e s s e n t i a l b e a u t y

Transcripción

1 e s s e n t i a l b e a u t y

2 e s s e n t i a l b e a u t y

3 En la Foto: Giuseppe Angirillo Giorgio Guccione Rossana Bergamasco Antonio Napolitano Jaime Peña Diaz Medico Cirujano - Responsable de la formulación Administrador Responsable comercial Biólogo - Dirección técnica Farmacéutico, Responsable sector investigación EL PROYECTO El proyecto Casale del Vento nace de la pasión por la naturaleza, orientado en un estudio metódico sobre la enorme potencialidad beneficiosa de las especies oficinales para el ser humano. Los cosméticos Casale del Vento se realizan íntegramente a mano, producidos por encargo y analizados por lotes individuales para así garantizar el máximo de frescura y calidad. No contienen conservantes, elementos agresivos para la piel ni productos sintéticos. Se exige a nuestros productos un reposo de 36/72 horas para ligar cada composición y para ser analizados por nuestro laboratorio de control de calidad. Todos los extractos de plantas utilizados provienen de agricultura ecológica y biodinámica.

4 JABON AL ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA Sin conservantes ni EDTA Casale del Vento se dedica a la preparación artesanal de los jabones usando exclusivamente el precioso aceite de oliva virgen extra de los montes Ibleos, unido a plantas oficinales autóctonas de Sicilia. Nuestra receta de jabón al frio necesita de un mes de maduración en el interior de recipientes recubiertos con mantas de lana. El resultado es un producto de excelente calidad con un discreto grado alcalino. Su espuma es escasa pero con un alto poder de lavado.

5 Para ver el mundo en un grano de arena, Y el Cielo en una flor silvestre, Abarca el infinito en la palma de tu mano Y la eternidad en una hora. William Blake

6 MASCARILLAS CAPILARES Comúnmente se concibe el cabello como una parte marginal de nuestro cuerpo. De hecho, el cabello representa solo la expresión externa del propio cuerpo. Para hacer frente a diferentes problematicas, Casale del Vento se ha dedicado a la investigación y estudio de compuestos orgánicos, obteniendo una amplia gama de mascaras a base de oleoresina de Jojoba. Rico en beneficiosos nutrientes que alimentan la fisiología del cuero cabelludo sin condicionar su estado natural. Especialmente formulados para intervenir tanto en la piel como el cabello con el único fin de reparar los daños producidos por productos químicos, champús agresivos y diversos agentes ambientales. Con extractos naturales, aceites esenciales y oligoelementos de agua mineral. No contienen siliconas, bálsamos artificiales, abrillantadores ni productos de síntesis. MASCARA DE CABELLOS GRASOS Una formulación rica en elementos fisiológicamente aceptados por nuestra piel. Los valiosos extractos naturales de Melisa Y Romero regulan la producción de grasa restableciendo la película hidrolipídica natural de la piel y el cabello. Los aceites esenciales de Limón, Melisa y Salvia aportan sus flavonoides que protegen al cabello dotandolo de vigor y brillo. Se debe aplicar después del champú manteniendolo durante unos minutos. Se aconseja acompañarlo con el champú anticaida al Romero con extractos de Camomila y Melisa para un óptimo rendimiento. MASCARA REEQUILIBRANTE DE CABELLOS DEBILES Y QUEBRADIZOS Concebida para restaurar la concentración natural de minerales presentes en el cabello que muy frecuentemente se ven reducidos a causa de tratamientos químicos agresivos o condiciones fisiológicas especiales, como la lactancia o los cambios de estación. Gracias al valioso aceite de Jojoba, rico en ceramidas y a la proteinas del germen de Trigo es capaz de recrear las condiciones ideales para la auto-regeneración del cabello. Con extractos naturales de Cola de Caballo, Árnica y Aloe y aceites esenciales de Romero, Melisa y Geranio. Se aconseja el uso sinérgico con el Champú protector al extracto de Hamamelis Y Bardana No basta saber, se debe también aplicar No es bastante querer, se debe también hacer. Goethe

