Exámenes de Detección de Cáncer de Próstata. Una guía para los hombres con Medicare para que tomen decisiones informadas

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Exámenes de Detección de Cáncer de Próstata. Una guía para los hombres con Medicare para que tomen decisiones informadas"

Transcripción

1 Exámenes de Detección de Cáncer de Próstata Una guía para los hombres con Medicare para que tomen decisiones informadas

2 Medicare cubre los exámenes de detección de cáncer de próstata. Para más información, consulte las páginas 16 y 17. Este folleto fue preparado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés). Publicado en junio de 2003.

3 Son los exámenes de detección adecuados para usted? La decisión es suya. Algunos expertos médicos opinan que a todos los hombres se les deben ofrecer exámenes regulares de detección de cáncer de próstata. Otros expertos médicos no recomiendan los exámenes. 1 Para ayudarlo a decidir, empecemos con la información básica.

4 LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER DE PRÓSTATA Qué es la próstata? La próstata es una glándula del tamaño de una nuez que sólo los hombres tienen. Es parte del sistema reproductor masculino que produce el líquido que transporta el semen. Como usted puede ver en la ilustración de abajo, la próstata está localizada enfrente del recto, debajo de la vejiga. La uretra (o sea el tubo que conduce la orina desde la vejiga hasta el exterior del cuerpo) corre por todo el centro de la próstata. A medida que los hombres envejecen, la próstata tiende a aumentar de tamaño. Lo anterior puede causar que la uretra se estreche y reduzca el flujo de orina. 2

5 Qué es el cáncer de próstata? El cáncer de próstata está compuesto de células que no crecen de manera normal. Estas células se dividen y crean células nuevas que el cuerpo no necesita, formando una masa de tejido llamada tumor. Estas células anormales algunas veces se propagan a otras partes del cuerpo, se multiplican y causan la muerte. Qué causa el cáncer de próstata? Al igual que otros tipos de cánceres, los expertos médicos no conocen la causa del cáncer de próstata, pero están estudiando varias causas posibles. Se puede prevenir el cáncer de próstata? Los expertos médicos no saben cómo prevenir el cáncer de próstata, pero están estudiando muchos factores. Saben que el no fumar, comer una dieta saludable, mantenerse físicamente activo, y ver a su doctor regularmente contribuyen a una salud general buena. 3 Datos Sobre la Próstata

6 LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER DE PRÓSTATA Qué tan común es el cáncer de próstata? Para la población general, un hombre durante toda su vida tiene: 16% de probabilidades (1 en 6) de ser diagnosticado con cáncer de próstata. 3% de probabilidades (1 en 33) de morir de cáncer de próstata. Entre más edad tiene la persona, mayor el riesgo de contraer y ser diagnosticado con cáncer de próstata. Por favor vea la tabla que sigue. 4 Riesgo de ser diagnosticado con cáncer de próstata basado en la edad

7 Quién está en alto riesgo de padecer cáncer de próstata? Si bien todos los hombres están en riesgo de padecer cáncer de próstata, algunos factores aumentan el riesgo: Historial Médico Familiar. Los hombres con un padre, hermano o hijo que haya tenido cáncer de próstata corren un riesgo mayor de desarrollarlo. Raza. El cáncer de próstata es más común entre algunos grupos étnicos y raciales que en otros, pero los expertos médicos no saben por qué. El cáncer de próstata es más común entre los hombres afroamericanos que entre los hombres de raza blanca. Es menos común entre los hombres hispanos, asiáticos, habitantes de las islas del Pacífico y nativo americanos que entre los hombres blancos. 5 Datos Sobre la Próstata

8 LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER DE PRÓSTATA 6 Es grave el cáncer de próstata? Algunos cánceres de próstata se vuelven una amenaza grave para la salud al desarrollarse rápidamente y propagarse más allá de la glándula prostática a otras partes del cuerpo hasta que causan la muerte. Sin embargo, hay otros cánceres de próstata que crecen lentamente y nunca se convierten en una amenaza grave ni afectan cuánto tiempo un hombre va a vivir. Los médicos no siempre pueden afirmar qué tipo de cáncer está presente en su caso particular. Entre las causas principales de muerte por cáncer en los hombres, el cáncer de próstata es la segunda causa, después del cáncer de pulmón. Cuando se comparan todas las causas de muerte en hombres de más de 45 años, el cáncer de próstata ocupa el 5º lugar. Las Diez Causas Principales de Muerte en Hombres Mayores de 45 Años

9 Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata? Muchos hombres con cáncer de próstata con frecuencia no tienen síntomas. Si los síntomas aparecen, éstos pueden incluir los siguientes: sangre en la orina; necesidad de orinar con frecuencia, especialmente en la noche; flujo de orina débil o interrumpido; dolor o sensación de ardor al orinar; dificultad para orinar; dolor constante en la parte baja de la espalda, caderas y muslos. Si usted tiene alguno de estos síntomas, vea a su doctor lo antes posible. Recuerde que estos síntomas son causados también por otros problemas de próstata distintos al cáncer, tales como una infección o agrandamiento de la próstata. 7 Datos Sobre la Próstata

10 EXÁMENES DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA Qué significa examen de detección? Examen de detección significa buscar signos de la enfermedad en personas que no tienen síntomas. O sea un examen de detección de cáncer de próstata se usa para identificar y localizar la enfermedad a tiempo cuando el tratamiento puede ser más eficaz. Las principales herramientas de prueba para la detección de cáncer de próstata son el Examen Dígito Rectal (DRE por sus siglas en inglés) y la prueba en sangre del Antígeno Específico de la Próstata (PSA por sus siglas en inglés). El examen y la prueba DRE no pueden decir si usted tiene cáncer; sólo pueden indicar la necesidad de más exámenes. 8 Qué es el Examen Digito Rectal? El examen digito rectal (por tacto) es un examen rápido para revisar el estado de la próstata. Para este examen, el doctor introduce en el recto, usando guantes médicos, uno de sus dedos y lubricado. Esto le permite al doctor palpar la parte de atrás de la próstata para determinar su tamaño o cualquier área endurecida, abultada, anormal o irregular. Pruebas Para Detectar Cáncer de Próstata DRE (por sus siglas en inglés) Examen Dígito Rectal PSA (por sus siglas en inglés) Prueba del Antígeno Específico de la Próstata

