CAPÍTULO3. No metálico. Productos destacados en este capítulo. POLYPRO, tipo 4X P. 192

Transcripción

1 CAPÍTULO No metálico Productos destacados en este capítulo POLYPRO, tipo 4X P Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

2 c CONTENIDO DEL CAPÍTULO Poliéster POLYPRO, tipo 4X POLYPRO, tipo 4X Kit de bloques para panel ajustable Kits de soportes de montaje de poliéster Paneles oscilantes de aluminio Cerrojos de acero inoxidable (para candado) Retenedores de bisagras Fibra de vidrio Bisagra continua Bisagra continua, tipo 4X Kit de panel oscilante Kit de cerrojo de liberación rápida Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida, tipo 4X Kit de soportes de montaje de fibra de vidrio Tapa superpuesta Tapa elevada con tornillos, tipo 4X Tapa elevada con cerrojos, tipo 4X Tapa plana con tornillos, tipo 4X Tapa plana con cerrojos, tipo 4X Tapa plana transparente con cerrojos, tipo 4X ULTRX ULTRX, tipo 4X Dispositivo de puesta a tierra Kit de soportes para panel Panel oscilante Paneles para gabinetes tipo R, 4, 4X, 12 y Ángulos de rack (tipo RA) Kit de tope para puerta Kit de cerradura y kit de candado Armazón oscilante Inserto para llave ULTRX Kit de soportes de montaje ULTRX Kit de insertos para tornillos Tornillos autorroscantes Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida, tipo 4X Soporte independiente Soporte independiente, tipo 4X Selección de accesorios para gabinetes de soporte independiente, tipo 4X Selección de accesorios de montaje en rack para gabinetes de soporte independiente, tipo 4X Dos puertas, soporte independiente Dos puertas, soporte independiente, tipo 4X Kits de soporte inferior Policarbonato y ABS QLINE D QLINE D para botones, tipo 4X QLINE D, tipo 4X Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Kit de componentes metálicos Paneles QLINE E QLINE E, tipo 4X Insertos de latón Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Kit de componentes metálicos Paneles QLINE I QLINE I, tipo 4X Kit de tornillos para tapa Kit de insertos de latón Ajuste de profundidad de panel Panel oscilante Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Kit de componentes metálicos Anillos de extensión Paneles Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 191

3 No No metálico: Poliéster POLYPRO, tipo 4X metálico POLYPRO, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA. Homologación UL 508A; tipo 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A Inflamabilidad de la ventana evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 12, 1 Archivo CSA núm ; tipo 4, 4X, 12, 1 (únicamente tapas sólidas) IEC 60529, IP66 Aplicación Los gabinetes de poliéster POLYPRO tienen un desempeño excepcionalmente bueno en aplicaciones donde las sustancias químicas agresivas, las condiciones climáticas extremas y los entornos corrosivos exigen un gabinete ligero y resistente. Además de proveer excelente protección contra la luz ultravioleta y un hermético sello ambiental, estos gabinetes ricos en características y funcionalidad también son reciclables. Especificaciones El material de poliéster sin relleno de vidrio brinda resistencia superior a la luz ultravioleta y elimina el problema de exposición de fibras asociado con la fibra de vidrio Provee excelente resistencia química a una amplia gama de solventes, álcalis y ácidos Resiste el agrietamiento y brinda excelente resistencia al impacto Más ligero que la fibra de vidrio Reciclable Las modificaciones en campo son fáciles de realizar con herramientas estándar y no producen polvo La tapa levantada machihembrada superpuesta y el empaque forman un sello seguro de tipo 4X POLYPRO, tipo 4X No metálico: Poliéster La tapa removible con bisagra a presión permite fácil acceso al cuerpo y a la tapa para efectuar modificaciones La disposición de cuadrícula moldeada en el interior del cuerpo y las tapas sólidas ayudan en el montaje de componentes Relieves moldeados para el montaje del panel trasero Se incluyen tornillos opcionales para la tapa en todos los modelos El sistema de riel interno y los bloques de paneles ajustables permiten ajustar la altura del panel e instalar varios paneles Ventanas de policarbonato resistentes a rayones Los modelos estándar incluyen cuerpo y tapa, dos patas de montaje, dos conjuntos de cerrojo con tornillos de tapa opcionales y componentes de montaje (los bloques ajustables para paneles y los paneles se venden por separado) Acabado Acabado texturizado gris claro RAL 705 en el interior y exterior Accesorios Kit de bloques para panel ajustable Kits de soportes de montaje de poliéster Paneles oscilantes de aluminio Cerrojos de acero inoxidable (para candado) Retenedores de bisagras Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Paneles para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: PCR 192 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

4 Producto estándar POLYPRO, tipo 4X Número de catálogo A x B x C Tipo de tapa Panel de acero Panel de aluminio Tamaño del panel D x E F G H A644PHC 6.12 x 4.12 x 4.8 Sólida A6P4 A6P4AL 4.88 x x 105 x x A644PHCW 6.12 x 4.12 x 4.8 Ventana A6P4 A6P4AL 4.88 x x 105 x x A664PHC 6.12 x 6.12 x 4.8 Sólida A6P6 A6P6AL 4.88 x x 5 x x A664PHCW 6.12 x 6.12 x 4.8 Ventana A6P6 A6P6AL 4.88 x x 5 x x A864PHC 8.12 x 6.12 x 4.8 Sólida A8P6 A8P6AL 6. x x 5 x x A864PHCW 8.12 x 6.12 x 4.8 Ventana A8P6 A8P6AL 6. x x 5 x x A884PHC 8.12 x 8.12 x 4.8 Sólida A8P8 A8P8AL 6. x x 206 x x A884PHCW 8.12 x 8.12 x 4.8 Ventana A8P8 A8P8AL 6. x x 206 x x A4PHC x 8.12 x 4.8 Sólida A10P8 A10P8AL 8. x x 5 x x A4PHCW x 8.12 x 4.8 Ventana A10P8 A10P8AL 8. x x 5 x x A10106PHC x x 6.8 Sólida A10P10 A10P10AL 8. x x 5 x x A10106PHCW x x 6.8 Ventana A10P10 A10P10AL 8. x x 5 x x A16PHC x x 6.8 Sólida A12P10 A12P10AL 10. x x 6 x x A16PHCW x x 6.8 Ventana A12P10 A12P10AL 10. x x 6 x x A14128PHC x x 8.5 Sólida A14P12 A14P12AL 12. x x 05 x x A14128PHCW x x 8.5 Ventana A14P12 A14P12AL 12. x x 05 x x A16148PHC x x 8.5 Sólida A16P14 A16P14AL 14. x x 56 x 212 x A16148PHCW x x 8.5 Ventana A16P14 A16P14AL 14. x x 56 x 212 x A181610PHC x.94 x 10.5 Sólida A18P16 A18P16AL 16. x x 5 x 26 4 x A181610PHCW x.94 x 10.5 Ventana A18P16 A18P16AL 16. x x 5 x 26 4 x Compre los paneles por separado. Los paneles están disponibles en aluminio, acero dulce, acero inoxidable, materiales conductores y compuestos. J L No metálico: Poliéster M N W (RANURA VENTANA OPCIONAL SECCIÓN X-X SECCIÓN Y-Y 865 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 19

5 Kit de bloques para panel ajustable El bloque de panel se desliza dentro del sistema de riel interno POLYPRO para ajustar la altura del panel dentro de las 5 superiores del gabinete. Permite la instalación de varios paneles. Boletín: PCRY Número de catálogo Cant. APNLBLK 4 Incluye llave Allen Kits de soportes de montaje de poliéster Los soportes de montaje POLYPRO de reemplazo se venden en juegos de dos e incluyen los componentes para el montaje en el gabinete. Incluido con los modelos POLYPRO estándar. Boletín: PCRY POLYPRO, tipo 4X No metálico: Poliéster Número de catálogo Descripción () Cant. APOLYFT APOLYFT APOLYFT APOLYFT APOLYFT APOLYFT APOLYFT Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

6 Paneles oscilantes de aluminio Incluye cuatro bloques ajustables para paneles POLYPRO. No se requieren modificaciones al gabinete para la instalación. Boletín: PCRY POLYPRO, tipo 4X Número de catálogo D x E () D x E () A64PSWPNL 5.00 x x 92 A66PSWPNL 5.00 x x 14 A86PSWPNL 7.00 x x 14 A88PSWPNL 7.00 x x 194 APSWPNL 9.00 x x 194 A1010PSWPNL 9.00 x x 244 A1PSWPNL x x 244 A1412PSWPNL 1.00 x x 295 A1614PSWPNL.00 x x 46 A1816PSWPNL x x 97 No metálico: Poliéster Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 195

7 Cerrojos de acero inoxidable (para candado) Retenedores de bisagras POLYPRO, tipo 4X No metálico: Poliéster Los cerrojos de acero inoxidable puede instalarse en todos los modelos POLYPRO sin necesidad de modificaciones o perforaciones. La bisagra y el cerrojo están hecho de poliéster resistente a la corrosión con un travesaño de acero inoxidable tipo 16L. Incluido con los modelos POLYPRO estándar. Boletín: PCRY Número de catálogo Cant. AQRLSS6 2 Los retenedores de bisagras pueden instalarse en campo sin necesidad de modificación a las bisagras POLYPRO en aplicaciones donde no se desea que sea fácil quitar la tapa. Se recomiendan dos retenedores por gabinete. El kit contiene diez retenedores de bisagra. Número de catálogo Descripción Descripción AHGCLP Retenedores de bisagras POLYPRO Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

8 POLYPRO, tipo 4X Notas No metálico: Poliéster Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 197

9 No metálico: Fibra de vidrio Bisagra continua, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA. Homologación UL 508A; tipo 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A Inflamabilidad de la ventana evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Aplicación El diseño eficiente y la construcción sencilla de estos gabinetes los hace más duraderos en ambientes corrosivos, pero a la vez estéticamente agradables. Los cerrojos en las esquinas permiten el acceso sin obstrucciones. La bisagra continua forma un sello seguro y el cerrojo doble brinda mayor seguridad. Bisagra continua Especificaciones Fibra de vidrio moldeada por compresión, con sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas y climáticas La fibra de vidrio es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar El empaque asegura un sello hermético al agua y al polvo Cada gabinete incluye soportes de montaje de poliéster y tornillos de fijación de acero inoxidable Las ventanas de policarbonato resistentes a rayones están adheridas de manera permanente Incluye insertos integrados de latón roscado moldeado y tornillos de acero chapado para el montaje de paneles opcionales y kits de bloques de terminales La tapa removible con bisagra está sujeta el cuerpo mediante un perno de bisagra de acero inoxidable tipo 16 Los gabinetes con tapa con tornillos se fijan con dos tornillos ranurados cautivos de acero inoxidable tipo 16 Los gabinetes con cerrojos de liberación rápida tiene cerrojos de poliéster resistente a la corrosión es las esquinas para brindar acceso sin obstrucciones al gabinete El perno de la bisagra y el travesaño son de acero inoxidable tipo 16 resistente a la corrosión Cada cerrojo incluye provisiones para candado Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y compuestos no están pintados. Accesorios Paneles para cajas de conexiones Extensores roscados para panel Kit de cerrojo de liberación rápida Kit de paneles oscilantes Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

10 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Bisagra continua Producto estándar Tapa sólida Número de A x B x C Panel de Panel de Tamaño del panel D x E Montaje G x H Total L x W F J K catálogo Tipo acero aluminio A664CHSCFG 6.00 x 6.00 x 4.00 Tapa con A6P6 A6P6AL 4.88 x x x x 2 x 102 tornillos 124 x x x A664CHQRFG 6.00 x 6.00 x 4.00 Liberación A6P6 A6P6AL 4.88 x x x x 2 x 102 rápida 124 x x x A864CHSCFG 8.00 x 6.00 x 4.00 Tapa con A8P6 A8P6AL 6. x x x x 2 x 102 tornillos 171 x x x A864CHQRFG 8.00 x 6.00 x 4.00 Liberación A8P6 A8P6AL 6. x x x x 2 x 102 rápida 171 x x x A6CHSCFG x 8.00 x 6.00 Tapa con A10P8 A10P8AL 8. x x x x 20 x 2 tornillos 222 x x x A6CHQRFG x 8.00 x 6.00 Liberación A10P8 A10P8AL 8. x x x x 20 x 2 rápida 222 x x x A16CHSCFG x x 6.00 Tapa con A12P10 A12P10AL 10. x x x x 4 x 2 tornillos 27 x x x A16CHQRFG x x 6.00 Liberación A12P10 A12P10AL 10. x x x x 4 x 2 rápida 27 x x x A14128CHSCFG x x 8.00 Tapa con A14P12 A14P12AL 12. x x x x 05 x 20 tornillos 24 x x 4 70 x A14128CHQRFG x x 8.00 Liberación A14P12 A14P12AL 12. x x x x 05 x 20 rápida 24 x x 4 70 x A16148CHSCFG x x 8.00 Tapa con A16P14 A16P14AL 14. x x x x 56 x 20 tornillos x 27 x x A16148CHQRFG x x 8.00 Liberación A16P14 A16P14AL 14. x x x x 56 x 20 rápida x 27 x x A181610CHSCFG x x Tapa con A18P16 A18P16AL 16. x x x x 6 x 4 tornillos 4 x x x A181610CHQRFG x x Liberación A18P16 A18P16AL 16. x x x x 6 x 4 rápida 4 x x x Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales conductores y compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños. Producto estándar Tapa con ventana Número de A x B x C Panel de Panel de Tamaño del panel D x E catálogo Tipo acero aluminio A664CHSCFGW 6.00 x 6.00 x 4.00 Tapa con A6P6 A6P6AL 4.88 x x 2 x 102 tornillos 124 x 124 A664CHQRFGW 6.00 x 6.00 x 4.00 Liberación A6P6 A6P6AL 4.88 x x 2 x 102 rápida 124 x 124 A864CHSCFGW 8.00 x 6.00 x 4.00 Tapa con A8P6 A8P6AL 6. x x 2 x 102 tornillos 171 x 124 A864CHQRFGW 8.00 x 6.00 x 4.00 Liberación A8P6 A8P6AL 6. x x 2 x 102 rápida 171 x 124 A6CHSCFGW x 8.00 x 6.00 Tapa con A10P8 A10P8AL 8. x x 20 x 2 tornillos 222 x 1 A6CHQRFGW x 8.00 x 6.00 Liberación A10P8 A10P8AL 8. x x 20 x 2 rápida 222 x 1 A16CHSCFGW x x 6.00 Tapa con A12P10 A12P10AL 10. x x 4 x 2 tornillos 27 x 226 A16CHQRFGW x x 6.00 Liberación A12P10 A12P10AL 10. x x 4 x 2 rápida 27 x 226 A14128CHSCFGW x x 8.00 Tapa con A14P12 A14P12AL 12. x x 05 x 20 tornillos 24 x 276 A14128CHQRFGW x x 8.00 Liberación A14P12 A14P12AL 12. x x 05 x 20 rápida 24 x 276 A16148CHSCFGW x x 8.00 Tapa con A16P14 A16P14AL 14. x x 56 x 20 tornillos x 27 A16148CHQRFGW x x 8.00 Liberación A16P14 A16P14AL 14. x x 56 x 20 rápida x 27 A181610CHSCFGW A181610CHQRFGW x x x 6 x x x x 6 x 4 Tapa con tornillos Liberación rápida A18P16 A18P16AL 16. x x 78 A18P16 A18P16AL 16. x x 78 Montaje G x H Total L x W 6.94 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 4 70 x x x x 4 70 x x x x x x x x x x x x x x x x x 421 F J K Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales conductores y compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños M O N P O Q P T Q T U U Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 199

