FESTIVAL DE SITGES 2011

Transcripción

1 NUEVA OVERLOCK BERNETTE 610 D BOLETÍN INFORMATIVO ENERO / MARZO 2011 / Nº6 BERNINA NEWS FESTIVAL DE SITGES 2011 Tod@s lo estábamos esperando, el evento mas importante de Patchwork en España y por fin se celebro el pasado mes de marzo. Desde el día 17 al 20 de Marzo Sitges se vistió de gala para ser un lugar de referencia para tod@s las quilter@s españolas y también para muchas que nos visitaron desplazándose desde fuera de España. BERNINA España participo en este evento con patrocinios de exposiciones y premios, talleres gratuitos y demostraciones gratuitas en nuestro gran stand situado en la carpa comercial, donde fue imposible contabilizar la gran cantidad de visitas que recibimos. Los 3 talleres gratuitos de diferentes técnicas ofrecidos todos los días que duró el evento fueron impartidos por Brigit Aubeso y los pudieron disfrutar un total de 80 personas. Demostraciones, venta de accesorios y maquinas de coser y, sobre todo la posibilidad de probar una BERNINA, era la oferta continua que ofrecíamos a nuestros visitantes en nuestro stand que estaba decorado con bonitas obras creadas con nuestras máquinas. Además de patrocinar la exposición nacional en el Centre de Diseny, BERNINA patrocino el primer premio al mejor acolchado a máquina y Mettler el segundo premio de la misma categoría. La ganador del primer premio al mejor acolchado a máquina de coser fue Juana Castañeda de Madrid. La enhorabuena a Juana que ya es veterana en esto de ganar premios ya que también fue la ganadora en la pasada Exposición Anual que se celebro en Sevilla el pasado mes de Noviembre. Juana recibió una exclusiva máquina de coser BERNINA con un diseño especial producido para este evento. METTLER patrocino el premio al segundo mejor acolchado a máquina. La gerundense Montse Moreno fue la ganadora de este premio. Ella recibió un mueble de hilos con toda la gama del Poly Sheen Multi. Muchas felicidades para estas dos ganadoras y también para el resto de ganadoras en las diferentes categorías. Pueden ver mas información y las imágenes de las obras en este link. También debemos felicitar y agradecer la participación de todas las personas que han entregado sus obras aunque no hayan conseguido ningún premio y animar a mucha gente para que hagan sus trabajos y puedan participar el próximo año. PASIÓN POR EL PATCHWORK Y POR BERNINA EN SITGES 1

2 Nuevos accesorios BERNINA. Suela doble arrastre Suela con guía central para el prensatelas de doble arrastre BERNINA. Este es un novedoso accesorio que BERNINA ha creado para todos sus clientes. Se puede acoplar a cualquier modelo de BERNINA incluso para modelos antiguos. Muy útil para realizar acolchados con el prensatelas de doble arrastre y precisar una costura perfecta al coser entre las costuras de tu patchwork consiguiendo un acolchado escondido de forma fácil. También puedes utilizar este prensatelas con la aguja desplazada para conseguir una puntada paralela siempre a la misma distancia. Pídelo a tu distribuidor BERNINA. Tunear tu máquina? Otra iniciativa BERNINA Nuevo sistema skyn para tunear, decorar y personalizar tu BERNINA activa. Otra iniciativa BERNINA para las usuarias mas exigentes y exclusivas. Con este nuevo sistema para vestir y decorar tu máquina podrás expresar toda tu personalidad y reflejarla en tu Bernina activa. Puedes elegir entre uno o varios de los muchos diseños que te ofrece la propia web o diseñar tu propio diseño con fotografías de las personas mas queridas o de tus mejores quilts. (Ver mas info en la web) Nuevos accesorios BERNINA. Guía para cordones. Guía para pasar cordones para hacer lorzas, nervios (jaretas) o festón de bordar recto Esta nueva guía se puede adaptar a cualquier modelo de máquina BERNINA. Por el interior de la guía pasa el cordón que dará mas volumen a la jareta. También ideal para pasar el cordón al hacer un festón recto de bordado con mas volumen La guia se fija con un tornillo en el plato de la máquina y queda alineada con el centro del prensatelas. Esta guía es compatible con todos los prensatelas de nervios (#30, #31, #32, #33, #46C y también con los prensatelas para hacer 2