11 Qué es la prueba de PSA? PSA significa Prostate Specific Antigen que en español equivale a Antígeno Específico de la Próstata. El PSA es una sustancia producida por las células de la glándula prostática la cual es liberada en la sangre. La prueba de PSA mide el nivel del Antígeno Específico de la Próstata en la sangre. Se extrae una cantidad pequeña de sangre del brazo y el doctor la revisa para ver si el nivel de PSA es normal. Además, el doctor puede usar esta prueba para verificar cualquier cambio en su nivel de PSA en comparación con su última prueba de PSA. Por regla general, entre más elevado esté el nivel de PSA en la sangre, hay más probabilidades de que se presente un problema de próstata. Sin embargo, muchos factores, como la edad y la raza, pueden afectar los niveles de PSA. Algunas glándulas prostáticas producen más PSA que otras. Los niveles de PSA también pueden verse afectados por las siguientes razones: ciertos procedimientos médicos próstata agrandada infección de próstata 9 Debido a que hay muchos factores que pueden afectar los niveles de PSA, su doctor es la persona más indicada para interpretar los resultados de su prueba de PSA. Herramientas de Prueba

12 EXÁMENES DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA Qué tan exactos son la prueba y el examen de detección? Ninguna prueba o examen es exacto todo el tiempo y esto es cierto para la prueba de PSA y el Examen Dígito Rectal. La prueba de PSA es mejor porque indica qué cánceres pequeños están presentes, especialmente aquellos localizados en el frente, a los lados, o muy profundamente en la glándula prostática. Sin embargo, el Examen Dígito Rectal puede ayudar algunas veces a sugerir cánceres en hombres con niveles normales de PSA, y por ello se les hace la prueba de PSA y el Examen Digito Rectal. 10 Si 100 hombres de más de 50 años se hacen la prueba de PSA: 85 de ellos tendrán un nivel normal de PSA (aunque una cantidad pequeña de estos hombres tendrá un cáncer no detectado por la prueba de PSA). 15 de ellos tendrán un nivel más elevado de PSA que el normal y entonces van a necesitarse más pruebas. Después de que se hagan más pruebas, los resultados mostrarán que: -12 no tienen cáncer de próstata. - 3 tienen cáncer de próstata. Quiero saber más para poder hacerle preguntas a mi doctor.

13 Qué dicen los expertos médicos acerca de los exámenes de detección? Los expertos médicos coinciden en que cada hombre necesita información balanceada sobre las ventajas y las desventajas de los exámenes de detección de cáncer de próstata que le ayude a tomar una decisión informada. Tener información balanceada es importante porque los expertos médicos no se ponen de acuerdo sobre si a los hombres se les debe hacer un examen de detección de cáncer de próstata de manera regular. Los expertos médicos que recomiendan exámenes de detección regulares opinan que la evidencia científica actual enseña que al descubrirse el cáncer de próstata temprano y tratarlo, cuando el tratamiento puede ser más eficaz, podría salvar vidas. Estos expertos recomiendan que todos los hombres que tienen una expectativa de vida de por los menos 10 años se les debe ofrecer anualmente la prueba de PSA y el Examen Dígito Rectal, empezando a los 50 años de edad. Asimismo, recomiendan que a los hombres afroamericanos se les hagan exámenes de detección más temprano, lo mismo a todo hombre que tenga un padre o hermano con cáncer de próstata. Los expertos médicos que no recomiendan exámenes de detección regulares quieren evidencia convincente para que al encontrar cáncer de próstata en etapa temprana detectado mediante un examen, y que al tratarlo, salve vidas. Estos expertos opinan que algunos de estos cánceres quizá nunca afecten la salud de un hombre y que al tratar el cáncer pudiera causar efectos secundarios temporales o prolongados como impotencia (incapacidad de mantener una erección) e incontinencia (incapacidad de controlar el flujo de orina, dando como resultado una fuga o goteo). Debido a que opinan que no se sabe muy bien si los beneficios potenciales del examen pesen más que los efectos secundarios conocidos del tratamiento, entonces ellos recomiendan que a todos los hombres se les brinde información sobre las ventajas y las desventajas de los exámenes de detección antes de que hagan su propia decisión sobre ellos. 11

14 EXÁMENES DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA 12 Cuándo sabrán más los expertos médicos sobre este tema? Los expertos médicos están colaborando en forma conjunta en estudios de investigación más extensos para obtener respuestas. Estos estudios se llaman ensayos o pruebas clínicas los cuales ayudarán a determinar si a un hombre a quien se le practica exámenes regulares tiene menos probabilidades de morir de cáncer de próstata que un hombre a quien no se le hace examen alguno. En estos ensayos clínicos participan miles de voluntarios varones, pero toma mucho tiempo en darse a conocer los resultados. Los resultados se esperan en 5 ó 10 años y deben ayudar a que los expertos sepan si los exámenes de detección de cáncer de próstata salvan vidas. Quiero conocer todos los datos antes de que me hagan los exámenes.

15 Me debo hacer los exámenes de detección de cáncer de próstata? La decisión es suya y de su médico. Conozca sus factores de riesgo de padecer cáncer de próstata así como las ventajas y las desventajas de los exámenes: Ventajas Me haré los exámenes de detección porque sólo así estaré tranquilo. Pero, pudiera pasar que me encontrarán algún problema, que me hicieran más exámenes o que tuvieran que darme un tratamiento para un cáncer de próstata potencialmente grave. Y ya que no hay manera de decir si el cáncer de próstata causará problemas en el futuro, quiero que lo descubran a tiempo cuando los tratamientos pudieran ser más eficaces. Desventajas No me haré los exámenes de detección hasta que los expertos médicos coincidan en que al hallar el cáncer de próstata en sus etapas tempranas y que al tratarlo se reduzcan mis probabilidades de morir de cáncer. Los exámenes de detección podrían llevarme a que se me hagan otros exámenes y a que me sometan a un tratamiento de cáncer de próstata. Quizá este cáncer nunca cause problemas. Y es que el tratamiento puede tener graves efectos secundarios. 13 Hay tanto por examinarse de lo que imaginaba.

