Comercialización Internacional de Hidrocarburos

Transcripción

1 GLOSARIO Comercialización Internacional de Hidrocarburos Alquilato: Producto de alto octanaje resultante de una reacción de alquilación de corrientes Se usa en las mezclas de gasolina de alto octanaje, para mejorar su valor octano. Alquilación: Proceso resultante de la reacción química de Isobutano con olefinas (propileno y butilenos), en presencia de una catalizador ácido., a bajas temperaturas para producir compuesto saturado de alto octano llamado alquilato. ANS: Crudo del oeste de Norte América. Alaska North Slope API Gravedad. Escala que permite definir la densidad de un hidrocarburo. Se mide por la fórmula. Gravedad API: API = (141.5/Gravedad específica) Mientras más alto es el API, más liviano es el hidrocarburo. ARA: Región de entrega de crudos en Europa Amsterdam, Rotterdam, Amberes. Asfalto: Material pegajoso sólido o semi sólido, negro o café, Fondo del barril producto de la destilación del petróleo, usado en la construcción de carreteras o como especialidad asfálticas en la impermeabilización de techos. API: Instituto Americano del petróleo. (American Petroleum Institute). Asociación America de petróleo con sede en Washington DC. La cual conduce investigaciones y establece standars de edición para equipos y productos de la Industria. Así mismo, lleva record histórica de información que se ha convertido en referencia para el sector. Arbitraje: Compra y venta simultanea de un commodity en diferentes momentos del tiempo o en diferentes mercados financieros. ASTM: American Society for Testing and Materials. Las especificaciones de los distintos grados de productos son determinadas por la ASTM. ARAMCO: Arabia Saudita Petroleum company. Tambien se conocio como Arabian American company. BACKWARDATION: Estructura de Precios para entrega a futuro están mas bajos que en el presente. Ocurre cuando la demanda hoy es percibida a ser más alta que la oferta. O Cuando los precios en el spot son mas altos que el mercado forward. BARRIL. Unidad de volumen equivalente a 42 galones americanos. BARGE: Gabarra motorizada o no empleada para movimientos de volumen pequeños en ríos o en puertos de localidades cercanas. Normalmente tienen entre 8 y 50 mil barriles de capacidad. Aquellas operando en mar abierto u oceanicas tienen capacidad de hasta barriles.

2 B/D: barriles por día. BEARISH: Mercado en el cual el precio es esperado a caer (respecto a la situación de hoy) y conlleva a las ventas hoy a precio alto para comprar en el futuro a precio bajo. BOE: Barriles de petróleo equivalente. BROKER: Persona que recibe un fee o comisión por participar en la compra venta, realización de un contrato, o cualquier actividad relacionada al negocio. BSW: Medida del Contenido de agua y sedimento de un crudo. BULLISH: Mercado en el cual el precio es esperado a aumentar (siempre respecto a la situación de hoy) Conlleva a tomar posiciones largas o de compra. BUNKER C: Combustible para naves marítimas. Normalmente un residual No. 6 de API 10.5 CALL: Option que dá al comprador (quien tiene la opción) el derecho pero no la obligación para comprar un contrato de futuro, a un precio de referencia o strike price dentro de un periodo de tiempo determinado a cambio de una prima. CALL ON OPEC: Barriles que la OPEC debe exportar, para cubrir la demanda dado un volumen disponible por los paises de la NON OPEC. CAFÉ: Corporate Automobile Fuel Efficiency. Estableció limites máximos de consumo de gasolinas en los vehiculos fabricados en USA. Calor Específico: Es la relación de la cantidad de calor requerido para elevar la temperatura en un grado, respecto a la requerida para elevar la temperatura de igual volumen de agua en un grado. CCS: Carbón Capture and storage CFTC: Commodity Future trading commissions act de 1974 para regular las actividades del Mercado de futuro. La commission tiene 5 comisarios uno elegidos como Chairman o Presidente y ratificado por el senado. cpg: Centavos de dólar por gallón CIF: Costo, seguro y flete. El vendedor paga por el flete y el seguro de la mercancía transportada hasta su destino. Componentes de las mezclas de gasolina: Naftas, alquilato, reformulada, benceno, tolueno, xyleno, usados como componente de gasolinas. Estos componentes incluyen el RBOB o reformulated blendstock for oxigenate blending o mezcla de componentes lista para agregar el componente oxigenado CONTANGO: En un Mercado en contango la estructura de precio futuro esta mas alto que el actual. Asumiendo un balance en la oferta y la demanda esta es la situación esperada y el diferencial se justifica basado en el costo de almacenamiento del volumen.

