NUEVO! P P P Perfecta acción de limpieza Mayor vida útil Funcionamiento suave Bosch Aerotwin Plus

Transcripción

1 NUEVO! Funcionamiento suave Perfecta acción de limpieza Mayor vida útil P P P Power Protection Plus Bosch Aerotwin Plus máximo desempeño ahora con goma de tecnología innovadora

2 Nueva Aerotwin Plus Bosch Goma innovadora optimiza eficiencia La goma hace toda la diferencia: la nueva Aerotwin Plus Bosch ahora tiene Power Protection Plus goma con tratamiento interno patentado que garantiza máximo desempeño en la limpieza. P P P Power Protection Plus Funcionamiento suave El Power Protection Plus reduce al mínimo la fricción de la goma con el vidrio. Esto significa menos ruido y ausencia de vibraciones o trepidaciones. Y cuando la lluvia disminuye Aerotwin Plus sigue limpiando sin esfuerzo. Perfecta acción de limpieza Con Power Protection Plus usted tiene un excelente desempeño en la limpieza durante toda la vida útil del limpiaparabrisas. Sin franjas o residuos en el parabrisas! Visibilidad garantizada, independiente del tiempo y de la intensidad de la lluvia. Mayor vida útil El Power Protection Plus aumenta la vida útil de los limpiaparabrisas Aerotwin Plus, pues hace que la goma del limpiaparabrisas sea más robusta y resistente. Además, la distribución uniforme de la fuerza de las láminas flexibles Evodium aumenta todavía más la durabilidad del limpiaparabrisas. Bosch es el único fabricante de limpiaparabrisas que desarrolló un proceso innovador de revestimiento de la goma, el Power Protection Plus, un tratamiento interno de la goma, que garantiza funcionamiento suave, perfecta acción de limpieza y mayor vida útil. Los otros limpiaparabrisas que existen en el mercado poseen tratamiento superficial de la goma, que con el uso sufre desgaste y consecuentemente pierde sus propiedades. Probada completamente La Aerotwin Plus Bosch fue probada en la mayoría de los vehículos y obtuvo resultados excelentes en todos. Montaje rápido La instalación de los limpiaparabrisas Aerotwin Plus Bosch es muy fácil: sólo algunos segundos y está listo. Mayor cobertura A través de tamaños de limpiaparabrisas más de 00 vehículos son atendidos.

3 Buen tiempo para sus negocios Aumente sus ventas con la Aerotwin Plus. Además de cautivar a sus clientes con la innovadora tecnología Power Protection Plus, el nuevo sistema de adaptadores permite la utilización de los limpiaparabrisas en diversos modelos de vehículos. Beneficios para su negocio Nuevo sistema inteligente de adaptadores Sistema innovador combina tamaños de limpiaparabrisas y 4 adaptadores. Cada limpiaparabrisas se adapta a 9 diferentes brazos de limpiaparabrisas 5 más que el sistema Multi-Clip. Adaptación simple y rápida para nuevos modelos de vehículos. Mayor optimización del stock Más de 00 juegos de limpiaparabrisas del equipo original pueden ser reemplazados con sólo modelos del Aerotwin Plus. Menores costos de almacenamiento, mayor rapidez en las ventas: mayor rentabilidad. Nuevo embalaje Autoexplicativo y con aspecto atractivo para una mejor exposición en el punto de ventas. Beneficios que conquistarán a sus clientes: Instrucciones de montaje fáciles para cambios rápidos y seguros Las instrucciones de montaje están incluidas en el embalaje. QR code en el embalaje con enlace que lleva al video de instalación en internet. Reemplazo rápido y fácil del limpiaparabrisas según los siguientes pasos. Seleccione el adaptador apropiado entre los 4 modelos disponibles.. Acoplelo en el limpiaparabrisas. 3. Monte y listo! Producto robusto con desempeño superior Nueva Aerotwin Plus con Power Protection Plus goma con tratamiento innovador. Perfecta acción de limpieza, mayor vida útil y deslizamiento suave gracias al nuevo tratamiento interno de la goma. Adaptadores correctamente numerados para cada tipo de brazo. P P P Power Protection Plus Nueva Bosch Aerotwin con Power Protection Plus Funcionamiento suave Perfecta acción de limpieza Mayor vida útil