3 CONSEJOS BERNINA * CONSEJOS BERNINA * CONSEJOS BERNINA En esta sección queremos informar a todos los clientes BERNINA de cual e la mejor forma para que tu máquina funcione durante muchos años con la misma precisión que tenía el primer día. Es necesario hacer revisiones en tu máquina de coser? Evidentemente la respuesta es SI y si alguien te dice lo contrario no esta diciendo la verdad. Cualquier mecánica que además se combina con la electrónica necesita un mantenimiento por un técnico de una forma periódica. Las máquinas de nuestras abuelas tenían un mecanismo simple ya que solo realizaban una función y en muchos casos no era necesario mantenerlas por técnicos, pero hoy día cualquier máquina de coser esta preparada para hacer diferentes trabajos y eso requiere un mantenimiento y ajustes. Tu BERNINA es una máquina extremadamente precisa pero no te puedes conformar simplemente en que cosa, la máquina debe coser a la perfección y hacer todos los trabajos para los que ha sido diseñada. Por que llevar tu máquina a un servicio técnico autorizado BERNINA? Solo nuestros técnicos formados pueden garantizar que tu máquina de coser este al 100%. Todas las piezas que están montadas en una máquina BERNINA están pensadas para hacer un trabajo preciso y algunas están diseñadas para realizar unos trabajos mas duros que otras. Utilizar el aceite adecuado para cada pieza puede ser clave para que la vida de tu máquina sea mas larga y, sobre todo, para evitar desgastes y desajustes innecesarios. No debes llevar nunca tu máquina de coser a un servicio no autorizado si quieres garantizar el mejor funcionamiento. Si tienes dudas puedes consultar al importador de tu país para que te dé esta información. En España se ofrece un servicio de recogidas a domicilio para reparaciones y revisiones al que pueden optar todos los clientes BERNINA que no tengan un servicio cercano. Recomendamos asistir al técnico cada meses como máximo para hacer las revisiones necesarias. El mantenimiento por el usuario. Por que tenemos que engrasar la lanzadera? Tu BERNINA también tiene un mantenimiento que el usuario debe hacer. Los hilos y las telas ensucian continuamente tu máquina y esta debe mantenerse bien limpia y engrasada. Consulta a tu distribuidor como desmontar la lanzadera y limpiar la zona del garfio e impulsor antes de realizar el engrase. Engrasar la lanzadera tal y como mostramos en la foto es la mejor forma para ver con claridad que la gotita cae en el sitio adecuado. Una gota a menudo es mucho mejor que mucho aceite con poca frecuencia. Es cierto que 3 existen máquinas de coser que no necesitan engrase ni siquiera en la lanzadera, pero esta claro que esto solo es posible si la pieza no es metálica (son lanzaderas de plástico). BERNINA solo utiliza lanzaderas metálicas verticales de larga duración y alta precisión de costura y eso condiciona a tenerlas que engrasar con cierta frecuencia. El resto de la máquina solo la debe mantener y engrasar un técnico autorizado en las revisiones. Enhebradores automáticos BERNINA. Como hacer de ellos un buen funcionamiento. BERNINA ofrece en sus máquinas un enhebrador mejorado y exclusivo. La función del enhebrador BERNINA no solo es la de enhebrar la aguja, sino también la de pasar el hilo completamente. Los modelos aurora y artista incluyen ademas una cuchilla en el lateral derecho que corta el hilo y lo sujeta para pasarlo completamente sin necesidad de tenerlo que estirar después. Este sistema de enhebrado es exclusivo en BERNINA y gracias a esta función podemos también disfrutar de un enhebrado completamente automático en la serie 8. Aunque el enhebrador automático en una gran ventaja en las máquinas de coser debemos conocer también sus limitaciones. No podemos enhebrar agujas del número 60 ni agujas en las que el grosor del hilo no este proporcionado al de la aguja. Al entrar el hilo doble por el ojo de la aguja no debe ser demasiado grueso ya que podría dañar el enhebrador si no puede pasar el hilo doble de forma holgada.

4 PROMOCION METTLER Te regalamos un maletín organizador de hilo valorado en 36 al adquirirlo con 40 bobinas de hilo Mettler. Puedes elegir bobinas de hilo Metrosene (poliéster para coser), Poly Sheen (poliéster para bordar), Silk Finish (algodón para coser) y ahora también Poly Sheen Multi (hilo multicolor decorativo de poliéster) Una buena oportunidad para utilizar nuevos hilos Mettler de otras gamas

5 5