11 No metálico: Fibra de vidrio Tapa abisagrada con ventana tipo 4X TORNILLOS 10-2 DE MONEL DE CABEZA ALOMADA CAUTIVOS EN LA TAPA GROSOR DE VENTANA 0.12 ( ) GROSOR DE VENTANA 0.18 (5 ) SI A = VISTA SUPERIOR Bisagra continua PANEL (ORDENE POR SEPARADO) VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA ( TÍPICO) VISTA LATERAL VISTA DE EXTREMO NOTA: Los tornillos del panel tienen rosca Los soportes de montaje tienen un grosor de 0.16 (4 ). RANURA DE 0.1 X CABEZA ALOMADA VISTA INFERIOR VISTA LATERAL (GABINETE CON TAPA DE LIBERACIÓN RÁPIDA) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

12 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Kit de cerrojo de liberación rápida Kit de panel oscilante El kit de panel oscilante es una solución atractiva y económica para instalar paneles de montaje frontal en gabinetes de bisagra continua, tipo 4X y de tapa superpuesta, tipo 4X. No es necesario perforar. Boletín: A48Y Bisagra continua Cada paquete contiene dos cerrojos de poliéster gris reforzado con fibra de vidrio, travesaño de acero inoxidable 16L y tapones para orificios de tornillos. Se entrega con gabinetes tipo 4X de bisagra continua y está disponible para gabinetes WiFi con tapa de fibra de vidrio con bisagra, tipo 4X. El kit convierte gabinetes de tapa con tornillos a un mecanismo de liberación rápida sin necesidad de modificaciones. No se requieren herramientas para la instalación. Incluye provisión para candado. Boletín: A48Y Número de catálogo Descripción Cant. por kit AL48 Kit de cerrojo de liberación rápida 2 Número de catálogo Compatible con gabinete A x B () Compatible con gabinete A x B () A6SPK6C 6.00 x x 2 A8SPK6C 8.00 x x 2 A10SPK8C x x 20 A12SPK10C x x 4 A16SPK14C x x 56 A18SPK16C x x 6 A14SPK12C x x 05 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 201

13 No metálico: Fibra de vidrio Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA. Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; Archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A Inflamabilidad de la ventana evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo R, 4, 4X, 12 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Capaces de resistir ambientes agrestes, estos gabinetes pequeños tienen un diseño no metálico sencillo y tradicional que es apropiado para una extensa gama de aplicaciones. Specifications Material de fibra de vidrio moldeada por compresión, con sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas El material de fibra de vidrio es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo Incluye refuerzos internos roscados para el montaje de paneles opcionales y kits de bloques de terminales Las ventanas de policarbonato resistentes a rayones están adheridas de manera permanente Los gabinetes con tapa con tornillos tienen tapas fáciles de quitar, sujetas al cuerpo mediante bisagras de acero chapado. La tapa se sujeta firmemente al gabinete mediante cuatro tornillos cautivos de acero inoxidable tipo 16. Los gabinetes con cerrojos de liberación rápida tienen bisagras de poliéster resistentes a la corrosión y cerrojos de poliéster con travesaño de acero inoxidable tipo 16L. Se sujetan con tornillos de acero inoxidable tipo 16. Se provee un enganche para candado de acero inoxidable tipo 16L con cada gabinete. El gabinete se entrega con arandelas selladoras Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio y compuestos no están pintados. Accesorios Paneles para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

14 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida Producto estándar Tapa sólida con tornillos Número de catálogo A x B x C Dimensiones internas A x B x C Panel de acero Panel de aluminio Tamaño del panel D x E Montaje G x H Total L x W A645JFGR 6.00 x 4.00 x x 4.00 x 4.94 Sin panel Sin panel Sin panel 4. x x x 102 x 127 x 102 x 1 Sin panel 121 x 51 2 x 114 A845JFGR 8.00 x 4.00 x x 4.00 x 4.94 A6P4 A6P4AL 4.88 x x x x 102 x x 102 x x x x 114 A865JFGR 8.00 x 6.00 x x 6.00 x 5.19 A6P6 A6P6AL 4.88 x x x x 2 x x 2 x x x x 165 A1066JFGR x 6.00 x x 6.00 x 5.69 A8P6 A8P6AL 6. x x x x 2 x x 2 x x x x 165 A1287JFGR x 8.00 x x 8.00 x 6.69 A10P8 A10P8AL 8. x x x x 20 x x 20 x x 1 27 x 2 05 x 216 A14107JFGR x x x x 7.19 A12P10 A12P10AL 10. x x x x 4 x x 4 x x x x 267 A16128JFGR x x x x 8.19 A14P12 A14P12AL 12. x x x x 05 x x 05 x x 276 x 4 6 x 18 A18149JFGR x x x x 8.69 A16P14 A16P14AL 14. x x x x 56 x x 56 x 221 x 27 4 x x 68 Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable y materiales compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños. Producto estándar Tapa sólida con cerrojos de liberación rápida Número de A x B x C Dimensiones internas A x B x C Panel de Panel de Tamaño del panel D x E Montaje G x H Total L x W F catálogo acero aluminio A645JFGQRR 6.00 x 4.00 x x 4.00 x 5.02 Sin panel Sin panel Sin panel 4. x x x 102 x 127 x 102 x 128 Sin panel 121 x 51 2 x A845JFGQRR 8.00 x 4.00 x x 4.00 x 5.02 A6P4 A6P4AL 4.88 x x x x 102 x x 102 x x x x A865JFGQRR 8.00 x 6.00 x x 6.00 x 5.28 A6P6 A6P6AL 4.88 x x x x 2 x x 2 x x x x A1066JFGQRR x 6.00 x x 6.00 x 5.78 A8P6 A8P6AL 6. x x x x 2 x x 2 x x x x A1287JFGQRR x 8.00 x x 8.00 x 6.78 A10P8 A10P8AL 8. x x x x 20 x x 20 x x 1 27 x 2 05 x 29 9 A14107JFGQRR x x x x 7.28 A12P10 A12P10AL 10. x x x x 4 x x 4 x x x 20 6 x A16128JFGQRR x x x x 8.28 A14P12 A14P12AL 12. x x x x 05 x x 05 x 24 x 276 x 4 6 x 197 A18149JFGQRR x x x x 8.78 A16P14 A16P14AL 14. x x x x 56 x x 56 x 22 x 27 4 x x 91 Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable y materiales compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños. F J J K K V X V Y X Y Número de cerrojos Producto estándar Tapa con ventana y cerrojos de liberación rápida Número de A x B x C Dimensiones internas A x B x C Panel de Panel de Tamaño del panel D x E Montaje G x H Total L x W Tamaño de la ventana M x N catálogo acero aluminio A865JFGQRPWR 8.00 x 6.00 x x 6.00 x 5.0 A6P6 A6P6AL 4.88 x x x x x 2 x x 2 x x x x x 102 A1066JFGQRPWR x 6.00 x x 6.00 x 5.5 A8P6 A8P6AL 6. x x x x x 2 x x 2 x 171 x x x x 102 A1287JFGQRPWR x 8.00 x x 8.00 x 6.5 A10P8 A10P8AL 8. x x x x x 20 x x 20 x x 1 27 x 2 05 x 29 x 148 A14107JFGQRPWR x x x x 7.0 A12P10 A12P10AL 10. x x x x x 4 x x 4 x x x 20 x x 174 A16128JFGQRPWR x x x x 8.0 A14P12 A14P12AL 12. x x x x x 05 x x 05 x x 276 x 4 6 x 1 x 21 A18149JFGQRPWR x x x x 8.5 A16P14 A16P14AL 14. x x x x x 56 x x 56 x 217 x 27 4 x x x 281 Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable y materiales compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños. F J K V Número de cerrojos Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 20

15 No metálico: Fibra de vidrio Gabinete con tapa de tornillos sólida Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida VISTA SUPERIOR CON LA TAPA SECCIÓN C- C TORNILLOS 10-2 DE MONEL DE CABEZA ALOMADA CAUTIVOS EN LA TAPA LA SEPARACIÓN EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE 1º MÁXIMO LA SEPARACIÓN EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE MÁXIMO EN LA PARTE SUPERIOR EN LA PARTE SUPERIOR VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS REFUERZOS EN LAS ESQUINAS OPUESTAS SI A ES MENOR QUE 7.50 NOTA: Los tornillos del panel tienen roscas VISTA DE EXTREMO Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

16 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida Gabinete con tapa sólida de liberación rápida y gabinete con tapa con ventana ÚNICAMENTE SI A = 16 (6 ) O 18 (457 ) VISTA SUPERIOR CON LA TAPA SECCIÓN C- C UN CERROJO CON CANDADO EN CADA GABINETE PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS REFUERZOS EN LAS ESQUINAS OPUESTAS SI A ES MENOR QUE 7.50 NOTA: Los tornillos del panel tienen rosca La tapa con bisagra se abre un máximo de 200º CERROJOS NO METÁLICOS DE LIBERACIÓN RÁPIDA 0.2 REF LA SEPARACIÓN EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE 1º MÁXIMO EN LA PARTE SUPERIOR EN LA PARTE SUPERIOR VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA VISTA DE EXTREMO 0.89 REF BISAGRAS NO METÁLICAS LA SEPARACIÓN EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE MÁXIMO Kit de soportes de montaje de fibra de vidrio El soporte está moldeado con poliéster reforzado con fibra de vidrio. El kit contiene cuatro soportes, componentes de montaje e instrucciones de instalación. Las dimensiones de los orificios de montaje con los soportes de montaje instalados son: [G (64 )] x [H +.50 (1 )] Vea las tablas para las tapas de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida, tipo 4X, para conocer las dimensiones G y H. Boletín: A50Y Número de catálogo A50MFKR Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 205

17 No metálico: Fibra de vidrio Tapa superpuesta Tapa elevada con tornillos, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Inflamabilidad del gabinete conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP 66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes tienen un diseño de tapa superpuesta levantada que garantiza un sello más seguro y ofrece más espacio interno para el montaje de componentes. Disponible con tapas removibles y con bisagra para brindar mayor flexibilidad de aplicaciones. Tapa superpuesta Especificaciones Fabricado con fibra de vidrio moldeada por compresión Tapa sólida levantada superpuesta La tapa se sujeta con tornillos Bisagras tipo piano de acero inoxidable tipo 04 en los modelos con bisagra Soportes de montaje integrados Los gabinetes protegen el equipo y a los operadores del contacto eléctrico indirecto Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y compuestos no están pintados. Accesorios Paneles para cajas de conexiones Kit de paneles oscilantes Descripción general del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: HJ 206 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

18 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Producto estándar Tapa superpuesta Número de A x B x C D Sujetadores F G H I J K L catálogo de puerta RHJ8HWLG x 8.00 x 6.19 Con bisagras, x 20 x 7 2 tornillos RHJ8WLG x 8.00 x tornillos x 20 x RHJ1HWLG x x 6.7 Con bisagras, x 4 x tornillos RHJ1WLG x x tornillos x 4 x RHJ1412HWLG x x 7.7 Con bisagras, x 05 x tornillos RHJ1412WLG x x tornillos x 05 x RHJ1614HWLG x x 7.7 Con bisagras, x 56 x tornillos RHJ1614WLG x x tornillos x 56 x RHJ1816HWLG x x 10. Con bisagras, x 6 x tornillos RHJ1816WLG x x tornillos x 6 x A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. O P Q W Tamaño del Panel de Panel de panel acero aluminio A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A12P10 A12P10AL 10. x x 226 A12P10 A12P10AL 10. x x 226 A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A18P16 A18P16AL 16. x x 78 A18P16 A18P16AL 16. x x 78 TORNILLOS EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS Vista superior sin la puer ta y tapa OMITA LA BISAGRA EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SECCIÓN X-X Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 207

19 No metálico: Fibra de vidrio Tapa elevada con cerrojos, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Inflamabilidad del gabinete conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP 66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes tienen un diseño de tapa superpuesta levantada, con bisagra, que garantiza un sello más seguro y ofrece más espacio interno para el montaje de componentes. Disponible con tapas sólidas y con ventana. Los cerrojos brindan seguridad y facilidad de acceso. Especificaciones Fabricado con fibra de vidrio moldeada por compresión Tapas levantadas superpuestas, sólidas y con ventana Las ventanas son de policarbonato transparente La tapa se sujeta con cerrojos de acero inoxidable tipo 16 con candado Bisagras tipo piano de acero inoxidable tipo 04 Soportes de montaje integrados Los gabinetes protegen el equipo y a los operadores del contacto eléctrico indirecto Tapa superpuesta Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y compuestos no están pintados. Accesorios Paneles para cajas de conexiones Kit de paneles oscilantes Descripción general del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: HJ Producto estándar Número de catálogo A x B x C Núm. de cerrojos Tamaño de ventana M x N D F G H I J RHJB8HWPL1LG x 8.00 x x x 20 x 7 20 x RHJB1HWPL2LG x x x x 4 x x RHJB1412HWPL2LG x x x x 05 x x RHJB1614HWPL2LG x x x x 56 x x RHJ8HWPL1LG x 8.00 x x 20 x RHJ1HWPL2LG x x x 4 x RHJ1412HWPL2LG x x x 05 x RHJ1614HWPL2LG x x x 56 x RHJ1816HWPL2LG x x x 6 x A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. K L O P Q W Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

20 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Paneles Tapa superpuesta Número de catálogo del gabinete Panel de acero Panel de aluminio Tamaño del panel RHJB8HWPL1LG A10P8 A10P8AL 8. x x 102 RHJB1HWPL2LG A12P10 A12P10AL 10. x x 226 RHJB1412HWPL2LG A14P12 A14P12AL 12. x x 276 RHJB1614HWPL2LG A16P14 A16P14AL 14. x x 27 RHJ8HWPL1LG A10P8 A10P8AL 8. x x 102 RHJ1HWPL2LG A12P10 A12P10AL 10. x x 226 RHJ1412HWPL2LG A14P12 A14P12AL 12. x x 276 RHJ1614HWPL2LG A16P14 A16P14AL 14. x x 27 RHJ1816HWPL2LG A18P16 A18P16AL 16. x x 78 Gabinetes con ventana con tapa elevada SE MUESTRA EL GABINETE CON PUERTA CON VENTANA VISTA SUPERIOR SIN LA PUER TA Y TAPA PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SECCIÓN X-X Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 209