7

8 CHAMPÚ Vegetal La higiene es un acto cotidiano que nos hace entrar en contacto con nuestros cuerpos. El agua, siendo un buen conductor, alivia las tensiones, limpia y elimina toda la electricidad que el cerebro produce en exceso a causa del estrés de cada día. Incluso el masaje que realizamos durante el lavado posee una acción de estimulo no solo sobre la piel incluso sobre todo el sistema nervioso generando bienestar y un sentido de purificación. La línea de champú Casale del Vento se obtiene de la mezcla de saponinas vegetales y proteínas del Trigo, el resultado es una limpieza suave y bien tolerado hasta en las pieles más sensibles. Los productos para la higiene Casale del Vento contienen tensoactivos de origen vegetal y extractos naturales de alta calidad, extractos alcohólicos de plantas oficinales, aceites esenciales y oligoelementos de agua mineral. No contiene Parabenos ni ningún tipo de conservante. CHAMPU CABELLOS GRASOS Champú suave con jabones vegetales, extracto de Camomila y Melisa, cuyas documentadas propiedades calmantes y astringentes ayudan a regular la secreción sebácea a nivel cutáneo. El aceite puro esencial de Romero dota al mismo tiempo de consistencia y elasticidad al cabello. CHAMPÚ PROTECTOR Champú suave con jabones de origen vegetal unidos a la protección micro vascular cutánea del Hamamelis y al efecto astringente de la raíz de Bardana. El aceite esencial de Limón y Menta protegen el cabello confiriéndole frescura y brillo. CHAMPU ANTICASPA Suave Champú anticaspa a base de saponinas y proteinas del germen de Trigo, no posee un efecto agresivo hacia la película hidrolipídica de la piel, favorece la desaparición de la caspa gracias a las documentadas propiedades del extracto de Alcachofa, restaura la tonalidad y brillo al cabello por el efecto de la goma Xantana vegetal y al aceite esencial de Sándalo Mysore. CHAMPÚ ANTICAIDA Champú suave a base de jabones y proteínas vegetales hidrolizadas con un alto poder de lavado. Gracias a los extractos de Árnica y Espírea ulmaria hace al pelo más fuerte y evita la caída. El Aceite puro de Lavanda protege la piel desinfectando las microlesiones.

9 Para comprender la naturaleza, se necesita que se desarrolle dentro de nosotros en toda su intensidad Novalis

10 GEL DE DUCHA Sin conservantes Para revitalizar la piel es bueno iniciar el día con una ducha caliente, unos segundos antes de salir bajar la temperatura del agua drásticamente lo que provoca una activación masiva de la circulación con la consiguiente sensación de bienestar. La higiene y cuidado de nuestro cuerpo en un acto obligado. No hay que lavar la piel con jabones demasiado agresivos porque nos arriesgamos a sensibilizarla a las agresiones externas. Los Geles de Ducha Casale del Vento son el resultado de una mezcla de jabones de origen natural y proteínas vegetales del germen de Trigo suaves y no agresivos. Contienen extractos naturales de plantas medicinales enriquecidos con goma Xantica natural, aceites esenciales y oligoelementos del agua. MELISA Y GERANIO Adaptado a todo tipo de pieles, efecto relajante, refrescante y regenerador con extracto natural de Melisa y aceites esenciales de Melisa y Geranio. LAVANDA Efecto equilibrio y desinfectante, recomendado para pieles mixtas con aceites esenciales y extracto natural de Lavanda. LIMONE Y HAMAMELIS Tonificante para piel grasa con puro aceite esencial de Limón y extracto natural de Hamamelis. SALVIA Y MENTA Refrescante y purificante para pieles normales y grasas al aceite esencial de Salvia y Menta con extracto natural puro de Espirea Ulmaria. POMELO Y CAMOMILA Delicado, para pieles normales con extractos naturales de manzanilla y aceite esencial de Pomelo.

