Información importante

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Información importante"

Transcripción

1 Información importante

2

3 Comenzar aquí Utilice esta guía para Cargar y configurar la computadora de mano Palm Zire 21. Instalar el software Palm Desktop. Aprender a utilizar la computadora de mano. Contenido Importante! Utiliza actualmente una computadora de mano Palm? Antes de ir al paso 1, realice una operación de sincronización de la computadora de mano actual con el equipo con el fin de que la información esté actualizada. Cable USB HotSync Adaptador de corriente Computadora de mano Palm Zire 21 CD de instalación del software Nota: debe instalar la versión del software Palm Desktop que se incluye en este paquete.

4 1Conexión y carga a. Conecte el adaptador de corriente a la computadora de mano Zire 21 y a una toma de corriente. b. Cárgela durante tres horas.

5 2Configuración a. Desconecte el adaptador de corriente. b. Pulse el botón de encendido.* c. Retire el lápiz óptico. d. Siga las instrucciones en pantalla. Lápiz óptico Botón de encendido * Problemas? Consulte la sección Solución de problemas en las páginas siguientes.

6 Puerto IR (infrarrojos) Puerto USB (Para cable de HotSync) Conexión del adaptador de corriente Lápiz óptico Inicio (Toque aquí para ir a la pantalla Inicio.) Menú Estrella (Toque aquí para iniciar el proceso de HotSync.) Botón de encendido Buscar Agenda (Pulse para encender la computadora de mano y abrir la Agenda.) Desplazar arriba/desplazar abajo Libreta de direcciones (Pulse para encender la computadora de mano y abrir la Libreta de direcciones.)

7 Instalar el software y conectar la computadora de mano 3Instalación del software Palm Desktop en el equipo Windows: Siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla del equipo.* Mac: Haga doble clic en el icono del instalador de Palm Desktop.* * Problemas? Si la instalación o el proceso de HotSync no han funcionado, consulte la sección Solución de problemas en las páginas siguientes. Sugerencia para usuarios que realizan una actualización: si desea obtener más información sobre cómo actualizar la computadora de mano, vaya a

8 4Conexión con el equipo a. Conecte el cable de HotSync a la computadora de mano. b. Conecte el cable a un puerto USB del equipo. USB

9 Introducir y sincronizar la información 5 Inténtelo! Registre una cita en su equipo Windows: a. Haga doble clic en el icono de Palm Desktop que hay en el escritorio del equipo. Mac: a. Haga doble clic en el icono de Palm Desktop, en la carpeta Palm. b. Haga clic en Cita nueva en la esquina inferior izquierda. c. Introduzca la cita y haga clic en Aceptar para guardarla. b. Cree un nombre de usuario (o selecciónelo) para identificar la información. c. Seleccione Cita en el menú Crear. d. Introduzca la cita y haga clic en OK para guardarla. Nota: si realiza una operación de sincronización con Microsoft Outlook, programe una cita en Outlook, no en el software Palm Desktop.

10 6Transferencia de la cita a la computadora de mano a. Conecte el cable de HotSync a la computadora de mano y al equipo (ver paso 4). b. Pulse el botón de encendido para encender la computadora de mano. c. Toque en el icono Estrella para iniciar el proceso de HotSync. Icono Estrella Botón de encendido Proceso de HotSync * Problemas? Si el proceso de HotSync no ha funcionado, consulte la sección Solución de problemas en las páginas siguientes.

11 7Ahora programe una cita en la computadora de mano a. Pulse el botón Agenda. c. Toque para establecer la hora. Toque en OK. b. Toque en Nuevo. Nuevo d. Toque para que aparezca el teclado en pantalla. Toque en el teclado para teclear la información. ABC Agenda e. Repita el proceso de HotSync (ver paso 6) para transferir esta cita al software Palm Desktop.