16 EXÁMENES DE SEGUIMIENTO 14 Qué tal si los resultados de sus exámenes de detección indican que usted quizá vaya a necesitar más exámenes? No se deje llevar por el pánico. A muchos hombres a quienes se les hacen más exámenes, no tienen cáncer. Si su prueba de PSA o su Examen Dígito Rectal sugiere algún problema, es muy probable que su doctor lo envíe a un urólogo (un doctor especializado en problemas relacionados con la próstata). Entonces, tal vez sea necesario que le hagan otros exámenes para decidir si el problema es cáncer o algún otro padecimiento. El urólogo puede ordenar una ecografía o ultrasonido transrectal se trata de una pequeña sonda que se introduce en el recto y las ondas sonoras rebotan en la próstata, produciendo una videoimagen. El ultrasonido transrectal no proporciona suficiente información concreta como para considerarlo una buena herramienta de prueba, pero algunos médicos lo encuentran útil para dar seguimiento a una prueba de PSA o Examen Dígito Rectal sospechoso. Si el urólogo sospecha cáncer, se puede extraer con una aguja muestras pequeñitas de la próstata. A esto se le llama biopsia. Por lo general, la biopsia se hace en el consultorio del urólogo. Las muestras son examinadas al microscopio para determinar si hay células cancerosas presentes.

17 TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PRÓSTATA Qué pasa si encuentran cáncer de próstata? El cáncer de próstata varía de un hombre a otro. Muchos factores afectan la decisión de si la enfermedad debe tratarse o no: la edad del paciente, si el cáncer se ha propagado, la presencia de otros padecimientos médicos, y la salud general del paciente. Cuando el cáncer de próstata es descubierto en sus etapas tempranas y aún no se ha propagado más allá de la próstata, el doctor y su paciente pueden decidir sobre lo siguiente: espera vigilante monitoreo del cáncer de próstata del paciente realizando la prueba de PSA y el Examen Dígito Rectal regularmente y sólo tratarlo cuando el cáncer de próstata cause síntomas o muestre señas de crecimiento; cirugía (prostatectomía radical) extirpación de la próstata; radioterapia externa se usa para eliminar las células cancerosas dirigiendo la radiación hacia la próstata; radioterapia interna (braquiterapia) consiste en colocar quirúrgicamente semillitas radiactivas dentro o cerca del tumor para destruir las células cancerosas; terapia hormonal se prescriben ciertas hormonas para evitar que las células del cáncer de próstata sigan creciendo; crioterapia se coloca una sonda especial dentro o cerca del cáncer de próstata para congelar y destruir las células cancerosas. 15 En el caso de cánceres de próstata más avanzados que ya se han propagado más allá de la próstata éstos pueden ser difíciles de tratar y quizás sean incurables. Los pacientes deben hablar con su médico para que juntos escojan la mejor opción.

18 TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PRÓSTATA Tienen efectos secundarios estos tratamientos? Los efectos secundarios del tratamiento de cáncer de próstata dependen principalmente del tipo de tratamiento, de la edad del paciente y su salud general. Los hombres pueden sufrir dolor, malestar y otros efectos secundarios que van desde leves hasta severos. Esto efectos secundarios pueden ser temporales o durar mucho tiempo. Dos efectos secundarios importantes son la impotencia y la incontinencia. Cuando el doctor le explique las opciones de tratamiento, pídale también que le diga si los efectos secundarios pudieran ser leves o severos, y cuánto tiempo podrían durarle. Además, tal vez el doctor quiera realizar una cirugía o recetar medicamentos para aliviar algunos efectos secundarios. 16 Cubre Medicare los exámenes de detección de cáncer de próstata? y si es así, quién está cubierto? Medicare cubre el Examen Dígito Rectal y la Prueba de PSA una vez cada 12 meses. Todos los hombres con Medicare de 50 años y más están cubiertos (la cobertura empieza un día después de que usted cumpla 50 años). Cuánto pagan los hombres con Medicare por los exámenes de detección de cáncer de próstata? Usted no paga nada por la prueba de PSA. En cuanto al Examen Dígito Rectal, tal vez lo que usted deba pagar sea una cantidad distinta ya que depende del tipo de plan de salud de Medicare que usted tenga. Por lo general, usted no pagará más del 20% de la cantidad aprobada por Medicare después del deducible anual de la Parte B.

19 La decisión correcta es aquella que sea la adecuada para mi. Gracias por leer este folleto. Esperamos que le ayude a entender la próstata, el cáncer de próstata y las distintas opiniones sobre los exámenes de detección. Hable con su doctor o con las personas importantes en su vida acerca de las ventajas y las desventajas de los exámenes para que juntos decidan si son los adecuados para usted. Para más información sobre cáncer de próstata y Medicare, llame GRATIS o visite los siguientes lugares por Internet: 17 Información sobre Medicare MEDICARE ( ) Los usuarios de TTY deben llamar al por Internet Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer CANCER ( ) Los usuarios de TTY deben llamar al Información de Salud para las organizaciones sin fines de lucros y agencias del gobierno e ingrese cáncer de próstata

20 Centros de Servicios de Medicare y Medicaid MEDICARE ( ) Los usuarios de TTY deben llamar al por Internet Publicación de CMS #11042S, Junio de 2003

La detección del cáncer de próstata. U n a g u í a p a r a h i s p a n o s e n l o s E s t a d o s U n i d o s

La detección del cáncer de próstata. U n a g u í a p a r a h i s p a n o s e n l o s E s t a d o s U n i d o s La detección del cáncer de próstata U n a g u í a p a r a h i s p a n o s e n l o s E s t a d o s U n i d o s Este folleto fue creado por el U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Problemas de la Próstata Juan se acaba de enterar que su amigo Stan tiene cáncer de la próstata. Muchos de los hombres que él conoce

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Problemas de la próstata Juan se acaba de enterar que un amigo suyo tiene cáncer de la próstata. Muchos de los hombres que él conoce

Más detalles

Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada

Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada C L Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada 0428 11/01 CANCER DE LA PROSTATA: LO QUE TODOS LOS HOMBRES DEBEN SABER

Más detalles

cáncer de próstata una guía para hombres y sus familias

cáncer de próstata una guía para hombres y sus familias cáncer de próstata una guía para hombres y sus familias A muchos hombres no les gusta hablar de su salud. Sin embargo, es importante hacer lo posible para mantenerse saludable y vivir una vida larga junto

Más detalles

DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE PRÓSTATA

DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE PRÓSTATA SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA DIVISIÓN PREVENCIÓN Y CONTROL D ENFERMEDADES DEPTO. ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES UNIDAD DE CANCER DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE PRÓSTATA El Cáncer de Próstata ha aumentado

Más detalles

Puede detectarse el cáncer de próstata de forma temprana?

