CA Nimsoft Monitor Snap

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CA Nimsoft Monitor Snap"

Transcripción

1 CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de CloudStack Serie de cloudstack 1.1

2 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es suto a sufrir modificaciones, sin previo aviso, en ediciones futuras. En la medida que lo permita la legislación aplicable, Nimsoft LLC no da ningún tipo de garantías, ya sean explícitas o implícitas, con respecto a este manual y cualquier tipo de información contenida en el presente, incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas de comercialidad y de adecuación para un fin específico. Nimsoft LLC no se hará responsable de los errores o los daños incidentales o consecuenciales derivados del suministro, uso o desempeño de esta documentación o de cualquier otra información contenida en la presente. En el caso de que Nimsoft LLC y el usuario tengan un acuerdo por escrito independiente sobre los términos de garantía cubriendo el material contenido en la presente que entre en conflicto con los presentes términos, los términos de garantía del acuerdo independiente son los que regirán. Licencias de tecnología El hardware y/o software que se describe en esta documentación están suministrados bajo una licencia y únicamente se pueden utilizar o copiar en conformidad con los términos de dicha licencia. No se puede reproducir ninguna parte de este manual de ninguna manera ni por ningún medio (incluido el almacenamiento electrónico y la recuperación o traducción a un idioma extranro) sin consentimiento por escrito ni acuerdo previo por parte de Nimsoft LLC, tal y como rigen las leyes de copyright internacionales y de Estados Unidos. Leyenda de derechos restringidos Si el software está dirigido al uso del gobierno de Estados Unidos, al desempeñar un contrato o subcontrato principal, el software se entrega y se autoriza como "Software de equipo comercial", tal y como se ha definido en DFAR (junio 1995); o como un "elemento comercial", en FAR (a); o como "Software de equipo restringido", en FAR (junio 1987); u otro tipo de regulación de agencia equivalente o cláusula de contrato. El uso, la duplicación o la revelación del software se rige por los términos de licencia comerciales y estándares de Nimsoft LLC. Los departamentos y agencias del gobierno de Estados Unidos no recibirán más derechos a parte de los Derechos restringidos que se han definido en FAR (c)(1-2) (junio 1987). Los usuarios del gobierno de EE. UU. no recibirán más que los Derechos restringidos, tal y como se ha definido en FAR (junio 1987) o en DFAR (b)(2) (noviembre 1995), según corresponda en los datos técnicos. Marcas comerciales Nimsoft es una marca comercial de CA. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Acrobat Exchange son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. Intel y Pentium son marcas comerciales registradas en Estados Unidos de Intel Corporation. Java(TM) es una marca comercial de EE. UU. de Sun Microsystems, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de EE. UU. de Microsoft Corporation. Netscape(TM) es una marca comercial de EE. UU. de Netscape Communications Corporation. Oracle es una marca comercial registrada de EE. UU. de Oracle Corporation, Redwood City, California. UNIX es una marca comercial registrada de Open Group. ITIL es una marca registrada de Office of Government Commerce (OGC, Oficina de Comercio Gubernamental) en el Reino Unido y otros países. Todas las demás marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos a los que se hace referencia aquí pertenecen a sus empresas respectivas.

3 Para obtener más información sobre el software de dominio público, consulte el documento Licencias de terceros de Nimsoft Monitor y los términos de uso en:

4

5 Contenido Capítulo 1: Descripción general 7 Acerca de esta guía... 7 Documentación relacionada... 8 Resumen de la versión... 8 Requisitos... 8 Capítulo 2: Detalles de la configuración 9 Descripción general de la configuración... 9 Creación de perfiles de recursos... 9 Configuración de monitores Tareas opcionales Establecimiento del nivel de inicio de sesión Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la sonda 13 Nodo cloudstack Nodo de nombre del perfil Nodo Nombre del recurso Valores de configuración de los monitores Capítulo 4: Solución de problemas 19 La sonda no se puede conectar a CloudStack Apéndice A: Métricas de calidad del servicio de CloudStack 21 Contenido 5

6 Cambios en la documentación Esta tabla describe el historial de versiones de este documento. Versión Fecha Novedades /2013 Versión inicial de documento para la interfaz de usuario web de Snap. 6 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

7 Capítulo 1: Descripción general Apache CloudStack y Citrix CloudPlatform, equipadas con Apache CloudStack, a las que se hace referencia en el presente documento como "CloudStack", son suites integrales de plataformas de software que se usan para crear infraestructuras como servicio (IaaS) destinadas a nubes privadas, públicas o híbridas. La sonda Monitorización de CloudStack de CA Nimsoft automatiza todas las tareas habituales de recopilación de datos y monitorización en el entorno de CloudStack. Además, permite centrarse en los problemas a medida que surgen. La sonda Monitorización de CloudStack recopila y almacena datos sobre las siguientes entidades: Recursos Zonas Pods Hosts Clústeres Plantillas de VM Almacenamiento principal Almacenamiento secundario System VMs (Máquina virtual del sistema) Todas las máquinas virtuales (Instancias) Se pueden definir las alarmas que se deben generar y propagar a la consola de alarmas cuando se infrinjan los umbrales especificados. Esta sección contiene los siguientes temas: Acerca de esta guía (en la página 7) Documentación relacionada (en la página 8) Resumen de la versión (en la página 8) Requisitos (en la página 8) Acerca de esta guía Esta guía está destinada al administrador de CA Nimsoft Monitor Snap para ayudarlo a entender la configuración de la sonda Monitorización de CloudStack. Capítulo 1: Descripción general 7

