guía de instalación rápida
Dell SupportAssist versión 1.2 para servidores Guía de instalación rápida Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN:
Más detallesFiery Command WorkStation 5.8 con Fiery Extended Applications 4.4
Fiery Command WorkStation 5.8 con Fiery Extended Applications 4.4 Fiery Extended Applications (FEA) v4.4 incluye Fiery software para realizar tareas utilizando un Fiery Server. En este documento se describe
Más detallesDell Storage Manager 2016 R2 Guía de instalación
Dell Storage Manager 2016 R2 Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers
GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2
Más detallesManual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE
Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE V4.2 Octubre de 2015 Ver. 4.0 Página 1 de 40 C/ Condesa de Venadito 9 Índice 1. OBJETIVOS... 3 2. REQUISITOS GENERALES...
Más detallesCómo puede SmartMonitor Instalar la Base de Datos en. el dispositivo NAS a través de iscsi?
Cómo puede SmartMonitor Instalar la Base de Datos en el dispositivo NAS a través de iscsi? Prólogo SCSI (Small Computer System Interface) ofrece una interfaz de transmisión de datos con alta velocidad
Más detallesGuía de inicio rápido. PC, Mac, ios y Android
Guía de inicio rápido PC, Mac, ios y Android Instalación para PC Consulte el sitio Web de Trend Micro para obtener información detallada de los requisitos del sistema. Si surgen dificultades durante la
Más detallesX-RiteColor Master Web Edition
X-RiteColor Master Web Edition Este documento contiene instrucciones para instalar X-RiteColor Master Web Edition. Siga todas las instrucciones cuidadosamente en el orden dado. Antes de continuar, compruebe
Más detallesCómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS?
Cómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS? Un servidor de impresoras para la red de su hogar u oficina se puede usar para compartir una o más impresoras USB con varios equipos. En vez
Más detallesCycloAgent v2 Manual del usuario
CycloAgent v2 Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...4 Iniciar sesión...8 Registrar el dispositivo...8
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesCómo actualizar a Windows 10 tu PC o tablet Windows de TOSHIBA
Cómo actualizar a Windows 10 tu PC o tablet Windows de TOSHIBA Estimado/a cliente: La información recogida en este documento explica cómo actualizar a Windows 10 ciertos PC o tablets Windows de TOSHIBA
Más detallesHP Easy Tools. Guía del administrador
HP Easy Tools Guía del administrador Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas Microsoft en EE. UU. Software
Más detallesSolicitudes MINECO. Configuración del equipo para Firma y Registro de Solicitud IMV
Solicitudes MINECO Configuración del equipo para Firma y Registro de Solicitud IMV Madrid, Julio de 2016 Contenido 1. Introducción... 3 2. Configuración del panel de Java... 3 3. Sitio de confianza de
Más detallesPan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida
Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Version 1.0 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener
Más detallesCómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook
Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft
Más detallesEquipamiento ADSL» Inalámbrico. Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP
Equipamiento ADSL» Inalámbrico Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP PAUTAS PARA LA VERIFICACIÓN TCP/IP Este documento describe cómo preparar su PC para su conexión a una red inalámbrica después
Más detallesGuía paso a paso de la actualización de Windows 8.1
Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.
Más detallesCONFIGURACIONES FIRMA DIGITAL SCOMP
Fecha: 18/07/2016 Versión: v.3.0 CONFIGURACIONES FIRMA DIGITAL SCOMP 1.- Pre-requisitos de operación Firma Digital: o Debe tener instalado el Java Runtime Environment (JRE) con versión 8 actualización
Más detallesNero InfoTool Manual. Nero AG
Nero InfoTool Manual Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero InfoTool y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG. Reservados
Más detallesINSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE FIRMA DIGITAL REFIRMA
MANUAL DE USUARIO CÓDIGO: VERSIÓN: 01 FEC. APROB: 24-01-13 PÁGINA: 1/19 RESOLUCIÓN GERENCIAL Nº 000002-2013-GI/RENIEC INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE FIRMA DIGITAL REFIRMA INDICE Pág. I. OBJETIVO 3 II. ALCANCE
Más detallesAgente de Dell SupportAssist Guía de implementación
Agente de Dell SupportAssist Guía de implementación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica
Más detallesMINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB WINDOWS - XP
MINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB 1 Actualmente los equipos SEPAM se suministran con puerto USB en el panel frontal. ------------------------ 2 Es obligatorio el uso de SFT2841 en su versión 14.0 o superior.
