del equipo y comprobación de los componentes Cable de alimentación CA Hoja de transporte/ Hoja de transporte de tarjetas plásticas

Transcripción

1 Guí de onfigurión rápid Iniio ADS-2000 Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su negoio. Su produto Brother está diseñdo y frido on los más ltos estándres pr ofreer un rendimiento digno de onfinz pr el dí dí. Le l Guí de seguridd del produto ntes de onfigurr el equipo. A ontinuión, le est Guí de onfigurión rápid pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indi un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puede produir l muerte o lesiones grves. 1 Desemlje del equipo y omproión de los omponentes Los omponentes inluidos en l j pueden vrir según el pís. Cle de limentión CA Cle de interfz USB Hoj de trnsporte/ Hoj de trnsporte de trjets plástis Guí de onfigurión rápid Guí de seguridd del produto Hoj de registro del produto (solo EE. UU.) Trjet de l grntí (solo EE. UU.) DVD-ROM ADVERTENCIA Este produto h sido empquetdo en un ols de plástio. Mnténgl fuer del lne de los niños pr evitr el peligro de sfixi. No utilie l ols en uns, ms, oheitos o prques pr niños. L ols no es un juguete. Utilie solo el le de limentión suministrdo on este produto. Se reomiend que gurde el emlje originl por si tiene que trnsportr el equipo. Utilie el le USB suministrdo si dese onetr el equipo un ordendor. Cle USB Se reomiend utilizr un le USB 2.0 (tipo A/B) uy longitud no supere los 6 pies (2 metros). Quite l int de proteión y l pelíul que uren el equipo. Asegúrese de que estén todos los omponentes. USA/CHL/ARG Versión 0 1

2 2 Conexión del le de limentión Tire de l ndej de slid pr srl del equipo y, ontinuión, despliegue el tope de doumentos. Importnte NO onete el le USB todví. Conete el le de limentión. ADVERTENCIA El enhufe del equipo tiene que inorporr un tom de tierr. 2 1 Pr usurios de Windows : Vy Págin 3 Ar l uiert superior (1). Pr usurios de Mintosh: 1 Vy Págin 5 2

3 USB Windows Pr usurios de interfz USB (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 3 Antes de relizr l instlión Asegúrese de que el ordendor esté enendido y de que hy iniido sesión on derehos de dministrdor. De este modo preerá el Menú superior del DVD-ROM. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y, ontinuión en Sí si ept los uerdos de lieni. Sig ls instruiones que preen en pntll. Importnte NO onete el le USB todví. Si hy lgún progrm en ejeuión, iérrelo. Ls pntlls pueden vrir en funión del sistem opertivo que utilie. El DVD-ROM inluye Nune PperPort 12SE. Este softwre dmite Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Atulie l Servie Pk de Windows más reiente ntes de instlr MFL-Pro Suite. En Windows Vist y Windows 7, undo prez l pntll Control de uents de usurio, hg li en Permitir o en Sí. Seleione Estándr y, ontinuión, hg li en Siguiente. L instlión ontinú. USB Windows Mintosh 4 Instlión de MFL-Pro Suite Introduz el DVD-ROM suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Si l pntll de Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC), hg dole li en el iono del DVD-ROM y, ontinuión, hg dole li en strt.exe. d En Windows Vist y Windows 7, undo prez l pntll Seguridd de Windows, tive l sill de verifiión y hg li en Instlr pr que se omplete l instlión orretmente. Cundo prez est pntll, vy l siguiente pso. 3

4 USB Windows 5 Conexión del le USB Conete el le USB l puerto USB mrdo en el equipo on el símolo. Conete el le l ordendor. 6 Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir el ordendor. Trs reiniir el ordendor, deerá iniir sesión on derehos de dministrdor. L instlión ontinurá utomátimente. Durnte l instlión preerán vris pntlls. Importnte NO nele ningun pntll durnte l instlión. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en preer. Cundo prez l pntll Registro en líne, seleione ls opiones que desee y sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. Si pree lgún mensje de error durnte l instlión del softwre, ejeute Dignóstio de l Instlión uido en (Iniio)/ Todos los progrms/brother/ads Apreerán ls siguientes pntlls. Cundo prez l pntll Ajustes de tulizión de softwre, seleione el juste de tulizión de softwre que desee y hg li en OK. Cundo se iniie el Progrm de investigión y sisteni pr produtos Brother, sig ls instruiones que preerán en pntll. Se requiere eso Internet pr l tulizión del softwre y pr el Progrm de investigión y sisteni pr produtos Brother. Finlizr Así onluye el proeso de instlión. Vy Pse Instlión de pliiones opionles en l págin 7. 4