8 Documentación relacionada Documentación relacionada Para obtener información relacionada que pueda ser de interés, debe consultarse el siguiente material: Documentación relacionada Las Notas de la versión de la sonda de cloudstack. (Monitorización de CloudStack) Resumen de la versión Consulte la Matriz de compatibilidad de Nimsoft para obtener la información más reciente acerca de las plataformas compatibles. Además, consulte la Matriz de soporte para sondas de Nimsoft con el fin de obtener información adicional acerca de la sonda de cloudstack. Requisitos La sonda cloudstack requiere el siguiente tipo de acceso de cuenta a la API de REST del servidor de gestión de CloudStack: Secreto y clave API/clave compartida para la cuenta del administrador raíz Acceso al puerto de API de REST expuesto, normalmente 8080 u 80. Nota: Esta sonda no se comunica directamente con los hipervisores de host de CloudStack. CA Nimsoft tiene otras sondas relacionadas con el hipervisor para supervisar los hipervisores de forma detallada. 8 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

9 Capítulo 2: Detalles de la configuración Esta sección incluye detalles de configuración específicos de la sonda Monitorización de CloudStack. Esta sección contiene los siguientes temas: Descripción general de la configuración (en la página 9) Creación de perfiles de recursos (en la página 9) Configuración de monitores (en la página 10) Tareas opcionales (en la página 11) Descripción general de la configuración De forma general, la configuración de la sonda Monitorización de CloudStack se compone de estos pasos: 1. Adición de un perfil de recurso para cada servidor CloudStack que desee monitorizar. 2. Configuración de monitores para los componentes del recurso. Entre las tareas opcionales se incluyen las siguientes: Establecimiento del nivel de detalles de registro Las secciones siguientes describen cómo hacer cada una de estas tareas. Creación de perfiles de recursos Un perfil de recurso contiene los valores de configuración necesarios para que la sonda Monitorización de CloudStack se conecte a un servidor CloudStack. Cree un perfil para cada servidor CloudStack que desee monitorizar. Cuando se crea un perfil de recurso, este se agrega al árbol y la rarquía del árbol se rellena automáticamente con los componentes del recurso. Siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono Opciones junto al nodo de cloudstack en el árbol. 2. Haga clic en la opción Agregar nuevo perfil. Capítulo 2: Detalles de la configuración 9

10 Configuración de monitores 3. Actualice la información del campo: Nombre de host: nombre de host o dirección IP del sistema CloudStack que se va a monitorizar. Activo: haga clic en esta casilla de verificación para activar o desactivar la monitorización del recurso. Puerto: número de puerto del entorno de la API de REST de CloudStack. Valor predeterminado: 443 Intervalo (seg.): la frecuencia con la que la sonda comprueba los valores de los monitores, expresada en segundos. Se recomienda realizar un sondeo cada 10 minutos. El intervalo entre sondeos debe ser superior al tiempo necesario para recopilar los datos. Valor predeterminado: 600 Clave API: la clave API para el administrador raíz del entorno de CloudStack con el que se va a establecer la conexión. Secret Key (Clave secreta): la clave secreta que utiliza el administrador raíz para conectarse al entorno de CloudStack. Mensa de alarma: seleccione el mensa de alarma que se debe enviar si el recurso no responde. 4. Haga clic en Enviar. El perfil se crea y aparece en el árbol. 5. Verifique la conexión con el recurso: a. Haga clic en el nombre de perfil para el recurso en el árbol. b. Elija Verificar la selección en el menú Acciones del panel derecho. Un cuadro de diálogo confirma que la sonda se puede conectar al recurso. Configuración de monitores Cuando se agrega un perfil de recurso, los componentes del recurso se muestran en el árbol. Haga clic en un nodo del árbol para ver los monitores disponibles para ese componente. Configure los monitores que desee usar modificando los campos adecuados. Después de hacer cambios, haga clic en Guardar en la parte superior de la pantalla. Para ver una descripción de los campos, consulte Configuración del monitor (en la página 17). 10 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

11 Tareas opcionales Tareas opcionales Esta sección describe cómo realizar tareas opcionales. Establecimiento del nivel de inicio de sesión El nivel de detalle que se deben escribir en el archivo de registro de la sonda se puede configurar. Los niveles de registro son una escala deslizable. El nivel de información que se registra comprende desde errores graves solo (el valor predeterminado) hasta información sumamente detallada que se utiliza para depurar. Registre lo mínimo posible durante el funcionamiento habitual para minimizar el consumo de disco. Navegación: Monitorización de CloudStack > Configuración de la sonda Siga estos pasos: 1. Introduzca el nivel de registro deseado en el campo Nivel del registro. 2. Haga clic en Guardar. Capítulo 2: Detalles de la configuración 11