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del
Más detallesCOLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP. Guía de instalación del software
COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP Guía de instalación del software HP Color LaserJet Enterprise series CM4540 MFP Guía de instalación del software Copyright y licencia 2010 Copyright Hewlett-Packard
Más detallesRequisitos Técnicos. net cash
net cash Índice 1 Redes y conexiones... 2 2 Hardware... 2 3 Software... 2 3.1 Compatibilidad de Sistemas Operativos, navegadores web y Java... 2 3.2 Java... 3 3.3 Configuración de Seguridad para los navegadores
Más detallesINSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA. Pre requisitos para firmar electrónicamente:
INSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA Una vez finalizado el proceso de adjuntar la documentación solicitada en la convocatoria, se deberá elevar la solicitud a definitiva mediante la opción Enviar al
Más detallesGuía del usuario y de configuración de Integración de DocuShare para Microsoft Office
Octubre 2016 Plataforma Xerox DocuShare Guía del usuario y de configuración de Integración de DocuShare para Microsoft Office 2016 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, Xerox con la
Más detallesManual de usuario de Samsung SecretZone. rev
Manual de usuario de Samsung SecretZone rev.2010-06-29 Índice Contents Chapter1 Precauciones Chapter2 Instalación de Samsung SecretZone Antes de proceder a la instalación Especificaciones del sistema para
Más detallesSoftware de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido
Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido *5697-3351ESR* Nº de referencia: 5697-3351ESR Publicado: Febrero de 2016 Edición: 5 Copyright 2008, 2016 Hewlett Packard Enterprise
Más detallesRequerimientos Previos Instalación Servidor Completo Instalación Servidor Reducido Configuración SQL Server en red...
Instalación C/S 2016 Contenido Requerimientos Previos... 3 Instalación Servidor Completo... 4 Instalación Servidor Reducido... 16 Configuración SQL Server en red... 26 Instalación Sólo Cliente... 29 2
Más detallesSERVICIO NEXTWEB 1.0. NEXT Administrativo. Software Administrativo Empresarial MANUAL DE INSTALACION Y USO DE NEXTWEB 1.0
SERVICIO NEXTWEB 1.0 NEXT Administrativo Software Administrativo Empresarial MANUAL DE INSTALACION Y USO DE NEXTWEB 1.0 Autor/ Revisión: Heberto Villavicencio Diseño/ Edición: Ghenny Uzcátegui Baudino
Más detallesXerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la copiadora-impresora Xerox D Bienvenida
Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la copiadora-impresora Xerox D110-125 Bienvenida 2012 Electronics for Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para
Más detallesINSTRUCTIVO DE INSTALACION DE SPSS
PRODUCTO: IBM SPSS STATISTIC BASE TIPO DE LICENCIAMIENTO: PALA (Plan Anual de Licenciamiento Académico) Vigencia: hasta septiembre 1 de 2018 PLATAFORMA: Windows 32/64 bits COBERTURA: Ilimitada siempre
Más detallesGuía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME
Guía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME 1 Instalación del complemento Control de teléfono y disponibilidad 2 Cómo configurar el complemento
Más detallesGuía de instalación del navegador Mozilla Firefox
2012 Guía de instalación del navegador PRICE SHOES 27/11/2012 Tabla de contenido Qué es Firefox?... 3 Por qué debo usar Firefox?... 3 Dónde encuentro información en español acerca de Firefox?... 3 Cómo
Más detallesGuía de implementación de HP LeftHand Storage Application Aware Snapshot Manager
Guía de implementación de HP LeftHand Storage Application Aware Snapshot Manager Nº de referencia de HP: AX696-96219 Publicado: Noviembre de 2012 Edición: 2 Copyright 2011, 2012 Hewlett-Packard Development
Más detallesConfiguración de Correo Administrativo en Microsoft Outlook 2016
RC-SER-07-006 Rev. 01-11/10 Configuración de Correo Administrativo en Microsoft Outlook 2016 DIRECCIÓN GENERAL DE INFORMÁTICA Para configurar su correo en Outlook 2016, se le pedirá la siguiente información:
Más detallesYamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación
Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...