12 Solución de problemas La computadora de mano no se enciende al pulsar el botón de encendido o no responde al tocar en ella 1. Pulse el botón Agenda o Libreta de direcciones para comprobar si puede encender la computadora de mano de esa forma. 2. Realice un restablecimiento automático: utilice la punta de un clip de papel desplegado (o un objeto similar que no tenga la punta afilada) para pulsar ligeramente el botón de restablecimiento situado dentro del orificio del panel posterior de la computadora de mano. 3. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté bien conectado a una toma de corriente operativa y de que esté bien conectado a la computadora de mano. (Si no hay disponible ninguna toma de corriente, la computadora de mano también se puede cargar mediante el cable USB, pero de esta forma se tarda mucho más.) Nota: la computadora de mano no tiene una luz indicadora para mostrar que dicha computadora se está cargando. 4. Cárguela durante tres horas más. 5. Si ahora se enciende la computadora de mano, compruebe el icono de pila en carga para asegurarse de que la computadora se está cargando. Ejemplo: a. Conecte la computadora de mano a una toma de corriente y enciéndala. b. Toque en Inicio. Botón de restablecimiento c. Busque el rayo sobre el icono de pila en la parte superior de la pantalla. d. Si el rayo no aparece, repita los pasos 3 y 4. Si desea obtener más información, vaya a

13 El instalador de Palm Desktop no aparece automáticamente al introducir el CD-ROM en la unidad Windows: 1. Haga clic en el botón Inicio. 2. Seleccione Ejecutar en el menú que se despliega. 3. Haga clic en Examinar y busque la unidad con el CD-ROM con el software Palm Desktop. 4. Haga doble clic en el archivo autorun.exe del CD-ROM con el software Palm Desktop. Mac: 1. Para abrir el CD-ROM del software de Palm Desktop, haga doble clic en el icono del CD-ROM en el escritorio del Macintosh. 2. Haga doble clic en el icono del instalador de Palm Desktop. Si desea obtener más información, vaya a

14 El proceso de HotSync no comienza Compruebe que el cable USB esté bien conectado a la computadora de mano y a un puerto USB operativo del equipo de escritorio. Windows: 1. Asegúrese de que el icono de HotSync aparece en la bandeja del sistema de Windows. Si no es así: Icono de HotSync a. Haga clic en el botón Inicio y seleccione Programas. b. Seleccione Palm Desktop y, a continuación, HotSync Manager. 2. Compruebe el tipo de conexión: Mac: a. Haga clic en el icono de HotSync. b. Asegúrese de que haya una marca de verificación junto a Local USB. Para insertar una marca de verificación, haga clic en el elemento de menú. 1. Asegúrese de que está activado Transport Monitor de HotSync Manager: a. Haga doble clic en el icono de HotSync Manager de la carpeta Palm. b. En la ficha Controles de HotSync, haga clic en Activado. 2. Asegúrese de que funciona la conexión USB: a. Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo. b. Reinicie el equipo. Si desea obtener más información, vaya a

15 El proceso de HotSync no se inicia al tocar en el icono Estrella Asegúrese de que la computadora de mano esté encendida y pruebe lo siguiente: 1. Toque en el icono Inicio. 2. Busque el icono de HotSync y toque en él. 3. En la aplicación HotSync, compruebe que: El nombre de usuario (establecido al instalar el software Palm Desktop) aparece en el ángulo superior derecho. La opción Local está resaltada. Si no está resaltada, toque en Local. Aparece la frase Base o cable ; toque en la flecha desplegable y, a continuación, en Base o cable en la lista. Nombre de usuario Toque en el icono de HotSync 4. Para iniciar el proceso de HotSync, toque en el icono de HotSync situado en mitad de la pantalla de la computadora de mano. Si desea obtener más información, vaya a