12

13 Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la sonda En esta sección se describen los campos de la interfaz de configuración. Esta sección contiene los siguientes temas: Nodo cloudstack (en la página 13) Nodo de nombre del perfil (en la página 14) Nodo Nombre del recurso (en la página 15) Valores de configuración de los monitores (en la página 17) Nodo cloudstack En este nodo, se puede ver información sobre la sonda y establecer su nivel de registro. También se puede crear un perfil nuevo para un servidor CloudStack. Navegación: cloudstack Establezca o modifique los valores siguientes en función de sus requisitos: cloudstack > Información de la sonda Esta sección proporciona información acerca del nombre, la versión y la hora de inicio de la sonda, y del distribuidor que la creó. cloudstack > Configuración de la sonda Nivel del registro: nivel de detalles escritos en el archivo de registro. Los niveles comprenden desde errores graves solo (el valor predeterminado) hasta información sumamente detallada para solucionar problemas. Registre lo mínimo posible durante el funcionamiento habitual para minimizar el consumo de disco. Valor predeterminado: 2-Advertencia cloudstack > menú Opciones > Agregar nuevo perfil Permite agregar un perfil de recurso para un servidor CloudStack. Un recurso representa un servidor CloudStack en la rarquía de árbol de la sonda. Un perfil de recurso contiene la información necesaria para conectarse al recurso. Cuando se crea un perfil de recurso, este se agrega al árbol y la rarquía del árbol se rellena automáticamente con los componentes del recurso. Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la sonda 13

14 Nodo de nombre del perfil Nodo de nombre del perfil Este nodo permite gestionar perfiles de recursos. Navegación: cloudstack > Nombre del perfil Establezca o modifique los valores siguientes en función de sus requisitos: Nombre del perfil > Configuración de recursos Esta sección permite ver o editar un perfil de un recurso. Nombre de host: nombre de host o dirección IP del servidor CloudStack que se va a monitorizar. Activo: seleccione esta casilla de verificación para activar o desactivar la monitorización del recurso. Puerto: número de puerto del entorno de la API de REST del servidor CloudStack. El valor predeterminado es 443. Intervalo (seg.): con qué frecuencia, en segundos, la sonda comprueba los valores de los monitores. Se recomienda realizar un sondeo cada 10 minutos. El intervalo entre sondeos debe ser superior al tiempo necesario para recopilar los datos. Clave API: la clave API para el administrador raíz del entorno de CloudStack con el que se va a establecer la conexión. Secret Key (Clave secreta): la clave secreta que utiliza el administrador raíz para conectarse al entorno de CloudStack. Mensa de alarma: seleccione el mensa de alarma que se debe enviar si el recurso no responde. Nombre del perfil > Menú Acciones > Verificar la selección Prueba la conexión al recurso. Nombre del perfil > Icono Opciones > Suprimir perfil Suprime el perfil de recurso seleccionado. 14 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

15 Nodo Nombre del recurso Nodo Nombre del recurso Este nodo permite configurar alarmas que se deben enviar si la versión de CloudStack en el recurso es incorrecta o si se producen eventos en el recurso. Navegación: cloudstack > Nombre del perfil > Nombre del recurso Establezca o modifique los valores siguientes en función de sus requisitos: Nombre del recurso > Versión de CloudStack Esta sección permite configurar un monitor para comprobar la versión de CloudStack instalada en el recurso. Haga clic en la casilla de verificación Publicar alarmas para activar la alarma y hacer que los campos de alarma y umbral sean modificables. Los campos Operador, Umbral y Nombre de mensa deben tener todos un valor seleccionado para que la alarma sea válida. Descripción: descripción de los parámetros que mide el monitor. Unidades: unidad para la medida de calidad del servicio. ID del tipo de métrica: ID único para la calidad del servicio. Publicar alarmas: si está seleccionado, se genera una alarma cuando se infringe el umbral. Definición de valor: el valor que se utiliza para calcular tanto el valor de calidad del servicio como el umbral de alarma. En el monitor de versión de CloudStack, este campo no se puede editar. Se establece como Valor actual, que es el último valor obtenido. Operador alto: seleccione en la lista desplegable el operador que se debe utilizar para determinar si se ha infringido el umbral. Se utiliza conjuntamente con el campo Umbral. Suponga que selecciona!= para el operador y escribe para el umbral. Si la versión de CloudStack no es la , se infringe el umbral y se envía la alarma. Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la sonda 15