21 No metálico: Fibra de vidrio Tapa plana con tornillos, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Inflamabilidad del gabinete conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes tienen un diseño de tapa plana superpuesta que garantiza un sello más seguro. Disponible con tapas removibles y con bisagra para brindar mayor flexibilidad de aplicaciones. Tapa superpuesta Especificaciones Fabricado con fibra de vidrio moldeada por compresión Tapas planas sólidas superpuestas La tapa se sujeta con tornillos Bisagras tipo piano de acero inoxidable tipo 04 en los modelos con bisagra Soportes de montaje integrados Los gabinetes protegen el equipo y a los operadores del contacto eléctrico indirecto Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y compuestos no están pintados. Accesorios Paneles para cajas de conexiones Kit de paneles oscilantes Descripción general del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Boletín: HJ Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

22 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Producto estándar Tapa superpuesta Número de A x B x C D Sujetadores F G H I J K L O P catálogo de puerta HJ606HWLG 6.00 x 6.00 x 4.10 Con bisagras, x 2 x tornillos HJ606WLG 6.00 x 6.00 x tornillos x 2 x HJ806HWLG 8.00 x 6.00 x 4.10 Con bisagras, x 2 x tornillos HJ806WLG 8.00 x 6.00 x tornillos x 2 x HJ8HWLG x 8.00 x 4.59 Con bisagras, x 20 x tornillos HJ8WLG x 8.00 x tornillos x 20 x HJ1HWLG x x 4.74 Con bisagras, x 4 x tornillos HJ1WLG x x tornillos x 4 x HJ1412HWLG x x 5.74 Con bisagras, x 05 x tornillos HJ1412WLG x x tornillos x 05 x HJ1614HWLG x x 5.74 Con bisagras, x 56 x tornillos HJ1614WLG x x tornillos x 56 x HJ1816HWLG x x 8.62 Con bisagras, x 6 x tornillos HJ1816WLG x x tornillos x 6 x A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. Q W Panel de acero Panel de aluminio Tamaño del panel A6P6 A6P6AL 4.88 x x 124 A6P6 A6P6AL 4.88 x x 124 A8P6 A8P6AL 6. x x 124 A8P6 A8P6AL 6. x x 124 A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A12P10 A12P10AL 10. x x 226 A12P10 A12P10AL 10. x x 226 A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A18P16 A18P16AL 16. x x 78 A18P16 A18P16AL 16. x x 78 TORNILLOS EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS Vista superior sin la puer ta y tapa OMITA LA BISAGRA EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS SECCIÓN X-X PANEL (ORDENE POR SEPARADO) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 211

23 No metálico: Fibra de vidrio Tapa plana con cerrojos, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Inflamabilidad del gabinete conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes tienen un diseño de tapa plana superpuesta que garantiza un sello más seguro. Disponible con tapas sólidas y con ventana. Los cerrojos brindan seguridad y facilidad de acceso. Especificaciones Fabricado con fibra de vidrio moldeada por compresión Hay modelos disponibles con tapas superpuestas sólidas y con ventana Las ventanas son de policarbonato transparente La tapa se sujeta con cerrojos de acero inoxidable tipo 16 con candado Bisagras tipo piano de acero inoxidable tipo 04 Soportes de montaje integrados Los gabinetes protegen el equipo y a los operadores del contacto eléctrico indirecto Tapa superpuesta Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y compuestos no están pintados. Accesorios Paneles para cajas de conexiones Kit de paneles oscilantes Descripción general del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: HJ Producto estándar Número de A x B x C catálogo HJ606HWPL1LG 6.00 x 6.00 x x 2 x 104 HJ806HWPL1LG 8.00 x 6.00 x x 2 x 104 HJ8HWPL1LG x 8.00 x x 20 x 117 HJ1HWPL2LG x x x 4 x 120 HJ1412HWPL2LG x x x 05 x 146 HJ1614HWPL2LG x x x 56 x 146 HJ1816HWPL2LG x x x 6 x 219 HJB606HWPL1LG 6.00 x 6.00 x x 2 x 104 HJB806HWPL1LG 8.00 x 6.00 x x 2 x 104 HJB8HWPL1LG x 8.00 x x 20 x 117 HJB1HWPL2LG x x x 4 x 120 Tamaño de la ventana Núm. de M x N cerrojos x x x x x x x x 20 D F G H I J K L P Q W Tamaño del Panel de Panel de panel acero aluminio A6P6 A6P6AL 4.88 x x 124 A8P6 A8P6AL 6. x x 124 A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A12P10 A12P10AL 10. x x 226 A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A18P16 A18P16AL 16. x x 78 A6P6 A6P6AL 4.88 x x 124 A8P6 A8P6AL 6. x x 124 A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A12P10 A12P10AL x x Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

24 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Tapa superpuesta Número de catálogo A x B x C Núm. de cerrojos Tamaño de la ventana M x N D F G H I J K L HJB1412HWPL2LG x x x x 05 x x HJB1614HWPL2LG x x x x 56 x x HJB1816HWPL2LG x x x x 6 x x A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. Gabinetes con ventana con tapa plana SE MUESTRA EL GABINETE CON PUERTA CON VENTANA P Q W Tamaño del Panel de Panel de panel acero aluminio A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A18P16 A18P16AL 16. x x Vista superior sin la puerta y tapa SECCIÓN X-X PANEL (ORDENE POR SEPARADO) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 21

25 No metálico: Fibra de vidrio Tapa plana transparente con cerrojos, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E54 Inflamabilidad del gabinete conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes tienen un diseño de tapa transparente plana superpuesta que garantiza un sello más seguro y provee un área de visualización más amplia que con una ventana tradicional. Los cerrojos brindan seguridad y facilidad de acceso. Tapa superpuesta Producto estándar Número de catálogo A x B x C Núm. de cerrojos Tamaño de la ventana N x M D F G H I J K L CHJ606HWPL1LG 6.00 x 6.00 x x x 2 x x CHJ806HWPL1LG 8.00 x 6.00 x x x 2 x x CHJ8HWPL1LG x 8.00 x x x 20 x x CHJ1HWPL2LG x x x x 4 x x CHJ1412HWPL2LG x x x x 05 x x CHJ1614HWPL2LG x x x x 56 x x CHJ1816HWPL2LG x x x x 6 x x A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. Especificaciones Fabricado con fibra de vidrio moldeada por compresión Área de visualización de policarbonato transparente La tapa se sujeta con cerrojos de acero inoxidable tipo 16 con candado Bisagras tipo piano de acero inoxidable tipo 04 Soportes de montaje integrados Los gabinetes protegen el equipo y a los operadores del contacto eléctrico indirecto Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y compuestos no están pintados Accesorios Paneles para cajas de conexiones Kit de paneles oscilantes Descripción general del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: HJ P Q W Tamaño del Panel de Panel de panel acero aluminio A6P6 A6P6AL 4.88 x x 124 A8P6 A8P6AL 6. x x 124 A10P8 A10P8AL 8. x x 102 A12P10 A12P10AL 10. x x 226 A14P12 A14P12AL 12. x x 276 A16P14 A16P14AL 14. x x 27 A18P16 A18P16AL 16. x x Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

26 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Gabinetes con ventana con tapa plana transparente Tapa superpuesta Vista superior sin la puerta y tapa SECCIÓN X-X PANEL (ORDENE POR SEPARADO) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 2

27 No metálico: Fibra de vidrio ULTRX ULTRX, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA. Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A Inflamabilidad de la ventana evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes de fibra de vidrio ULTRX brindan excelente protección contra la corrosión y el medio ambiente, y por sus líneas simples y diseño moldeado en relieve son los más elegantes y estéticamente agradables de su clase. Estos gabinetes tienen bisagras ocultas, capacidad para utilizar un candado de seguridad y opciones flexibles de montaje interno. ULTRX Especificaciones El material de fibra de vidrio moldeado por compresión tiene sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas, incluso alta resistencia a impactos La fibra de vidrio es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo El gabinete puede girarse 180 grados para colocar la bisagra del lado derecho o izquierdo Los escudos de goteo moldeados son estándar en todos los gabinetes La ventana de policarbonato resistente al impacto está adherida de manera permanente Cada gabinete incluye soportes de montaje de fibra de vidrio y tornillos de fijación de acero inoxidable El exclusivo diseño de la bisagra permite una apertura estándar de 180 grados para la puerta, con una apertura máxima de 270 grados Las bisagras de la puerta pueden reemplazarse Cerrojo de cuarto de giro de acero inoxidable tipo 16. Opciones de cerradura con llave o candado disponibles. Refuerzos DIN moldeados Los refuerzos moldeados en la puerta tienen provisiones adicionales para el montaje Los rieles de montaje integrados permiten un ajuste infinito de los paneles del frente hacia atrás El compartimiento opcional para datos es de termoplástico de alto impacto Acabado La superficie exterior está pintada con esmalte acrílico de color gris claro para brindar mayor protección contra radiación ultravioleta. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y de materiales compuestos no están pintados. Accesorios Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Paneles para gabinetes tipo R, 4, 4X, 12 y 1 Ángulos de rack (tipo RA) Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Deshumidificador termoeléctrico H2OMIT Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: UX1 Producto estándar Número de catálogo Estilo de puerta Dimensiones externas L x W / UU5020 Sólida 51 x x UU5020W Ventana 51 x x UU Sólida 6 x x UU606020W Ventana 6 x x UU6050 Sólida 6 x x UU6050W Ventana 6 x x UU500 Sólida 51 x x UU500W Ventana 51 x x UU60600 Sólida 6 x x Dimensiones internas A x B x C / 496 x 96 x x.59 x x 96 x x.59 x x 595 x x 2.4 x x 595 x x 2.4 x x 496 x x 19.5 x x 496 x x 19.5 x x 95 x x.55 x x 95 x x.55 x x 595 x x 2.4 x Tamaño del panel Panel Panel conductor D x E / A20P16 A20P16G 42 x x A20P16 A20P16G 49 x x A24P24 A24P24G 5 x x A24P24 A24P24G 5 x x A24P20 A24P20G 5 x x A24P20 A24P20G 5 x x A20P16 A20P16G 42 x x A20P16 A20P16G 42 x x A24P24 A24P24G 5 x x Montaje G x H / 59 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 22.6 Tamaño de la ventana M x N / 86 x x x x x x x x F / J / K / S / T / Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

28 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Número de catálogo Estilo de puerta Dimensiones externas L x W / UU60600W Ventana 6 x x UU600 Sólida 7 x x UU600W Ventana 7 x x UU800 Sólida 10 x 8.5 x 2.48 UU800W Ventana 10 x 8.5 x 2.48 UU6060 Sólida 6 x x UU6060W Ventana 6 x x UU60 Sólida 7 x x UU60W Ventana 7 x x Compre los paneles por separado. LÍNEA DE ÁREA MÁXIMA UTILIZABLE DE LA VENTANA Dimensiones internas A x B x C / 608 x 595 x x 2.4 x x 595 x x 2.4 x x 595 x x 2.4 x x 808 x x 1.81 x x 808 x x 1.81 x x 595 x x 2.4 x x 595 x x 2.4 x x 595 x x 2.4 x x 595 x x 2.4 x RANURA PARA TORNILLO DE LIBERACIÓN DE CERROJO OMITA LA BISAGRA CENTRAL SI L ES MENOR QUE 5 Tamaño del panel Panel Panel conductor D x E / A24P24 A24P24G 5 x x A0P24 A0P24G 686 x x A0P24 A0P24G 686 x x AP0 AP0G 9 x x AP0 AP0G 9 x x A24P24 A24P24G 5 x x A24P24 A24P24G 5 x x A0P24 A0P24G 686 x x A0P24 A0P24G 686 x x ULTRX Montaje G x H / 555 x x x x x x x x x x x x x x x x x x Tamaño de la ventana M x N / 498 x x x x x x x x x x 19.1 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA SI W ES MENOR QUE 612 F / J / K / S / T / VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL SIN LA PUER TA SOPORTE DE MONTAJE POSICIÓN OPCIONAL PARA EL SOPORTE DE MONTAJE VISTA TRASERA PERNO DE COLLARÍN PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SECCIÓN X-X Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 217

29 No metálico: Fibra de vidrio Kit de soportes para panel El kit de soporte para panel se utiliza con paneles de acero y permite el ajuste del panel del frente hacia atrás. Compatible con todos los tamaños ULTRX. Se monta en un riel moldeado integralmente en el cuerpo. Los soportes son de acero chapado. Se incluyen todos los componentes para el montaje. Boletín: UX1Y Panel oscilante ULTRX Número de catálogo Descripción Cant. por paquete UUPB Kit de soportes para panel ULTRX 4 PERNO DE SEPARADOR HEXAGONAL Número de catálogo Compatible con A x B / L / UU50SP 51 x x UU6050SP 6 x x UU6060SP 6 x x UU60SP 7 x x UU80SP 10 x x Use UU6060SP con el gabinete WiFi tipo 4X de fibra de vidrio DATACOM ULTRX. W / CERROJO DE CUARTO DE GIRO Sirve para instalar paneles de montaje frontal en gabinetes de fibra de vidrio ULTRX. El panel oscilante de montaje frontal complementa las unidades con puerta con ventana y es apropiado para cualquier aplicación que requiere la exhibición de medidores, diales o cualquier tipo de monitor de equipo de control. Hecho de acero chapado calibre 14. Fácil instalación; no requiere perforado. Totalmente ajustable del frente hacia atrás. Incluye panel y componentes de montaje. Boletín: UX1Y Dispositivo de puesta a tierra El dispositivo de puesta a tierra ofrece un medio para conectar un conductor de puesta a tierra a un panel ULTRX oscilante o a un armazón oscilante. Incluye todos los componentes e instrucciones para la instalación. Boletín: UX1Y Número de catálogo UUGK Descripción Dispositivo de puesta a tierra ULTRX 218 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