16 Problemas causados por aplicaciones de otros fabricantes Es posible que algunas aplicaciones de otros fabricantes no estén actualizadas, por lo que no serán compatibles con la nueva computadora de mano Palm. Si una aplicación de otro fabricante NO es compatible, se pueden producir los siguientes problemas en la computadora de mano después de realizar una operación de sincronización HotSync: Paralización del dispositivo Paralización o restablecimiento del dispositivo al abrir una aplicación Rendimiento lento Aspecto de la pantalla poco habitual Dificultades para utilizar las funciones de la computadora de mano Calidad de sonido irregular Restablecimiento erróneo Si desea obtener información detallada sobre los problemas de compatibilidad con aplicaciones de otros fabricantes, consulte con el proveedor del fabricante en cuestión. Si desea obtener más información, vaya a

17 Información adicional Leer el Manual El Manual se abre con Adobe Acrobat Reader en el equipo. Si no tiene Acrobat Reader, puede instalarlo desde el CD-ROM del software para la instalación de Palm. Windows: En el software Palm Desktop, haga clic en Ayuda en la barra de menús. A continuación, seleccione el elemento de menú del Manual. Mac: Mire en la carpeta Applications:Palm:Documentation (Documentación) y haga doble clic en Zire21_Handbook.pdf. Visite este sitio Web para obtener el máximo rendimiento de la computadora de mano, obtener sus accesorios favoritos y descargar software.

18 Palm, Inc. 400 N. McCarthy Blvd. Milpitas, CA EE.UU. Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y el logotipo de Palm Powered son marcas registradas de Palm, Inc. Palm y Zire son marcas comerciales de Palm, Inc. El resto de los nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia y limitación de responsabilidad Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de esta guía. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad de ninguna pérdida ni reclamación realizada por terceros que pueda producirse por el uso de este software. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad de ningún daño o pérdida que se produzca por la eliminación de datos como resultado de averías, agotamiento de la pila o reparaciones. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros soportes con el fin de evitar la pérdida de los datos. IMPORTANTE Antes de utilizar los programas de software adjuntos, sería conveniente leer el acuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye con este producto. La utilización de cualquier parte de este software indica que el usuario ha aceptado los términos del acuerdo de licencia de software para el usuario final. Descargas de software disponibles El software Palm Desktop se proporciona en un CD-ROM. Consulte la dirección para obtener actualizaciones y nuevas versiones del software. Información referente al cumplimiento de las normas de las agencias La información reguladora para los productos y referente al cumplimiento de las normas se encuentra en el CD-ROM del producto. PN: A-ES

19 ATENCIÓN LE INVITAMOS A LEER EL INSTRUCTIVO: INFORMACIÓN IMPORTANTE, ANTES DE OPERAR SU. COMPUTADORA DE MANO MARCA: PALM MODELO: INCLUYE : Zire 71 (P80720ML3) ADAPTADOR ca/cc, MARCA PHIHONG, MODELO PSA05R-050(PA) O BASE CARGADORA, MARCA PALM, SIN MODELO Alimentación eléctrica del producto: 5Vcc 1A Adaptador: Phihong B Voltaje de alimentación: V~ Frecuencia de alimentación: Hz Corriente de alimentación : 0,25A Salida: 5Vcc 1A

