2012 OCTAVA EDICIÓN. Tips PARA un. perfecto con.

Transcripción

1 2012 OCTAVA EDICIÓN Tips PARA un peinado perfecto con CONSIDERACIONES PARA UN CABELLO SANO CON LA LÍNEA DE PRODUCTOS CUIDADO DEL CABELLO RESUELVE TODAS TUS DUDAS SOBRE LA LÍNEA DE PRODUCTOS

2 CONTENIDO FRIZZ-EASE Customized Care Collection Full REPAIR Root Awakening Randall Cover

3 El frizz puede sucederle a cualquiera. Peinados que utilizan productos Frizz-Ease : Obtén cualquier peinado que quieras, ya sea rizado o lacio, con esta sorprendente línea de productos que combaten el frizz. Elegante cabello ondulado CABELLO % IMPECABLE CUIDA: Comienza con Shampoo y Acondicionador Hidratante Frizz-Ease Smooth Start. La gama de productos Frizz- Ease trabaja activamente para combatir todo tipo de frizz desesperante, dejando el cabello de la mujer con una sensación brillante, manejable y 100% liso, como si acabara de salir del salón de belleza, los 365 días del año. Cabello 100% impecable, sin frizz, de principio a fin*, esa es la promesa del cuidado del cabello de Frizz-Ease (*Shampoo y Acondicionador Frizz-Ease y Suero Capilar Frizz-Ease ) qué es frizz-mending complex? Un complejo que, sin añadir peso, repone los aceites y proteínas esenciales que forman la línea de defensa natural del cabello contra el frizz. La fórmula contiene agentes acondicionadores que alisan la cutícula del cabello y ayudan a reducir el frizz. Las fórmulas del Shampoo y Acondicionador Frizz-Ease Reparador Smooth Start contienen Frizz-Mending Complex y proteína de seda que ayuda a fortalecer el cabello. Las fórmulas del Shampoo y Acondicionador Frizz-Ease Hidratante Smooth Start contienen Frizz- Mending Complex y aceite de oliva para ayudar a hidratar el cabello y permitir un alisado al instante. transforma Aplica el eliminador de frizz apropiado para tu tipo de cabello al cabello mojado o secado con toalla (Sheer Solution Lightweight Frizz Control para cabello fino o mediano, Extra Strength Serum para cabello grueso o muy grueso). NO ENJUAGUES. peina Aplica Frizz-Ease Dream Curls Curl-Perfecting Spray para realzar los rizos naturales y acondiciona. Permite que el cabello seque al aire para obtener rizos suaves, o da forma con una tenazas rizadoras. CUATRO PASOS PARA OBTENER un peinado liso y brillante {PASO} 1 Comienza por combatir el frizz desde la ducha, con Shampoo y Acondicionador Hidratante Frizz-Ease Smooth Start. Por su fórmula con exclusivo Frizz-Mending Complex y aceite de oliva natural, este shampoo y acondicinador alisa los mechones, hidrata para reponer la humedad esencial y restaura la defensa natural del cabello contra el frizz. {PASO} 3 Seca el cabello con secadora y luego usa una plancha para cabello para activarlo. El spray estilizador Frizz-Ease 3-Day Straight Spray funciona con calor para fijar el estilo lacio durante tres días completos.* {PASO} 2 Aplica Frizz-Ease 3-Day Straight Spray al cabello mojado. Este spray estilizador con queratina envuelve cada mechón sin añadir peso, eliminado el frizz y protegiendo el cabello contra el daño térmico. {PASO} 4 Aplica Frizz-Ease Secret Weapon Finishing Crème ligeramente a las puntas para dar más brillo. 4 * O hasta el siguiente lavado con shampoo si han pasado menos de 3 días. 5

