Arquitectura de Protecciones, Control y Comunicaciones para el Siglo XXI

Transcripción

1 Organizan Centro de Investigación de Grandes Redes Eléctricas Asociación Civil CIGRÉ ARGENTINA Asociación Electrotécnica Argentina Instituto Argentino de Normalización y Certificación Cigré Argentina- Comité de Estudio D2 - Sistemas de Información y Telecomunicaciones para Sistemas de Potencia IEC Argentina - Comité Técnico 57 - Gestión de Sistemas de Potencia e Intercambio de Información Asociada Temas del Seminario La norma IEC 61850, experiencias de aplicaciones en Europa y en América Latina; Ethernet Industrial; Bus de Proceso (Process Bus) IEC 61850; Especificaciones de subestaciones IEC 61850, ejemplificación con proyectos realizados y en desarrollo; aplicaciones en centrales hidroeléctricas y eólicas; IEC Ed. 2, la nueva edición en desarrollo: estandarización de las comunicaciones entre subestaciones y entre subestaciones y Centros de Control; Arquitecturas de Sistemas EMS (Energy Management System) para el ; Modelo Común de Información (CIM) IEC 61968/IEC 61970; Comunicaciones de Banda Ancha; Redes Ethernet e IP: ventajas e inconvenientes; nuevas tendencias en implementación de redes Ethernet; Ethernet como servicio ofrecido por una Red de Area Extensa (WAN); Onda Portadora Digital (DPLC); Ciber Seguridad en Empresas Eléctricas (Sistemas SCADA, Automatización de EE.TT); Estándares de Ciber Seguridad aplicables a Empresas Eléctricas. Conferencistas Christoph Brunner (Suiza): Presidente del Grupo de Trabajo 10 (WG 10 - Power system IED communication and associated data models ) del Comité Técnico 57 de IEC (IEC TC 57); a cargo de la elaboración de la Norma IEC Ed. 2; Miembro del WG 19 del TC 57 de IEC. Claes Malcolm (Suecia): Presidente del WG 18 ( Hydroelectric power plants Communication for monitoring and control ), y miembro del WG 10 del TC 57 de IEC (a cargo de implementación de subestaciones y centrales IEC 61850). John Newbury (Reino Unido): Presidente del WG 20 del TC 57 de IEC (a cargo de la Norma IEC Ed. 1.0, que reemplazará a las Normas IEC Single sideband power-line carrier terminals- e IEC Planning of (single-sideband) power line carrier systems; Miembro del WG 19 del TC 57 de IEC. Clemens Hoga (Alemania): Miembro del WG 10 del TC 57 de IEC; Miembro del WG 11 del TC 65; Vicepresidente del UCA International (Grupo de usuarios para IEC 61850, CIM y openami); Responsable del desarrollo del Bus de Proceso (Process Bus). Carlos Samitier (España): Coordinador del Grupo de Trabajo D2.23 (WG D The use of Ethernet technology in the Power Utility environment ) del Comité de Estudios D2 de Cigré (SC D2 - Information Systems and Telecommunication for Power Systems); Miembro de la Internet Engineering Task Force (IETF). Alain Steven (USA): Coordinador del WG D2.24 ( EMS Architectures for the 21st Century ) del SC D2 de Cigré, Secretario del Grupo de Trabajo VLPGO (Very Large Power Grid Operators). Ludovic Piètre-Cambacédès (Francia), especialista de EDF (Electricité de France); Miembro del WG D2.22 del SC D2 de Cigré ( Treatment of Information Security for Electric Power Utilities ) y del WG 15 (Data and communication security) del Comité Técnico 57 de IEC. Quiénes deberían asistir? Gerentes, Ingenieros y Técnicos interesados en Planificación, Proyecto, Operación y Mantenimiento de Sistemas de Protecciones, Sistemas de Automatización y Sistemas de Comunicaciones de empresas de Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica; Responsables de Centros de Control; Fabricantes, Consultores y Asesores Técnicos; Autoridades y especialistas de empresas Administradoras de Despacho, Entidades Reguladoras de Servicios, etc; Interesados en la aplicación de la Norma IEC61850 en centrales hidroeléctricas y eólicas; Gerentes de Sistemas Informáticos (IT) de empresas eléctricas; Integradores de sistemas y especialistas en sistemas SCADA; Docentes y estudiantes de Ingeniería Eléctrica y Electrónica. Página 1/5 Boletín Informativo 1