16 Nodo Nombre del recurso Umbral alto: define el valor del umbral. Nombre del mensa de severidad alta: seleccione el mensa de alarma que se debe generar si se infringe el umbral. Operador bajo: se puede definir un nivel de umbral alto y uno bajo. El umbral bajo se desactiva al principio. Para establecer el umbral bajo, seleccione un operador distinto de desactivado. Umbral bajo: define el valor del umbral. Nombre del mensa de severidad baja: seleccione el mensa de alarma que se debe generar si se infringe el umbral. Nombre del recurso > Evento Utilice esta sección para configurar la alarma que se debe enviar cuando se produzca un evento en el recurso de CloudStack. Haga clic en la casilla de verificación Publicar alarmas para activar alarmas y hacer que los campos de alarma y umbral sean modificables. Descripción: descripción del evento. ID del tipo de métrica: ID único para el evento. Publicar alarmas: si está seleccionado, se genera una alarma cuando se produce el evento. Operador alto: seleccione en la lista desplegable el operador que se debe utilizar para determinar si se ha infringido el umbral. Se utiliza conjuntamente con el campo Umbral. Por emplo, si selecciona >= para el operador y advertencia (20) para el umbral, CA Nimsoft Monitor Snap generará una alarma para los eventos en el servidor CloudStack que tengan una severidad de advertencia (20) o un error (30). Umbral alto: el nivel de severidad para el evento del servidor CloudStack que se debe usar como umbral. Nombre del mensa de severidad alta: seleccione el mensa de alarma que se debe generar si se infringe el umbral. 16 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

17 Valores de configuración de los monitores Valores de configuración de los monitores Navegación: cloudstack > nombre del perfil > nombre del recurso > nodos de subcomponentes Cada Nombre de recurso incluye subnodos que representan los componentes asociados al entorno de CloudStack. Haga clic en un nodo para configurar los monitores para ese nodo. Los monitores contienen valores de configuración que determinan los mensas de alarma y los valores de los umbrales de alarma en función de una medición de calidad del servicio. Después de realizar los cambios, haga clic en Guardar. nodo de subcomponente > Monitores Haga clic en el nombre de un monitor en la tabla para ver sus valores de configuración debajo de la tabla. Introduzca el texto en el campo Filtro para ver únicamente monitores que contengan dicho texto. Haga clic en la casilla de verificación Publicar alarmas para activar alarmas y hacer que los campos de alarma y umbral sean modificables. Los campos Operador, Umbral y Nombre de mensa deben tener todos un valor seleccionado para que una alarma sea válida. Nombre de la calidad del servicio: nombre completo de la calidad del servicio. Descripción: descripción de qué mide la calidad del servicio. Unidades: unidad para la medida de calidad del servicio. ID del tipo de métrica: ID único para la calidad del servicio. Publicar datos: si está seleccionada esta opción, se recopilan y muestran datos sobre la calidad del servicio en CA Nimsoft Monitor. Las medidas que devuelven texto (cadenas) no pueden publicar datos. Valor predeterminado: Sin seleccionar Publicar alarmas: si está seleccionado, se generan alarmas cuando se infringen los umbrales. Valor predeterminado: Sin seleccionar Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la sonda 17

18 Valores de configuración de los monitores Definición de valor: seleccione qué método se debe utilizar para calcular el valor de la calidad del servicio y los umbrales de alarma: Valor actual: el valor más reciente medido. Muestras del último valor n de promedio: valor medio de n muestras, donde n es un entero que especifica en Número del campo Muestras. Por emplo, si se especifica 10 en el campo Número de Muestras, el valor de la calidad del servicio utilizado es el promedio de las 10 muestras de datos más recientes. Valor de la diferencia (actual-anterior): la diferencia entre el valor actual y el valor anterior. Diferencia por segundo: la diferencia entre las muestras medidas en el último segundo. Número de muestras: número de muestras de datos del que se calcula el promedio cuando está seleccionada la definición del valor Muestras del último valor n de promedio. Operador: seleccione en la lista desplegable el operador que se debe utilizar para determinar si el umbral se infringe. Se utiliza conjuntamente con el campo Umbral. Por emplo, si se selecciona >= para el operador y se introduce 90 para el umbral, el umbral se infringe y se envía una alarma, si el valor de la calidad del servicio medido está por encima de 90. Umbral: defina el valor del umbral. Nombre de mensa: seleccione el mensa de alarma que se emite si el umbral se infringe. Nota: Para algunas medidas de calidad del servicio, se pueden definir un umbral alto y otro bajo. Si este es el caso, al principio el umbral alto se establece como un valor predeterminado o el valor actual. Cambie el valor según sea necesario. El umbral bajo se desactiva al principio. Para establecer el umbral bajo, seleccione un operador distinto de desactivado. 18 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

19 Capítulo 4: Solución de problemas Esta sección contiene sugerencias para solucionar problemas relacionados con la sonda Monitorización de CloudStack. Esta sección contiene los siguientes temas: La sonda no se puede conectar a CloudStack (en la página 19) La sonda no se puede conectar a CloudStack Síntoma: Al elegir Verificar la selección en el menú Acciones del nodo Nombre del perfil, la sonda no consigue conectarse al entorno de CloudStack. Solución 1: Compruebe que la dirección IP para el servidor de gestión de CloudStack sea accesible y correcta. Si cuenta con varios servidores en una configuración de alta disponibilidad (HA), deben compartir una única dirección IP traducida con NAT y claves API apropiadas para su sincronización. Solución 2: Compruebe que las claves API sean correctas. También, la clave API y el secreto relacionado o la clave compartida deben corresponderse con la cuenta de administrador de raíz y no con el administrador de dominio ni con una cuenta de usuario normal. Capítulo 4: Solución de problemas 19