4 QUÉ SUERO CAPILAR DEBO USAR? Sheer Solution Lightweight Frizz Control para cabello fino o mediano. Extra Strength Serum para cabello grueso o muy grueso. Thermal Serum con protección térmica para todo tipo de cabello. Aplica el eliminado de frizz apropiado para tu tipo de cabello. NO ENJUAGUES. 3-Day Straight. Un spray que bloquea el frizz al alaciar el cabello, sin añadirle peso. Nuestra exclusiva combinación de polímeros con proteína de queratina envuelve cada mechón, fijando el estilo lacio hasta por 3 días y manteniendo el cabello brillante, liso y con cuerpo. Ideal para mujeres con cabello grueso y rizado, alacia, bloquea el frizz y mantiene los mechones brillantes durante 3 días o hasta tu siguiente aplicación de shampoo. NUEVO Estilizadores Frizz-Ease Moisture Barrier Firm-Hold Hair Spray. Secret Weapon Finishing Crème. NUEVO Sheer Solution Lightweight Frizz Control Esta fórmula de secado rápido crea al instante una barrera que mantiene el cabello liso y en su sitio, al mismo tiempo que forma un sello contra el frizz y la humedad, ya sea en días lluviosos o soleados. Usa sólo un poco de esta fórmula ultra brillante para asegurar un terminado perfecto e impecable. Aplica ligeramente a las puntas para dar más brillo. Esta fórmula no grasosa, de dos fases, combina un suero ligero que elimina el frizz de los mechones desde el exterior y un elíxir alaciador que hidrata el cabello desde adentro. Cuál es el resultado? Deja el cabello ligero y sin frizz, dándote un peinado liso e impecable. El cabello que quieres, y sin peso que lo aplaste! Aplícalo al cabello secado con toalla. Dream Curls Curl-Perfecting Spray. Este innovador spray, con una fórmula sin alcohol enriquecida con magnesio, penetra en el cabello, restaura la elasticidad y realza los rizos naturales. Además, los agentes acondicionadores y abrillantadores especiales aumentan el brillo y controlan el factor de frizz. Cuál es el resultado? Ondas, curvas y espirales suaves y sensuales. Permite que el cabello seque al aire para obtener rizos suaves, o da forma con una tenazas rizadoras. Straight Fixation Smoothing Crème. Esta crema ligera alisa el frizz e impide el paso de la humedad. Con ThermaGuard Complex, que protege el cabello contra los daños causados por planchas y secadoras para el cabello