4 Aerotwin Plus Mayor cobertura con sólo modelos Código Número Bosch Pulgada mm Medida mm AP 3 M mm AP 5 M mm AP 6 M mm AP 7 M mm AP 8 M mm AP 9 M mm AP 0 M mm AP M mm AP M mm AP 4 M mm AP 6 M mm AP 8 M mm Nuevos adaptadores más facilidad en la instalación Adaptador Tipos de brazos cubiertos 9 mm 4 6 mm 6 mm 5

5 Instrucción de montaje Instalación simple y rápida Use el QR code y vea paso por paso cómo realizar la instalación de la Aerotwin Plus. Adaptador Adaptador instalación A* instalación B instalación C Adaptador 4 ** Adaptador 5 Atención a las diferencias de medidas internas de los brazos * Adaptador instalación A para brazos de medida 9 mm Principales aplicaciones: Ford New Fiesta 03, Honda Fit , VW Polo 0 ** Adaptador 4 para brazos de medida 6 mm Principales aplicaciones: VW CrossFox / Fox 0 Gol / Saveiro V 03, Up! 04 Antes de cambiar el limpiaparabrisas verifique el tipo de brazo. Los brazos pueden cambiar dependiendo del año y modelo del vehículo. Vea la lista con las principales aplicaciones en las tablas de este folleto.

6 Embalaje atractivo y autoexplicativo Nuevo embalaje diferencia los limpiaparabrisas Aerotwin Plus conquistando aún más la atención de los clientes. Facilidad de identificación Las principales informaciones técnicas son presentadas de forma clara para visualización rápida y fácil (por ejemplo: código simplificado, tamaño y número de los limpiaparabrisas). Aspecto atractivo Imagen moderna y atractiva de los limpiaparabrisas. Realce de los beneficios Nueva goma Power Protection Plus con tratamiento interno. Lámina interna Evodium garantiza distribución uniforme mayor vida útil. Aplicaciones detalladas Información sobre el uso en las principales marcas de vehículos con indicaciones para las instrucciones de montaje y adaptadores. Instrucción de instalación online QR code para acceso al video con instrucciones paso por paso del montaje. Prácticas instrucciones de montaje en el embalaje numeradas por tipo de adaptador