3 CBOB: Conventional blend stock for oxigenated blending. No oxigenated CFTC: Commodity Future Trading Commission por sus siglas en Ingles. Autoridad que regula las operaciones de futures y Opciones de los commodities. Coque del petróleo: Residuo del proceso de conversión con alto Contenido de carbono y bajo de hidrogeno. Su factor de conversión es 5 barriles por tonelada corta y un valor calorífico de millones de BTU por barril. Coque catalítico: Resultante de las operaciones de craqueo catalítico y es depositado sobre el catalizador al cual lo desactiva. La re-activación del catalizador se logra quemando el carbón en el mismo proceso. Coque de la unidad de coquificación retardada: Coque producido en las unidades de coquificación retardada o coquificación por fluidización y el cual es recuperado como carbón. CRAKING: proceso que consiste en la ruptura de la estructura molecular de una sustancia en unidades pequeñas. El petroleo es craqueado como parte del proceso de refinación para extraer los distintos productos. Cushing: Punto de transferencia de crudos en el MIdcontinent usado por el NYMEX para fijar las entregas de crudo WTI transadas en el Mercado de futuro. Se dice que en este punto se mueven alrededor de 1 millón de barriles diarios. DCAY: Unidad de delay coquer en Refinerias de conversión Profunda. DISPONIBILIDAD: Cantidad de suministros que puede ser traída al mercado incluyendo inventarios DOE/EIA: Department of Energy/ Energy Information administration de los Estados Unidos DWT: Peso muerto por sus siglas en Ingles. (dead weight tons) EFP: Intercambio de una posición en el Mercado de futuro por una posición en el físico, a través del envio de una nota de intercambio. Puede ser usado para liquidar una posición en el Mercado de futuro. Energía: Es la capacidad de hacer trabajo y puede estar expresado como energía potencial o como la capacidad de movimiento o energía cinética. La energía puede estar presente en diversas formas, y puede ser convertida de una forma a otra. La energía por excelencia en el universo se encuentra como energía fósil, la cual es quemada para producir calor el cual es usado como fuente para generar trabajo mecánico. La energía eléctrica es medida en kilovatios, mientras que la energía calórica es medida en unidades BTU (British Thermal units) ETBE (Etilterbuiyleter) (CH 3 ) 3 COC 2 H 5. Oxigenado formado por la eterificación del isobutano con etanol. Etano (C 2 H 6 ): Hidrocarburo gaseoso parafínico que hierve a 127 F. Es extraído del gas natural o de corrientes gaseosas de refinerías.

4 Etileno(C 2 H 4 ): Hidrocarburo olefínico recuperado del proceso de refinación o petroquímico, usado como alimentación petroquímica. FO: Fuel oil o combustible. FOB: Free on Board. FORCE MAJEURE: Clausula standard de los contratos de compra venta que exime a una o la otra parte de sus obligaciones ante la ocurrencia de un evento que escapa de su control FRCCG: Gasolina full range de Catalitica. FRCCU/FCC: Unidad de craqueo catalítico. FUNGIBLE: intercambiable. Productos que pueden ser sustituidos para propositos de manejo y almacenamiento. Gasolina reformulada: Gasolina terminada usada en vehículos de motor que cumple las especificaciones de la EPA (Environmental Protection Agency) de los Estados Unidos o Acto de aire limpio (clean air act). GTAB: Gasoline treated as Blendstock (Convencional/Ref) GDP: Gross domestic product o producto interno bruto. GLP: Gas licuado del petróleo. GTL: Gas to liquid HDS: Unidad hidrodesulfuradora. HDT: Unidad hidrotratadora. HEATING OIL: Combustible destilado usado en calefacción o como combustible en en el sector industrial. Henry HUB: Punto de entrega del gas natural en el Mercado del NYMEX. En este punto se fija los precios spot del Gas natural. HOUK: Gasolina pesada de craqueo catalítico. ICE: InterContinental Exchange operadora electronica global del Mercado para transacciones en el Mercado de futuro y/o contratos del tipo OTC Over the counter. Inicio operaciones en el 2005 despues de comprar el IPE o International petroleum Exchange de Londres. IAD: Indice antidetonante, calculado según la formula (Ron +Mon)/2 IEA: International Energy Agency fundado en durante la crisis petrolera.. Tiene 26 países miembros. Su sede es Paris. Controla los Inventarios Estratégicos en la Union Europea. IMO: International maritime Organization creada en 1948 como un apendice de la Naciones Unidas para asuntos maritimos. IPE: International Petroleum Exchange por sus siglas en ingles. Bolsa de Londres para transacciones de petróleo en el Mercado de futuro, ahora ICE