5 USB Mintosh Pr usurios de interfz USB (M OS X x) 3 Antes de relizr l instlión Asegúrese de que el equipo esté onetdo un tom de orriente y de que el ordendor Mintosh esté enendido. Dee iniir sesión on derehos de dministrdor. 5 Instlión de MFL-Pro Suite Introduz el DVD-ROM de instlión suministrdo en l unidd de DVD-ROM. Hg dole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Los usurios de M OS X deen relizr l tulizión M OS X x. on nterioridd l instlión. 4 Conexión del le USB Importnte NO onete el equipo un puerto USB de un teldo o un hu USB. Conete el equipo diretmente l ordendor Mintosh. d Sig ls instruiones que preen en pntll. Un vez instldo, el softwre de Brother usrá el dispositivo de Brother. Este proeso trdrá unos instntes en ompletrse. Seleione el equipo de l list y, ontinuión, hg li en OK. USB Windows Mintosh Conete el le USB l puerto USB mrdo en el equipo on el símolo. Conete el le l ordendor. e Cundo prez est pntll, hg li en Siguiente. 5

6 USB Mintosh 6 Instlión de Presto! PgeMnger y Presto! BizCrd Hg li en Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que preen en pntll. Hg li en Presto! BizCrd y sig ls instruiones que preen en pntll. Hg li en Siguiente. d Hg li en Cerrr. Finlizr Así onluye el proeso de instlión. 6

7 Instlr pliiones opionles Windows 1 Instlión de pliiones opionles d Vuelv l pntll Más pliiones pr instlr otrs pliiones. Nune PDF Converter Professionl 7 Nune PDF Converter Professionl 7 ofree un grn número de funiones pr el trtmiento de rhivos PDF. Puede desloquer y rir rhivos PDF pr su visulizión, ediión, notión y posproesmiento. Introduz el número de serie de Nune que se muestr en l mng del pquete del DVD-ROM de MFL-Pro Suite l instlr Nune PDF Converter Professionl 7. NewSoft Presto! BizCrd 6 Presto! BizCrd permite gestionr l informión de ls trjets de presentión esneds, omo nomres, empress, direiones de orreo, números de teléfono/fx y direiones de orreo eletrónio, desde el ordendor. Simplemente esnee o importe sus trjets de presentión y, ontinuión, Presto! BizCrd gurdrá utomátimente los dtos y l imgen de d un de ls trjets. Hy distintos modos de visulizión que filitn su úsqued, ediión, reión y ordenión. Asegúrese de que h iniido sesión on derehos de dministrdor. Vuelv rir el menú superior expulsndo y volviendo introduir el DVD-ROM o hiendo dole li en el progrm strt.exe. De este modo preerá el Menú superior del DVD-ROM. Hg li en Más pliiones. Hg li en el otón orrespondiente l pliión que dese instlr. 7

8 Cómo esner un ordendor 1 Esnedo de un doumento Puede esner y gurdr doumentos omo rhivos PDF on l funión Esner rhivo. Pr esner doumentos y onfigurr los distintos justes, segúrese de que h instldo el ontroldor y que h onetdo el equipo l ordendor siguiendo ls instruiones de est guí. Confirme que el equipo está onetdo l ordendor por USB. Crgue el doumento. Pulse el otón Esner PC. El equipo inii l limentión y esne el doumento. Los dtos esnedos se gurdn on formto PDF en el ordendor que está onetdo l equipo por medio del le USB. Puede mir l onfigurión Esner PC, omo por ejemplo, el formto del rhivo gurddo, medinte ControlCenter. Pr otener informión detlld, onsulte l Guí del usurio desde el DVD-ROM. Puede utilizr ControlCenter o el ontroldor del esáner pr iniir el esnedo desde el ordendor, sí omo pr gurdr los dtos esnedos en un unidd de memori flsh USB onetd l equipo. Pr otener informión detlld, onsulte l Guí del usurio desde el DVD-ROM. 8