7 Aerotwin Plus Aplicación Fecha Brazo* Adaptador** Conductor Pasajero Código Nº Bosch Código Nº Bosch ALFA ROMEO 47 [937] AP M AP 6 M [939] Berlina / 59 [939] Sportwagon AP M AP 8 M Brera [939] AP M AP 8 M Giulietta [940] A AP M AP 8 M GT [937] AP M AP 6 M MiTo [955] B AP 6 M AP 5 M Spider [939] AP M AP 8 M ASTON MARTIN DB9 / DBS Vantage / DBS Volante / Rapide / Vantage Coupe / Virage Coupe / Virage Volante 07.0 A AP 6 M AP 0 M AUDI A [8X] / A [8XA] Sportback AP 4 M AP 5 M A3 [8P] / A3 [8PA] Sportback B AP 4 M AP 9 M A3 [8P7] Cabriolet B AP 4 M AP 8 M A4 [8K, B8] / A4 [8K5, B8] Avant / A4 [8KH] Avant Allroad AP 4 M AP 0 M A5 [8F7] Cabriolet AP 4 M AP M A5 [8T3] Coupe A AP 4 M AP 0 M A5 [8T3] Coupe / A5 [8TA] Sportback AP 4 M AP 0 M A6 [4G, C7] AP 6 M AP M A7 [4GA] Sportback AP 4 M AP M A8 [4E, D3] AP 6 M AP 0 M A8 [4H, D4] AP 8 M AP 0 M Q5 [8RB] AP 4 M AP 0 M Q7 [4LB] B AP 6 M AP 4 M RS3 [8PA] Sportback 0.0 B AP 4 M AP 9 M RS5 [8T3] Coupe AP 4 M AP 0 M S3 [8P] / S3 [8PA] Sportback B AP 4 M AP 9 M S4 [8K, B8] AP 4 M AP 0 M S5 [8T3] Coupe A AP 4 M AP 0 M S5 [8T3] Coupe / S5 [8TA] Sportback AP 4 M AP 0 M TT [8J3] Coupe / TT [8J9] Roadster B AP M AP M TT [8N3] Coupe / TT [8N9] Roadster AP M AP M TT RS [8J3] Coupe B AP M AP M TTS [8J3] Coupe B AP M AP M BMW [E 8] / [E 8] Coupe / [E 87] / [E 88] Cabrio B AP 0 M AP 0 M [F 0] B AP M AP 8 M [E 90] B AP 4 M AP 9 M [E 90] / 3 [E 9] Touring AP 4 M AP 9 M [E 9] Coupe B AP 4 M AP 7 M [E 9] Coupe / 3 [E 93] Cabrio AP 4 M AP 6 M [E 60] / 5 [E 6] Touring C AP 4 M AP M [F 07] GT AP 6 M AP 9 M [F 0] / 5 [F ] Touring AP 6 M AP 8 M [E 63] / 6 [E 64] Cabrio C AP 4 M AP M [F ] Cabrio / 6 [F 3] Coupe 03.0 AP 6 M AP 7 M [F 0] / 7 [F 0].008 AP 6 M AP 9 M [F 04] Hybrid AP 6 M AP 8 M X [E 84] B AP 4 M AP 9 M X 3 [F 5] 0.00 AP 6 M AP 0 M X 5 [E 70] A AP 4 M AP 0 M X 6 [E 7] A AP 4 M AP 0 M * Brazos ** Adaptadores A B C

8 Aerotwin Plus Aplicación Fecha Brazo* Adaptador** Conductor Pasajero Código Nº Bosch Código Nº Bosch CADILLAC BLS B AP 4 M AP M Escalade B AP M AP M STS B AP M AP M CHEVROLET Avalanche B AP M AP M Aveo [T300] / Aveo [T300] Hatchback 06.0 B AP 6 M AP 5 M Malibu A AP 4 M AP M Montana AP M AP 8 M Onix AP 4 M AP 3 M S0 [Fase II] AP M AP 8 M Silverado 500 / Silverado 3500 HD B AP M AP M Sonic [T300] / Sonic [T300] Hatchback B AP 4 M AP 5 M Suburban B AP M AP M Tahoe B AP M AP M Tornado AP M AP 8 M TrailBlazer AP M AP 8 M Volt A AP 6 M AP 6 M CHEVROLET / OPEL Astra [H] / Astra [H] GTC AP M AP 8 M Zafira [B] B AP 8 M AP M CITROËN Aircross A AP 4 M AP 5 M Berlingo [B9] A AP 6 M AP 6 M C3 Picasso [A58] 0.00 A AP 4 M AP 6 M C4 [B5] / C4 [B5] Coupe B AP 8 M AP 4 M C4 [B7] A AP 8 M AP 6 M C4 Lounge 0.03 A AP 8 M AP 6 M C5 [X3] / C5 [X3] Break / C5 [X4] AP 6 M AP 8 M C5 [X7] B AP 8 M AP M C6 [X6].005 AP 8 M AP 8 M DS4 [B75] 03.0 A AP 8 M AP 6 M DS5 [B8] 06.0 A AP 8 M AP 4 M Jumper [U9] A AP 6 M AP M Xsara Picasso [N68] AP 6 M AP 6 M FIAT 500 [3] / 500C [3] A AP 4 M AP 3 M Bravo 07 [98] / Bravo 0 [98] A AP 4 M AP 8 M Croma 05 [94] AP 4 M AP 6 M Doblo Cargo 0 [63] 0.00 A AP 4 M AP 6 M Ducato 06 [50] A AP 6 M AP M Grande Punto [99] B AP 6 M AP 5 M Linea [33] B AP 6 M AP 5 M Multipla [86] B AP 4 M AP M Palio [96] A AP 4 M AP 6 M Punto Evo [99] B AP 6 M AP 5 M Stilo 04 [9] / Stilo Multi Wagon [9] B AP M AP 9 M FORD EcoSport [Fase II] AP M AP 6 M Fiesta V / Sedan V (Nuevo) A AP 6 M AP 5 M Focus 04 [DA3] / Focus 04 [DB3] / Focus 08 [DA, HC] / Focus 08 [FC] / Focus [Fase II] AP 6 M AP 7 M Kuga 08 [DM] A AP 4 M AP 7 M Mondeo 07 [BD7] / Mondeo 07 [BG7] Turnier A AP 6 M AP 9 M * Brazos ** Adaptadores A B C