30 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Paneles para gabinetes tipo R, 4, 4X, 12 y 1 Los paneles de acero son calibre 12 con acabado blanco. Se proveen componentes de montaje con todos los gabinetes que aceptan estos paneles. Boletín: DWS12, PNLWM ORIFICIO DE PUESTA A TIERRA DE 7 (VER TABLA) ULTRX Calibre del panel Grosor de brida T () Grosor de brida T () Tamaño del panel D x E () Tamaño del panel D x E () Número de orificios Bridas de borde Número de catálogo A20P x x 0 4 Ninguna A24P x x A24P x x A24P24WD x x 5 4 A0P x x AP x x El número de catálogo con WD es de madera. BRIDAS DE BORDE SI ES NECESARIO (VER TABLA) ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES CON D MAYOR QUE 0.00 ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES CON E MAYOR QUE Ángulos de rack (tipo RA) Número de catálogo Compatible con A x B / L / N / UURA x x UURA x x Use UURA6060 con el gabinete WiFi tipo 4X de fibra de vidrio DATACOM ULTRX. Unidades de rack Cant. por paquete Hay pares de ángulos de montaje en rack de longitud completa disponibles para montar equipo de montaje en rack de 19 (48 ). Los ángulos tipo RA son de acero calibre 14 con orificios de montaje de (7 ) de diámetro, espaciados conforma la norma EIA RS-10-D (espaciado universal). Use el paquete de tuercas de presilla (AN102) para tener orificios roscados en los lugares deseados. Los ángulos y los componentes de montaje son de acero chapado. Se proveen los componentes para el montaje. Boletín: UX1Y Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 219

31 No metálico: Fibra de vidrio Kit de cerradura y kit de candado El kit de cerradura o el kit de cerradura tipo botón pueden insertarse fácilmente en el orificio del cerrojo para impedir que el personal no autorizado tenga acceso al contenido del gabinete. Cada kit está totalmente armado, listo para instalarse fácilmente en el campo. Fabricado con acero inoxidable tipo 16. Boletín: UX1Y Número de catálogo Descripción UUHKL Kit para cerradura con llave UUHPL Kit para candado UUHKL: los componentes internos de la llave no son de acero inoxidable. UUHPL: las manijas mantienen la clasificación UL 508A, tipo, 4, 4X y 12, cuando se instalan de manera correcta en un gabinete Hoffman. Configurado para un candado de 1/4 o /8 Armazón oscilante ULTRX Kit para cerradura con llave Kit para candado Número de Compatible con A x B L W Unidades de catálogo / / / rack UU6060SF 610 x x UU60SF 762 x x Use UU6060SF con el gabinete WiFi tipo 4X de fibra de vidrio DATACOM ULTRX. El armazón oscilante provee capacidades de montaje en rack de 19 con un patrón de orificios de montaje de estilo U (tipo RA). El cerrojo de cuarto de giro tiene una oscilación de grados. Provisión para montaje ajustable. Acero chapado calibre 14. Incluye componentes para el montaje. El armazón oscilante mantiene la clasificación del gabinete si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. El armazón oscilante no se deslizará totalmente hacia el frente en los gabinetes de 0 de profundidad. Consulte con la fábrica para obtener más información. Boletín: UX1Y Kit de tope para puerta El kit de tope para puerta limita la apertura de la puerta a 120 grados. Puede instalarse en campo en todos los tamaños de gabinetes ULTRX. Fabricado con acero inoxidable tipo 04. Boletín: UX1Y Número de catálogo UUDS Descripción Kit de tope para puerta 220 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

32 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Inserto para llave ULTRX Pueden colocarse insertos en lugar del cerrojo estándar de cuarto de giro. Los insertos son de acero inoxidable tipo 16. Boletín: UX1Y Kit de soportes de montaje ULTRX El kit puede instalarse en el campo. Material de fibra de vidrio resistente a la corrosión. Se incluyen componentes de acero inoxidable tipo 16 para el montaje. Cuatro soportes de montaje por kit. Boletín: UX1Y Kit de insertos para tornillos Insertos de latón roscados (10-2) con tornillos chapados. Se utilizan en refuerzos de puertas y refuerzos DIN. Boletín: UX1Y ULTRX Número de catálogo UULDB UULSC Tipo de inserto Doble diente Ranura para destornillador Número de catálogo Descripción Cantidad por kit UUMF Kit de soportes de montaje 4 Número de catálogo Descripción Cantidad por kit UUMH2 Kit de insertos para tornillo 4 insertos y 4 tornillos Tornillos autorroscantes Tornillos chapados (1/4- x 0.88) para montar paneles y accesorios en refuerzos DIN en la parte trasera del gabinete. Boletín: UX1Y Número de catálogo Descripción Cant. por paquete UUMH1 Tornillos autorroscantes 10 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 221

33 No metálico: Fibra de vidrio Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Hay una gama completa de opciones de modificación disponibles para los gabinetes de fibra de vidrio de montaje en pared, como son profundidades variables para controles de mayor tamaño. Estos gabinetes tienen enganches para candado de acero inoxidable o la exclusiva manija Hoffman POWERGLIDE con cerrojo de tres puntos para aumentar la seguridad y facilitar el acceso. Especificaciones El material reforzado con fibra de vidrio tiene sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas La manija con cerradura POWERGLIDE de acero inoxidable tipo 16L en las versiones de cerrojo de tres puntos garantiza la seguridad y un sello hermético al agua, pero a la vez permite un acceso conveniente Las versiones con cerrojo de liberación rápida tienen cerrojos de poliéster reforzado con fibra de vidrio y enganche de candado integrado de acero inoxidable tipo 16L Las uniones están selladas, sin orificios o tapas ciegas El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo El material de fibra de vidrio es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar El compartimiento para datos es de termoplástico de alto impacto Pernos de collarín de acero con recubrimiento de cobre para el montaje de paneles opcionales y kits de bloques de terminales Acabado El gabinete de fibra de vidrio es de color gris en el interior y exterior. La manija es de acero inoxidable tipo 16L electropulida. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Existen paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio y materiales compuestos para ciertos tamaños. Accesorios Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Deshumidificador termoeléctrico H2OMIT Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A17W, A17WM 222 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

34 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Producto estándar Cerrojo de puntos Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Montaje G x H () Número de catálogo A x B x C A x B x C Panel Panel conductor Tamaño del panel Altura () Tamaño del panel Altura () A24H2006GQRLPPT 24. x 20. x x 514 x 20 A24P20 A24P20G x x x x 56 A20H2008GQRLPPT x 20. x x 514 x 20 A20P20 A20P20G x x x x 56 A24H2008GQRLPPT 24. x 20. x x 514 x 20 A24P20 A24P20G x x x x 56 A24H28GQRLPPT x x x 614 x 20 A24P24 A24P x x 5.81 x x 457 A0H28GQRLPPT 0. x 24. x x 616 x 20 A0P24 A0P24G x x x x 457 A6H008GQRLPPT 6. x 0. x x 768 x 20 A6P0 A6P0G.00 x x x x 610 A24H2010GQRLPPT 24. x 20. x x 514 x 4 A24P20 A24P20G x x x x 56 A0H2410GQRLPPT 0. x 24. x x 616 x 4 A0P24 A0P24G x x x x 457 A24H2412GQRLPPT x x x 614 x 05 A24P24 A24P24G x x 5.81 x x 457 A0H2412GQRLPPT 0. x 24. x x 616 x 05 A0P24 A0P24G x x x x 457 A6H012GQRLPPT 6. x 0. x x 768 x 05 A6P0 A6P0G.00 x x x x 610 Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. Vea "Accesorios generales". Gabinetes con bisagra y cerrojo de puntos ESPACIO LIBRE ABERTURA ABERTURA Montaje G x H () (TÍPICO) OMITA LOS ORIFICIOS CENTRALES Y LAS NERVADURAS SI B ES MENOR QUE LADOS PANEL, ORDENE POR SEPARADO VISTA FRONTAL SIN LA PUER TA 8651 PERNO DE COLLARÍN SECCIÓN X-X Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 22

35 No metálico: Fibra de vidrio Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Producto estándar Cerrojo de liberación rápida Número de catálogo A x B x C A x B x C Panel Panel conductor Tamaño del panel () Tamaño del panel () Montaje G x H () Montaje G x H () Núm. de cerrojos Dims. C adicionales () Dims. C adicionales () Dims. C adicionales () Dims. C adicionales () Dims. C adicionales () Dims. C adicionales () A20H1606GQRLP x 16. x x 41 x 2 A20P16 A20P16G x x x x 4 4 A20H2006GQRLP x 20. x x 514 x 2 A20P20 A20P20G x x x x 56 4 A24H2006GQRLP 24. x 20. x x 514 x 2 A24P20 A24P20G x x x x 56 4 A0H26GQRLP 0. x 24. x x 616 x 2 A0P24 A0P24G x x x x A20H1608GQRLP x 16. x x 41 x 20 A20P16 A20P16G x x x x 4 4 A20H2008GQRLP x 20. x x 514 x 20 A20P20 A20P20G x x x x 56 4 A24H2008GQRLP 24. x 20. x x 514 x 20 A24P20 A24P20G x x x x 56 4 A24H28GQRLP x x x 614 x 20 A24P24 A24P24G x x 5.81 x x A0H28GQRLP 0. x 24. x x 616 x 20 A0P24 A0P24G x x x x A6H008GQRLP 6. x 0. x x 768 x 20 A6P0 A6P0G.00 x x x x A20H1610GQRLP x 16. x x 41 x 4 A20P16 A20P16G x x x x 4 4 A20H2010GQRLP x 20. x x 514 x 4 A20P20 A20P20G x x x x 56 4 A24H2010GQRLP 24. x 20. x x 514 x 4 A24P20 A24P20G x x x x 56 4 A0H2410GQRLP 0. x 24. x x 616 x 4 A0P24 A0P24G x x x x A20H1612GQRLP x 16. x x 41 x 05 A20P16 A20P16G x x x x 4 4 A20H2012GQRLP x 20. x x 514 x 05 A20P20 A20P20G x x x x 56 4 A24H2012GQRLP 24. x 20. x x 514 x 05 A24P20 A24P20G x x x x A24H2412GQRLP x x x 614 x 05 A24P24 A24P24G x x 5.81 x x A0H2412GQRLP 0. x 24. x x 616 x 05 A0P24 A0P24G x x x x A6H012GQRLP 6. x 0. x x 768 x 05 A6P0 A6P0G.00 x x x x A6H612GQRLP 6. x 6. x x 921 x 05 A6P6 A6P6G.00 x x x x A48H612GQRLP 48. x 6. x x 921 x 05 A48P6 A48P6G x x x x A60H612GQRLP 60. x 6. x x 921 x 05 A60P6 A60P6G x x x x A24H2016GQRLP 24. x 20. x x 514 x 6 A24P20 A24P20G x x x x A24H2416GQRLP x x x 614 x 6 A24P24 A24P24G x x 5.81 x x A0H2416GQRLP 0. x 24. x x 616 x 6 A0P24 A0P24G x x x x A48H616GQRLP 48. x 6. x x 921 x 6 A48P6 A48P6G x x x x A60H616GQRLP 60. x 6. x x 922 x 6 A60P6 A60P6G x x x x A20H1620GQRLP x 16. x x 41 x 508 A20P16 A20P16G x x x x A20H2020GQRLP x 20. x x 514 x 508 A20P20 A20P20G x x x x A24H2020GQRLP 24. x 20. x x 514 x 508 A24P20 A24P20G x x x x A24H2420GQRLP x x x 614 x 508 A24P24 A24P24G x x 5.81 x x A0H2420GQRLP 0. x 24. x x 616 x 508 A0P24 A0P24G x x x x A6H020GQRLP 6. x 0. x x 768 x 508 A6P0 A6P0G.00 x x x x A48H620GQRLP 48. x 6. x x 921 x 508 A48P6 A48P6G x x x x A24H2024GQRLP 24. x 20. x x 514 x 610 A24P20 A24P20G x x x x A24H2424GQRLP x x x 614 x 610 A24P24 A24P24G x x 5.81 x x A0H2424GQRLP 0. x 24. x x 616 x 610 A0P24 A0P24G x x x x Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuetos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. 224 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

36 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Diagrama de gabinetes con bisagra y cerrojo de liberación rápida, 6 x 0 o menores NOTA: COMPARTIMIENTO PARA DATOS (VER NOTA) OMITA LOS ORIFICIOS DE MONTAJE CENTRALES Y LAS NERVADURAS SI B = MENOR QUE (TÍPICO) ((1) CON CADA GABINETE SE INCLUYE UN CERROJO NO METÁLICO DE LIBERACIÓN RÁPIDA (CON ARO ACERO INOXIDABLE PARA CANDADO) SE RECOMIENDA UNA ENTRADA PARA CONDUCTO DE LA PARTE SUPERIOR A LA INFERIOR A EN LA PARTE INFERIOR B EN LA PARTE INFERIOR ABERTURA PANEL (ORDENE POR SEPARADO) VISTA FRONTAL CON LA PUER TA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL SIN LA PUER TA El gabinete A6H020GQRLP aún se fabrica conforme al diagrama de gabinetes de 6 x 6 o más grandes REF EMPAQUE 0.12 MÍN. PERNO DE COLLARÍN DE /8-16 CALIBRE 12 ESPACIO ÚTIL 1.4 REF PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SECCIÓN X-X Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 2

37 No metálico: Fibra de vidrio Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Diagrama de gabinetes con bisagra y cerrojo de liberación rápida, 6 x 6 o más grandes COMPARTIMIENTO PARA DATOS (VER NOTA) (1) CON CADA GABINETE SE INCLUYE UN CERROJO NO METÁLICO DE LIBERACIÓN RÁPIDA (CON ARO ACERO INOXIDABLE PARA CANDADO) A EN LA PARTE SUPERIOR B EN LA PARTE SUPERIOR ABERTURA ABERTURA *1.8 (5 ) = 1.81 (46 ) únicamente A48H620GQRLP y A6h020GQRLP. *2. (70 ) =.62 (92 ) únicamente en A48H620GQRLP y A6h020GQRLP. VISTA FRONTAL CON LA PUER TA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL SIN LA PUER TA PANEL (ORDENE POR SEPARADO) NOTA: Provisión para compartimiento grande para datos si A=0.00 (762 ) o mayor. El compartimiento para datos se provee pero no está instalado. El compartimiento grande para datos es de x (05 x 05 ); el compartimiento pequeño para datos es de 6.00 x 6.00 (2 x 2 ). EN LA PARTE SUPERIOR 1.77 REF EMPAQUE PERNO DE COLLARÍN DE /8-16 CALIBRE 12 ESPACIO ÚTIL PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SECCIÓN X-X Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

38 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Tapa con bisagra con cerrojo de puntos o cerrojos de liberación rápida Notas Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 227