11 ACEITES Sin conservantes ni antioxidantes Nuestra piel recibe de los aceites naturales un impulso activo y vital al aceptar sus principios activos naturales. Casale del Vento ofrece una línea de aceites esenciales con características excepcionales que pueden ser usadas en estado puro, después de la ducha, para un masaje hidratante o en emulsión para vehiculizar los principios activos. El contenido de ácidos grasos, la riqueza de principios hidratantes, vitaminas y minerales confieren a los aceites de masaje Casale del Vento una eficacia visible desde las primeras aplicaciones. Totalmente naturales, no contienen conservantes ni antioxidantes. ACEITE DE ALMENDRAS DULCES Nutritiva, relajante, con un alto poder de hidratación, combate el envejecimiento de la piel, la formación de arrugas y las estrías. Especialmente indicado para mujeres embarazadas, reduce la formación de manchas relacionadas con el estrés excesivo del tejido conectivo en las áreas de barriga y senos. Gracias a su composición y la presencia de vitaminas A y E lo convierte en una óptimo antioxidante resultando bien tolerado por todo tipo de pieles. ACEITE DE SEMILLAS DE UVA Gracias a su elevado porcentaje de ácido linoléico y de compuestos antioxidantes de naturaleza fenólica, está indicado como anti-envejecimiento y para prevenir las arrugas. Consigue neutralizar la acción de los radicales libres y gracias a su acción astringente tonifica y reactiva la microcirculación. ACEITE DE GERMEN DE TRIGO Su principal característica es la presencia de tocoferol natural (vitamina E) un antioxidante liposoluble en capaz de preservar la membrana celular de las agresiones externas. Se recomienda en el tratamiento contra la caspa y como regenerante del cuero cabelludo. ACEITE RESINA DE JOJOBA La composición química de este extraordinario aceite es casi idéntica a la que el sebo produce naturalmente en nuestra piel. Su uso es un excelente medio para conseguir un cabello sedoso además de un emoliente con acción antiséptica para toda la piel. Optimo después de la ducha como hidratante y nutriente con efecto no graso. Es un anti-edad excelente y ayuda a prevenir las arrugas Aceites 100% naturales, no contienen conservantes ni antioxidantes al estar protegidos de los rayos UV por el uso de vidrio opaco

12 Toda la naturaleza nos susurra sus secretos a través de sus sonidos Sonidos que antes eran incompresibles para nuestra alma, ahora se transforman en la lengua con la que se expresa la naturaleza. R. Steiner

13 LINEA CREMAS CARA Y CUERPO El secreto de una piel perfecta es la acción del agua, por eso es importante beber mucho y adoptar un estilo de vida sano que comprenda la alimentación y cuidado diario del cuerpo. Cuando la piel está particularmente seca y cansada es oportuno recurrir a tratamientos locales a base de cremas emolientes e hidratantes. Estos cuidados pueden llevar a la normalización de la barrera hidrolipídica en los sujetos de piel seca, fortaleciendo al mismo tiempo la protección contra los agentes externos. Casale del Vento ha creado una línea cosmética de cremas frescas de altísima calidad con ingredientes de origen vegetal y conservantes naturales de grado alimentario absolutamente inocuos para la piel. Sin parabenos ni fragancias artificiales.