9 Aerotwin Plus Aplicación Fecha Brazo* Adaptador** Conductor Pasajero Código Nº Bosch Código Nº Bosch FORD Mustang Coupe / Mustang Shelby GT500 Coupe B AP M AP 0 M S-MAX 06 [WA6] A AP 8 M AP 6 M GMC Yukon B AP M AP M HONDA Civic A AP 8 M AP 4 M Fit A AP 6 M AP 5 M HYUNDAI Equus [VI] B AP 4 M AP 9 M i30 [FD, FDH] A AP 4 M AP 8 M ix55 [EN] A AP 4 M AP 0 M Veracruz A AP 4 M AP 0 M JAGUAR XF B AP 4 M AP 8 M XJ.009 B AP 4 M AP 9 M LAND ROVER Freelander [LF] B AP 4 M AP 9 M Range Rover Evoque [LV] 09.0 A AP M AP M LOTUS Evora AP 6 M AP 6 M MAZDA 3 [BK] / 3 [BK] Hatchback AP M AP 8 M Tribute [EP] B AP 0 M AP 0 M MERCEDES-BENZ A-Klasse [76] 06.0 B AP 4 M AP 9 M B-Klasse [46] 09.0 B AP 6 M AP 9 M C-Klasse [04] A AP 4 M AP 4 M C-Klasse [04] Coupe A AP 4 M AP 4 M C-Klasse [04] T-Modell A AP 4 M AP 4 M CL-Klasse [6] AP 6 M AP 6 M CLS-Klasse [8] Coupe A AP 4 M AP 4 M E-Klasse [07] Cabrio A AP 4 M AP 4 M E-Klasse [07] Coupe AP 4 M AP 4 M E-Klasse [07] Coupe / E-Klasse [] 0.03 A AP 4 M AP 4 M E-Klasse [] AP 4 M AP 4 M GLK-Klasse [04] A AP M AP 9 M SLK-Klasse [7] 0.0 B AP M AP M Sprinter 0.0 B AP 6 M AP 4 M Viano [639] / Vito [639] B AP 8 M AP 6 M * Brazos ** Adaptadores A B C