5

6 El cabello puede dañarse como consecuencia de las rutinas diarias de cuidado del cabello, como el uso de secadoras y planchas, tratamientos químicos como los de coloración, la exposición a la luz ultravioleta y otras agresiones. El daño al cabello no solamente cambia sus propiedades físicas, al hacerlo más áspero, rígido y frágil, sino también las propiedades visuales, como el brillo.1 REINVENTA tu peinado con la línea de PRODUCTOS Full Repair Qué es el El aceite Inca Inchi es un aceite natural que se obtiene de una fruta en forma de estrella que crece en la selva tropical del Amazonas. Tiene alto contenido de omegas 3 y 6 y una gran variedad de aplicaciones que se remontan a las mujeres incas de la antigüedad, quienes usaban el aceite en sus rituales diarios. Se ha utilizado en nutrición, cuidado de la piel y, ahora, en el cuidado del cabello. La línea de productos de cuidado del cabello Full Repair tiene una infusión de aceite Inca Inchi no grasoso. Nuestras fórmulas restauradoras transforman el cabello dañado CONSIDERACIONES PARA EL CABELLO Usa el calor sabiamente: No dejarás de usar herramientas de peinado, pero puedes aprender a usarlas de manera sabia. Al usar una secadora de cabello, usa un difusor o sostén la secadora a una distancia apropiada, para que los mechones no tengan contacto directo con el calor intenso. Cuando sea posible, seca a baja temperatura y procura también reducir la temperatura de las tenazas rizadoras y de la plancha para el cabello. aceite Inca Inchi? Estilizadores Selecciona las herramientas correctas: Selecciona una buena plancha de cerámica para el cabello, una que se caliente lo suficiente para alaciar el cabello pero no tanto que cause daños graves a los mechones. Revisa también tus implementos manuales: usa un peine de dientes anchos o un cepillo plano; las cerdas tienen la anchura suficiente para tratar el cabello con delicadeza. Cepilla sabiamente: Olvida ese consejo de cepillar el cabello 100 veces antes de irte a dormir. El cepillado excesivo puede romper el cabello. Por lo tanto, una vez que elimines los enredos, reduce el cepillado. Además, minimiza el peinado en sentido contrario. Full Repair Full Repair Style Revival Heat-Activated Styling Spray. Un revolucionario spray estilizador activado con calor, con ligero aceite Inca Inchi, le da facilidad de manejo, cuerpo y fijación flexible a cualquier peinado. Trabaja en combinación con las herramientas térmicas para crear peinados brillantes y versátiles que duran todo el día. Ayuda a proteger el cabello contra la ruptura provocada por calor. Obtener el peinado perfecto tiene su precio. Ninguna secadora está demasiado caliente, ningún tinte es demasiado agresivo, ningún daño es demasiado intenso. La línea de productos Full Repair, una colección inspirada en los salones de belleza, resuelve de manera específica Full Repair Flyaway Tamer Smoothing Wand: un problema que los estilistas ven cada vez con mayor Alisa los mechones rebeldes al pulir los mechones frecuencia: cabellos cortos y rotos, mechones rebeldes y puntas dañadas causados por el peinado constante. rotos y crear un acabado perfectamente brillante. La fórmula transparente, con aceite Inca Inchi, La línea Full Repair de cuidado del cabello, con fórmulas restauradoras que contienen aceite Inca Inchi, reparan los mechones excesivamente secos alisa los mechones rebeldes y las puntas abiertas sin añadir peso, para mantener el lustre sin añadirles peso, al mismo tiempo que protegen Colorea de manera segura: perfecto de los peinados el cabello contra las herramientas de calor intenso, con cuerpo. Resulta ideal para los Ese fabuloso color de cabello puede para que puedas seguir peinando el cabello y retoques sobre la marcha y para tener un costo: daños causados por los obtener el look que deseas. Los productos Full intensificar el brillo. Repair de cuidado del cabello dejan el cabello y cansado en frecuentes tratamientos químicos. Para con movimiento y cuerpo, así como con la cabello sedoso mantener el cabello coloreado con el capacidad de conservar el peinado, al mismo y brillante con aspecto más sano posible, asegúrate de tiempo que reparan los daños anteriores y nueva vida. acondicionarlo con frecuencia, protegerlo evitan que el cabello se rompa en el futuro. contra los daños de la exposición al sol y de mantener los tratamientos químicos al mínimo Fuente: Journal of Cosmetic Science 54, (julio/agosto de 2003) 11