2 Objeto del Seminario - Introducción La creciente utilización de Dispositivos Electrónicos Inteligentes (IEDs) de protección y control, los avances en la tecnología de comunicaciones e información, así como la necesidad de interoperabilidad entre dispositivos, motivaron que IEC publicara en 2004 una norma sobre redes y sistemas de comunicaciones en subestaciones, la IEC Actualmente se está trabajando en su segunda edición ( Communications networks and systems for Utility automation ), que además de actualizaciones de la anterior, contendrá requerimientos para las comunicaciones entre subestaciones y entre subestaciones y Centros de Control. Las instituciones de alcance internacional Cigré e IEC, como complementarias que son, vienen trabajando al respecto en estrecha cooperación, de modo que las recomendaciones de Cigré son tenidas en cuenta en las Normas que elabora IEC. Ambas instituciones, a través de asociaciones vinculadas de Argentina, organizan por primera vez en forma conjunta en este país un Seminario Internacional, para que expertos de reconocido prestigio internacional de ambas organizaciones expongan sobre la Norma IEC 61850, experiencias de aplicación con la misma en subestaciones, y centrales, el estado del arte, trabajos en curso y tendencias sobre tecnología de protecciones, automatización y comunicaciones, así como también sobre desafíos y soluciones que se visualizan para el siglo XXI, tanto en la ingeniería de subestaciones, como en los distintos niveles de los sistemas SCADA, en especial en los Centros de Control. En lo referente a implementación de subestaciones IEC 61850, se expondrán las experiencias realizadas, y en base a ellas cuáles deben ser las consideraciones y requerimientos a tener en cuenta por las Empresas Eléctricas. Asimismo se expondrá sobre los nuevos dispositivos que permiten implementar el Bus de Proceso (Process Bus), cumpliendo con lo exigido por la norma IEC Se presentarán casos de implementación realizados en Empresas Eléctricas. La tecnología Ethernet, ha evolucionado adaptándose a los nuevos requerimientos de los sistemas de banda ancha, y aprovechando los avances tecnológicos en las comunicaciones ópticas. En la actualidad ya no es simplemente una tecnología de utilización en redes locales (Local Area Networks, LANs), sino que ofrece un gran número de nuevas posibilidades, tanto para aplicaciones en Redes Corporativas como para aplicaciones de control. Se expondrán las diferencias entre las redes Ethernet IP, sus ventajas e inconvenientes, así como las nuevas tendencias en la implementación de redes Ethernet, en particular el concepto de Ethernet como servicio ofrecido por una Red de Area Extensa (Wide Area Network, WAN). En el año 2004, un Grupo Internacional de Operadores de Grandes Redes Eléctricas (Very Large Power Grid Operators - VLPGO) se reunieron para discutir temas y desafíos comunes y crearon un Working Group cuya función es desarrollar una visión para la futura generación de arquitecturas EMS (Energy Management Systems) conjuntamente con una serie de recomendaciones. Este desafío ha sido tomado por el SC D2 de Cigré, que conjuntamente con VLPGO e IEC están desarrollando estudios tendientes a facilitar la estandarización del intercambio de información entre Centros de Control. Se expondrán los objetivos de los trabajos, y se detallará el estado actual de los mismos. Las nuevas tecnologías de protecciones y automatización, imponen nuevos desafíos para los Sistemas de Comunicaciones, que requieren cada vez en mayor grado soportes de banda ancha. Si bien los Sistemas de Fibra Óptica (F.O.) han logrado satisfacer