39 No metálico: Fibra de vidrio Soporte independiente Soporte independiente, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA tipo, R, 4, 4X, 12, 1 E.I.A. RS-10-D IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Estos económicos gabinetes para ambientes corrosivos, con una puerta y soporte independiente, proveen una solución versátil para aplicaciones que requieren flexibilidad al montar paneles y racks. Algunos de los beneficios son fácil acceso al equipo, mayor capacidad para sistemas de control, refuerzos de acero para dar estabilidad y resistencia, tornillos de puerta cautivos y manija POWERGLIDE opcional para un cierre seguro. Soporte independiente Especificaciones El material de poliéster reforzado con fibra de vidrio tiene sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas El material de fibra de vidrio es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar Los modelos tienen un sistema de cerrojo de tres puntos con manija o tornillos de puerta cautivos de acero inoxidable El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo Refuerzos de acero pintado estándar en la parte superior, inferior y lateral del interior; refuerzos de acero inoxidable opcionales para las esquinas Argollas de levantamiento de alta resistencia de acero inoxidable tipo 16 Canales de montaje de accesorios sujetos horizontalmente a los costados interiores de cuerpo, en la parte superior, inferior y central. Canales de montaje pintados estándar; acero inoxidable opcional. Pueden montarse ángulos de montaje en rack y paneles en cualquier lugar de los canales de las esquinas; los paneles pueden montarse en los costados o en la parte trasera Las bisagras son de fibra de vidrio resistente a la corrosión, con pernos de bisagra de acero inoxidable tipo 16 Se provee un compartimiento grande para datos, hecho de termoplástico de alto impacto (12.00 x o 05 x 05 ) La brida selladora angular moldeada dirige el agua lejos del área del empaque Manija POWERGLIDE de acero inoxidable tipo 16 en las versiones con manija El material no contiene halógeno Acabado El gabinete de fibra de vidrio es de color gris en el interior y exterior. Los paneles de acero dulce opcionales están pintados de blanco. Hay paneles conductores opcionales disponibles. Accesorios Kit de base para piso Selección de accesorios para gabinetes de soporte independiente, tipo 4X Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Deshumidificador termoeléctrico H2OMIT Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A17 Producto estándar Número de catálogo A x B x C Descripción Peso de envío estimado (lb) Peso de envío estimado (kg) A72FGFS x.00 x Tornillos para puerta cautivos de acero inoxidable x 65 x 622 A72FGFSPT x.00 x x 65 x 622 Sistema de cerrojo de puntos/manija de acero inoxidable tipo Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

40 No metálico: Fibra de vidrio No metálico ABERTURA DE LA PUERTA ABERTURA DE LA PUERTA Soporte independiente ANCHURA EN EL FRENTE DEL GABINETE ARGOLLAS DE LEVANTAMIENTO REMOVIBLES ENGANCHE DE PUNTOS EL COMPARTIMIENTO PARA DATOS SE INCLUYE PERO NO ESTÁ INSTALADO ALTURA EN EL FRENTE DEL GABINETE ALTURA EN LA PARTE TRASERA DEL GABINETE ANCHURA EN LA PARTE TRASERA DEL GABINETE GROSOR DE PARED MÍNIMO (TÍPICO) SECCIÓN X-X UBICACIONES DEFINIDAS EN LA FÁBRICA PARA LOS CANALES DE MONTAJE ENTRE CANALES, LOS CANALES SON PARALELOS NOTA: La puerta se abre 1º. CANALES DE MONTAJE PARA PANELES REGULARES, PANELES OSCILANTES Y ÁNGULOS DE RACK DE RELÉS, LOS CANALES SON REMOVIBLES Y PUEDEN CAMBIARSE DE LUGAR Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 229

41 No metálico: Fibra de vidrio Selección de accesorios para gabinetes de soporte independiente, tipo 4X Vea el capítulo Accesorios para conocer los detalles. Boletín: A17Y, A80, D10, PNL0 Paneles Número de catálogo Descripción Tamaño () Tamaño () A72P24F1 Panel completo, acero x x 508 A72P24F2 Medio panel, acero 0.88 x x 508 A72P24F1G Panel completo, conductor x x 508 A72P24F2G Medio panel, conductor 0.88 x x 508 Compre los paneles y accesorios por separado. Paneles oscilantes Número de catálogo Descripción Tamaño () Tamaño () A72SP24F Panel oscilante completo x x 462 A72SP24F4 Medio panel oscilante 0.88 x x 462 Compre los paneles y accesorios por separado. El medio panel oscilante va en la mitad superior o inferior del gabinete. Paneles de montaje lateral Número de catálogo Descripción Tamaño () Tamaño () A72SMP14 Panel de acero, pulgadas x x 56 (56 ) de ancho A72SMP20 Panel de acero, pulgadas x x 508 (508 ) de ancho A72SMP14G Panel conductor, pulgadas (56 ) de ancho x x 56 A72SMP20G Panel conductor, pulgadas x x 508 (508 ) de ancho Compre los paneles y accesorios por separado. Soporte independiente Tuercas de sujeción Número de catálogo Descripción Cant. por paquete APS1420CN Tuerca de sujeción 1/ APS51618CN Tuerca de sujeción 5/ Compre los paneles y accesorios por separado. Ruedas con pivote Número de catálogo Descripción Tamaño () Tamaño () DMCKC Juego de cuatro ruedas con 4.00 x x 76 pivote Requiere soporte inferior Compre los paneles y accesorios por separado. Soporte inferior interno Número de catálogo Descripción Tamaño () Tamaño () A17SUPPORT1 Soporte inferior para gabinete que permite la instalación de ruedas con pivote o kits de base para piso x x 591 Compre los paneles y accesorios por separado. 20 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

42 No metálico: Fibra de vidrio No metálico Selección de accesorios de montaje en rack para gabinetes de soporte independiente, tipo 4X Vea el capítulo Accesorios para conocer los detalles. Boletín: A80, P20 Ángulos de montaje en rack Número de catálogo Descripción Longitud () Longitud () Unidades A72RP24F5 Dos ángulos de longitud completa (tipo RP) A72RP24F6 Dos ángulos de media longitud (tipo RP) A60RA19TH Dos ángulos de longitud completa (tipo RA) A72RA19TH Dos ángulos de longitud completa (tipo RA) Compre los accesorios por separado. 1 unidad = 1. (44 ) Paquete de tuercas de presilla Número de catálogo Descripción Cant. por paquete Tamaño AN chapado con cinc 20 Compatible con ángulo de montaje en rack estilo U (tipo RA) Compre los accesorios por separado. Paneles para rack Número de catálogo Descripción Tamaño () Tamaño () Unidades P19RP1UA Aluminio x x 44 1 P19RP1UP Acero x x 44 1 P19RP2UA Aluminio x x 89 2 P19RP2UP Acero x x 89 2 P19RPUA Aluminio x x 1 P19RPUP Acero x x 1 P19RP4UA Aluminio x x P19RP4UP Acero x x P19RP5UA Aluminio x x P19RP5UP Acero x x P19RP6UA Aluminio x x P19RP6UP Acero x x P19RP7UA Aluminio x x 11 7 P19RP7UP Acero x x 11 7 P19RP8UA Aluminio x x 56 8 P19RP8UP Acero x x 56 8 P19RP9UP Acero x. 48 x 0 9 P19RP10UP Acero x x P19RP11UA Aluminio x x P19RP11UP Acero x x P19RP12UA Aluminio x x 5 12 P19RP12UP Acero x x 5 12 P19RP16UP Acero x x Compre los paneles y accesorios por separado. 1 unidad = 1. (44 ) Soporte independiente Paquete de tornillos Número de catálogo Descripción Cant. por paquete AS de cabeza segmentada, chapado con níquel 20 Compre los accesorios por separado. Cajones Número de catálogo Descripción Profundidad () Profundidad () Unidades A19DR2U Cajón deslizante A19DR4U Cajón deslizante Compre los accesorios por separado. 1 unidad = 1. (44 ) Requiere dos juegos de ángulos de montaje en rack tipo RA para la instalación. Superficie para escritura para cajones Número de catálogo Descripción Tamaño A19WSDR Superficie con bisagra Compatible con cajones A19DR2U y A19DR4U Compre los accesorios por separado. Estantes Número de catálogo Descripción Unidades A19SHP6 Estante deslizante 2 A19SH5 Estante fijo 1 A19SH6 Estante fijo 1 Compre los accesorios por separado. 1 unidad = 1. (44 ) Guías Número de catálogo Descripción Unidad AG1U6 Guía de chasis (juego de dos) 1 Compre los accesorios por separado. 1 unidad = 1. (44 ) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 21

43 No metálico: Fibra de vidrio Dos puertas, soporte independiente Dos puertas, soporte independiente, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo, R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo, R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA tipo, R, 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo RX Aplicación Los gabinetes de dos puertas son una manera económica de albergar componentes electrónicos en ambientes corrosivos y ofrecen fácil acceso al equipo, mayor capacidad para sistemas de control y refuerzos de acero que aseguran estabilidad y resistencia. Estos gabinetes tienen tornillos de puerta cautivos y una manija opcional POWERGLIDE para un cierre seguro. Especificaciones El material de poliéster reforzado con fibra de vidrio tiene sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas Las uniones están selladas, sin orificios o tapas ciegas El material de fibra de vidrio es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar Los modelos tienen un sistema de cerrojo de tres puntos con manija o tornillos de puerta cautivos de acero inoxidable Manija POWERGLIDE de acero inoxidable tipo 16 en las versiones con manija Tornillos para puerta cautivos de acero inoxidable en las versiones con tornillos El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo Dos puertas, soporte independiente Refuerzos de acero pintado estándar en la parte superior, inferior y lateral del interior; refuerzos de acero inoxidable opcionales para las esquinas El poste central sólido (no removible) tiene un refuerzo de calibre grueso Argollas de levantamiento de alta resistencia de acero inoxidable tipo 16 Las bisagras son de fibra de vidrio resistente a la corrosión, con pernos de bisagra de acero inoxidable tipo 16 Compartimiento grande para datos, hecho de termoplástico de alto impacto (12.00 x o 05 x 05 ) La brida selladora angular moldeada dirige el agua lejos del área del empaque El material no contiene halógeno Acabado El gabinete de fibra de vidrio es de color gris en el interior y exterior. Se incluyen paneles de acero dulce opcionales pintados de blanco. Hay paneles conductores opcionales disponibles. Accesorios Kits de soporte inferior Kit de base para piso Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Selección de accesorios para gabinetes de soporte independiente, tipo 4X Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A17 Producto estándar A x B x C Número de catálogo A7249FG x x x 1245 x 622 A7249FGFSPT x x x 1245 x 622 Tamaño del panel Número de paneles x x x x Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

44 No metálico: Fibra de vidrio No metálico: Policarbonato y ABS No metálico CERROJO DE PUNTOS CON MANIJA O CONJUNTO DE TORNILLOS PARA PUERTA DE ACERO INOXIDABLE FRONTAL NOTA: ABERTURA ABERTURA FRONTAL ABERTURA Los soportes superiores, centrales e inferiores, así como el refuerzo del poste central, son de acero. Se requiere el kit de soporte inferior opcional al instalar ruedas con pivote, el kit de base de piso o el kit de montaje Unistrut. Dos puertas, soporte independiente PERNOS DE COLLARÍN DE /8-16, TUERCAS Y ARANDELAS PANEL (REMOVIBLE) TRASERO NOTA: PANELES TRASERO (SUPERFICIE DELANTERA DEL PANEL A LA SUPERFICIE TRASERA EXTERIOR DEL GABINETE) REFUERZO DE POSTE CENTRAL DE ACERO PINTADO, UNIDO AL POSTE CENTRAL DE FIBRA DE VIDRIO) SECCIÓN Y-Y SOPORTE CENTRAL SOPORTE DE PANEL Se muestra la sección Y-Y con el kit de soporte inferior opcional y los accesorios del kit de montaje Unistrut instalados. SE MUESTRA EL KIT DE SOPORTE INFERIOR OPCIONAL (TÍPICO) (TÍPICO) SECCIÓN X-X Kits de soporte inferior Boletín: A17Y Número de catálogo Descripción A17SUPPORT2 Soporte inferior interno -- Soporte inferior para gabinete para permitir la opción de instalar ruedas con pivote o kits de base para piso A17UNISTRUT Canal Unistrut de montaje con pernos (8 canales) -- Canal Unistrut de acero pintado para montaje de accesorios Se requiere A17SUPPORT2 para instalar A17UNISTRUT en gabinetes de dos puertas Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 2

45 No metálico: Policarbonato y ABS D QLINE D para botones, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 508A; tipo 4, 4X, 12, 1; núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 12, 1; núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 12 Archivo CSA núm : tipo 4, 4X, 12 IEC 60529, IP67 QLINE D No metálico: Policarbonato y ABS Aplicación Los gabinetes QLINE D, usados para aislar y albergar botones de 0.5 o 22.5 en ambientes hostiles, tiene cuerpos curvos con tornillos de tapa al ras para crear un aspecto atractivo y contemporáneo. Especificaciones Se utiliza un material de policarbonato de alto impacto para el cuerpo y la tapa El material de policarbonato es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar Las paredes laterales rectas permiten acoplar varios gabinetes Los tornillos cautivos de punta en cruz de la tapa son de acero inoxidable Orificios de montaje moldeados junto a los tornillos de la tapa Los tornillos de la tapa está protegidos por tapones removibles que además de su aspecto estético brindan protección contra vandalismo Bases internas moldeadas para el montaje de paneles opcionales, rieles y otros componentes El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo Se proveen tornillos para el montaje de un panel opcional Se proveen componentes para el montaje El material no contiene halógeno Acabado El material de policarbonato del gabinete es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles opcionales son de acero chapado no pintado. Accesorios Kit de componentes metálicos Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Boletín: Q41 Producto estándar Tamaño de orificio / Dimensiones externas L x W / Número de catálogo A x B x C / Q1PBPCD x 7 x x 80 x 2.87 x.11.2 x. Q1PBPCDM x 7 x x 80 x 2.87 x.11.2 x. Q2PBPCDM 11 x 7 x x x 2.87 x x. Q2PBPCD x 7 x x x 2.87 x x. QPBPCDM x 7 x x x 2.87 x x. QPBPCD 19 x 11 x x x 4.45 x x 4.72 Q4PBPCD 19 x 11 x x x 4.45 x x 4.72 Q4PBPCDM 19 x 11 x x x 4.45 x x 4.72 Q6PBPCD 2 x x x x 6.02 x x 6.0 A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Tamaño del panel D x E Panel / Q88PD 68 x x 2.17 Q88PD 68 x x 2.17 Q128PD 91 x 65. x 2.56 Q168PD 11 x x 2.56 Q168PD 11 x x 2.56 Q2012PD 170 x 6.69 x.94 Q2012PD 170 x 6.69 x.94 Q2012PD 170 x 6.69 x.94 Q2416PD 211 x x 5.8 Montaje G x H / 70 x x x x 1.97 x x x x x x x 7. x x 7. x x 7. x x x 5.12 F / J / P / Q / R / S / U / X / Y / Z / Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