9 Indiiones LED Ls indiiones LED que se muestrn en l siguiente tl se utilizn en ls ilustriones de este pítulo. o o o El LED está pgdo. El LED está enendido. o o El LED está prpdendo. Consulte l Guí del usurio pr otener detlles e informión sore otrs indiiones LED. Atso de doumentos Soluione el tso de doumentos y, ontinuión, hg lo siguiente: Al esner trjets, árguels vertilmente. Al esner doumentos lrgos, seleione Ppel lrgo (nho norml) o Ppel lrgo (nho ngosto) desde l list desplegle Tmño de esnedo o Tmño doumento. Deteión multilimentión Se hn limentdo vrios doumentos l vez. Pulse ulquier otón y, ontinuión, hg lo siguiente: Al esner trjets de presentión, destive l sill de verifiión Deteión multilimentión. Al esner trjets plástis, tive l sill de verifiión Modo trjet plásti. Al esner medinte l hoj de trnsporte, tive l sill de verifiión Modo hoj de trnsporte. Confirme si se hn gurddo los dtos que se hín esnedo ntes de produirse l multilimentión y empiee esner de nuevo desde l págin siguiente o desde el prinipio. Los dtos esnedos ntes de l multilimentión no se gurdn l esner on el otón Esner USB del pnel de ontrol no ser que el tipo de rhivo se JPEG. L uiert delnter está iert Cierre l uiert delnter del equipo. 9

10 Indiiones LED Almenmiento lleno L unidd de memori flsh USB onetd está llen. Pulse ulquier otón y relie un de ls siguientes iones: Elimine rhivos o rpets que no neesite de l unidd de memori flsh USB y, ontinuión, vuelv intentrlo. Utilie un unidd de memori flsh USB que teng sufiiente espio disponile. Dispositivo protegido L unidd de memori flsh USB onetd tiene tivd l proteión ontr esritur. Desonete l unidd de memori flsh USB protegid, pulse ulquier otón y, ontinuión, relie un de ls siguientes iones: Destive l proteión ontr esritur de l unidd de memori flsh USB y, ontinuión, vuelv intentrlo. Utilie un unidd de memori flsh USB que teng destivd l proteión ontr esritur. Dispositivo inomptile Desonete de l interfz diret USB el dispositivo USB inomptile, omo un rtón o un dispositivo móvil que no dmit el modo de unidd de memori flsh USB. Hu inutilizle Se h onetdo l interfz diret USB un hu o un unidd de memori flsh USB on hu. Desonete ulquier dispositivo inomptile, omo un hu USB o un unidd de memori flsh USB que onteng un hu. Error de eso Se h desonetdo l unidd de memori flsh USB undo est siendo leíd. Pulse ulquier otón. 10

11 Indiiones LED Instlión Remot Instlión Remot está en urso. Pr nelr Configurión Remot, hg li en el otón Cnelr de l ventn de Configurión Remot del ordendor. Tods ls hojs en lno omitids Tods ls págins esneds se hn omitido omo págins en lno. Pulse ulquier otón y relie un de ls siguientes iones: Coloque el doumento r jo y on el orde superior en primer lugr en el limentdor de doumentos. Destive l omisión de págins en lno. Dispositivo inutilizle Desonete ulquier dispositivo inutilizle, omo un ventildor, del puerto USB. Apgue el equipo y vuelv enenderlo desenhufndo el equipo de l tom de orriente de CA y enhufándolo de nuevo. 11

12 Mrs omeriles El logotipo de Brother es un mr omeril registrd de Brother Industries, Ltd. Brother es un mr omeril registrd de Brother Industries, Ltd. Windows Vist es un mr omeril registrd o mr omeril de Mirosoft Corportion en Estdos Unidos y/u otros píses. Windows y Windows Server son mrs omeriles registrds de Mirosoft Corportion en Estdos Unidos y/u otros píses. Mintosh y M OS son mrs omeriles de Apple In., registrds en Estdos Unidos y en otros píses. Nune, el logotipo de Nune, PperPort y SnSoft son mrs omeriles o mrs omeriles registrds de Nune Communitions, In. o sus filidos en Estdos Unidos y otros píses. Tods ls empress uyos progrms de softwre se menionn en el presente mnul disponen de un uerdo de lieni de softwre espeífio pr sus progrms ptentdos. Culquier nomre omeril y nomre de produto de ls ompñís que preen en los produtos de Brother, doumentos reliondos y otros mteriles, son mrs omeriles o mrs omeriles registrds de ls respetivs ompñís. Compilión y puliión Este mnul se h ompildo y pulido on l supervisión de Brother Industries, Ltd. y ontiene informión referente ls desripiones de los produtos más reientes y sus espeifiiones. El ontenido de este mnul y ls espeifiiones desrits sore este produto están sujetos mios sin previo viso. Brother se reserv el dereho her mios sin previo viso en ls espeifiiones y los ontenidos sore el mteril desrito y no se hrá responsle de los dños que pudiern osionrse (inluyendo dños onseuentes) us del ontenido presentdo, entre los que se inluyen errores tipográfios y otros reliondos on est puliión. Copyright y lieni 2012 Brother Industries, Ltd. Todos los derehos reservdos.