estos requerimientos, los tradicionales sistemas de comunicaciones por onda portadora están expuestos a exigencias mayores. Es así que Cigré e IEC, están estudiando y normalizando, respectivamente, los nuevos enlaces de Onda Portadora Digitales (DPLC) que permitan, en cierta medida, brindar soluciones a particulares requerimientos y necesidades de las empresas eléctricas. Entre otros desafíos tecnológicos, se tratará el derivado del uso cada vez mayor de IEDs en subestaciones, y la creciente utilización de comunicaciones de banda ancha en empresas eléctricas, que exige acciones insoslayables en lo concerniente a Ciber Seguridad. Se expondrá sobre la importancia de la seguridad informática y los principales estándares de Ciber Seguridad aplicables a empresas eléctricas. Así mismo, se detallarán los trabajos que se están realizando en este campo en el WG 15 de IEC - TC 57, y en el WG D2.22 del SC D2 de Cigré. El Seminario es una oportunidad única que se da en Argentina para obtener conocimientos y tomar contacto directo con quienes están liderando cambios de extrema importancia para la industria eléctrica, ya que los mismos tienen un rol protagónico en la misma concepción de las Normas relativas a los temas del Seminario. Idioma - Traducción simultánea Por tratarse de un evento internacional de las instituciones Cigré e IEC, las Conferencias se dictarán en idioma inglés. Habrá traducción simultánea al español. Aranceles de Inscripción* Lugar de Residencia Socio de CIGRE, IEC, AEA, IRAM No Socio Argentina $ 760 $ 960 Otros países U$S 300 U$S 400 Docentes universitarios e investigador es con dedicación exclusiva: $ 400 Estudiantes último año Ingeniería Eléctrica: $200 *El Arancel da derecho de asistencia a los tres días del Seminario, CD con las presentaciones, Coffee Breaks, y útiles para la ocasión. Se entregará Certificado de Asistencia. Página 2/5 Boletín Informativo 1

3 Programa General Sintético Miércoles 12 de Noviembre de :00-09:00 Acreditación y entrega material Seminario 09:00-09:45 Apertura del Seminario Cigré - Trabajos en desarrollo del WG D The use of 09:45-10:45 Ethernet technology in the Power Utility environment 10:45-11:15 Coffee-Break Cigré - Trabajos en desarrollo del WG D EMS 11:15-12:15 Architectures for the 21st Century - VLPGO (Very Large Power Grid Operators) 12:15-14:00 Break IEC TC 57 - Trabajos en curso del WG 10 - Power 14:00-15:00 system IED communication and associated data models, IEC Ed.1 - IEC Ed.2 IEC TC 57 - Trabajos en desarrollo del WG 18 - Hydroelectric power plants Communication for 15:00-16:00 monitoring and control ; implementación de centrales hidroeléctricas y eólicas IEC :00-16:30 Coffee-Break IEC TC 57 - WG 20 (DPLC) - Trabajos en desarrollo de la Norma IEC Ed. 1.0, que reemplazará a las 16:30-17:30 Normas IEC Single sideband power-line carrier terminals- e IEC Planning of (single-sideband) power line carrier systems Jorge Nizovoy Pedro Rosenfeld Eduardo Nitardi Rodolfo Pellizzoni Carlos Samitier Alain Steven Christoph Brunner Claes Malcolm John Newbury Presidente Cigré Argentina Presidente IEC Argentina Presidente Comité Organizador Presidente Comité Técnico Seminario CIGRE/SC D2 - Internet Engineering Task Force (IETF) - GNE - España CIGRE - SC D2 / WG D2.24 VLPGO PJM - U.S.A. IEC TC 57 / WG 10 WG 19 IEC TC 57 / WG 18 Vattenfall Suecia IEC TC 57/WG 20 Open University - Reino Unido 17:30-18:30 Comunicaciones del Carlos Samitier CIGRE/SC D2 GNE España 08:30-10:00 IEC Ed.2 - Comunicaciones Subestación- Subestación y Subestación-Centro de Control 10:00-10:30 Coffee-Break Jueves 13 de Noviembre de 2008 Christoph Brunner IEC - TC 57 / WG 10 WG 19 10:30-12:00 IEC Ethernet Industrial Clemens Hoga IEC - TC 57/WG 10 UCA international - Siemens Alemania 12:00-13:00 Implementaciones IEC en subestaciones y centrales Claes Malcolm IEC TC 57/WG 18; Vattenfall-Suecia 13:00-14:30 Break 14:30-16:00 Arquitecturas EMS para el - CIM (Common CIGRE - SC D2/WG D2.24 VLPGO Alain Steven Information Model) PJM - U.S.A. 16:00-16:30 Coffee-Break 16:30-17:30 Tecnologías de Banda Ancha - Onda Portadora Digital (DPLC) 17:30-18:30 Introducción a Ciber Seguridad para Empresas Eléctricas John Newbury Ludovic Piètre- Cambacédès IEC TC 57/WG 20- Open University-Reino Unido CIGRE - SC D2/WG D2.22; IEC - TC 57/WG 15 - EDF France Página 3/5 Boletín Informativo 1