20

21 Apéndice A: Métricas de calidad del servicio de CloudStack La tabla siguiente describe las métricas de monitorización que puede medir la sonda Monitorización de CloudStack. Entidad resource Nombre de métrica Unidad Descripción RESOURCE CloudStack Version (Versión de SNMP) Cadena La versión de CloudStack Event Entero Un evento para el recurso ZONA Allocated Storage % Used (% de almacenamiento adjudicado utilizado) Allocated Storage Total (Almacenamiento adjudicado total) Allocated Storage Used (Almacenamiento adjudicado utilizado) CPU % Used (% de CPU utilizada) MB MB de almacenamiento adjudicado utilizado Cantidad total de almacenamiento adjudicado Cantidad utilizada del almacenamiento adjudicado de CPU utilizada CPU Total GHz Utilización total de la CPU CPU Used (CPU utilizada) GHz CPU utilizada Direct Attached IP Total (Total de IP de conexión directa) Direct Attached IP Used (IP de conexión directa utilizadas) Direct IP % Used (% de IP directas utilizadas) Memory % Used (% de memoria utilizada) Memory Total (Total de memoria) Memory Used (Memoria utilizada) Recuento Total de IP públicas de conexión directa Recuento IP de conexión directa utilizadas GB GB de IP públicas de conexión directa utilizadas de memoria utilizada Cantidad total de memoria Memoria utilizada Apéndice A: Métricas de calidad del servicio de CloudStack 21

22 La sonda no se puede conectar a CloudStack SECONDARY STORAGE (Almacenamiento secundario) Private IP % Used (% de IP privadas utilizadas) Private IP Allocated (IP privadas adjudicadas) IP privado utilizado Public IP % Used (% de IP públicas utilizadas) Public IP Allocated (IP públicas adjudicadas) Public IP Used (IP pública utilizada) Secondary Storage % Used (% de almacenamiento secundario utilizado) Secondary Storage Total (Total de almacenamiento secundario) Secondary Storage Used (Almacenamiento secundario utilizado) Storage % Used (% de almacenamiento utilizado) Storage Total (Almacenamiento total) de direcciones IP privadas utilizadas Recuento Direcciones IP privadas adjudicadas Recuento Direcciones IP privadas utilizadas de direcciones IP públicas utilizadas Recuento Direcciones IP públicas adjudicadas Recuento Direcciones IP públicas utilizadas MB MB MB de almacenamiento secundario utilizado Cantidad total de almacenamiento secundario Almacenamiento secundario utilizado de almacenamiento utilizado Almacenamiento total Almacenamiento utilizado MB Storage used (Almacenamiento utilizado) Tamaño total del disco MB Tamaño total del disco de almacenamiento Is Local Storage Active (Es almacenamiento local activo) Storage Allocation State (Estado de adjudicación del almacenamiento) Storage Disk Size Allocated (Tamaño adjudicado del disco de almacenamiento) Booleano Es almacenamiento local activo Entero MB Estado de adjudicación del almacenamiento secundario (Habilitado = 0, Preparado para mantenimiento = 10, Mantenimiento = 20, Creando = 30, Deshabilitado = 40, Error en el mantenimiento = 50, Error = 60) Tamaño adjudicado del disco de almacenamiento 22 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

23 La sonda no se puede conectar a CloudStack STORAGEPOOL (Agrupación de almacenamiento) HOST Storage Resource State (Estado del recurso de almacenamiento) Storage State (Estado del almacenamiento) Estado de la agrupación de almacenamiento Total Disk Percent Allocated ( adjudicado del disco total) Total Disk Size (Tamaño de disco total) Total Disk Size Allocated (Tamaño de disco total adjudicado) Total Disk Size Percent Used ( utilizado del tamaño de disco total) Total Disk Size Used (Tamaño de disco total utilizado) CPU adjudicada CPU Number (Número de CPU) CPU Speed (Velocidad de la CPU) CPU With Over Provisioning (CPU con sobreaprovisionamiento) Current CPU Average Load (Promedio de carga de la CPU actual) CPU actual utilizada Entero Entero Entero MB MB MB Estado del recurso de almacenamiento secundario (Habilitado = 0, Preparado para mantenimiento = 10, Mantenimiento = 20, Creación = 30, Deshabilitado = 40, Error en el mantenimiento = 50, Error = 60) Estado del almacenamiento secundario (Activo = 0, Conectando = 10, Desconectado = 20, Creando = 30, Reequilibrando = 40, Eliminado = 50, Inactivo = 60, Alerta = 70, Error = 80) Estado de la agrupación de almacenamiento (Activo = 0, Preparado o para mantenimiento = 10, Mantenimiento = 20, Cancelación de mantenimiento = 30, Eliminado = 40, Error en el mantenimiento = 50) adjudicado de disco de la agrupación de almacenamiento total Tamaño total de disco de la agrupación de almacenamiento Tamaño adjudicado del disco de la agrupación de almacenamiento utilizado del tamaño de disco de la agrupación de almacenamiento total Tamaño de disco utilizado de la agrupación de almacenamiento total CPU adjudicada Recuento Número de CPU GHz Velocidad de CPU CPU con sobreaprovisionamiento Recuento Promedio de carga de la CPU utilizado de la CPU Apéndice A: Métricas de calidad del servicio de CloudStack 23