14

15 LINEA FACIAL NOCHE El sueño es un importante aliado de nuestra piel, durante la noche de hecho vienen sintetizados un gran número de proteínas, por tanto mientras dormimos nos regeneramos. Es muy importante apoyar estos procesos con productos naturales que sean funcionales y no dañen la cara, que estén privados de conservantes sintéticos y de aceites minerales. Desde hace años los estudios de muchas universidades en todo el mundo corroboran las múltiples capacidades de las plantas medicinales y oficinales de mantener o curar el estado de salud humano. Casale del Vento ha creado una línea de nutrientes y antioxidantes que actúan lentamente y de manera constante para dotar al rostro de un estado regenerado, luminoso y suave cada mañana. CREMA FACIAL RESTITUCION INTENSIVA A LA ROSA Crema densa, rica en aceites vegetales y proteínas hidrolizadas del Trigo, altamente hidratante y nutriente. Realiza una acción tonificante y astringente sobre los poros, juega el papel de protección cutánea gracias a los extractos naturales de Hamamelis y Rosa canina. Aplicado después del lavado de noche y masajeando hasta su completa absorción garantiza una intensiva acción nutriente toda la noche. Previene las arrugas, da tono y lucidez a la piel, nutriendola de un modo natural. CREMA FACIAL NOCHE NUTRIENTE Una receta rica en aceites vegetales de germen de Trigo, Almendras dulces y Jojoba, altamente hidratante y nutriente. Gracias a la sinergia del Hamamelis con la Espirea ulmaria, posee un efecto depurativo sobre la piel del rostro además de desarrollar una protección vascular. De hecho, cuando la mirocirculacion funciona bien, también el aporte de nutrientes que la sangre transporta, donando a la piel luminosidad y tornándola sedosa. La sensación de placentera frescura del aceite esencial de Flor de Azahar recrea el encanto de la floración de los cítricos. CREMA FACIAL NOCHE REVITALIZANTE Une las extraordinarias propiedades del aceite de germen de Trigo, rico en vitamina E y ácidos grasos, a las del extracto natural de la Granada siciliana y de la Caléndula. Tiene un alto poder protector contra los radicales libres, además de desempeñar una acción relajante sobre las agresiones atmosféricas. Se aplica en la noche tras la limpieza de cutis y masajeada hasta su absorción.

16 LINEA FACIAL DIA La luz del sol es un elemento importantísimo en la naturaleza: base de activación de la fotosíntesis y de todos los procesos vitales sin el cual no existiría el mundo como lo conocemos. Los rayos solares que llegan a la tierra pueden también ser nocivos porque oxidan los componentes fundamentales de nuestra piel, haciéndola envejecer y cargándola de daños en ocasiones graves. Es oportuno por tanto proteger las partes más expuestas nutriéndola y manteniendo su vitalidad. La línea de cremas de dia Casale del Vento aseguran hidratación y nutrientes, para una piel sensiblemente más compacta y tonificada. Son de fácil absorción y pueden ser usadas varias veces al día. CREMA RELAJANTE A LA CAMOMILA Semifluida crema con extractos naturales de Caléndula y Manzanilla. Calma las microirritaciones cutáneas causadas por el ambiente y la contaminación, proporcionando lucidez y relajando el rostro. Puede ser utilizada varias veces al día gracias a su fórmula suave de fácil absorción, adecuado para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles. CREMA ANTIOXIDANTE Y ASTRINGENTE A LA GRANADA Esta receta especial goza de las propiedades astringentes y antioxidantes donadas por los extractos naturales de la Granada y de Hamamelis, que junto a la acción hidratante de la mezcla de aceites vegetales de semilla de Uva, Jojoba, germen de Trigo y Almendras dulces hace de esta crema adecuada para uso frecuente. Aumenta el brillo de la piel protegiéndola de los agentes oxidantes y de los cambios de temperatura. LECHE CALMANTE FACIAL A LA LAVANDA Suave leche a base de aceite de Almendras dulces y proteínas hidrolizadas de Trigo, de fácil absorción y agradable aroma a Lavanda. Con un disco de algodón refresca tu rostro y lo tonifica, realizando una acción nutritiva e hidratante. Protecctora y refrescante puede ser utilizada como un solo producto para limpiar y tonificar. Adecuado para uso frecuente, se debe enjuagar solo con agua.