4 Viernes 14 de Noviembre de :00-09:30 IEC Bus de Proceso (Process Bus): estado actual Christoph Brunner IEC TC 57 / WG 10 WG 19 09:30-10:30 IEC Bus de Proceso Clemens Hoga IEC - TC 57/WG 10 UCA international - Siemens Alemania 10:30-11:00 Coffee-Break 11:00-12:00 Implementaciones IEC Visión del Usuario Claes Malcolm IEC TC 57/WG 18; Vattenfall, Suecia 12:00-13:00 Proceso de Especificación Subestaciones IEC Carlos Samitier CIGRE/SC D2 - Internet Engineering Task Force (IETF) - GNE España 13:00-14:30 Break 14:30-15:30 Estándares de Ciber Seguridad - Visión de las iniciativas Ludovic Piètre- CIGRE - SC D2/WG D2.22; IEC - TC en curso para Empresas Eléctricas Cambacédès 57/WG 15 - EDF France 15:30-16:00 Coffee-Break 16:00-16:20 Fernando Proyecto Piloto IEC del Comité de Estudio B5 de Presidente CE B5 Cigré Argentina González Cigré Argentina Estudiante Univ. de Buenos Aires Enrique Dufour 16:20-17:30 Sesión de Preguntas y Consultas Todos 17:30-17:45 Cierre del Seminario Jorge Nizovoy Presidente Cigré Argentina Comité Organizador Eduardo Nitardi Presidente Comité Organizador Director Técnico Transener Julio di Salvo Presidente Asociación Electrotécnica Argentina Jorge Nizovoy Presidente Cigré Argentina Pedro Rosenfeld Presidente del Comité Electrotécnico Argentino Rodolfo Pellizzoni Presidente Comité Técnico del Seminario Osvaldo Petroni Secretario del Comité Electrotécnico Argentino Inscripciones Importante: por razones de limitación de cupo y de organización, aunque podrá abonarse el arancel de inscripción en el lugar del evento, se requiere inscripción previa, antes del 5 de Noviembre. Por inscripciones y pagos antes del evento, dirigirse a: Secretaría e Informes del Seminario Fax : (54 11) s_cigre-iec@ b ayfem.com.ar com.ar/s_cigre-iec Av. Córdoba K Tel.: (54 11) Buenos Aires Para preinscribirse, envíe un o fax con los siguientes datos: Nombre (First Name): Apellido (Family Name): Empresa/Institución (Company): Cargo (Position): Dirección (Address): Ciudad (City): País (Country): Código Postal (Zip Code): Telephone: Fax: Socio de (Member of) Cigré, IEC, AEA o IRAM SI/NO (Yes/No): Indicar de cuál de ellas (Member of): Forma alternativas de Pago Los aranceles de inscripción podrán cancelarse en el lugar del evento mediante efectivo o cheque. Antes del evento, por alguna de las siguientes formas alternativas de pago: 1-PAG O ELECTRÓNICO (#): Mediante transferencia bancaria a la siguiente Cuenta Corriente de la Sucursal Plaza de Mayo del Banco Santander Río: CBU N : CUIT Concepto del pago: OT ROS 2-DEPÓSITO EN CUALQUIER SUCURSAL DEL BANCO SANT ANDER RÍO (#): A la siguiente Cuenta Corriente de la Sucursal Plaza de Mayo del Banco Santander Río: N de Sucursal: 100 N de Cuenta: /2 3-MEDIANTE CHEQUES Deben emitirse a la orden de: CTRO DE INVEST DE GDES REDES E Aclaración: por exigencias bancarias sólo use esta expresión abreviada. No use otras abreviaturas; en caso de necesidad puede acortarla eliminando los caracteres finales que no entren. 4-EN EFECTIVO: En las oficinas de Bayfem, lunes a viernes, de 9:30 a 16:30 (#) IMPORTANTE: Por favor, envíe por fax o correo electrónico a la Secretaría del Seminario la información que permita identificar su pago. Página 4/5 Boletín Informativo 1

5 Página 5/5 Boletín Informativo 1