Puede detectarse el cáncer de próstata de forma temprana? DOCUMENTACIÓN Nº 35 Puede detectarse el cáncer de próstata de forma temprana? 1 de septiembre 2012 Documento original publicado por la Sociedad americana contra el cáncer en su página web www.cancer.org

Más detalles

DIVISIÓN DE RECTORIA Y REGULACIÓN DEPARTAMENTO SALUD DE LAS PERSONAS UNIDAD DE CÁNCER EL CÁNCER DE PRÓSTATA...

DIVISIÓN DE RECTORIA Y REGULACIÓN DEPARTAMENTO SALUD DE LAS PERSONAS UNIDAD DE CÁNCER EL CÁNCER DE PRÓSTATA... DIVISIÓN DE RECTORIA Y REGULACIÓN DEPARTAMENTO SALUD DE LAS PERSONAS UNIDAD DE CÁNCER GUÍA DE INFORMACIÓN AL PÚBLICO EL CÁNCER DE PRÓSTATA... El Cáncer de Próstata ha aumentado en el mundo en los últimos

Más detalles

EL CANCER DE PROSTATA ES LA SEGUNDA CAUSA DE MUERTE POR CANCER EN LOS HOMBRES COLOMBIANOS

EL CANCER DE PROSTATA ES LA SEGUNDA CAUSA DE MUERTE POR CANCER EN LOS HOMBRES COLOMBIANOS LA SOCIEDAD COLOMBIANA DE UROLOGÍA LANZA CAMPAÑA NACIONAL CÁNCER DE PRÓSTATA 2010. UNA DETECCIÓN TEMPRANA TE PUEDE SALVAR LA VIDA. CONSULTA A TU UROLOGO EL CANCER DE PROSTATA ES LA SEGUNDA CAUSA DE MUERTE

Más detalles

X-Plain Qué es el cáncer de la próstata? Sumario

X-Plain Qué es el cáncer de la próstata? Sumario X-Plain Qué es el cáncer de la próstata? Sumario Introducción El cáncer de la próstata es la forma más común de cáncer que afecta a los hombres. Se diagnostican a aproximadamente 240.000 hombres norteamericanos

Más detalles

Cáncer de próstata. Este sumario le enseñará sobre el cáncer de la próstata y cómo puede ser diagnosticado y tratado.

Cáncer de próstata. Este sumario le enseñará sobre el cáncer de la próstata y cómo puede ser diagnosticado y tratado. Cáncer de próstata Introducción El cáncer de la próstata es la forma más común de cáncer que afecta a los hombres. Se diagnostican a aproximadamente 240.000 hombres norteamericanos con cáncer de la próstata

Más detalles

El análisis del antígeno prostático específico (PSA): preguntas y respuestas. Puntos clave

El análisis del antígeno prostático específico (PSA): preguntas y respuestas. Puntos clave CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s El análisis del antígeno

Más detalles

Cáncer ovárico: preguntas y respuestas

Cáncer ovárico: preguntas y respuestas CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer ovárico: preguntas

Más detalles

Guía del paciente. El mejor modo de tratar el cáncer de próstata. Braquiterapia: Porque la vida es para vivirla

Guía del paciente. El mejor modo de tratar el cáncer de próstata. Braquiterapia: Porque la vida es para vivirla Guía del paciente Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de próstata Porque la vida es para vivirla El objetivo de este folleto es ayudar a aquellos hombres que han recibido un diagnóstico de

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES

PREGUNTAS FRECUENTES LA SOCIEDAD COLOMBIANA DE UROLOGÍA LANZA CAMPAÑA NACIONAL CÁNCER DE PRÓSTATA 2010. UNA DETECCIÓN TEMPRANA TE PUEDE SALVAR LA VIDA. CONSULTA A TU UROLOGO PREGUNTAS FRECUENTES Qué es la Próstata? La próstata

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Información sobre el cáncer El cáncer ataca a las personas de cualquier edad, pero usted tiene más probabilidad de desarrollar cáncer

Más detalles

Cáncer de próstata. Información para el paciente

Cáncer de próstata. Información para el paciente Cáncer de próstata Información para el paciente 1 La próstata y el cáncer de próstata La próstata es un pequeño órgano glandular del sistema reproductor masculino. Tiene el tamaño aproximado de una nuez

Más detalles

Cáncer de próstata. M. a Rosario Dueñas García, Alfonso Sánchez Muñoz y Pedro Sánchez Rovira

Cáncer de próstata. M. a Rosario Dueñas García, Alfonso Sánchez Muñoz y Pedro Sánchez Rovira Cáncer de próstata Capítulo 8 M. a Rosario Dueñas García, Alfonso Sánchez Muñoz y Pedro Sánchez Rovira Servicio de Oncología Médica Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén El cáncer de próstata es una enfermedad

Más detalles

Cuando ella protesta. En los últimos años me he dado cuenta que has cambiado y no necesariamente para bien.

Cuando ella protesta. En los últimos años me he dado cuenta que has cambiado y no necesariamente para bien. Cuando ella protesta En los últimos años me he dado cuenta que has cambiado y no necesariamente para bien. Cada día te siento más ausente y desinteresado y, a decir verdad, nunca te has preocupado por

Más detalles

Cáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave

Cáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer metastático: preguntas

Más detalles

Unidos por la esperanza

Unidos por la esperanza Unidos por la esperanza Contenido Qué tan frecuentes son los tumores cerebrales? 3 Se puede prevenir la aparición de tumores cerebrales? 4 Cuáles son los síntomas de un tumor cerebral? 5 Síntomas debido

Más detalles

Crecimiento prostático

Crecimiento prostático Crecimiento prostático Dr. Juan Miguel A. García Lara Departamento de Geriatría, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán F Qué es la próstata? El crecimiento prostático ( hiperplasia

Más detalles

Datos: Propecia está aprobado para tratar la calvicie masculina.