7 Cuidado del cabello Revitaliza tu cuero cabelludo. Dale energía a tu peinado. Obtén el peinado de salón que quieres y el cuero cabelludo con la sensación saludable que necesitas. Tienes cuero cabelludo graso o seco y se te dificulta lograr un peinado con cuerpo y brillo, no obstante todo el esfuerzo que dedicas al peinado del cabello? Esto se debe a que los productos que usas para resolver tus problemas de cuero cabelludo dejan el cabello seco, imposible de manejar y sin vida. Los expertos del cuidado del cabello de John Frieda han creado los productos de Root Awakening, el equilibrio perfecto de limpieza y nutrición, para que puedas obtener ese hermoso peinado de salón que quieres y, al mismo tiempo, resolver tus problemas de cuidado del cuero cabelludo. Esta línea completa de productos, formulados específicamente con eucalipto natural y un purificador extracto de hierbabuena, cuida el cuero cabelludo y nutren el cabello quebradizo, para que puedas lucir un cabello bello y elegante. REVITALIZA TU CUERO CABELLUDO Los productos Root Awakening están formulados especialmente para ayudarte a tener un cabello hermoso y un cuero cabelludo revitalizado, lo mejor de dos mundos! Dos soluciones exclusivas para satisfacer tus necesidades de cuero cabelludo seco o graso: Para cuero cabelludo seco, el Shampoo y Acondicionador Hydrate + Nourish ayudan a crear un peinado suave y sedoso, al infundir humedad en el cabello y el cuero cabelludo. Para cuero cabelludo graso, el Shampoo y Acondicionador Purify + Nourish te ayudan a lograr un peinado hermoso, al nutrir y humectar el cabello al mismo tiempo que limpian el cuero cabelludo. Estilizadores Root Awakening Root Awakening Lift + Refresh Root Spray: Levanta las raíces del cabello y acondiciona el cabello para que se enrede menos y sea más manejable, al mismo tiempo que refresca el cuero cabelludo con extracto de hierbabuena. Nourish + Style Lotion: Hidrata el cuero cabelludo y alisa el cabello para dejar un duradero peinado brillante y sedoso, sin hacer más pesado el cabello. Preguntas y Respuestas P: La línea de productos Root Awakening, es segura para todo tipo de cabello? R: Sí, todos los shampoos, acondicionadores y estilizadores son seguros para el cabello natural, coloreado o con reflejos. P: Cómo ayuda el eucalipto natural a mi cabello? R: Todos los productos Root Awakening están formulados con eucalipto natural y le dan una textura con aspecto más saludable y brillo al cabello. El eucalipto natural se ha utilizado durante siglos en la aromaterapia. La fragancia energizante ofrece una experiencia sensorial, y las fórmulas Root Awakening con extracto de hierbabuena y mentol dan un energizante cosquilleo. P: Tengo cuero cabelludo reseco, cabello quebradizo y puntas abiertas. Qué productos Root Awakening son los mejores para mí? R: Si tienes cabello quebradizo, nuestros Shampoo y Acondicionador Hydrate + Nourish han sido formulados especialmente para ti. Ambos contienen pantenol, un ingrediente fortalecedor vital. La fórmula refuerza la estructura capilar y ayuda a prevenir que el cabello se rompa y las puntas se abran. El shampoo Hydrate + Nourish reduce la fragilidad, dejando el cabello con un aspecto visiblemente saludable, mientras fortalece y da sedosidad al instante desde la raíz hasta la punta, dejando el cabello liso y resistente. Para contar con un sistema completo, asegúrate de usar Root Awakening Nourish + Style Lotion. P: Tengo cuero cabelludo aceitoso, pero el resto del cabello se siente seco. Qué productos Root Awakening me ayudarán a mejorar ambas condiciones? R: Si tu cabello es seco y difícil de manejar, deberás usar nuestros Shampoo y Acondicionador Purify + Nourish. El Shampoo Purify + Nourish refresca desde las raíces hasta las puntas, dejando el cabello suave y sedoso. Además, el Acondicionador Purify + Nourish es ligero y no deja residuos aceitosos en el cabello, por lo cual se logra un cabello liso y sedoso. Ambos productos restablecen la humedad necesaria de manera gentil, ayudando a reducir la deshidratación del cabello y del cuero cabelludo. Las personas que los usan han notado mejor textura, mayor suavidad y brillo. Para contar con un sistema completo, asegúrate de usar Root Awakening Lift + Refresh Root Spray. P: Puedo seguir usando la línea de productos Root Awakening si mi cuero cabelludo es normal? R: Por supuesto que sí, ya que los beneficios de nuestra fórmula con eucalipto natural funcionan con todos los tipos de cabello y cuero cabelludo para revitalizar las raíces y crear un cabello de aspecto sano