10 Aerotwin Plus Aplicación Fecha Brazo* Adaptador** Conductor Pasajero Código Nº Bosch Código Nº Bosch MG MG 6.00 B AP 4 M AP 8 M MINI (BMW) Mini [R 58] Coupe 09.0 B AP 0 M AP 0 M Mini [R 59] Roadster 0.0 B AP 0 M AP 0 M Mini [R 60] Countryman B AP 9 M AP 0 M NISSAN Qashqai [J0].006 B AP 4 M AP 5 M PEUGEOT 07 [A7] / 07 [A7] CC AP 6 M AP 7 M A AP 6 M AP 6 M [T5] / 307 [T5] Break/SW / 307 [T6] / 307 [T6] Break/SW / 307 [T6] CC B AP 8 M AP 6 M [T7] 0.0 A AP 8 M AP 6 M [T7] CC A AP 8 M AP 6 M [D] / 407 [D] Coupe / 407 [D] SW AP 8 M AP 8 M A AP 8 M AP 6 M [W].00 A AP 6 M AP 6 M Boxer [U9] A AP 6 M AP M Partner [B9] A AP 6 M AP 6 M RCZ [T75] 0.00 A AP 6 M AP 6 M PORSCHE 9 [99] AP M AP M Cayenne [9A] / Cayenne [9PA] AP 6 M AP 6 M RENAULT Koleos B AP 4 M AP 9 M SAAB 9-3 [9440] / 9-3 [9440] Cabriolet / 9-3 [9440] Kombi B AP 4 M AP M SEAT Alhambra [7V9] AP 8 M AP 8 M Cordoba [6L] A AP M AP 9 M Ibiza [6J] SC / Ibiza [6J5] A AP 4 M AP 6 M Ibiza [6L] A AP M AP 9 M Leon [P] B AP 6 M AP 6 M SKODA Fabia [5J] A AP M AP M Octavia [Z3].005 AP 4 M AP 9 M Roomster [5J7] A AP M AP M Superb [3U4] AP M AP 9 M Yeti [5L7] A AP 4 M AP 9 M SMART (MCC) Fortwo [45] Cabrio B AP M AP M * Brazos ** Adaptadores A B C

11 Aerotwin Plus Aplicación Fecha Brazo* Adaptador** Conductor Pasajero Código Nº Bosch Código Nº Bosch TOYOTA Avensis [T7] AP 6 M AP 6 M VOLKSWAGEN Amarok [H, S] AP 4 M AP 4 M Beetle [5C] AP M AP M Bora [J] AP M AP 8 M Bora [9D, 5] AP M AP 8 M Bora [K] A AP 4 M AP 9 M Caddy [K] A AP 4 M AP 8 M Crafter 30 [E, F] / Crafter 35 [E, F] / Crafter 50 [E, F] B AP 6 M AP 4 M CrossFox [Fase II] AP M AP 5 M Eos [F7] A AP 4 M AP 9 M Fox [Fase II] AP M AP 5 M Gol V AP M AP 6 M Golf IV / Golf IV [J] / Golf IV [J5] Variant AP M AP 8 M Golf V [K] AP 4 M AP 9 M Golf V [K] / Golf VI [5K] A AP 4 M AP 9 M Jetta / Jetta [6] AP 4 M AP 9 M Jetta [K] / Jetta [K5] SportWagen / Jetta Variant.005 A AP 4 M AP 9 M Jetta [K] / Jetta [9M] AP 4 M AP 9 M Multivan T5 [7H] AP 4 M AP 4 M Passat [3B3] / Passat [3B6] Variant AP M AP 9 M Passat [357] CC / Passat [36] / Passat [3C5] Variant A AP 4 M AP 9 M Passat [36] AP 4 M AP 9 M Polo / Polo [9N] Limousine AP M AP 8 M Polo [9N3] A AP M AP 9 M Polo [6R] AP 4 M AP 6 M Saveiro V AP M AP 6 M Scirocco [37] A AP 4 M AP 9 M Sharan [7M9, 7M6] AP 8 M AP 8 M Sharan [7N] AP 8 M AP 6 M Tiguan [5N] / Tiguan [5N].007 A AP 4 M AP M Touareg [7P5] 0.00 AP 6 M AP 6 M Transporter T5 [7H] AP 4 M AP 4 M Transporter T5 [7E] AP 4 M AP 4 M Voyage [Fase II] AP M AP 6 M VOLVO C A AP 6 M AP 0 M C70 II A AP 6 M AP 9 M S40 I / S40 II AP 6 M AP 0 M S40 II A AP 6 M AP 0 M S60 I B AP 4 M AP M S60 II A AP 6 M AP 0 M S80 I B AP 4 M AP M S80 II A AP 6 M AP 0 M V A AP 6 M AP 0 M V A AP 6 M AP 0 M V70 II B AP 4 M AP M V70 III A AP 6 M AP 0 M XC A AP 6 M AP 0 M XC70 I B AP 4 M AP M XC70 II A AP 6 M AP 0 M XC B AP 4 M AP M * Brazos ** Adaptadores A B C