17

18 LINEA DE CUERPO La piel es un órgano clave, es la armadura con la que hacemos frente a la vida, el elemento vital más expuesto. Todos los días elementos oxidantes bombardean nuestras células envejeciéndolas y descomponiéndolas, se vuelve crucial una buena limpieza y la aplicación de cremas nutritivas que anulen los efectos del tiempo. Casale del Vento ha formulado una gama de cremas enriquecidas con aceites esenciales y ceras vegetales enriquecidas con plantas oficinales y puros aceites esenciales. CREMA CALOR CANELA Y ARNICA Crema semi-líquida con extractos naturales de Árnica, Hipérico y la corteza de Styrax. Tiene una acción moderada de calor gracias a los aceites esenciales de canela y sándalo, se puede utilizado como una crema después de la ducha, especialmente adecuado incluso para los pequeños dolores de enfriamiento de las articulaciones, restaura el tono gracias a su acción vasodilatadora, excelente para masaje en el cuerpo. CREMA CALMANTE A LA CALENDULA Crema semi-líquida con extractos naturales de Caléndula, Camomila y Árnica, hidratante gracias a sus componentes ricos en aceites y ceras vegetales, adecuada para todo tipo de piel debido a su composición no agresiva. Puede ser utilizada varias veces al día para calmar pequeñas molestias relacionadas con enrojecimiento o agrietamiento cutáneo. LECHE CORPORAL REVITALIZANTE AZAHAR Y SANDALO Loción corporal con extracto de Cola de Caballo, Caléndula y Rosa Mosqueta. Posee un efecto reequilibrante y revitalizante gracias a las notas florales y especiadas contenidas en los aceites de Sándalo y Azahar y a los principios activos contenidos en sus extractos naturales. Es de fácil absorción y dota hidratación y luminosidad a la piel. Apto para uso frecuente.

19 LINEA ESPECIFICA Casale del Ventoha desarrollado una línea cosmética específica para ayudar de manera natural a calmar las pequeñas molestias de la vida cotidiana, creando una gama de cremas de alta calidad diseñadas de acuerdo con la fisiología natural de la piel. Con ingredientes naturales y aceites esenciales puros. CREMA DE MANOS Y PIES AL EUCALIPTO Y SALVIA Formulación especifica a base de extractos naturales de Hamamelis, Cola de Caballo, y corteza de Styrax. Mineralizarte y vasoprotectora, tiene un alto poder hidratante y reparador gracias a su mezcla de aceites vegetales. Con aceites esenciales de Eucalipto, Azahar, Salvia, Romero y Menta, crea un efecto de enfriamiento agradable. Puede utilizar varias veces al día. CREMA POST DEPILACION A LA CALENDULA Crema semi-fluida con un alto poder hidratante y calmante. Con extractos naturales de Caléndula, Espirea ulmaria y Cola de Caballo, mineraliza piel atacada por la depilación y afeitado, calma las irritaciones y restaura la película natural de la piel. Normalizándola las zonas enrojecidas. CREMA SPORT A LA ARNICA Crema semi- fluida con extractos de Arnica, Hiperico y Salvia, la solución de pequeños hematomas o contusiones menores, gracias a las documentadas propiedades del Árnica alivia los músculos después del ejercicio inhibiendo la inflamación. AFTER SHAVE AL POMELO Crema semi-liquida mineralizada con un alto poder hidratante, recupera el tono y luminosidad después del afeitado, nutre la piel agredida gracias al aceite de Almendras dulces y a las proteínas del germen de Trigo. Posee un efecto tonificante e impide la formación del pelo bajo la piel gracias a la acción de del aceite esencial de Pomelo. Los extractos naturales de Cola de Caballo, Caléndula y Árnica, mineralizan y descongestionan ayudando a restablecer la fisiología de la piel.

20 ACEITES DE MASAJE DINAMIZADOS sin conservantes ni antioxidantes Una delicada línea para masaje con base de aceite de Almendra dulces y aceites esenciales dinamizados a mano. Esto es la activación y purificación del extracto. La dinamización es un proceso mecánico que se lleva a cabo girándolo en sentido horario y cerca del corazón el preparado, ya sea para mezclar mejor los ingredientes o para cargar de energía el aceite de masaje. Contienen aceites esenciales y aceite de Almendras dulces. Casale del Vento dedicó su línea a los antiguos nombres griegos y latinos de las ciudades de Sicilia que han inspirado e influenciado nuestro trabajo. ACEITE DINAMIZADO HENNA Efecto calor, con aroma leñoso para el masaje, promueve la activación de la microcirculación. De aceites esenciales de madera de Sándalo y la Canela. ACEITE DINAMIZADO PANARIA Para un masaje delicado, reequilibrante, ideal para la hidratar y tonificar cara y cuerpo. De aceites esenciales de Rosa y Lavanda. ACEITE DINAMIZADO KALATNISSA Afrutado y floral con típico aroma de cítricos del mediterráneo, con un toque astringente y protector. De aceites esenciales de limón, pomelo y manzanilla. ACEITE DINAMIZACIÓN PANORMUS Esta mezcla balsámica y expectorante puede, cuando sea necesario, descongestionar las vías respiratorias frotando directamente en el pecho o utilizado para un masaje vigorizante. De aceites esenciales de Eucalipto y Salvia. ACEITE DINAMIZACIÓN KATANE Se estimula y mejora la circulación, armonizando la energía vital. Aroma típicamente siciliano afrutado y floral. De aceites esenciales de Pomelo y Azahar. Contienen Aceites esenciales puros y aceite base de altisima calidad. No contienen conservantes ni productos de sintesis, son naturales al 100%

21 Cada ser humano debería estar complacido de sí mismo y feliz de serlo: Ser sabedores de la propia gracia nos hace luminosos. Goethe

22 LINEA ANTIEDAD El paso lento de la vida expone al cuerpo humano a la acción oxidante del tiempo, en particular a los ataques de los radicales libres que son una de las principales causas del envejecimiento. Los radicales libres son moléculas con una acción altamente oxidante por su particular estructura molecular, de hecho, poseen un electrón "libre" que se une a estructuras de nuestras células dañándolas irreparablemente. Es por esto que conviene, desde jóvenes, ayudar a los componentes celulares a que permanezcan intactos el mayor tiempo posible. Casale del Vento, basándose en protocolos técnico científicos, ha creado una linea antiedad a través del uso de principios activos antioxidantes, naturalmente contenidos en los componentes de nuestras cremas. En particular, el uso de plantas medicinales típicas de Sicilia con su amplia gama de principios activos hace de esta línea un aliado diario de la piel contra el tiempo. CREMA INTENSIVA NOCHE AL JAZMIN Nace de la más preciosa de nuestras esencias, refinado y muy evocador. La flor del jazmín tradicionalmente utilizado como anti-envejecimiento por las más antiguas culturas, encarna la energía de la tierra, la luz, el viento, y puede condicionar positivamente el estado de ánimo. El aceite esencial y los extractos de Hypericum, Hamamelis, Spirea ulmaria y Rosa mosqueta protegen durante la noche nutriendo y relajando de una manera natural la piel de tu rostro. Efectivo desde la primera aplicación. CREMA DE DÍA INTENSIVO DE GRANADA Y ALOE VERA Emulsión semi-líquida de fácil absorción, rico en proteínas de germen de trigo, nutre sin ser untuosa, con un leve efecto ceroso, capaz de proteger las pieles más sensibles y expuestos a los efectos de los radicales libres. Los extractos naturales de Aloe y Granada ricos antioxidantes, producen un efecto astringente y estimulante, minimiza los efectos del tiempo proporcionando una cara luminosa y sedosa. NARANJA DULCE Esta crema rica en mucílagos y pectina, contenidos en la carnosa hoja del Higo de Indias siciliano y el Aloe es un remedio para el equilibrio de la piel, de hecho, junto a las propiedades astringentes y regenerativas de los extractos naturales, la oleorresina de Jojoba y el Aceite de semilla de Uva se suman como antioxidantes naturales gracias a su riqueza en vitamina E y flavonoides. El aceite esencial de naranja dulce ofrece, en esta peculiar receta, sugerencias y las energías vitales de una parte virgen de Sicilia. Usada tras el baño restaura la hidratación, es de fácil absorción y con una agradable fragancia Mediterránea.