Datos: Propecia está aprobado para tratar la calvicie masculina. Comunicación de seguridad de Medicamentos de la FDA: la 5-alfa reductasa (5-ARI) puede aumentar el riesgo de una forma más grave de cáncer de próstata. Datos: Inhibidores de la 5-alfa-reductasa son un

Más detalles

Cáncer de próstata. En qué consiste el cáncer de próstata

Cáncer de próstata. En qué consiste el cáncer de próstata Escanear para enlace móvil. Cáncer de próstata El cáncer de próstata es un tumor de la glándula prostática, una glándula que está ubicada enfrente del recto y debajo de la vejiga. Su doctor podría llevar

Más detalles

Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata

Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento de cáncer de próstata Para el paciente y su pareja (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer

Más detalles

Clínica del Seno. Lo más importante en la enfermedad, es no desanimarse. Alimenta tu fe y los temores se morirán de hambre

Clínica del Seno. Lo más importante en la enfermedad, es no desanimarse. Alimenta tu fe y los temores se morirán de hambre Clínica del Seno 3 Lo más importante en la enfermedad, es no desanimarse. Una vez que elijas la esperanza, todo es posible. Alimenta tu fe y los temores se morirán de hambre Jamás pierdas la ilusión de

Más detalles

Bard: Tratamiento del Cáncer de Próstata. Tratamiento del cáncer de próstata Información y respuestas

Bard: Tratamiento del Cáncer de Próstata. Tratamiento del cáncer de próstata Información y respuestas Bard: Tratamiento del Cáncer de Próstata Tratamiento del cáncer de próstata Información y respuestas www.bardurological.com/patient Una perspectiva general Anatomía de la próstata La glándula prostática,

Más detalles

Asunto de hombres Cáncer de próstata

Asunto de hombres Cáncer de próstata A SU SALUD Asunto de hombres Cáncer de próstata Por Alejandra Sánchez Plascencia En México, entre los diversos tipos de cáncer masculino, el de próstata es la segunda causa de muerte, la primera es el

Más detalles

Este folleto oficial del gobierno explica...

Este folleto oficial del gobierno explica... Guía de Servicios Preventivos Medicare Este folleto oficial del gobierno explica... Qué es prevención y porqué es importante Cuáles son los nuevos servicios preventivos Cuáles son y con qué frecuencia

Más detalles

X-Plain Cáncer de ovarios Sumario

X-Plain Cáncer de ovarios Sumario X-Plain Cáncer de ovarios Sumario El cáncer de ovarios es poco común. El cáncer de ovarios suele afectar a las mujeres mayores de 50 años y, a veces, puede ser hereditario. Este sumario le ayudará a entender

Más detalles

Si usted tiene cáncer de colon o de recto

Si usted tiene cáncer de colon o de recto Si usted tiene cáncer de colon o de recto If You Have Colon or Rectal Cancer intestino grueso (colon) intestino delgado recto estómago intestino grueso (colon) ano Qué es el cáncer de colon o de recto?

Más detalles

Tratamiento para el cáncer de próstata

Tratamiento para el cáncer de próstata Tratamiento para el cáncer de próstata Guía para hombres con cáncer localizado de próstata La mayoría de los hombres con cáncer de próstata tienen tiempo para evaluar las diversas opciones de tratamiento.

Más detalles

detección del cáncer de colon

detección del cáncer de colon Guía para los exámenes de detección del cáncer de colon Por qué debería realizarme los exámenes de detección del cáncer de colon?...because...porque I have todos a dependen lot de of cooking mí. to do....because...porque

Más detalles

La importancia del diagnóstico precoz. Qué test de screening se deben realizar? oncovida

La importancia del diagnóstico precoz. Qué test de screening se deben realizar? oncovida La importancia del diagnóstico precoz Qué test de screening se deben realizar? 19 oncovida C o l e c c i ó n oncovida C o l e c c i ó n 1 2 3 4 5 6 Por qué es tan importante el diagnóstico precoz? En qué

Más detalles

X-Plain Cáncer Detección Temprana Sumario

X-Plain Cáncer Detección Temprana Sumario X-Plain Cáncer Detección Temprana Sumario El cáncer es una de las causas principales de muerte en los Estados Unidos. Casi medio millón de americanos muere de cáncer cada año. Casi 2/3 de todos los casos

Más detalles

El cáncer: preguntas y respuestas PUNTOS CLAVE

El cáncer: preguntas y respuestas PUNTOS CLAVE CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s El cáncer: preguntas y

Más detalles

El pene tiene tres funciones: el pasaje de semen, el pasaje de orina y el placer sexual.

El pene tiene tres funciones: el pasaje de semen, el pasaje de orina y el placer sexual. GUÍA DEL USUARIO Qué es lo que el hombre necesita saber? Tener buena salud es vital para llevar una vida plena. Pero debido a las responsabilidades laborales y familiares, los hombres en general pasan

Más detalles

Protéjase del. Cáncer de. testículo. De la serie Cómo detener el cáncer

Protéjase del. Cáncer de. testículo. De la serie Cómo detener el cáncer Protéjase del Cáncer de testículo De la serie Cómo detener el cáncer Cáncer? Podría pasarme... Si usted es un joven entre los 20 y 39 años, leer este folleto puede ser muy importante para su salud. Por

Más detalles

controlarse? Se puede prevenir el cáncer de próstata? Quiénes deben Cuál es el tratamiento de cáncer de próstata?

controlarse? Se puede prevenir el cáncer de próstata? Quiénes deben Cuál es el tratamiento de cáncer de próstata? Quiénes deben controlarse? Se recomienda un control urológico anual a todos los hombres desde los 45 años y una evaluación inmediata si presentan alguno de los síntomas que hacen sospechar un problema

Más detalles

Cáncer de Próstata. Factores de Riesgo

Cáncer de Próstata. Factores de Riesgo Cáncer de Próstata El cáncer de próstata es la neoplasia más frecuente en el varón adulto y la segunda causa de muerte por cáncer. Consiste en la formación de células anormales de la próstata que se multiplican

Más detalles

Boletín de Salud. Hágase un chequeo para detectar el cáncer de seno Si tiene 40 años o más, una mamografía podría salvarle la vida

Boletín de Salud. Hágase un chequeo para detectar el cáncer de seno Si tiene 40 años o más, una mamografía podría salvarle la vida V O L U M E N 8, N Ú M E R O 1 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K #68 en una serie de Boletines de Salud sobre temas

Más detalles

Cómo tomar una decisión Lo que debe hacer cuando le detectan cáncer de próstata en su etapa inicial

Cómo tomar una decisión Lo que debe hacer cuando le detectan cáncer de próstata en su etapa inicial Cómo tomar una decisión Lo que debe hacer cuando le detectan cáncer de próstata en su etapa inicial Todos hemos tenido que tomar las mismas decisiones difíciles que usted enfrenta en este momento. Pudimos

Más detalles

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3

Más detalles

Cómo tomar una decisión

Cómo tomar una decisión Cómo tomar una decisión Lo que debe hacer cuando le detectan cáncer de próstata en su etapa inicial Todos hemos tenido que tomar las mismas decisiones difíciles que usted enfrenta en este momento. Pudimos

Más detalles

Exámenes de mama del NHS. Le ayudamos a decidir

Exámenes de mama del NHS. Le ayudamos a decidir Exámenes de mama del NHS Le ayudamos a decidir Qué es el cáncer de mama? 2 En qué consisten los exámenes de mama? 3 Resultados del examen de mama 6 Decidirse: posibles beneficios y riesgos del examen de

Más detalles

Dra. Cecilia Barahona M. Uróloga Clínica del Hombre del INPPARES Clínica Central de Prevención - ESSALUD

Dra. Cecilia Barahona M. Uróloga Clínica del Hombre del INPPARES Clínica Central de Prevención - ESSALUD Dra. Cecilia Barahona M. Uróloga Clínica del Hombre del INPPARES Clínica Central de Prevención - ESSALUD 1 CANCER DE PROSTATA CLÍNICA DEL HOMBRE - INPPARES 2 PREVENCION DE CANCER DE PROSTATA Aún no se

Más detalles

Terapia adyuvante para el cáncer de seno: preguntas y respuestas

Terapia adyuvante para el cáncer de seno: preguntas y respuestas CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Terapia adyuvante para

Más detalles

Programa de Salud Preventiva para el Magisterio. CÁNCER.

Programa de Salud Preventiva para el Magisterio. CÁNCER. Programa de Salud Preventiva para el Magisterio. CÁNCER. Qué es el cáncer cérvico-uterino? El cáncer cérvico uterino es una clase de cáncer muy común que se presenta en la mujer y se caracteriza por la

Más detalles

Cancer Epitelial de los Ovarios

Cancer Epitelial de los Ovarios Cancer Epitelial de los Ovarios El cáncer epitelial de los ovarios es una afección por la cual se forman células malignas (cancerosas) en el tejido que cubre el ovario. Los ovarios son un par de órganos

Más detalles

Lo que necesita saber sobre la urinálisis

Lo que necesita saber sobre la urinálisis Lo que necesita saber sobre la urinálisis La urinálisis es una prueba simple y módica que puede ayudar a detectar problemas en muchas partes de su cuerpo, incluyendo sus riñones y el tracto urinario, su

Más detalles

Diario Personal de Asistencia Médica

Diario Personal de Asistencia Médica Diario Personal de Asistencia Médica Administración sobre el Envejecimiento de los EE.UU. Adopte un papel activo en su propia asistencia médica! Proteja Detecte Informe Proteja su información personal

Más detalles

Linfoma no Hodgkin. Oficina de Apoyo al Paciente. Síntomas y diagnóstico

Linfoma no Hodgkin. Oficina de Apoyo al Paciente. Síntomas y diagnóstico Oficina de Apoyo al Paciente Linfoma no Hodgkin El linfoma no Hodgkin (LNH) es un cáncer de un tipo de glóbulo blanco llamado linfocito. Los linfocitos son parte del sistema inmunitario que protege al

Más detalles

El cáncer de seno Lo que necesito saber

El cáncer de seno Lo que necesito saber El cáncer de seno Lo que necesito saber Me aseguro de hacerme los exámenes de detección. Me da tranquilidad saber que me estoy responsabilizando por mi salud. Felicia, 38 años, madre de dos hijos Por qué

Más detalles

Anexo 2. Información para pacientes

Anexo 2. Información para pacientes Anexo 2. Información para pacientes Documento original: Comprendre le cancer de la prostate. Guide d information et de dialogue à l usage des personnes malades et de leurs proches (http://www.sor-cancer.fr),

Más detalles

Prueba de detección del cuello uterino mediante la prueba del VPH y la de Papanicolaou en mujeres de 30 años o más

Prueba de detección del cuello uterino mediante la prueba del VPH y la de Papanicolaou en mujeres de 30 años o más Prueba de detección del cuello uterino mediante la prueba del VPH y la de Papanicolaou en mujeres de 30 años o más Cuándo hacerse las pruebas y cómo entender los resultados de las mismas Si tiene 30 años

Más detalles

Cuando se tiene una biopsia del seno. Guía para las mujeres y sus familias

Cuando se tiene una biopsia del seno. Guía para las mujeres y sus familias Cuando se tiene una biopsia del seno Guía para las mujeres y sus familias Hechos resumidos n n n n La mayoría de las mujeres a las que se le hace una biopsia del seno no tienen cáncer del seno. Aproximadamente

Más detalles

Dr. Martín Antonio Alcázar. Castañeda Unidad Médica Integral Los Cabos, B.C.S.

Dr. Martín Antonio Alcázar. Castañeda Unidad Médica Integral Los Cabos, B.C.S. Dr. Martín Antonio Alcázar Castañeda Unidad Médica Integral Los Cabos, B.C.S. QUE ES UN Urólogo? Un urólogo es un médico que esta capacitado para evaluar y manejar el tracto genitourinario que incluye

Más detalles

Cáncer del colon. Introducción El cáncer del colon es bastante común. Una de cada 15 personas padece de cáncer del colon.

Cáncer del colon. Introducción El cáncer del colon es bastante común. Una de cada 15 personas padece de cáncer del colon. Cáncer del colon Introducción El cáncer del colon es bastante común. Una de cada 15 personas padece de cáncer del colon. El cáncer del colon es una condición del intestino grueso que amenaza la vida de

Más detalles

CÁNCER COLORRECTAL Realícese las pruebas

CÁNCER COLORRECTAL Realícese las pruebas CÁNCER COLORRECTAL Realícese las pruebas Usted puede frenar el cáncer colorrectal. Realizar un examen para el cáncer colorrectal puede sonar doloroso y vergonzoso pero le puede salvar la vida, dice Miguel

Más detalles

Previniendo el cáncer - Detección temprana

Previniendo el cáncer - Detección temprana Previniendo el cáncer - Detección temprana Introducción El cáncer es una de las causas principales de muerte en los Estados Unidos. Casi medio millón de estadounidenses muere de cáncer cada año. Casi 2/3

Más detalles

Bryce C., a quien recientemente se le diagnosticó diabetes tipo 2

Bryce C., a quien recientemente se le diagnosticó diabetes tipo 2 Si miro hacia atrás, apuesto a que tenía diabetes desde hace mucho tiempo. Creo que tan sólo me acostumbré a los síntomas, pensaba que estaba cansado porque estaba envejeciendo o porque no dormía demasiado.

Más detalles

CA CER DE RIÑO. El cáncer de células renales es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en los túbulos del riñón.

CA CER DE RIÑO. El cáncer de células renales es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en los túbulos del riñón. CA CER DE RIÑO El cáncer de células renales es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en los túbulos del riñón. El cáncer de células renales (que también se llama cáncer de

Más detalles

Radioterapia para cáncer de próstata

Radioterapia para cáncer de próstata Radioterapia para cáncer de próstata Introducción El cáncer de próstata es el tipo de cáncer más común que afecta a los hombres. Todos los años se diagnostican aproximadamente 240.000 casos de cáncer de

Más detalles

DETECCION TEMPRANA CANCER DE MAMA Y CANCER DE PROSTATA. KATTY YANEZ SALGADO. MEDICO FUNDACION PANZENU

DETECCION TEMPRANA CANCER DE MAMA Y CANCER DE PROSTATA. KATTY YANEZ SALGADO. MEDICO FUNDACION PANZENU DETECCION TEMPRANA CANCER DE MAMA Y CANCER DE PROSTATA. KATTY YANEZ SALGADO. MEDICO FUNDACION PANZENU ANATOMIA DE LA MAMA QUE ES EL CANCER? Puede describirse generalmente como un crecimiento y una propagación

Más detalles

Resumen sobre el cáncer de próstata

Resumen sobre el cáncer de próstata Resumen sobre el cáncer de próstata Este resumen se basa en la información más detallada de nuestro artículo titulado Cáncer de próstata. Qué es cáncer de próstata? La próstata La próstata es una glándula

Más detalles

Ultrasonido de próstata

Ultrasonido de próstata Ultrasonido de próstata En qué consisten las imágenes por ultrasonido de próstata Las imágenes por ultrasonido, también denominadas exploración por ultrasonido o ecografía, involucran la exposición del

Más detalles

X-Plain Cáncer de pulmón Sumario

X-Plain Cáncer de pulmón Sumario X-Plain Cáncer de pulmón Sumario Introducción El cáncer de pulmón es el tipo de cáncer que cobra más vidas entre hombres y mujeres. Más de 165.000 personas al año en los Estados Unidos, mueren por cáncer

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Problemas Ginecológicos SP095 Sangrado uterino anormal El sangrado uterino anormal es una de las

Más detalles

X-Plain Tumores Cerebrales Sumario

X-Plain Tumores Cerebrales Sumario X-Plain Tumores Cerebrales Sumario Los tumores cerebrales no son poco comunes. Cerca de 20.000 estadounidenses se les diagnostican tumores cerebrales y del resto del sistema nervioso. El diagnóstico y

Más detalles

Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer. de próstata avanzado

Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer. de próstata avanzado Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer de próstata avanzado (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.)

Más detalles

Cáncer de próstata. Qué es el cáncer?

Cáncer de próstata. Qué es el cáncer? Qué es el cáncer? Cáncer de próstata El cuerpo está compuesto por billones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen y mueren de manera ordenada. Durante los primeros años de

Más detalles

Guía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de mama. Porque la vida es para vivirla

Guía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de mama. Porque la vida es para vivirla Guía del paciente Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de mama Porque la vida es para vivirla Este folleto va dirigido a aquellas mujeres que han recibido un diagnóstico de cáncer de mama en

Más detalles

Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama INFORMACIÓN PARA DECIDIR

Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama INFORMACIÓN PARA DECIDIR Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama INFORMACIÓN PARA DECIDIR Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama INFORMACIÓN PARA DECIDIR Esta guía contiene información sobre la prevención del cáncer

Más detalles

Síndrome de Li-Fraumeni

Síndrome de Li-Fraumeni Síndrome de Li-Fraumeni Qué es el síndrome de Li-Fraumeni? El síndrome de Li-Fraumeni es una afección que hace que una persona tenga más probabilidades de desarrollar uno o más tipos de cáncer en las siguientes

Más detalles

PRÓSTATA QUE DEBEN SABER EL HOMBRE Y LA MUJER SOBRE LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER?

PRÓSTATA QUE DEBEN SABER EL HOMBRE Y LA MUJER SOBRE LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER? Dr. Fernando Premoli QUE DEBEN SABER EL HOMBRE Y LA MUJER SOBRE LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER? Este artículo ofrece en lenguaje simple al hombre y sus familiares información actualizada y no deformada sobre

Más detalles

Cáncer Colorrectal Hágase las pruebas

Cáncer Colorrectal Hágase las pruebas Cáncer Colorrectal Hágase las pruebas Usted puede prevenir el cáncer colorrectal. Qué es el cáncer colorrectal? El cáncer colorrectal ocurre cuando células anormales en el colon o recto crecen fuera de

Más detalles

1. Qué es el cáncer colorrectal?

1. Qué es el cáncer colorrectal? DETECCION DEL CANCER COLORRECTAL Dr. Douglas K. Rex (Fellow del Colegio Americano de Gastroenterología) y Dr. Suthat Liangpunsakul División de Gastroenterología y Hepatología, Departamento de Medicina,

Más detalles

Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer

Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Si tiene 50 años o más, necesita hacerse la prueba del cáncer de colon. Es

Más detalles

El PSA varía con la edad, y se comporta como un indicador indirecto de la extensión tumoral. Los valores dependiendo de la edad seria los siguientes:

El PSA varía con la edad, y se comporta como un indicador indirecto de la extensión tumoral. Los valores dependiendo de la edad seria los siguientes: Qué es y cual es la utilidad de la próstata? La próstata es un órgano genitourinario masculino del tamaño de una castaña situada bajo la vejiga y rodea la uretra en su primera porción. Su principal función

Más detalles

Radioterapia y el cáncer de próstata

Radioterapia y el cáncer de próstata Radioterapia y el cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna

Más detalles

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CANCER DE ESOFAGO

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CANCER DE ESOFAGO INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CANCER DE ESOFAGO Puntos de interés El cáncer del esófago es una afección en la cual células malignas (cancerosas) se forman en los tejidos del esófago. El fumar, el consumo

Más detalles

La quimioterapia y el cáncer de próstata

La quimioterapia y el cáncer de próstata La quimioterapia y el cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna

Más detalles

Qué es la glándula tiroides?

Qué es la glándula tiroides? Qué es la glándula tiroides? La tiroides es una glándula en forma de mariposa que se encuentra en la parte frontal del cuello. Produce hormonas que controlan el metabolismo (el sistema que ayuda al cuerpo

Más detalles

El Cáncer de Próstata

El Cáncer de Próstata Lo Que Usted Necesita Saber Sobre El Cáncer de Próstata What DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer Este folleto es acerca

Más detalles

Cáncer de próstata: detección temprana

Cáncer de próstata: detección temprana Cáncer de próstata: detección temprana Qué es cáncer de próstata? Para entender el cáncer de próstata, resulta útil conocer algo sobre la próstata y las estructuras adyacentes en el cuerpo. La próstata

Más detalles

Cirugía de cáncer de colon

Cirugía de cáncer de colon Cirugía de cáncer de colon Introducción El cáncer del colon es una condición que afecta a miles de personas y que puede ser mortal. Los médicos generalmente recomiendan cirugía para remover el cáncer del

Más detalles

Braquiterapia Prostática Información para pacientes

Braquiterapia Prostática Información para pacientes Braquiterapia Prostática Información para pacientes Cáncer de Próstata Índice Introducción La Glándula de la Próstata El Cáncer de Próstata Detección Precoz del Cáncer de Próstata La Importancia de la

Más detalles

El Cáncer de Próstata

El Cáncer de Próstata National Cancer Institute Lo Que Usted TM Necesita Saber Sobre El Cáncer de Próstata DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud Índice La próstata 2 El proceso

Más detalles

Cirugía de cáncer del seno

Cirugía de cáncer del seno Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de

Más detalles

PREVENCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA. Dr. Fernando Quiroa Departamento de Urología INEN 2011

PREVENCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA. Dr. Fernando Quiroa Departamento de Urología INEN 2011 PREVENCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA Dr. Fernando Quiroa Departamento de Urología INEN 2011 Prevención No se puede explicar con certeza porque unas personas sufren cáncer y otras no Se estudian

Más detalles

PUNTO DE ACUERDO PARA FORTALECER LAS ACCIONES PREVENTIVAS Y DE ATENCIÓN DEL CÁNCER DE PRÓSTATA.

PUNTO DE ACUERDO PARA FORTALECER LAS ACCIONES PREVENTIVAS Y DE ATENCIÓN DEL CÁNCER DE PRÓSTATA. Proyectos Legislativos Instancia: Cámara de Diputados Fecha: 27 de noviembre, 2014. Tipo de Proyecto: PUNTO DE ACUERDO PUNTO DE ACUERDO PARA FORTALECER LAS ACCIONES PREVENTIVAS Y DE ATENCIÓN DEL CÁNCER

Más detalles

Cáncer de Tiroides de Tiroides

Cáncer de Tiroides de Tiroides Cáncer de Tiroides de Tiroides Cáncer conceptos básicos para pacientes Cáncer de Tiroides Tiroides de Cáncer Si tú o algún familiar/amigo acaba de ser diagnosticado de cáncer de tiroides, debes saber que

Más detalles

Cómo entender los resultados de su prueba de Papanicolaou y del VPH

Cómo entender los resultados de su prueba de Papanicolaou y del VPH Cómo entender los resultados de su prueba de Papanicolaou y del VPH Guarde este folleto hasta que su médico le entregue los resultados de sus pruebas. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS

Más detalles

Cáncer de la piel no-melanoma

Cáncer de la piel no-melanoma Cáncer de la piel no-melanoma Introducción Cada año millones de personas descubren que tienen cáncer de piel. Se puede curar casi en 100 por ciento de los casos de cáncer de la piel si se detecta en su

Más detalles

Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau?

Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau? CERVICAL SCREENING SPANISH The Facts EL EXAMEN DEL CUELLO UTERINO (PAPANICOLAU) ESPAÑOL Cómo es Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau? El examen del cuello uterino o Papanicolau no es un estudio

Más detalles

Problemas urinarios después de la radiación

Problemas urinarios después de la radiación Manejando los síntomas después del cáncer de próstata Problemas urinarios después de la radiación El tratamiento con radiación puede dar lugar a varios tipos de problemas al orinar (hacer pipí). La buena

Más detalles

Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento.

Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento. Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento. ENTENDIENDO SU INFORME DE PATOLOGÍA Usualmente se realiza

Más detalles

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Elena tiene diabetes pero no sabe que puede tener una enfermedad ocular sin ningún síntoma. Los ojos de Elena Elena tiene un trabajo de medio

Más detalles

Osteoporosis. Durante la vida, nuestros huesos se regeneran constantemente.

Osteoporosis. Durante la vida, nuestros huesos se regeneran constantemente. Osteoporosis Introducción La osteoporosis es una enfermedad muy común que afecta a los huesos y causa que se debiliten. La debilidad en los huesos puede causar fracturas en la columna, la cadera y las

Más detalles