20 PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: PALM PRODUCTO: MODELO: PALM MÉXICO, S.A. DE C.V., agradece a Ud. la compra de este producto, el cual goza de una garantía de un año contra cualquier defecto de fabricación e imperfección de materiales, contados a partir de su facturación y adquisición como material nuevo. En caso de que el producto cambie de propietario, este gozará de la garantía durante el tiempo remanente contando a partir de la fecha de facturación como material nuevo. CONDICIONES Para hacer efectiva esta garantía se deberá enviar el producto defectuoso, a la empresa CELESTICA PIRC, con domicilio en Parque Industrial Monterrey 208 Apocada, Nuevo Leon, C.P Teléfonos de servicio (55) ó (Desde cualquier punto de la República) COBERTURA CELESTICA PIRC, se compromete a cambiar ó reemplazar cualquier pieza ó componente defectuoso del producto y se hará responsable de los gastos de transportación, sin cargo alguno para el propietario. En caso de que la presente garantía sea extraviada, el propietario deberá de comunicarse a los teléfonos del centro de servicio, para que se le haga efectiva, previa presentación de la factura o Ticket de compra correspondiente. Para adquirir partes y refacciones, comunicarse a los teléfonos del centro de servicio. (55) ó (Desde cualquier punto de la República) LIMITACIONES La garantía cubre exclusivamente lo que haya sido instalado de fábrica y no incluirá en ningún caso modificaciones realizadas por el propietario o terceras personas. La responsabilidad de CELESTICA PIRC, en caso de incumplimiento de ésta póliza incluyendo la derivada de la incorrecta ejecución de los servicios aquí contemplados, se limitará al pago de una cantidad equivalente al costo de las partes que resultaran afectadas o, en su caso, al pago del producto completo si éste quedase dañado de tal manera que su posterior uso fuese imposible. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: I.Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. II.Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. III.Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional o importador. NOMBRE DEL CONSUMIDOR: DIRECCIÓN Y TELÉFONO: MODELO No. DE SERIE FECHA DE COMPRA PALM MÉXICO S.A. DE C.V. Domicilio: Blvd. Manuel A. Camacho 36 Torre Esmeralda II piso 10, Col. Lomas de Chapultepec, C.P , Deleg. Miguel Hidalgo, México, D.F. Tel

INFORMACIÓN IMPORTANTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE COMENZAR AQUÍ Lo que va a hacer: Cargar y configurar la computadora de mano Palm Tungsten T3. Instalar el software Palm Desktop. Aprender a utilizar la computadora de mano. Nota:

Más detalles

Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C

Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C TM Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C COMENZAR AQUÍ Lo que va a hacer: Cargar y configurar la computadora de mano Palm Tungsten C. Instalar el software de Palm Desktop. Aprender

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar el dispositivo. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual de Palm Reader

Manual de Palm Reader Manual de Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, el logotipo de Palm OS y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm

Más detalles

Español. Fotos, Música y Vídeos

Español. Fotos, Música y Vídeos Español Introducción n a las Fotos, Música y Vídeos 1 Comience aquí Requisitos Complete todos los pasos indicados en Información importante, que se incluyen en el paquete de la computadora de mano. Localice

Más detalles

Introducción al handheld Palm serie m100

Introducción al handheld Palm serie m100 Introducción al handheld Palm serie m100 Copyright Copyright 2001-2001 Palm, Inc. Reservados todos los derechos. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas y el logotipo de HotSync, Palm y el logotipo

Más detalles

Uso de la red telefónica

Uso de la red telefónica Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

DUAL DOCKING STATION 400. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

DUAL DOCKING STATION 400. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto DUAL DOCKING STATION 400 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos.

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

Manual de la computadora de mano Palm Zire

Manual de la computadora de mano Palm Zire Manual de la computadora de mano Palm Zire Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc.. El logotipo de HotSync, Palm,

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE COMENZAR AQUÍ Utilice esta guía para Cargar y configurar la computadora de mano Palm Tungsten E. Aprender a utilizar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop. Importante!

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Manual del software de correo electrónico personal VersaMail de Palm

Manual del software de correo electrónico personal VersaMail de Palm Manual del software de correo electrónico personal VersaMail de Palm Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, MultiMail, PalmModem y Palm OS son marcas registradas de

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Guía rápida del usuario. 1. Instalar Readiris TM. 2. Iniciar Readiris TM

Guía rápida del usuario. 1. Instalar Readiris TM. 2. Iniciar Readiris TM Guía rápida del usuario Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar Readiris TM 15. Si necesita información detallada sobre todas características y funciones de Readiris TM,

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles

Manual del software de correo electrónico personal de Palm VersaMail 2.5

Manual del software de correo electrónico personal de Palm VersaMail 2.5 Manual del software de correo electrónico personal de Palm VersaMail 2.5 Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, MultiMail, el logotipo de Palm, PalmModem y Palm OS