46 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico (TÍPICO) ESPACIO LIBRE VISTA SUPERIOR QLINE D PANEL (ORDENE POR SEPARADO) (TÍPICO) RANURA PARA CIRCUITO IMPRESO ÚNICAMENTE OMITA SI L < 80 No metálico: Policarbonato y ABS OMITA SI W < 200 VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA TÍPICO TÍPICO TÍPICO TÍPICO SECCIÓN C- C (TÍPICO 4) 4 VÍAS 4 VÍAS Diagrama de disposición de orificios para botones de gabinete QLINE D de policarbonato tipo 4X Disposición de orificios Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

47 No metálico: Policarbonato y ABS QLINE D, tipo 4X Normas de la industria Gabinete de policarbonato Homologación UL 508A; tipo 4, 4X, 6, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 6, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 6, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo 4, 4X, 6, 12, 1 IEC 60529, IP67 Gabinete de ABS NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 6, 12, 1 IEC 60529, IP67 QLINE D No metálico: Policarbonato y ABS Aplicación Los gabinetes QLINE D de policarbonato y de ABS tienen cuerpos curvos con tornillos de tapa al ras para crear un aspecto atractivo y contemporáneo. Robustos y elegantes, son funcionales en ambientes corrosivos y pueden resistir una inmersión ocasional. La serie de ABS comparte las mismas características y propiedades similares a las de la serie de policarbonato, pero es una alternativa más económica no homologada por UL. Especificaciones El cuerpo es de policarbonato resistente a impacto para la serie PCD, y de ABS para la serie ABD Las tapas opacas y transparentes son de policarbonato resistente al impacto para la serie PCD, y de ABS para la serie ABD El material de policarbonato es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar Las paredes laterales rectas permiten acoplar varios gabinetes Los tornillos cautivos de punta en cruz de la tapa son de acero inoxidable Orificios de montaje moldeados junto a los tornillos de la tapa Los tornillos de la tapa está protegidos por tapones removibles que además de su aspecto estético brindan protección contra vandalismo Bases internas moldeadas para el montaje de paneles opcionales, rieles y otros componentes Característica de montaje de panel en el cuerpo y la tapa El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo Se proveen tornillos para el montaje de un panel opcional El material no contiene halógeno Acabado Los gabinetes de policarbonato y de ABS son de color gris claro (RAL 705) en el interior y exterior. Los paneles opcionales son de acero chapado. Accesorios Kit de componentes metálicos Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: Q41 26 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

48 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico Producto estándar Policarbonato Número de catálogo A x B x C / Estilo de tapa Dimensiones exterrnas L x W / Q554PCD 50 x 48 x 1 Opaco 55 x x 1.89 x x 2.09 Q554PCDCC 50 x 48 x 1 Transparente 55 x x 1.89 x x 2.09 Q886PCD 76 x 74 x 49 Opaco 82 x x 2.89 x x. Q886PCDCC 76 x 74 x 49 Transparente 82 x x 2.91 x x. Q1286PCD 114 x 74 x 49 Opaco 120 x x 2.91 x x. Q1286PCDCC 114 x 74 x 49 Transparente 120 x x 2.91 x x. Q1686PCD 4 x 74 x 49 Opaco 160 x x 2.91 x x. Q1686PCDCC 4 x 74 x 49 Transparente 160 x x 2.91 x x. Q12126PCD 116 x 114 x 49 Opaco 122 x x 4.49 x x 4.72 Q12126PCDCC 116 x 114 x 49 Transparente 122 x x 4.49 x x 4.72 Q208PCD 19 x 14 x 69 Opaco 200 x x 5.6 x x 5.91 Q208PCDCC 19 x 14 x 69 Transparente 200 x x 5.6 x x 5.91 Q889PCD 76 x 74 x 79 Opaco 82 x x 2.91 x.11.2 x. Q889PCDCC 76 x 74 x 79 Transparente 82 x x 2.91 x.11.2 x. Q1289PCD 11 x 7 x 79 Opaco 120 x x 2.87 x x. Q1289PCDCC 11 x 7 x 79 Transparente 120 x x 2.87 x x. Q1689PCD x 7 x 79 Opaco 160 x x 2.87 x x. Q1689PCDCC x 7 x 79 Transparente 160 x x 2.87 x x. Q12129PCD 116 x 114 x 79 Opaco 122 x x 4.49 x x 4.72 Q12129PCDCC 116 x 114 x 79 Transparente 122 x x 4.49 x x 4.72 Q20129PCD 19 x 11 x 79 Opaco 200 x x 4.45 x x 4.72 Q20129PCDCC 19 x 11 x 79 Transparente 200 x x 4.45 x x 4.72 Q029PCD 29 x 22 x 79 Opaco 00 x x 8.78 x x 9.05 Q029PCDCC 29 x 22 x 79 Transparente 00 x x 8.78 x x 9.05 Q16129PCD x 11 x 84 Opaco 160 x x 4.45 x x 4.72 Q16129PCDCC x 11 x 84 Transparente 160 x x 4.45 x x 4.72 Q24169PCD 2 x x 84 Opaco 2 x x 6.02 x x 6.0 Q24169PCDCC 2 x x 84 Transparente 2 x x 6.02 x x 6.0 Q0211PCD 29 x 22 x 104 Opaco 00 x x 8.78 x x 9.06 Q0211PCDCC 29 x 22 x 104 Transparente 00 x x 8.78 x x 9.06 Q241612PCD 2 x x 114 Opaco 2 x x 6.02 x x 6.0 Q241612PCDCC 2 x x 114 Transparente 2 x x 6.02 x x 6.0 A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Tamaño del Panel panel D x E / Montaje G x H / 4 x x x x 1.61 Q88PD 68 x x x x 1.97 Q88PD 68 x x x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q20PD 170 x x x x 4.72 Q20PD 170 x x x x 4.72 Q88PD 68 x x x x 1.97 Q88PD 68 x x x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q2012PD 170 x 188 x 6.69 x x.54 Q2012PD 170 x 188 x 6.69 x x.54 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q1612PD 10 x 148 x 5.12 x x.54 Q1612PD 10 x 148 x 5.12 x x.54 Q2416PD 211 x x x x 5.12 Q2416PD 211 x x x x 5.12 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q2416PD 211 x x x x 5.12 Q2416PD 211 x x x x 5.12 QLINE D F / J / K / No metálico: Policarbonato y ABS P / Q / R / S / U / Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 27

49 No metálico: Policarbonato y ABS Producto estándar ABS Número de A x B x C catálogo / Q554ABD 50 x 48 x x 1.89 x 1.22 Q554ABDCC 50 x 48 x x 1.89 x 1.22 Q886ABD 76 x 74 x x 2.91 x 1.9 Q886ABDCC 76 x 74 x x 2.91 x 1.9 Q1286ABD 114 x 74 x x 2.91 x 1.9 Q1286ABDCC 114 x 74 x x 2.91 x 1.9 Q1686ABD 4 x 74 x x 2.91 x 1.9 Q1686ABDCC 4 x 74 x x 2.91 x 1.9 Q12126ABD 116 x 114 x x 4.49 x 1.9 Q12126ABDCC 116 x 114 x x 4.49 x 1.9 Q208ABD 19 x 14 x x 5.6 x 2.72 Q208ABDCC 19 x 14 x x 5.6 x 2.72 Q889ABD 76 x 74 x x 2.91 x.11 Q889ABDCC 76 x 74 x x 2.91 x.11 Q1289ABD 11 x 7 x x 2.87 x.11 Q1289ABDCC 11 x 7 x x 2.87 x.11 Q1689ABD x 7 x x 2.87 x.11 Q1689ABDCC x 7 x x 2.87 x.11 Q12129ABD 116 x 114 x x 4.49 x.11 Q12129ABDCC 116 x 114 x x 4.49 x.11 Q20129ABD 19 x 11 x x 4.45 x.11 Q20129ABDCC 19 x 11 x x 4.45 x.11 Q029ABD 29 x 22 x x 8.78 x.11 Q029ABDCC 29 x 22 x x 8.78 x.11 Q16129ABD x 11 x x 4.45 x.1 Q16129ABDCC x 11 x x 4.45 x.1 Q24169ABD 2 x x x 6.02 x.1 Q24169ABDCC 2 x x x 6.02 x.1 Q0211ABD 29 x 22 x x 8.78 x 4.09 Q0211ABDCC 29 x 22 x x 8.78 x 4.09 Q241612ABD 2 x x x 6.02 x 4.49 Q241612ABDCC 22 x x x 6.02 x 4.49 Dimensiones exterrnas Estilo de L x W tapa / Opaco 55 x x 2.09 Transparente 55 x x 2.09 Opaco 82 x 80.2 x. Transparente 82 x 80.2 x. Opaco 120 x x. Transparente 120 x x. Opaco 160 x x. Transparente 160 x x. Opaco 122 x x 4.72 Transparente 122 x x 4.72 Opaco 200 x x 5.91 Transparente 200 x x 5.91 Opaco 82 x 80.2 x. Transparente 82 x 80.2 x. Opaco 120 x x. Transparente 120 x x. Opaco 160 x x. Transparente 160 x x. Opaco 122 x x 4.72 Transparente 122 x x 4.72 Opaco 200 x x 4.72 Transparente 200 x x 4.72 Opaco 00 x x 9.05 Transparente 00 x x 9.05 Opaco 160 x x 4.72 Transparente 160 x x 4.72 Opaco 2 x x 6.0 Transparente 2 x x 6.0 Opaco 00 x x 9.06 Transparente 00 x x 9.06 Opaco 2 x x 6.0 Transparente 2 x x 6.0 Tamaño del Panel panel D x E / Montaje G x H / 4 x x x x 1.61 Q88PD 68 x x x x 2.17 Q88PD 68 x x x x 2.17 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q20PD 170 x x x x 4.72 Q20PD 170 x x x x 4.72 Q88PD 68 x x x x 1.97 Q88PD 68 x x x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q128PD 91 x 65 x 50. x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q168PD 11 x x x x 1.97 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q1212PD 105 x x 4.1 x x.54 Q2012PD 170 x 188 x 6.69 x x.54 Q2012PD 170 x 188 x 6.69 x x.54 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q1612PD 10 x 148 x 5.12 x x.54 Q1612PD 10 x 148 x 5.12 x x.54 Q2416PD 211 x x x x 5.12 Q2416PD 211 x x x x 5.12 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q02PD 265 x 288 x x x 7.87 Q2416PD 211 x x x x 5.12 Q2416PD 211 x x x x 5.12 QLINE D F / J / K / P No metálico: Policarbonato y ABS / Q R / / / / S U 28 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

50 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico ESPACIO LIBRE VISTA SUPERIOR OMITA SI L < 160 (TÍPICO) QLINE D (TÍPICO) RANURA PARA CIRCUITO IMPRESO SECCIÓN C- C No metálico: Policarbonato y ABS (TÍPICO 4) PANEL (ORDENE POR SEPARADO) ÚNICAMENTE OMITA SI L < 80 OMITA SI W = 0 VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 29

51 No metálico: Policarbonato y ABS Kit de bisagras El kit de bisagras contiene dos bisagras de poliamida, ocho tornillos chapados autorroscantes M4, ocho arandelas planas y plantillas de perforación. Para usarse con todos los gabinetes QLINE D. El kit de bisagras cumple con los requisitos de tipo 4. Boletín: Q41Y Kit de soportes de montaje El kit de soportes de montaje contiene cuatro soportes de policarbonato y cuatro tornillos chapados autorroscantes M4. El kit puede instalarse en el campo. Para usarse con todos los gabinetes QLINE D. Mantiene las clasificaciones homologadas del gabinete. Boletín: Q41Y Kit de componentes metálicos El kit de componentes metálicos contiene seis tornillos autorroscantes de acero inoxidable para tapa, cuatro tornillos chapados autorroscantes para panel y seis tapones de plástico removibles que pueden colocarse sobre los tornillos para proveer resistencia contra el acceso no autorizado y crear un aspecto limpio y estético. Este kit se ofrece como kit de reemplazo para daños o pérdida de los componentes metálicos entregados originalmente con el gabinete. Boletín: Q41Y QLINE D Número de catálogo QDEHK Número de catálogo QDMFK Número de catálogo QDHK No metálico: Policarbonato y ABS Paneles Boletín: Q41Y Tamaño del panel D x E Número de catálogo / Q88PD 68 x x 2.17 Q128PD 91 x 65. x 2.56 Q168PD 11 x x 2.56 Q1212PD 105 x x.66 Q1612PD 10 x 5.12 x.94 Q2012PD 170 x 6.69 x.94 Q20PD 170 x x 5.04 Q2416PD 211 x x 5.8 Q02PD 265 x 10.4 x 8.27 Montaje G x H / 70 x x 1.97 x x x x x 4. x x 5.8 x x 7. x x x x x x x Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

52 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico Notas QLINE D No metálico: Policarbonato y ABS Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 241

53 No metálico: Policarbonato y ABS E QLINE E, tipo 4X Normas de la industria Gabinete de policarbonato Homologación UL 508A; tipo 4, 4X, 6, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 6, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 6, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP67 Gabinete de ABS NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 6, 12, 1 IEC 60529, IP67 QLINE E No metálico: Policarbonato y ABS Aplicación Los gabinetes QLINE E tienen capacidad para controles más grandes, proveen más opciones de tamaños y ofrecen mayor flexibilidad de montaje interno que los productos QLINE más pequeños. Con cuerpos curvos y tornillos de tapa al ras, son funcionales en ambientes corrosivos y pueden resistir una inmersión ocasional. La serie de ABS comparte las mismas características y propiedades similares a las de la serie de policarbonato, pero es una alternativa más económica no homologada por UL. Especificaciones El cuerpo es de policarbonato resistente a impacto para la serie PCE, y de ABS para la serie ABE Las tapas opacas y transparentes son de policarbonato resistente al impacto para la serie PCE, y las tapas opacas son de ABS para la serie ABE El material de policarbonato y ABS es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar Los tornillos de tapa de punta en cruz al ras son de poliamida resistente y durable La tapa tiene un orificio moldeado para inserción de cables Rieles de montaje a lo largo de las paredes lateral del cuerpo para la instalación de tarjetas de PC Bases internas moldeadas para el montaje de paneles opcionales, rieles y otros componentes El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo El material no contiene halógeno Acabado El material de policarbonato y de ABS del gabinete es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles opcionales son de acero chapado. Accesorios Insertos de latón Kit de componentes metálicos Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: Q Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