24 La sonda no se puede conectar a CloudStack Estado del host Entero Estado del host (Activo = 0, Conectando = 10, Desconectado = 20, Creando = 30, Reequilibrando = 40, Eliminado = 50, Inactivo = 60, Alerta = 70, Error = 80) Tipo de host Cadena El tipo de máquina virtual del sistema de host Is Local Storage Active (Es almacenamiento local activo) Booleano Es almacenamiento local activo Memoria adjudicada MB Memoria adjudicada Memory Total (Total de memoria) Memory Used (Memoria utilizada) MB MB Cantidad total de memoria Memoria utilizada kb/lectura de red kb kb de lectura de red por segundo kb/escritura de red kb kb de escritura de red por segundo VM POD CPU Number (Número de CPU) CPU Speed (Velocidad de la CPU) CPU actual utilizada Recuento CPU Number (Número de CPU) MHz Velocidad de CPU CPU utilizada Memoria MB Total de memoria adjudicada kb/lectura de red kb kb de lectura de red por segundo kb/escritura de red kb kb de escritura de red por segundo Estado de la máquina virtual CPU % Used (% de CPU utilizada) Entero El estado de la máquina virtual (Desconocido = -1, En ecución = 0, Iniciando = 10, Migrando = 20, Deteniéndose = 30, Detenida = 40, Apagada = 50, Destrozada = 60, Borrando = 70, Error = 80) de CPU utilizada CPU Total GHz Utilización total de la CPU CPU Used (CPU utilizada) GHz CPU utilizada Memory % Used (% de memoria utilizada) Memory Total (Total de memoria) Memory Used (Memoria utilizada) GB GB de memoria utilizada Cantidad total de memoria Memoria utilizada 24 Guía de configuración de Monitorización de CloudStack

25 La sonda no se puede conectar a CloudStack SYSTEM_VM Private IP % Used (% de IP privadas utilizadas) Private IP Allocated (IP privadas adjudicadas) IP privado utilizado Storage % Used (% de almacenamiento utilizado) Storage Total (Almacenamiento total) de direcciones IP privadas utilizadas Recuento Direcciones IP privadas adjudicadas Recuento Direcciones IP privadas utilizadas MB de almacenamiento utilizado Almacenamiento total Almacenamiento utilizado MB Storage used (Almacenamiento utilizado) Estado System VM Type (Tipo de máquina virtual del sistema) Entero Cadena Estado de la máquina virtual del sistema (Activa = 0, Conectando = 10, Desconectada = 20, Creando = 30, Reequilibrando = 40, Eliminado = 50, Inactiva = 60, Alerta = 70, Error = 80) El tipo de máquina virtual del sistema Apéndice A: Métricas de calidad del servicio de CloudStack 25

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Puerta de enlace del correo electrónico Serie de emailgtw 2.7 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del punto final de la dirección URL Serie de url_response 4.1 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de XenServer Serie de xenserver 2.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Mi monitor de SQL Server Serie de mysql 1.4 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guía de configuración de varios servidores 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UMP

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de EMC Celerra Serie de celerra 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de virtualización de Red Hat Enterprise Serie de rhev 1.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra. Serie de celerra 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra. Serie de celerra 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra Serie de celerra 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS Serie de aws 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la conectividad de red Serie de net_connect 2.9 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de sondas de Monitorización de VMware Serie de vmware 6.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización del servidor de Tomcat Serie de Tomcat 1.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Unified Reporter

CA Nimsoft Unified Reporter CA Nimsoft Unified Reporter Guía de instalación 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UR 7.1. Avisos legales Copyright 2013,

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Nimsoft JBoss Serie de JBOSS 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del servidor de DHCP Serie de dhcp_response 3.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebLogic Serie de WebLogic 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server. Serie de ews_response 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server. Serie de ews_response 1.1 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server Serie de ews_response 1.1 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitor de respuestas de SQL Serie de sql_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red. Serie de net_connect 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red. Serie de net_connect 3.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red Serie de net_connect 3.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebSphere Serie de WebSphere 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta de DNS Serie de dns_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guía de la zona desmilitarizada 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UMP 7.1. Avisos

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de inicio rápido 7.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto a sufrir

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de HP Service Manager Gateway. Serie de hpsmgtw 1.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de HP Service Manager Gateway. Serie de hpsmgtw 1.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de HP Service Manager Gateway Serie de hpsmgtw 1.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de sistemas de almacenamiento de EMC VMAX Serie de vmax 2.0 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Apache HTTP Server Serie de Apache 1.5 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL. Serie de sql_response 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL. Serie de sql_response 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL Serie de sql_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la base de datos de Informix Serie de informix 4.1 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries. Serie de sysstat 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries. Serie de sysstat 1.1 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries Serie de sysstat 1.1 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitor de almacenamiento de Hitachi Serie de hitachi 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la base de datos de Oracle Serie de oracle 4.5 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Sharepoint. Serie de sharepoint 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Sharepoint. Serie de sharepoint 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Sharepoint Serie de sharepoint 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar

Más detalles

Servidor de Nimsoft. Guía de instalación para Linux y Solaris 5.1.0

Servidor de Nimsoft. Guía de instalación para Linux y Solaris 5.1.0 Servidor de Nimsoft Guía de instalación para Linux y Solaris 5.1.0 Avisos legales Copyright 2011, Nimsoft Corporation Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Nimsoft Service Desk

Nimsoft Service Desk Nimsoft Service Desk Guía del usuario Agente 6.2.0 Avisos legales Copyright 2011, Nimsoft Corporation Consulte la sección de aplicaciones de terceros para obtener más información legal. Garantía El material

Más detalles

CA Unified Infrastructure Management

CA Unified Infrastructure Management CA Unified Infrastructure Management Guía de sondas de Motor de pronóstico Serie de prediction_engine 1.0 Aviso de copyright de CA Unified Infrastructure Management Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1 Septiembre 2006 Backup Exec UtilityParte 1 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Nimsoft Service Desk

Nimsoft Service Desk Nimsoft Service Desk Guía del usuario Agente 6.2.1 Avisos legales Copyright 2012, CA. All rights reserved. One CA Plaza, Islandia, N.Y. 11749. Nimsoft es una marca comercial de CA. Todas las demás marcas

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012 Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB 13 de noviembre de 2012 Contenido Acerca de esta guía... 3 Exportar una máquina virtual mediante XenClient Enterprise Synchronizer...

Más detalles

Servidor de Nimsoft. Guía de configuración 5.61

Servidor de Nimsoft. Guía de configuración 5.61 Servidor de Nimsoft Guía de configuración 5.61 Historial de revisión del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 20/10/11 Versión inicial de la Guía de configuración del servidor de Nimsoft que

Más detalles

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo

Más detalles

BlackBerry Social Networking Application Proxy para entornos de Microsoft SharePoint

BlackBerry Social Networking Application Proxy para entornos de Microsoft SharePoint BlackBerry Social Networking Application Proxy para entornos de Microsoft SharePoint Versión: 1.1 Guía de instalación y configuración Publicado: 2011-07-25 SWDT1177102-1588746-0725105247-005 Contenido

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP Serie de snmpcollector 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía está diseñada para administradores y usuarios de AXIS Camera Station y se aplica a la versión de software 4.0 y posteriores. En ella

Más detalles

Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center 2.1

Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center 2.1 Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center 2.1 Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center El software descrito en el presente manual

Más detalles

Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP

Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP Microsoft Dynamics Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP Octubre de 2012 Encontrará actualizaciones de esta documentación en la siguiente ubicación: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162565

Más detalles

9243059 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation

9243059 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation 9243059 Edición 1 ES Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation Cliente de VPN Guía de usuario 9243059 Edición 1 Copyright 2005 Nokia. Reservados todos los

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1)

Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1) Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1) Primera publicación: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San

Más detalles

Soporte: visite mysupport.mcafee.com para encontrar soporte, avisos y documentación de productos.

Soporte: visite mysupport.mcafee.com para encontrar soporte, avisos y documentación de productos. Notas de la versión McAfee Web Reporter versión 5.2.0 Este documento contiene información sobre McAfee Web Reporter versión 5.2.0. Puede encontrar información adicional en las siguientes ubicaciones: Ayuda:

Más detalles

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario BlackBerry Internet Service Guía del usuario Publicado: 2014-01-08 SWD-20140108170428277 Contenido 1 Introducción...7 Acerca de los planes de servicios de mensajería para BlackBerry Internet Service...7

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

McAfee GroupShield versión 7.0.2 para Microsoft Exchange 2010 Guía del usuario: Anexo

McAfee GroupShield versión 7.0.2 para Microsoft Exchange 2010 Guía del usuario: Anexo McAfee GroupShield versión 7.0.2 para Microsoft Exchange 2010 Guía del usuario: Anexo COPYRIGHT Copyright 2009 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transmisión,

Más detalles

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información

Más detalles

HOWTO: Cómo configurar PPTP de usuario remoto (roadwarrior) a oficina (gateway)

HOWTO: Cómo configurar PPTP de usuario remoto (roadwarrior) a oficina (gateway) HOWTO: Cómo configurar PPTP de usuario remoto (roadwarrior) a oficina (gateway) Casos de uso para configurar VPN con GateDefender Integra Panda Security desea que obtenga el máximo beneficio de sus unidades

Más detalles

Por el departamento de publicaciones de Citrix. Citrix Systems, Inc.

Por el departamento de publicaciones de Citrix. Citrix Systems, Inc. Licencias: Configuración del servidor de licencias en Microsoft Cluster Por el departamento de publicaciones de Citrix Citrix Systems, Inc. Aviso La información contenida en este documento está sujeta

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida Backup Exec 15 Guía de instalación rápida 21344987 Versión de la documentación: 15 Número de referencia: 21323749 Aviso legal Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec,

Más detalles

Concesión de licencias de vcloud Suite

Concesión de licencias de vcloud Suite vcloud Suite 5.5 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones

Más detalles

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Versión 5.0.2 PDF-ACCVM-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está

Más detalles

Guía de usuario de Nokia Internet Modem

Guía de usuario de Nokia Internet Modem Guía de usuario de Nokia Internet Modem 9214078 1ª edición ES 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia Original Accessories (accesorios originales de

Más detalles

Actualización del parche de Symantec Client Security

Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Versión de la documentación 3.0.1.1007 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5. Guía de administración de activos

Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5. Guía de administración de activos Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5 Guía de administración de activos Julio de 2013 2004-2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de estos materiales

Más detalles

CA Asset Portfolio Management

CA Asset Portfolio Management CA Asset Portfolio Management Guía de administración versión 12.8 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Dell Printer Management Pack versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario

Dell Printer Management Pack versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario Dell Printer Management Pack versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar

Más detalles

Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft. Documentación del usuario

Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft. Documentación del usuario Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft Documentación del usuario Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 30 de marzo de 2012 Cuadros de mandos nuevos documentados:

Más detalles

v7.1 SP2 Guía de novedades

v7.1 SP2 Guía de novedades v7.1 SP2 Guía de novedades Copyright 2012 Sage Technologies Limited, publicador de este trabajo. Todos los derechos reservados. No se podrá copiar, fotocopiar, reproducir, traducir, microfilmar o duplicar

Más detalles

HP Insight Remote Support

HP Insight Remote Support HP Insight Remote Support Guía de instalación rápida Versión de software: 7.0.8 Fecha de emisión del documento: julio 2013 Fecha de emisión del software: julio 2013 AVISOS LEGALES Garantía Hewlett-Packard

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Device Monitor) Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de utilizar este software,

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Guía de integración de ConnectWise

Guía de integración de ConnectWise Guía de integración de ConnectWise INTEGRACIÓN DE CONNECTWISE CON BITDEFENDER CONTROL CENTER Guía de integración de ConnectWise Integración de ConnectWise con Bitdefender Control Center fecha de publicación

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PARA SERVIDORES 1. INTRODUCCIÓN El sistema para servidores

Más detalles

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Dispositivo virtual de StruxureWare Data Center Expert El servidor de StruxureWare Data Center Expert 7.2 está disponible como dispositivo virtual,

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

Windows 2000. Cuotas de disco. Bajado desde www.softdownload.com.ar. Sistema operativo. Resumen

Windows 2000. Cuotas de disco. Bajado desde www.softdownload.com.ar. Sistema operativo. Resumen Windows 2000 Sistema operativo Cuotas de disco Bajado desde www.softdownload.com.ar Resumen Este documento contiene instrucciones para configurar las cuotas de disco en Microsoft Windows 2000 Server. Los

Más detalles

CA Nimsoft Monitor para Flow Analysis

CA Nimsoft Monitor para Flow Analysis CA Nimsoft Monitor para Flow Analysis Guía de instalación Versión 1.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.11 9/30/2013 Revisiones del procedimiento de instalación

Más detalles

Arcserve Cloud. Guía de procedimientos iniciales de

Arcserve Cloud. Guía de procedimientos iniciales de Arcserve Cloud Guía de procedimientos iniciales de Arcserve Cloud Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida.

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. Guía del usuario Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. Somos los líderes mundiales en protección contra amenazas online. Cuida el medio ambiente: Es lo que hay

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Por el Departamento de servicios y estándares de Citrix. Citrix Systems, Inc.

Por el Departamento de servicios y estándares de Citrix. Citrix Systems, Inc. Licencias: License Management Console Por el Departamento de servicios y estándares de Citrix Citrix Systems, Inc. Aviso La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Más detalles

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guía de instalación rápida Septiembre 2006 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec

Más detalles

INTRANET M2M. Manual de Instalación y Configuración: Conector Intranet M2M

INTRANET M2M. Manual de Instalación y Configuración: Conector Intranet M2M INTRANET M2M Manual de Instalación y Configuración: Conector Intranet M2M ÍNDICE 1. Introducción... 2 2. Instalación del servicio... 3 2.1. Requisitos... 3 2.2. Pasos previos al proceso de instalación...

Más detalles

Kplace Guía de Instalación

Kplace Guía de Instalación Kplace Guía de Instalación Para instalaciones en los Centros de Exámenes ICDL ECDL Foundation is a registered business name of The European Computer Driving Licence Foundation Limited. European Computer

Más detalles