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. GENERAL... 3 2. INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR... 4 3. INSTALACIÓN DEL HARDWARE... 7 4. DETECCIÓN... 10 5. ESTABLECER

Más detalles

ENCLOSURE 101. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

ENCLOSURE 101. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto ENCLOSURE 101 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos. Te invitamos

Más detalles

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001 QL-580N QL-060N Guía de instalación del software Español LB95800 Características P-touch Editor Controlador de la impresora Libreta de direcciones de P-touch (Sólo para Windows ) CD-ROM Precauciones No

Más detalles

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter De la configuración a la impresión De la configuración a la impresión para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP Mac OS 8.6 a 9.1

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Cómo usar P-touch Transfer Manager

Cómo usar P-touch Transfer Manager Cómo usar P-touch Transfer Manager Versión 0 SPA Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Cómo iniciar P-touch Editor

Cómo iniciar P-touch Editor Cómo iniciar P-touch Editor Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Versión 0 US SPA Introducción

Más detalles

Guía de actualización del firmware

Guía de actualización del firmware Número del modelo Guía de actualización del firmware Este manual explica la manera de actualizar el firmware del controlador del equipo y el firmware del PDL. Puede descargar estas actualizaciones desde

Más detalles

Guía de solución de problemas HASP

Guía de solución de problemas HASP Guía de solución de problemas HASP 1 Oficinas corporativas: Trimble Geospatial Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 Estados Unidos www.trimble.com Copyright y marcas comerciales: 2005-2013,

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2

Más detalles

cómo actualizar su IsatPhone

cómo actualizar su IsatPhone cómo actualizar su IsatPhone La referencia en comunicaciones móviles vía satélite instalación de la herramienta de actualización de firmware De vez en cuando, puede ser necesario actualizar el teléfono

Más detalles

ROUTER 202. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

ROUTER 202. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto ROUTER 202 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos. Te invitamos

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Contenido. usuario del dispositivo de bolsillo o la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. Service.

Contenido. usuario del dispositivo de bolsillo o la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. Service. Contenido Información adicional En el dispositivo de bolsillo En el menú, haga clic en Ayuda para consultar los temas relacionados con la aplicación que esté utilizando. En cualquier pantalla de la Ayuda,

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Contenido 1. INTRODUCCIÓN...3 2. REQUISITOS DEL SISTEMA...3 3. INSTALACIÓN DE

Más detalles

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0 Manual del usuario SWDT26573-1093851-0401080214-005 Contenido Conexiones... 3 Conexión del dispositivo al ordenador utilizando una conexión USB... 3 Requisitos previos:

Más detalles

Cómo iniciar P-touch Editor

Cómo iniciar P-touch Editor Cómo iniciar P-touch Editor Versión 0 SPA Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother se

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Cómo utilizar P-touch Transfer Manager

Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Versión 0 US SPA

Más detalles

Guía de instalación y configuración

Guía de instalación y configuración SCOoffice Address Book para Microsoft Outlook Guía de instalación y configuración The SCO Group Versión 2.0 15 de mayo de 2003 Aviso legal El software descrito en este manual sólo puede ser utilizado según

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Introducción al handheld Palm serie m500

Introducción al handheld Palm serie m500 Introducción al handheld Palm serie m500 Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, PalmConnect y Palm OS son marcas registradas, y el logotipo

Más detalles

Manual de los handheld Palm serie m100

Manual de los handheld Palm serie m100 Manual de los handheld Palm serie m100 Copyright Copyright 2001-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, PalmModem y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de

Más detalles

Microsoft Exchange ActiveSync Guía del administrador

Microsoft Exchange ActiveSync Guía del administrador Microsoft Exchange ActiveSync Guía del administrador Copyright 2005 palmone Inc. Todos los derechos reservados. palmone, HotSync, Treo, VersaMail y Palm OS son marcas comerciales o marcas registradas propiedad

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

Manual de las computadoras de mano Palm Tungsten T

Manual de las computadoras de mano Palm Tungsten T Manual de las computadoras de mano Palm Tungsten T Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas, y el logotipo de HotSync, Palm, Palm

Más detalles

Copyright y marca comercial 2004 palmone Inc. Todos los derechos reservados.