8 Recientemente conversamos con Randall Cover, estilista de la Casa de los Expertos de John Frieda, y le pedimos que compartiera con nosotros sus secretos para tener un cabello hermoso. UNA CONVERSACIÓN CON RANDALL COVER Randall, cuéntanos, cómo conquistas el frizz? Qué productos John Frieda funcionan mejor en cada tipo de cabello? Para conquistar el frizz, debes usar las línea de productos John Frieda FRIZZ-EASE. Toda la línea John Frieda FRIZZ- EASE está diseñada para cabello con frizz normal o rizado. Para comenzar, usa el shampoo FRIZZ-EASE Smooth Start. Enjuaga el shampoo del cabello y luego aplica acondicionador FRIZZ-EASE Smooth Start del centro del cabello hacia las puntas. Deja el acondicionador en el cabello durante 3 minutos y luego enjuaga. Para ayudar a controlar el frizz en cualquier tipo de clima, aplica un suero FRIZZ-EASE al cabello mojado o secado con toalla. Usa el suero extra fuerte para cabello grueso o el suero de protección térmica, puede utilizarse en todo tipo de cabello. El suero de protección térmica también puede aplicarse al cabello seco. Cuál es tu estrategia para el cabello teñido de textura fina o mediana? Qué productos John Frieda funcionan mejor? Siempre utiliza la línea de productos Full Repair para ayudar a revertir los daños causados por los tratamientos de color. La línea de productos Full Repair es sorprendente, pues se ha diseñado para todo tipo de cabello teñido, ya sea fino, mediano o grueso, y ayuda a preservar el brillo natural del cabello. Cuál es tu coctel para el cabello favorito para darle cuerpo y brillo a un peinado? Qué productos John Frieda funcionan mejor? Me gusta preparar todo tipo de cocteles para el cabello, dependiendo del resultado final que quiera obtener. Uno de mis cocteles favoritos es para cabello teñido o con reflejos. Uso shampoo Full Repair, enjuago, mezclo un poco de acondicionador con un poco de suero capilar FRIZZ-EASE, y aplico la mezcla al cabello, desde el centro hasta las puntas. Dejo la mezcla durante 4 minutos, para que los productos puedan penetrar en el cabello, y luego lo enjuago por completo. Después de secar el cabello con toalla, aplico FRIZZ-EASE Sheer Solution Lightweight Frizz control (agita la botella de Sheer Solution antes de aplicarla al cabello). Seco el cabello con secadora y lo peino. Qué método recomienda para las mujeres que llevan una vida acelerada y que no disponen de mucho tiempo para dedicarlo a su cabello, pero quieren que su cabello tenga un aspecto elegante? Qué productos John Frieda funcionan mejor? John Frieda tiene una extensa línea de productos para el cuidado del cabello que satisfacen las necesidades de las mujeres que llevan una vida acelerada. Si tienes poco tiempo y cabello rizado, usa el suero extra fuerte Frizz-Ease (para cabello grueso), o el suero de protección térmica Frizz- Ease (para todo tipo de cabello). Aplica el suero al cabello mojado o secado con toalla. Aplica una porción de suero a la palma de la mano, frota las manos y extiende el suero de manera uniforme por el cabello, evitando las raíces. Si tienes cabello largo, tal vez necesites más. Deja que el cabello seque en forma natural y tendrás rizos hermosos. Para cabello lacio, lávalo con shampoo y aplica el spray John Frieda Frizz-Ease 3-Day Straight. Seca el cabello con secadora, usa una plancha para alaciarlo y termina con spray de barrera de humedad para el cabello Frizz-Ease. Los expertos del cuidado del cabello de John Frieda tienen una extensa línea de productos para resolver muchos problemas del cabello. No olvides los shampoos y acondicionadores para cabello teñido. Si tu cabello es rubio, usa el shampoo y acondicionador John Frieda Sheer Blonde Highlight Activating para obtener fabulosos resultados. Para cabello castaño y rojo, las líneas Brilliant Brunette y Radiant Red tienen excelentes shampoos y acondicionadores que enriquecen el tono y brillo del color

9