Más detallesIBM SPSS Statistics Versión 24. Instrucciones de instalación para Windows (Licencia de usuario autorizado) IBM
IBM SPSS Statistics Versión 24 Instrucciones de instalación para Windows (Licencia de usuario autorizado) IBM Contenido Instrucciones de instalación...... 1 Requisitos de sistema........... 1 Código de
Más detalles... advanced access control software Guía de usuario. for
... advanced access control software www.saltosystems.net Guía de usuario for www.saltosystems.net Contenido IMPORTANTE: Antes de descargar o actualizar el software de SALTO, contacte con su distribuidor
Más detallesManual de instalación de PVR-TV USB2.0
Manual de instalación de PVR-TV USB2.0 Contenido Ver2.1 Capítulo 1 : Instalación del hardware de PVR-TV USB2.0...2 1.1 Contenido del paquete...2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2
Más detallesGuía rápida de Instalación Sistemas D3xD Restaurant
Guía rápida de Instalación Software Administrativo Comercial INSTALACION, CONFIGURACION DE SERVIDOR Y ACTIVACION REQUERIMIENTOS MINIMOS Sistema operativo: Microsoft Windows 10 32 /64 Bits Microsoft Windows
Más detallesManual de Usuario. Manual Modo protegido
Manual de Usuario Manual Modo protegido Hoja de Contenido Hoja de Contenido 2 Definición de Modo protegido 3 Ubicación bases de datos 3 Permisos de Compucaja y CompucajaMP 5 Equipo en línea 8 Equipo sin
Más detallesMANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO
MANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO Febrero 2009 1/17 Índice 1. Introducción...3 2. Instalar los certificados de Firmaprofesional...3 3. Configurar Adobe Reader
Más detallesActualización FX Store
Actualización FX Store Coincidiendo con nuestro quinto aniversario estamos actualizando FX Store para que sea compatible en las últimas versiones de los principales navegadores: El nuevo Chrome v45. 00
Más detallesActividad 3.1 Configuración de un servidor DHCP en Windows 2000
Actividad 3.1 Configuración de un servidor DHCP en Windows 2000 Duración estimada: 30 minutos Objetivos Esta actividad de laboratorio se concentrará en su capacidad para realizar las siguientes tareas:
Más detallesInstrucciones para la Actualización de QuoteMaster
Instrucciones para la Actualización de QuoteMaster Parte 1 Descarga del Paquete de Actualización Parte 2 - Actualización de QuoteMaster a partir del archivo Update Package Note que estas instrucciones
Más detallesQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guía de instalacíón del software Español LB9155001 Introducción Funciones P-touch Editor Driver de impresora P-touch Address Book (Windows únicamente) Precauciones
Más detallesReinstalación del sistema operativo de Strout Pro de HP (para el propósito de crear una imagen personalizada de Windows 10 Pro)
Informe técnico de HP Reinstalación del sistema operativo de Strout Pro de HP (para el propósito de crear una imagen personalizada de Windows 10 Pro) Tabla de contenidos Resumen ejecutivo... 2 Notas de
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN PARA RISK SIMULATOR 2016
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA RISK SIMULATOR 2016 Bienvenido a la guía de instalación del software Risk Simulator a continuación tendrá la explicación paso a paso para una correcta instalación y funcionamiento
Más detallesManual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR
Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18 INDICE 1. Contenido del paquete 2. Consideraciones importantes 3. Información Técnica 4. Conexión por medio del puerto USB Instalación de controladores USB
Más detallesRestablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica
Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica Contenido Introducción Requisitos previos Requerimientos Componentes utilizados Convenciones
Más detallesCycloAgent Manual del usuario
CycloAgent Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...3 Usar CycloAgent...7 Registrar el dispositivo...8
Más detallesRouter Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesTrabajo en Red con los sistemas Aspel
Trabajo en Red con los sistemas Aspel Al concluir con la instalación del sistema Aspel con el que se va a trabajar (ver documento Instalación de los sistemas Aspel) y si se va a operar bajo el esquema
Más detallesConfiguración de Firma Electrónica en Google Chrome
Configuración de Firma Electrónica en Google Chrome Fecha: 15/01/2014 Versión: 2.04 Índice. Capítulos Págs. 1 Requisitos técnicos 3 2 Comprobar validez del certificado y proceso de autenticación/firma
Más detallesInstrucciones para la instalación de SPSS para Windows (Licencia de sede)
Instrucciones para la instalación de SPSS para Windows (Licencia de sede) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar SPSS para Windows utilizando un licencia de sede. La licencia de empresa
Más detallesDESCARGA E INSTALACIÓN DE PEUGEOT ALERT ZONE EN WIP Com / Connect Com / RT4. Requisitos previos
Requisitos previos 1 0. Requisitos previos 1. Un vehículo equipado con el sistema de navegación 2. Acceso al sitio http://peugeot.navigation.com 3. Para realizar una instalación automática utilizando el
Más detallesInstalación de la aplicación
Gracias por adquirir este producto de CELSYS. En este libro se explica cómo instalar CLIP STUDIO PAINT y cómo registrar la licencia tras la instalación. Asegúrese de leer esto antes de instalar la aplicación.