5 ISO: International Organization for Standarization Jobber: Intermediario, compra a refinerías y distribuidores y vende a consumidores o distribuidores mas pequeños KPC/KNPC: Kuwait Petroleum company. LCCO: gasolina liviana del craqueo catalítico. LGO: gasoil liviano. LGN: líquidos del gas natural. LLS: Light Louisiana Sweet crude Oil. LOOP: Louisiana Offshore Oil Port. Importa aproximadamente 1.2 Millones de barriles diarios (2005). Se descarga a un promedio de 60 Mil barriles por hora, dependiendo del tipo de crudo promedio por VLCC. El record de descarga se situa en 2.0 Millones de barriles en un día. Majors: Empresas transnacionales verticalmente integrada.(ej. Shell, ExxonMobil, Chevron-Texaco,etc.) MDO: Marine diesel oil MMBTU: millón de BTU (British Thermal Unit). MMBD: millón de barriles diarios. MON: octanaje motor. MTBE (Metil ter butil eter): Mezclas de componentes de gasolinas con 15 % máximo en volumen de MTBE. N+A: naftenos mas aromaticos especificación de las naftas NNPC: Nigeria National Petroleum Company. NYMEX: New York mercantile exchange, Bolsa de intercambio de valores existente desde el 1978 OECD: Organization for economic Co-operation and development OPEC: Organización de países exportadores de petróleo. OPEN INTEREST: Numero de contratos abiertos al final de la jornada de Trading. Se dice el numero de posiciones largas o cortas y no la suma de ellas. Un contrato abierto es una obligación al cierre del mismo. OPIS: Oil price información services. Servicio de publicación de precios incluye especialidades. OPRG: Oxigenated program gasoline reformulated. OSP: Precio oficial de venta de un hidrocarburo por sus siglas en Ingles OTC: Over the counter, por sus siglas en Ingles y se refiere a la transacción directa entre dos personas siguiendo las pautas establecidos por ellos sin involucrar las entidades financieras del mercado de futuro. Se conducen a través de bancos o casas de brokers. PADD: (Petroleum Administration for Defense Districts): División geográfica de los Estados Unidos en 5 grandes distritos realizada en 1950, para propósitos de distribución y administración de los suministros de

6 hidrocarburos. Pérdidas en refinación: Volumen reportado como perdido en la operación de refinación del petróleo. Estas son debido a: evaporación, quema, derrames, etc. PIW: Petroleum Intelligent Weekly. ppm: partes por millón. PPP: Purchasing power parity. PUT: Opción que dá al comprador el derecho mas no la obligación para vender contratos de futuro a determinado precio o strike price dentro de un periodo especifico RINs: No. de identificación de los renovables. Representan un tipo de moneda ambiental creada por la EPA. Este numero único posee 38 digitos y contiene el DNA del combustible. Año de producción, producción ID, facilidad, lote de producción, celulosa/no celulosa, etc. RBOB: Reformulate Gasoline blenstock for Oxygenate Blending RBOB: w/ether RBOB: w/ etanol. Nuevas mezclas de componentes para hacer gasolina reformulada. RECON: Crudo reconstituido. Dicese del crudo reconstruido para satisfacer una demanda determinada de productos. R&D: Research and development R/P: Reserves to production ratio. RFG: gasolina reformulada. RON: octanaje research. RVP: Presión de vapor reid Reserva Estratégica de Petróleo (SPR): Reserva de petróleo mantenida por los para ser usada en momentos de interrupción del suministro. SECA: Sulphur Emisions control area, establece los limites máximos de emisiones SIMEX: Bolsa de Singapore para transacciones de petróleo. SPOT: Describe una transacción por una vez en el merca abierto y ocasional. SPREAD (OPCIONES): Compra y venta del mismo tipo (calls o puts) las cuales varían en terminos del Strike price, fecha de expiración o ambos. SPREAD (FUTURE): Simultanea compra y venta de contratos de futuro distintos. También se refiera a la compra de un contrato de futuro en un Mercado y la venta simultanea del mismo en otro Mercado, o la compra en un mes y la venta en otro mes. También conocido como Straddle. TAME (Ter amil metil eter) (CH 3 ) 2 (C 2 H 5 )COCH 3 : Oxigenado proveniente de la eterificación de los amilenos con etanol.

7 Tanqueros y gabarras: Naves usadas en el transporte de crudo y/o productos del petróleo. ULCC: Ultra large Crude carrier. Tanqueros de capacidad hasta 350 MTPM USWC, USEC, USGC: Mercados de los Estados Unidos. West Coast, East Coast y Golf Coast. VEF: Factor de experiencia de un tanquero. VGO: Vacuum gasoil usado como carga a cracking catalítico. Viscosidad: Resistencia que pone un fluido a fluir. Se mide en poise o centipoise (0,01 poise) y se define como la fuerza requerida en dinas para mover un plano de un centímetro cuadrado de área, sobre otro de igual área y separado un centímetro de distancia ente sí. El espacio entre ambas áreas es relleno del líquido al cual se le mide su viscosidad, para obtener un desplazamiento de un centímetro en un segundo. VLCC: Very large crude carrier. Tanqueros de capacidad 250 MTPM WET BARREL: Barriles físicos en almacenamiento al momento de una transacción. Contrario a un barril de papel. WS: WORLD SCALE, medida del Mercado naviero WTI: West Texas Intermedio. WTS: West Texas Sour.