54 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico Producto estándar Policarbonato Número de catálogo A x B x C / Estilo de tapa Dimensiones externas L x W / Q188PCE 119 x 69 x 67 Opaco 1 x 4.69 x 2.72 x x Q188PCECC 119 x 69 x 67 Transparente 1 x 4.69 x 2.72 x x Q118PCE 119 x 119 x 67 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q118PCECC 119 x 119 x 67 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q1818PCE 169 x 119 x 67 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q1818PCECC 169 x 119 x 67 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q18188PCE 169 x 169 x 67 Opaco 1 x x 6.65 x x 6.89 Q18188PCECC 169 x 169 x 67 Transparente 1 x x 6.65 x x 6.89 Q188PCE 244 x 169 x 67 Opaco 0 x x 6.65 x x 6.89 Q188PCECC 244 x 169 x 67 Transparente 0 x x 6.65 x x 6.89 Q1810PCE 119 x 69 x 92 Opaco 1 x 4.69 x 2.72 x x Q1810PCECC 119 x 69 x 92 Transparente 1 x 4.69 x 2.72 x x Q1110PCE 119 x 119 x 92 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q1110PCECC 119 x 119 x 92 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q18110PCE 169 x 119 x 92 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q18110PCECC 169 x 119 x 92 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q181810PCE 169 x 169 x 92 Opaco 1 x x 6.65 x x 6.89 Q181810PCECC 169 x 169 x 92 Transparente 1 x x 6.65 x x 6.89 Q1810PCE 244 x 169 x 92 Opaco 0 x x 6.65 x x 6.89 Q1810PCECC 244 x 169 x 92 Transparente 0 x x 6.65 x x 6.89 Q181PCE 119 x 69 x 117 Opaco 1 x 4.69 x 2.72 x x Q181PCECC 119 x 69 x 117 Transparente 1 x 4.69 x 2.72 x x Q111PCE 119 x 119 x 117 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q111PCECC 119 x 119 x 117 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q1811PCE 169 x 119 x 117 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q1811PCECC 169 x 119 x 117 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q18181PCE 169 x 169 x 117 Opaco 1 x x 6.65 x x 6.89 Q18181PCECC 169 x 169 x 117 Transparente 1 x x 6.65 x x 6.89 Q181PCE 169 x 119 x 142 Opaco 1 x x 4.69 x x 4.92 Q181PCECC 169 x 119 x 142 Transparente 1 x x 4.69 x x 4.92 Q1818PCE 169 x 169 x 142 Opaco 1 x x 6.65 x x 6.89 Q1818PCECC 169 x 169 x 142 Transparente 1 x x 6.65 x x 6.89 Q18PCE 244 x 169 x 142 Opaco 0 x x 6.65 x x 6.89 Q18PCECC 244 x 169 x 142 Transparente 0 x x 6.65 x x 6.89 A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles por separado. Tamaño del panel D x E Panel / Q18PE 98 x x 1.89 Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 98 x x 1.89 Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 98 x x 1.89 Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 QLINE E Montaje G x H / 110 x x x x x x x x x x x x x x x x 6.0 x x 6.0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.0 x x 6.0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.0 x x 6.0 x x 6.0 F / No metálico: Policarbonato y ABS K / P / Q / S / Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 24

55 No metálico: Policarbonato y ABS Producto estándar ABS A x B x C Número de catálogo / Q188ABE 119 x 69 x x 2.72 x 2.64 Q188ABECC 119 x 69 x x 2.72 x 2.64 Q118ABE 119 x 119 x x 4.69 x 2.64 Q118ABECC 119 x 119 x x 4.69 x 2.64 Q1818ABE 169 x 119 x x 4.69 x 2.64 Q1818ABECC 169 x 119 x x 4.69 x 2.64 Q18188ABE 169 x 169 x x 6.65 x 2.64 Q18188ABECC 169 x 169 x x 6.65 x 2.64 Q188ABE 244 x 169 x x 6.65 x 2.64 Q188ABECC 244 x 169 x x 6.65 x 2.64 Q1810ABE 119 x 69 x x 2.72 x.62 Q1810ABECC 119 x 69 x x 2.72 x.62 Q1110ABE 119 x 119 x x 4.69 x.62 Q1110ABECC 119 x 119 x x 4.69 x.62 Q18110ABE 169 x 119 x x 4.69 x.62 Q18110ABECC 169 x 119 x x 4.69 x.62 Q181810ABE 169 x 169 x x 6.65 x.62 Q181810ABECC 169 x 169 x x 6.65 x.62 Q1810ABE 244 x 169 x x 6.65 x.62 Q1810ABECC 244 x 169 x x 6.65 x.62 Q181ABE 119 x 69 x x 2.72 x 4.61 Q181ABECC 119 x 69 x x 2.72 x 4.61 Q111ABE 119 x 119 x x 4.69 x 4.61 Q111ABECC 119 x 119 x x 4.69 x 4.61 Q1811ABE 169 x 119 x x 4.69 x 4.61 Q1811ABECC 169 x 119 x x 4.69 x 4.61 Q18181ABE 169 x 169 x x 6.65 x 4.61 Q18181ABECC 169 x 169 x x 6.65 x 4.61 Q181ABE 169 x 119 x x 4.69 x 5.59 Q181ABECC 169 x 119 x x 4.69 x 5.59 Q1818ABE 169 x 169 x x 6.65 x 5.59 Q1818ABECC 169 x 169 x x 6.65 x 5.59 Q18ABE 244 x 169 x x 6.65 x 5.59 Q18ABECC 244 x 169 x x 6.65 x 5.59 Dimensiones externas Estilo de L x W tapa / Opaco 1 x 4.92 x Transparente 1 x 4.92 x Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 6.89 Transparente 1 x x 6.89 Opaco 0 x x 6.89 Transparente 0 x x 6.89 Opaco 1 x 4.92 x Transparente 1 x 4.92 x Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 6.89 Transparente 1 x x 6.89 Opaco 0 x x 6.89 Transparente 0 x x 6.89 Opaco 1 x 4.92 x Transparente 1 x 4.92 x Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 6.89 Transparente 1 x x 6.89 Opaco 1 x x 4.92 Transparente 1 x x 4.92 Opaco 1 x x 6.89 Transparente 1 x x 6.89 Opaco 0 x x 6.89 Transparente 0 x x 6.89 Tamaño del panel D x E Panel / Q18PE 98 x x 1.89 Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 98 x x 1.89 Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 98 x x 1.89 Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q181PE 148 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 QLINE E Montaje G x H / 110 x x x x x x x x x x x x x x x x 6.0 x x 6.0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.0 x x 6.0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.0 x x 6.0 x x 6.0 F / No metálico: Policarbonato y ABS K / P / Q / S / Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

56 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico ESPACIO LIBRE V I S TA S U P E R I O R PANEL (ORDENE POR SEPARADO) QLINE E SECCIÓN C- C No metálico: Policarbonato y ABS (TÍPICO 4) PANEL (ORDENE POR SEPARADO) (TÍPICO) RANURA PARA CIRCUITO IMPRESO (TÍPICO) RANURA PARA CIRCUITO IMPRESO VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA (SI L = 0) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 245

57 No metálico: Policarbonato y ABS Insertos de latón Kit de bisagras Los insertos de latón autorroscantes entran en las bases moldeadas en la parte inferior del gabinete. Los insertos tienen una rosca interna de tornillo para metales M2 y una rosca externa autorroscante M4. Boletín: Q41Y Contiene dos bisagras de poliamida, ocho tornillos chapados con cinc autorroscantes M4, ocho arandelas planas y plantilla de perforación. Para usarse con todos los gabinetes QLINE E. El kit tal vez no cumpla con todos los requisitos para tipo 4 y, por lo tanto, debe ser verificado por el cliente. Boletín: Q41Y Kit de soportes de montaje El kit contiene cuatro soportes de policarbonato y cuatro tornillos chapados autorroscantes M4. Para usarse con todos los gabinetes QLINE E. No se requieren modificaciones al gabinete para la instalación. Mantiene las clasificaciones homologadas. Boletín: Q41Y QLINE E No metálico: Policarbonato y ABS Número de catálogo Descripción Cant. por paquete QEBI Insertos de rosca M2 4 Número de catálogo QDEHK Número de catálogo QEMFK Kit de componentes metálicos Cuatro tornillos de poliamida de punta en cruz para tapa y cuatro tornillos chapados autorroscantes, usados para montar paneles opcionales, rieles y otros componentes. Este kit se ofrece como kit de reemplazo para daños o pérdida de los componentes metálicos entregados originalmente con el gabinete. Boletín: Q41Y Número de catálogo Descripción Compatible con el gabinete QLINE QEHK5 Tornillo de 5 cuando C = 67, 117 o 142 QEHK60 Tornillo de 60 cuando C = 92 Paneles Tamaño del panel D x E Número de catálogo / Q18PE 98 x x 1.89 Q11PE 98 x x.86 Q181PE 148 x x.86 Q1818PE 148 x x 5.8 Q18PE 22 x x 5.8 Boletín: Q41Y 246 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

58 No metálico: Policarbonato y ABS QLINE I No metálico QLINE I, tipo 4X Normas de la industria Gabinete de policarbonato Homologación UL 508A; tipo 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 12, 1; archivo núm. E61997 Inflamabilidad del gabinete evaluada conforme a UL 508A NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 12, 1 CSA, archivo núm : tipo 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Gabinete de ABS NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 12, 1 IEC 60529, IP66 Aplicación QLINE I, el gabinete QLINE más grande, provee fácil acceso y excelente protección de los controles contra ambientes corrosivos. Puede seleccionar opciones de tapa con tornillos, bisagra, montaje interno, profundidad variable y cerrojo de liberación rápida para satisfacer sus requisitos de diseño y seguridad. La serie de ABS comparte las mismas características y propiedades similares a las de la serie de policarbonato, pero es una alternativa más económica no homologada por UL. QLINE I No metálico: Policarbonato y ABS Especificaciones El cuerpo es de policarbonato resistente al impacto para la serie PCI, y de ABS para la serie ABI Las tapas opacas y transparentes son de policarbonato resistente al impacto para la serie PCI, y las tapas opacas son de ABS para la serie ABI El material de policarbonato y ABS es fácil de perforar, taladrar, limar y cortar Orificios de montaje moldeados directamente debajo de los tornillos de la tapa Bases internas moldeadas para el montaje de paneles opcionales, rieles y otros componentes Rieles internos moldeados para el montaje de un kit de panel de profundidad ajustable Se proveen tornillos para el montaje de un panel opcional Los anillos de extensión opcionales son de policarbonato moldeado La tapa incluye un orificio moldeado para la inserción de cables El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo El material no contiene halógeno Los gabinetes de tapa con tornillos tienen tapas fáciles de quitar sujetadas al cuerpo mediante resistentes y duraderos tornillos de tapa de poliamida con punta en cruz. Los gabinetes con cerrojos de liberación rápida tienen bisagras de policarbonato y cerrojos de poliéster con provisión para candado. Acabado El material de policarbonato y de ABS del gabinete es de color gris claro RAL 705 en el interior y exterior. Los paneles opcionales son de acero chapado. Accesorios Kit de insertos de latón Kit de tornillos para tapa Anillos de extensión Kit de componentes metálicos Kit de bisagras Kit de soportes de montaje Ajuste de profundidad de pane Drenajes de ventilación H2OMIT tipo 4X Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: Q41 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 247

59 No metálico: Policarbonato y ABS Producto estándar Policarbonato Número de catálogo A x B x C / Estilo de tapa Sujetador de tapa Dimensiones externas L x W / Q20201PCI 188 x 188 x 12 Opaco Tapa con 200 x x 7. x 4.84 tornillos 7.87 x 7.87 Q20201PCICC 188 x 188 x 12 Transparente Tapa con 200 x x 7. x 4.84 tornillos 7.87 x 7.87 Q0201PCI 288 x 188 x 12 Opaco Tapa con 00 x x 7. x 4.84 tornillos x 7.87 Q0201PCICC 288 x 188 x 12 Transparente Tapa con 00 x x 7. x 4.84 tornillos x 7.87 Q201PCI 88 x 188 x 12 Opaco Tapa con 0 x x 7. x 4.84 tornillos. x 7.87 Q201PCICC 88 x 188 x 12 Transparente Tapa con 0 x x 7. x 4.84 tornillos. x 7.87 Q001PCI 288 x 288 x 12 Opaco Tapa con 00 x x 11.4 x 4.84 tornillos x Q001PCICC 288 x 288 x 12 Transparente Tapa con 00 x x 11.4 x 4.84 tornillos x Q01PCI 88 x 288 x 12 Opaco Tapa con 0 x x 11.4 x 4.84 tornillos. x Q01PCICC 88 x 288 x 12 Transparente Tapa con 0 x x 11.4 x 4.84 tornillos. x Q6001PCI 8 x 288 x 12 Opaco Tapa con 600 x x 11.4 x 4.84 tornillos 2.62 x Q6001PCICC 8 x 288 x 12 Transparente Tapa con 600 x x 11.4 x 4.84 tornillos 2.62 x Q601PCI 8 x 88 x 12 Opaco Tapa con 600 x 0 2. x.28 x 4.84 tornillos 2.62 x. Q601PCICC 8 x 88 x 12 Transparente Tapa con 600 x 0 2. x.28 x 4.84 tornillos 2.62 x. Q202018PCI 188 x 188 x 17 Opaco Tapa con 200 x x 7. x 6.81 tornillos 7.87 x 7.87 Q202018PCICC 188 x 188 x 17 Transparente Tapa con 200 x x 7. x 6.81 tornillos 7.87 x 7.87 Q02018PCI 288 x 188 x 17 Opaco Tapa con 00 x x 7. x 6.81 tornillos x 7.87 Q02018PCICC 288 x 188 x 17 Transparente Tapa con 00 x x 7. x 6.81 tornillos x 7.87 Q2018PCI 88 x 188 x 17 Opaco Tapa con 0 x x 7. x 6.81 tornillos. x 7.87 Q2018PCICC 88 x 188 x 17 Transparente Tapa con 0 x x 7. x 6.81 tornillos. x 7.87 Q0018PCI 288 x 288 x 17 Opaco Tapa con 00 x x 11.4 x 6.81 tornillos x Q0018PCICC 288 x 288 x 17 Transparente Tapa con 00 x x 11.4 x 6.81 tornillos x Q018PCI 88 x 288 x 17 Opaco Tapa con 0 x x 11.4 x 6.81 tornillos. x Q018PCICC 88 x 288 x 17 Transparente Tapa con 0 x x 11.4 x 6.81 tornillos. x Q60018PCI 8 x 288 x 17 Opaco Tapa con 600 x x 11.4 x 6.81 tornillos 2.62 x Q60018PCICC 8 x 288 x 17 Transparente Tapa con 600 x x 11.4 x 6.81 tornillos 2.62 x Q6018PCI 8 x 88 x 17 Opaco Tapa con 600 x 0 2. x.28 x 6.81 tornillos 2.62 x. Q6018PCICC 8 x 88 x 17 Transparente Tapa con 600 x 0 2. x.28 x 6.81 tornillos 2.62 x. Q20201PCIQRR 188 x 188 x 12 Opaco Cerrojo de 200 x x 7. x 4.84 liberación rápida 7.87 x 7.87 Q20201PCIQRCCR 188 x 188 x 12 Transparente Cerrojo de 200 x x 7. x 4.84 liberación rápida 7.87 x 7.87 Q0201PCIQRR 288 x 188 x 12 Opaco Cerrojo de 00 x x 7. x 4.84 liberación rápida x 7.87 Q0201PCIQRCCR 288 x 188 x 12 Transparente Cerrojo de 00 x x 7. x 4.84 liberación rápida x 7.87 Q201PCIQRR 88 x 188 x 12 Opaco Cerrojo de 0 x x 7. x 4.84 liberación rápida. x 7.87 Q201PCIQRCCR 88 x 188 x 12 Transparente Cerrojo de 0 x x 7. x 4.84 liberación rápida. x 7.87 Q001PCIQRR 288 x 288 x 12 Opaco Cerrojo de 00 x x 11.4 x 4.84 liberación rápida x Q001PCIQRCCR 288 x 288 x 12 Transparente Cerrojo de 00 x x 11.4 x 4.84 liberación rápida x Q01PCIQRR 88 x 288 x 12 Opaco Cerrojo de 0 x x 11.4 x 4.84 liberación rápida. x QLINE I No metálico: Policarbonato y ABS Panel Tamaño del panel D x E / Anillo de extensión Montaje G x H / F / P / Q / R / S / T / U / Y / Z / Q2020PI 160 x 160 Q2020EXTI 180 x x x Q2020PI 160 x 160 Q2020EXTI 180 x x x Q020PI 260 x 160 Q020EXTI 280 x x x Q020PI 260 x 160 Q020EXTI 280 x x x Q20PI 60 x 160 Q20EXTI 80 x x x Q20PI 60 x 160 Q20EXTI 80 x x x Q00PI 260 x 260 Q00EXTI 280 x x x Q00PI 260 x 260 Q00EXTI 280 x x x Q0PI 60 x 260 Q0EXTI 80 x x x Q0PI 60 x 260 Q0EXTI 80 x x x Q600PI 560 x 260 Q600EXTI 0 x x x Q600PI 560 x 260 Q600EXTI 0 x x x Q60PI 560 x 60 Q60EXTI 0 x x x Q60PI 560 x 60 Q60EXTI 0 x x x Q2020PI 160 x 160 Q2020EXTI 180 x x x Q2020PI 160 x 160 Q2020EXTI 180 x x x Q020PI 260 x 160 Q020EXTI 280 x x x Q020PI 260 x 160 Q020EXTI 280 x x x Q20PI 60 x 160 Q20EXTI 80 x x x Q20PI 60 x 160 Q20EXTI 80 x x x Q00PI 260 x 260 Q00EXTI 280 x x x Q00PI 260 x 260 Q00EXTI 280 x x x Q0PI 60 x 260 Q0EXTI 80 x x x Q0PI 60 x 260 Q0EXTI 80 x x x Q600PI 560 x 260 Q600EXTI 0 x x x Q600PI 560 x 260 Q600EXTI 0 x x x Q60PI 560 x 60 Q60EXTI 0 x x x Q60PI 560 x 60 Q60EXTI 0 x x x Q2020PI 160 x x x x Q2020PI 160 x x x x Q020PI 260 x x x x Q020PI 260 x x x x Q20PI 60 x x x x Q20PI 60 x x x x Q00PI 260 x x x x Q00PI 260 x x x x Q0PI 60 x x x x Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