12 Limpiaparabrisas Bosch La mayor gama de productos para atender a todas las exigencias del mercado AEROTWIN PLUS AEROFIT TWIN Innovación y tecnología de equipo original, para aplicaciones con conexión especial. Nueva Goma con Power Protection Plus, tratamiento que garantiza máximo desempeño: funcionamiento suave, perfecta acción de limpieza y mayor vida útil. Lámina de acero pretensada Evodium, perfecta adaptación al parabrisas. Nueva generación de limpiaparabrisas Bosch aerodinámicos, reemplaza el limpiaparabrisas convencional en los vehículos con brazo tipo gancho. Larga vida útil, sin partes metálicas expuestas, libre del desgaste de la pintura y de la corrosión. Tratamiento de grafito, garantía de una limpieza más suave. Para los conductores que buscan durabilidad, ideal para flotistas y camiones. Doble pintura anticorrosiva, que evita la corrosión y garantiza una mayor vida útil. Goma con dos componentes que se combinan, generando suavidad en la limpieza y reducción del desgaste. ECO Mejor costo/beneficio y alta cobertura. Goma ecológica 00% natural. Cambio simple y fácil con el adaptador Quick-clip. Embalaje moderno tipo guante.

13 Limpiaparabrisas en buenas condiciones aumentan la seguridad del vehículo Los limpiaparabrisas son dañados por la constante exposición a los cambios de temperatura, sol, lluvia, además de materiales corrosivos del ambiente. Por eso tienen que ser reemplazados regularmente, para garantizar buena visibilidad y seguridad al conductor. Reemplace los limpiaparabrisas si observa: Problemas en el parabrisas Formación de franjas y rayas Ruido o trepidación 3 Formación de niebla 4 Fallas en la limpieza 3 4 Problemas en los limpiaparabrisas Lámina quebradiza Lámina torcida 3 3 Lámina rota Indicaciones de mantenimiento Cuando lave el auto, limpie las láminas de goma sólo con un paño humedecido con agua. Nunca utilice querosén u otros productos químicos que provoquen daños a las láminas de goma. Limpiaparabrisas dobles reducen a la mitad la vida útil del sistema del limpiaparabrisas. Importante! Reemplace los limpiaparabrisas de su vehículo por lo menos una vez por año. Si el limpiaparabrisas es nuevo y el defecto persiste, verifique también la presión del resorte en los brazos del limpiaparabrisas.

14 Bosch le trae a usted el taller del futuro Talleres y autopartes de todo el mundo tienen a Bosch como un gran aliado, que ofrece soluciones completas para su negocio: EEEquipos de prueba eficientes e innovadores. EELa gama más completa de piezas de reposición. EEConceptos de red que fortalecen los talleres. EEEntrenamientos prácticos y actualizados. EEOrientación de ventas y apoyo de marketing. EESAC entrenado para ayudar al cliente. Al contar con piezas, equipos de diagnóstico y servicios de un líder mundial en sistemas automotrices, el taller tiene todo para aprovechar al máximo su potencial y crecer. Diagnósticos y piezas: sólo Bosch tiene todo para usted. 09/05 Representante Bosch em su país.