Más detallesValidación de la firma de un documento. Manual de configuración de Adobe Reader
Validación de la firma de un documento Manual de configuración de Adobe Reader Tabla de contenido 1. Introducción.... 3 2. Instalar los certificados de la FNMT-RCM.... 3 3. Configurar Adobe Reader para
Más detallesManual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento.
Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento. Versión 1.0 Este documento esta basado en el publicado por el Ministerio de la Presidencia, se encuentra disponible
Más detallesFunciones de Network Assistant
CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa
Más detallesRouter WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesIntroducción al firmware 2.0 para IPCorder
Introducción al firmware.0 para IPCorder Puesta en marcha Bienvenido a la versión.0 del firmware para IPCorder. Esta guía le ayudará con las acciones básicas tales como agregar cámaras o visualizar el
Más detallesNavegando al Día. Publicado en Revista.Seguridad (http://revista.seguridad.unam.mx) Inicio > Navegando al Día. Por David Eduardo Bernal Michelena
Publicado en Revista.Seguridad (http://revista.seguridad.unam.mx) Inicio > Navegando al Día Navegando al Día Por David Eduardo Bernal Michelena numero-09 [1] Buenas prácticas [2] navegador [3] Las actualizaciones
Más detallesWindows 7; Windows Server 2008 R2; Windows Server 2008 Service Pack 2; Windows Vista Service Pack 2.
SQL SERVER 2012 REQUISITOS DEL SISTEMA Tu equipo debe cumplir con estos requisitos: Windows 7; Windows Server 2008 R2; Windows Server 2008 Service Pack 2; Windows Vista Service Pack 2. o o o o Sistemas
Más detallesDell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante
Más detallesManual de Firmado y Validación de Firmas
Manual de Firmado y Validación de Firmas Fecha: Agosto 2016 Versión 2 Elaboró: Responsable Soporte Técnico Aprobó: Gerente de Operaciones y Sistemas Microsoft Word 2013 con Windows 7 OBJETIVO El presente
Más detalles1. Introducción Generalidades Configuración del Equipo Instalación de Java... 3
Ú CONTENIDO 1. Introducción... 2 2. Generalidades... 2 3. Configuración del Equipo... 3 3.1 Instalación de Java... 3 3.2 Instalación de la aplicación AutoFirma... 12 3.3 Desarrollo de un proceso de firma
Más detallesGuía de Creación de Usuarios
Guía de Creación de Usuarios OFFICE 365 Claro Ecuador Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducida, ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o por cualquier medio,
Más detallesInstalable módulo criptográfico CERES Clase 2 Manual de usuario
Instalable módulo criptográfico CERES Clase 2 Manual de usuario Versión 3.0 Tabla de contenido 1. INTRODUCCIÓN... 1 2. REQUISITOS... 2 3. INSTALACIÓN... 3 3.1. Módulo CSP... 6 3.2. Módulo PKCS#11... 6
Más detallesUSER MANUAL VISUALIZADOR FINGERTEC TCMS V2
Introducción El Visualizador FingerTec TCMS V2 es una aplicación vía Web que le permite al usuario ver los registros de asistencia independientes en línea sin tener que solicitar autorización del administrador.
Más detallesServicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación
Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque
Más detallesDell Server PRO Management Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guía de instalación
Dell Server PRO Management Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN DEL DNIE EN MAC OS INTECO-CERT
GUÍA DE INSTALACIÓN DEL DNIE EN MAC OS INTECO-CERT Abril 2012 El presente documento cumple con las condiciones de accesibilidad del formato PDF (Portable Document Format). Se trata de un documento estructurado
Más detallesTARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO
Introducción TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO Guía de instalación rápida Gracias por comprar la tarjeta de interfaz PCI IEEE1284. Esta tarjeta permite a los usuarios añadir uno o dos puertos
Más detallesPORTAL DE FORMACIÓN CONTINUA DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS. Manual de incidencias de firma electrónica y presentación en registro telemático
PORTAL DE FORMACIÓN CONTINUA DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Manual de incidencias de firma electrónica y presentación en registro telemático GERENCIA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CONSIDERACIONES GENERALES...
Más detallesCÁMARAS IP
CÁMARAS IP 1120350 1120325 1120345 1120307 1120341 1120627 1120360 1120321 1 1 Introducción Las cámaras IP combinan una cámara de vídeo digital con conectividad de red y un potente servidor web para proporcionar
Más detallesGabinetes Dell Storage MD1400 y MD1420 Guía de implementación
Gabinetes Dell Storage MD1400 y MD1420 Guía de implementación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN
Más detallesInstalación de UPS WorldShip en una estación de trabajo autónoma o de administración
INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: Nota: UPS WorldShip TM no se puede instalar en un servidor. Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. Para una instalación
Más detallesManual de Instalación para el óptimo funcionamiento de la Firma Electrónica Avanzada
SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA U N I D A D D E I N F O R M Á T I C A ÁREA DE FIRMA ELECTRÓNICA Manual de Instalación para el óptimo funcionamiento de la Firma Electrónica Avanzada En este manual encontrará
Más detallesSophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido:
Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio En el caso de SEC distribuido: Versión: 5.4 Edición: abril de 2016 Contenido 1 Acerca de esta guía...4 2 Planificar la instalación...5 2.1 Planificar la
Más detallesGuía de AirPrint. Versión 0 SPA
Guía de irprint Versión 0 SP Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Nota Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse, ofreciendo consejos
Más detallesGuía de Instalación de fastpos
Guía de Instalación de fastpos Copyright Este documento esta sujeto a derechos de autor 2016. Usted puede conservar una copia de este documento, imprimirlo y utilizarlo como guía en la instalación del
Más detallesWindows 7 y Windows Server 2008 R2. Solución al problema de envío de s a través de aplicaciones. Moose Software S.L.
Solución al problema de envío de e-mails a través de aplicaciones en Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Solución al problema de envío de e-mails a través de aplicaciones Sumario i Sumario Sumario i Introducción
Más detallesde Desarrólló de Java (JDK) y verificació n
1/15/2014 Guía de Instalació n del Kit de Desarrólló de Java (JDK) y verificació n Instalación de JDK & compilar Hola Mundo Farid Zamudio Moreno DEPARTAMENTO DE TI, ITESM CAMPUS PUEBLA Guía de Instalació
Más detallesGuía cámara WEBCAM D-LINK DSB-C310 para Windows XP
Guía cámara WEBCAM D-LINK DSB-C310 para Windows XP D-Link ha desarrollado una completa solución de comunicación visual y de audio a través de Internet. Las WebCam s están diseñadas para ser conectadas
Más detallesActividad 1.1 Instalación típica de Windows 2000 Server
Actividad. Instalación típica de Windows 2000 Server Duración estimada: 90 minutos Objetivos Esta actividad de laboratorio se concentrará en su capacidad para realizar las siguientes tareas: Formatear
Más detallesTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos
Más detallesManual de instalación
INSTALACIÓN DE enernova El asistente de instalación de enernova, trabaja junto con el programa de instalación de Microsoft Windows para guiarle a lo largo del proceso de instalación. Este asistente reconoce
Más detallesCORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE
CORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE CONTENIDO INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LOS PERFILES Y MODOS REALIZACIÓN DE LAS PRIMERAS 1 4 5 Introducción...1 Instalación del hardware y software
Más detallesInstalación y configuración de Windows 10
Instalación y configuración de Windows 10 Curso 20697-1B 5 dias 35 hrs Sobre este curso Este curso está diseñado para proporcionar a los estudiantes con los conocimientos y habilidades necesarios para
Más detallesGuía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID
Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 2. Guía para Configuracións
Más detallesTomTom. Compatibilidad Bluetooth para Service Tool
TomTom Compatibilidad Bluetooth para Service Tool Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/ 310 mediante Bluetooth Cómo 300/310 conectarse mediante a Bluetooth un dispositivo LINK El presente documento
Más detalles