60 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico Número de catálogo A x B x C / Estilo de tapa Sujetador de tapa Dimensiones externas L x W / Q01PCIQRCCR 88 x 288 x 12 Transparente Cerrojo de 0 x x 11.4 x 4.84 liberación rápida. x Q6001PCIQRR 8 x 288 x 12 Opaco Cerrojo de 600 x x 11.4 x 4.84 liberación rápida 2.62 x Q6001PCIQRCCR 8 x 288 x 12 Transparente Cerrojo de 600 x x 11.4 x 4.84 liberación rápida 2.62 x Q601PCIQRR 8 x 88 x 12 Opaco Cerrojo de 600 x 0 2. x.28 x 4.84 liberación rápida 2.62 x. Q601PCIQRCCR 8 x 88 x 12 Transparente Cerrojo de 600 x 0 2. x.28 x 4.84 liberación rápida 2.62 x. Q202018PCIQRR 188 x 188 x 17 Opaco Cerrojo de 200 x x 7. x 6.81 liberación rápida 7.87 x 7.87 Q202018PCIQRCCR 188 x 188 x 17 Transparente Cerrojo de 200 x x 7. x 6.81 liberación rápida 7.87 x 7.87 Q02018PCIQRR 288 x 188 x 17 Opaco Cerrojo de 00 x x 7. x 6.81 liberación rápida x 7.87 Q02018PCIQRCCR 288 x 188 x 17 Transparente Cerrojo de 00 x x 7. x 6.81 liberación rápida x 7.87 Q2018PCIQRR 88 x 188 x 17 Opaco Cerrojo de 0 x x 7. x 6.81 liberación rápida. x 7.87 Q2018PCIQRCCR 88 x 188 x 17 Transparente Cerrojo de 0 x x 7. x 6.81 liberación rápida. x 7.87 Q0018PCIQRR 288 x 288 x 17 Opaco Cerrojo de 00 x x 11.4 x 6.81 liberación rápida x Q0018PCIQRCCR 288 x 288 x 17 Transparente Cerrojo de 00 x x 11.4 x 6.81 liberación rápida x Q018PCIQRR 88 x 288 x 17 Opaco Cerrojo de 0 x x 11.4 x 6.81 liberación rápida. x Q018PCIQRCCR 88 x 288 x 17 Transparente Cerrojo de 0 x x 11.4 x 6.81 liberación rápida. x Q60018PCIQRR 8 x 288 x 17 Opaco Cerrojo de 600 x x 11.4 x 6.81 liberación rápida 2.62 x Q60018PCIQRCCR 8 x 288 x 17 Transparente Cerrojo de 600 x x 11.7 x 6.81 liberación rápida 2.62 x Q6018PCIQRR 8 x 88 x 17 Opaco Cerrojo de 600 x 0 2. x.28 x 6.81 liberación rápida 2.62 x. Q6018PCIQRCCR 8 x 88 x 17 Transparente Cerrojo de 600 x 0 2. x.28 x 6.81 liberación rápida 2.62 x. A x B x C son dimensiones internas. Compre los paneles y los anillos de extensión por separado. QLINE I No metálico: Policarbonato y ABS Panel Tamaño del panel D x E / Anillo de extensión Montaje G x H / F / P / Q / R / S / T / U / Y / Z / Q0PI 60 x x x x Q600PI 560 x x x x Q600PI 560 x x x x Q60PI 560 x 60 0 x x x Q60PI 560 x 60 0 x x x Q2020PI 160 x x x x Q2020PI 160 x x x x Q020PI 260 x x x x Q020PI 260 x x x x Q20PI 60 x x x x Q20PI 60 x x x x Q00PI 260 x x x x Q00PI 260 x x x x Q0PI 60 x x x x Q0PI 60 x x x x Q600PI 560 x x x x Q600PI 560 x x x x Q60PI 560 x 60 0 x x x Q60PI 560 x 60 0 x x x Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 249

61 No metálico: Policarbonato y ABS Producto estándar ABS, tapa con tornillos Dimensiones externas Número de catálogo A x B x C / Estilo de tapa L x W / Q20201ABI 188 x 188 x 12 Opaco 200 x x 7. x x 7.87 Q20201ABICC 188 x 188 x 12 Transparente 200 x x 7. x x 7.87 Q0201ABI 288 x 188 x 12 Opaco 00 x x 7. x x 7.87 Q0201ABICC 288 x 188 x 12 Transparente 00 x x 7. x x 7.87 Q201ABI 88 x 188 x 12 Opaco 0 x x 7. x x 7.87 Q201ABICC 88 x 188 x 12 Transparente 0 x x 7. x x 7.87 Q001ABI 288 x 288 x 12 Opaco 00 x x 11.4 x x Q001ABICC 288 x 288 x 12 Transparente 00 x x 11.4 x x Q01ABI 88 x 288 x 12 Opaco 0 x x 11.4 x x Q01ABICC 88 x 288 x 12 Transparente 0 x x 11.4 x x Q6001ABI 8 x 288 x 12 Opaco 600 x x 11.4 x x Q6001ABICC 8 x 288 x 12 Transparente 600 x x 11.4 x x Q601ABI 8 x 88 x 12 Opaco 600 x 0 2. x.28 x x. Q601ABICC 8 x 88 x 12 Transparente 600 x 0 2. x.28 x x. Q202018ABI 188 x 188 x 17 Opaco 200 x x 7. x x 7.87 Q202018ABICC 188 x 188 x 17 Transparente 200 x x 7. x x 7.87 Q02018ABI 288 x 188 x 17 Opaco 00 x x 7. x x 7.87 Q02018ABICC 288 x 188 x 17 Transparente 00 x x 7. x x 7.87 Q2018ABI 88 x 188 x 17 Opaco 0 x x 7. x x 7.87 Q2018ABICC 88 x 188 x 17 Transparente 0 x x 7. x x 7.87 Q0018ABI 288 x 288 x 17 Opaco 00 x x 11.4 x x Q0018ABICC 288 x 288 x 17 Transparente 00 x x 11.4 x x Q018ABI 88 x 288 x 17 Opaco 0 x x 11.4 x x Q018ABICC 88 x 288 x 17 Transparente 0 x x 11.4 x x Q60018ABI 8 x 288 x 17 Opaco 600 x x 11.4 x x Q60018ABICC 8 x 288 x 17 Transparente 600 x x 11.4 x x Q6018ABI 8 x 88 x 17 Opaco 600 x 0 2. x.28 x x. Q6018ABICC 8 x 88 x 17 Transparente 600 x 0 2. x.28 x x. Tamaño del panel D x E Panel / Q2020PI 160 x x 6.0 Q2020PI 160 x x 6.0 Q020PI 260 x x 6.0 Q020PI 260 x x 6.0 Q20PI 60 x x 6.0 Q20PI 60 x x 6.0 Q00PI 260 x x Q00PI 260 x x Q0PI 60 x x Q0PI 60 x x Q600PI 560 x x Q600PI 560 x x Q60PI 560 x x Q60PI 560 x x Q2020PI 160 x x 6.0 Q2020PI 160 x x 6.0 Q020PI 260 x x 6.0 Q020PI 260 x x 6.0 Q20PI 60 x x 6.0 Q20PI 60 x x 6.0 Q00PI 260 x x Q00PI 260 x x Q0PI 60 x x Q0PI 60 x x Q600PI 560 x x Q600PI 560 x x Q60PI 560 x x Q60PI 560 x x QLINE I Anillo de extensión Montaje G x H / F / Q2020EXTI 180 x x Q2020EXTI 180 x x Q020EXTI 280 x x Q020EXTI 280 x x Q20EXTI 80 x x Q20EXTI 80 x x Q00EXTI 280 x x Q00EXTI 280 x x Q0EXTI 80 x x Q0EXTI 80 x x Q600EXTI 0 x x Q600EXTI 0 x x Q60EXTI 0 x x Q60EXTI 0 x x Q2020EXTI 180 x x Q2020EXTI 180 x x Q020EXTI 280 x x Q020EXTI 280 x x Q20EXTI 80 x x Q20EXTI 80 x x Q00EXTI 280 x x Q00EXTI 280 x x Q0EXTI 80 x x Q0EXTI 80 x x Q600EXTI 0 x x Q600EXTI 0 x x Q60EXTI 0 x x Q60EXTI 0 x x P / Q / No metálico: Policarbonato y ABS R / S / T / U / Y / Z / Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

62 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico QLINE I Diagrama de dimensiones de gabinetes QLINE I de policarbonato y ABS tipo 4X con cerrojos de liberación rápida BISAGRA CENTRAL (OMITA SI L ES MENOR QUE 600 ) UN CERROJO CON CANDADO POR GABINETE No metálico: Policarbonato y ABS (TÍPICO) (TÍPICO 4) PANEL (ORDENE POR SEPARADO) (TÍPICO) VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products 1

63 No metálico: Policarbonato y ABS VISTA SUPERIOR SECCIÓN C- C QLINE I Diagrama de dimensiones de gabinetes QLINE I de policarbonato y ABS con tapa de tornillos (TÍPICO) No metálico: Policarbonato y ABS VISTA INFERIOR NOTA: Los tornillos de los paneles son M5 de cabeza alomada. (TÍPICO 4) PANEL (ORDENE POR SEPARADO) (TÍPICO) 8651 ANILLO DE EXTENSIÓN OPCIONAL VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA 2 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products

64 No metálico: Policarbonato y ABS No metálico Kit de tornillos para tapa Los tornillos son de poliamida. Los tornillos de mariposa permiten un acceso rápido al interior del gabinete sin necesidad de herramientas especiales para abrirlo. El kit contiene cuatro tornillos de poliamida para tapa y cuatro tornillos chapados autorroscantes para panel. Los tornillos de seguridad tienen una llave moldeada de doble diente de ; el kit contiene cuatro tornillos para tapa, una llave y cuatro tornillos chapados autorroscantes para panel. Para usarse con todos los gabinetes QLINE I. Boletín: Q41Y Kit de insertos de latón Cuatro insertos de latón autorroscantes M5 que se enroscan en las bases moldeadas en la parte inferior del gabinete. Los insertos tienen rosca interna M. Boletín: Q41Y Ajuste de profundidad de panel El ajuste de profundidad de panel se sujeta a los rieles moldeados en las esquinas del gabinete para facilitar el ajuste del panel en toda la gama de movimiento hacia delante y hacia atrás. El paquete contiene cuatro ajustes de poliamida y tornillos chapados. Para usarse con todos los gabinetes QLINE I. Boletín: Q41Y QLINE I Número de catálogo QIWHSK QITSK Número de catálogo QBIK Número de catálogo QIPDF No metálico: Policarbonato y ABS Descripción Tornillos de mariposa Doble diente,, de seguridad Panel oscilante Los paneles oscilantes de aluminio de profundidad ajustable, para usarse en gabinetes de policarbonato QLINE I, son una manera práctica de instalar controles e instrumentos cerca de la abertura del cuerpo del gabinete y al mismo tiempo brindar acceso y seguridad. Algunas de las aplicaciones apropiadas son agua, pulpa y papel, petróleo y procesamiento de sustancias químicas, alimentos, envasado y farmacéuticas. Boletín: Q41Y Tamaño del panel D x E Número de catálogo / QIHFP22A 186 x x 7.09 QIHFP2A 186 x x QIHFP2A 286 x x 7.09 QIHFP42A 86 x x 7.09 QIHFPA 286 x x QIHFP4A 86 x x QIHFP6A 6 x x QIHFP64A 6 x x Compatible con el tamaño de gabinete A x B / 200 x x x x x x x 200. x x x x 00. x x x x x. Lado con bisagra del gabinete Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono Fax hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products