23 Belleza sin tiempo

24 ACEITES ESENCIALES Numerosos estudios en todo el mundo se han ocupado de conocer las posibles aplicaciones de los aceites esenciales en sus campos más diversos. En Casale del vento estamos convencidos de que aparte sus innumerables propiedades beneficiosas, los aceites esenciales contienen una esencia que determina el fluir constante entre la naturaleza, el hombre y su espíritu. Casale del Vento propone una línea de Aceites esenciales de una elevada pureza y alta calidad certificadas. Fragancias mágicas de la naturaleza. Geranio Eucalipto Ylang Ylang Jazmín Menta Rosa Romero Melisa Limón Salvia Azahar Los aceites esenciales de Casale del Vento vienen certificados como productos de máxima pureza y extraídos exclusivamente en corrientes de vapor sin usar disolventes químicos. No se usan puros sino vehiculizados, a razón de algunas gotas, en aceites vectores ( Almendras, Germen de Trigo, Jojoba, Oliva, Uva)

25 Extractos Oleosos Qué sucede si a las propiedades del Aceite de Oliva virgen Extra le añadimos las propiedades que poseen las plantas aromáticas y oficinales? Sucede que obtenemos un antiguo y eficaz remedio llamado Oleolita. Como tradición rural las Oleolitas de Casale del Vento son el mejor remedio natural para calmar molestias de diversos origenes. HIPERICO Muy relajante y tonificante, ayuda a encontrar alivio en los casos de quemaduras de piel o heridas. Excelente después del sol o de la depilación. TOMILLO Aceite de calor y antiséptico, reactiva la microcirculación sanguínea. Excelente para el masaje funcional. CALENDULA Además de la hidratación del aceite, el frescor de la Caléndula da una agradable sensación de bienestar en pieles muy sensibles y de fácil enrojecimiento. Optimo para la piel de los niños. MANZANILLA salvaje (Helicriso) Emoliente y antiséptica, antiguo remedio para aliviar las molestias asociadas con erupciones cutáneas. Excelente en casos de dermatitis y la psoriasis. CAMOMILA Perfumado aceite hidratante para pieles muy claras e hipersensibles. Calmante y suavizante de pieles secas, puede ser usado incluso para el enrojecimiento producido por lo pañales. ARNICA Y LAVANDA Unido al relajante perfume de la Lavanda, las propiedades antiinflamatorias del Árnica resultan una optima ayuda en los dolores musculo esqueléticos de origen traumático.

26 IL TEAM DEL VENTO El Diseño interno de los laboratorios cosméticos de Casale del Vento viene cuidado por un equipo internacional de especialistas del sector. Cada figura profesional está altamente cualificada y trabaja en colaboración para ofrecerte siempre la máxima calidad en el respeto a la naturaleza. Dr. Angirillo, Médico cirujano, responsable de la formulación y de la Proyección funcional de los cosméticos. Dr. Napolitano, Biólogo experto en procesos de autocontrol y responsable de la calidad y de la aplicación de las buenas prácticas de laboratorio. Dr. Jaime Peña Díaz, Farmacéutico, Dr. en Farmacología, Universidad de Granada, responsable de la investigación bioquímica y de la documentación científica.

27 La pureza es la frescura del alma

28 Impreso en papel 100% reciclado di Giorgio Guccione Via del Mercato, 36/ Giarratana (RG) Tel./Fax P.Iva Representante en España Dr. Jaime Peña Díaz Tlf: (+34)