Copyright y marca comercial 2004 palmone Inc. Todos los derechos reservados. Introducción Copyright y marca comercial 2004 palmone Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Tungsten, el logotipo de Tungsten, T (estilizado), Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, el logotipo de HotSync,

Más detalles

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Guía del Usuario para Motorola ComCenter

Guía del Usuario para Motorola ComCenter Guía del Usuario para Motorola ComCenter Introducción: Bienvenido al mundo de los accesorios de telefonía móvil personal de Motorola. El Motorola ComCenter Manager y los cables relacionados con él están

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a

Más detalles

Procedimientos iniciales con el handheld Palm serie m100

Procedimientos iniciales con el handheld Palm serie m100 Procedimientos iniciales con el handheld Palm serie m100 Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, Palm, PalmConnect y Palm OS son marcas

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Copyright. Renuncia y limitación de responsabilidad

Copyright. Renuncia y limitación de responsabilidad Manual Copyright 1998 2003 Palm, Inc. Reservados todos los derechos. Graffiti, HotSync, el logotipo de Palm, Palm OS y Palm Powered son marcas registradas. Palm y Zire son marcas comerciales de Palm, Inc.

Más detalles

Empiece a Utilizarlo. Todo lo que necesita saber para ponerse en marcha.

Empiece a Utilizarlo. Todo lo que necesita saber para ponerse en marcha. Empiece a Utilizarlo. Todo lo que necesita saber para ponerse en marcha. Contenido Smartphone Treo Pro by Palm (incluye batería instalada) 2 Cable USB Cargador de CA USB con adaptador SUGERENCIA: para

Más detalles

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manual de SecurDisc Nero AG SecurDisc Información sobre derechos de autor y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor.

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

Agenda Única. guía rápida de configuración y uso para PC

Agenda Única. guía rápida de configuración y uso para PC Agenda Única guía rápida de configuración y uso para PC bienvenido Esta guía le ayudará a instalar y configurar la aplicación Agenda Única para su PC. Con esta aplicación y el servicio Agenda Única, podrá

Más detalles

Guía del usuario para Norton 360 Online

Guía del usuario para Norton 360 Online Guía del usuario Guía del usuario para Norton 360 Online Versión de la documentación 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Reservados todos los derechos. El Software y la Documentación otorgados bajo

Más detalles

mobile PhoneTools Manual de instrucciones

mobile PhoneTools Manual de instrucciones mobile PhoneTools Manual de instrucciones Índice Requisitos...2 Antes de la instalación...3 Instalación mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del móvil...5 Registro en línea...7 Desinstalación

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Guía del usuario para Mac

Guía del usuario para Mac Guía del usuario para Mac Contenido Introducción... 1 Uso de la Herramienta para formatear de nuevo para Mac... 1 Instalación del software FreeAgent... 4 Expulsión de unidades con seguridad... 9 Gestión

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.2.1 Guía del usuario Publicado: 2014-01-21 SWD-20140121092416404 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Asset Management Software Client Module. Guía del usuario

Asset Management Software Client Module. Guía del usuario Asset Management Software Client Module Guía del usuario Asset Management Software Client Module de Kodak Estado y ajustes del activo... 1 Menú de estado del activo... 2 Menú de ajustes del activo... 3

Más detalles

Vodafone Mobile Connect

Vodafone Mobile Connect Vodafone Mobile Connect Guía de instalación rápida Importante Instale el software antes de insertar la tarjeta de datos o de conectar el módem USB o el teléfono. Contenido 01 Bienvenida 02-03 Instalar

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles