Sistema colector para un solo uso

Transcripción

1 MTP /2017-ES Sistema colector para un solo uso El nuevo sistema colector de líquidos

2 El sistema colector para un solo uso resulta ideal para colectar y desechar de forma segura los líquidos aspirados. Este sistema colector para un solo uso constituye un sistema higiénico y económico de gestión de líquidos y presenta una gran facilidad de uso. Opcionalmente las bolsas para secreciones vienen ya rellenas con granulado gelificante para simplificar la eliminación de los líquidos y, en su caso, reducir los considerables costes de los desechos. La amplia gama de accesorios permite usar el sistema en diversas áreas de aplicación. 2

3 Características Facilidad de uso El sistema colector para un solo uso proporciona numerosas ventajas para utilizarlo sin complicaciones en el hospital. Se coloca simplemente la bolsa de una sola pieza en el recipiente y está lista para usar en pocos segundos. Como la conexión de vacío se encuentra en el recipiente, la bolsa puede extraerse y sustituirse cómodamente, sin tener que extraer el recipiente y sin tener que cambiar la conexión de vacío en la bolsa. El cierre a presión mantiene el recipiente bien fijado y permite cambiar la bolsa fácilmente con una sola mano. Cuando se van a aspirar grandes cantidades de secreción, el sistema puede utilizarse conectado en serie o con una válvula de conmutación especial. Codificación mediante colores Los recipientes para secreciones y las bolsas para secreciones presentan una codificación unívoca mediante colores que evita posibles confusiones: bolsas para secreciones con marca amarilla (1,5 l) en el recipiente para secreciones con marca amarilla (1,5 l) bolsas para secreciones con marca naranja (2,5 l) en el recipiente para secreciones con marca naranja (2,5 l). Protección contra desbordamientos y filtros para bacterias Válvula de retorno con guía de líquidos Material de las bolsas con dos capas Máxima higiene El sistema está equipado con protección contra desbordamientos y filtros para bacterias. Por otra parte, cada bolsa dispone de un prefiltro con el fin de evitar que se desconecte antes de tiempo a causa de humo o partículas. Una válvula de retorno con guía de líquidos evita el flujo de retorno al paciente y reduce la formación de espuma así como la inyección hacia atrás de líquido. El material de las bolsas está formado por dos capas para garantizar su resistencia y el control de los olores. Una particularidad es la lámina soluble en la que se conserva de manera segura el granulado gelificante hasta el uso de la bolsa para secreciones. 3

4 Manejo Preparar las distintas bolsas y recipientes Introducir las bolsas en los recipientes Presionar con fuerza la tapa " Clic!" Conectar el tubo de vacío a la conexión de vacío Conectar el tubo del paciente mediante el CONECTOR RECTO a la conexión del paciente o Alternativa: Conectar el tubo del paciente mediante el CONECTOR EN ÁNGULO Encender la bomba Montar el sistema con dos bolsas Con conexión en serie Conexión en serie, VACÍO Con válvula de conmutación Conexión de VACÍO a la bomba Serienschaltung, Conexión en serie, PATIENT PACIENTE TUBO DEL PACIENTE NOTA Medela recomienda encarecidamente utilizar un set de seguridad o bien filtros para bacterias/protección contra desbordamiento en el regulador de vacío a fin de evitar que entre líquido en el punto de aspiración. TUBO DEL PACIENTE Válvula de conmutación Permite conmutar el vacío de un recipiente al otro NOTA Antes de conmutar a la siguiente bolsa debe cerrarse la conexión del paciente. 4

5 Montar la conexión en serie con cuatro recipientes Conexiones en serie de VACÍO Conexiones en serie de VACÍO + Conexiones en serie del paciente + Tubo del paciente Diagrama Vacío Vacío Paciente Vacío Paciente Conexiones en serie del paciente Conexiones en serie del paciente Separar la conexión y desechar las bolsas Extraer el TUBO DEL PACIENTE Apagar la bomba y ajustar el vacío a cero Extraer el TUBO DEL PACIENTE o o IMPORTANTE: Cerrar la tapa de las conexiones en serie y del paciente antes de extraer el vacío. Extraer y desechar las bolsas 5

6 Visión de conjunto Set de tubos conexión al paciente, p. ej , , Bolsas para secreciones con granulado gelificante para un solo uso 1,5 l ,5 l Bolsas para secreciones para un solo uso 1,5 l ,5 l Recipientes para secreciones 1,5 l ,5 l Utilización de una bolsa y un recipiente: Utilización de dos bolsas y dos recipientes: Conexión en serie (2-5 unidades): Válvula de conmutación Acoplamiento de conexión (para el primer recipiente) Acoplamiento de conexión Acoplamiento de conexión Set de tubos de vacío/bomba conexión para aspiración, p. ej , , Conexión en serie, vacío Conexión en serie, paciente /

7 Ventajas Fácil de montar y listo para usar en pocos segundos Bolsas para secreciones resistentes Las bolsas pueden extraerse del recipiente independientemente de la conexión de vacío Protección contra desbordamientos y filtros para bacterias en cada bolsa. El prefiltro evita la desconexión antes de tiempo a causa de partículas o de formación de humo en la electrocirugía La válvula de retorno evita el flujo de retorno de líquido de secreción al paciente. Menor formación de espuma mediante la guía de líquidos La conexión en serie permite aspirar grandes cantidades de secreciones El granulado gelificante se conserva en una lámina soluble hasta el uso de la bolsa para secreciones Bolsas de 1,5 y 2,5 litros para una conservación y logística sencillas Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 7

8 Datos del producto Recipiente para secreciones, 1,5 l Recipiente para secreciones, 2,5 l Bolsa para secreciones, 1,5 l, para un solo uso, envase de 40 unidades Bolsa para secreciones, 1,5 l, con granulado gelificante, para un solo uso, envase de 30 unidades Bolsa para secreciones, 2,5 l, zpara un solo uso, envase de 40 unidades Bolsa para secreciones, 2,5 l, con granulado gelificante, para un solo uso, envase de 30 unidades Compatibilidad El sistema colector para un solo uso puede utilizarse con una instalación de vacío o con una bomba de aspiración como la ENDOMAT de HAMOU de KARL STORZ o la UNIMAT 30 de KARL STORZ. Un tubo de bomba, p. ej o , conecta el recipiente del sistema colector para un solo uso con la bomba de aspiración. 8

9 Tubos de aspiración, sets, de KARL STORZ lado del dispositivo: Tubo de aspiración, set, 1,5 m, no estéril, para utilizar con bombas con conector ISO Tubo de aspiración, set, 1,5 m, con LUER- Lock EXTRALARGO, no estéril, para utilizar con ENDOMAT de HAMOU SCB Tubo de aspiración, set, 1,7 m, no estéril, envase de 20 unidades Tubo de aspiración, set, 1,5 m, no estéril, para utilizar con bombas con conexión LUER-Lock Tubos para el paciente, sets, de KARL STORZ lado del paciente: Tubo de aspiración, set, 2,5 m, con LUER-Lock macho, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades Tubo de aspiración, set, para la aspiración de humos, gases y líquidos, con conexión para un segundo tubo de aspiración, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con KARL STORZ S-PILOT (LAP) Tubo de aspiración, set, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con KARL STORZ S-PILOT (URO/GYN) 9

10 Accesorios Para satisfacer las necesidades individuales de los clientes, ofrecemos los siguientes accesorios que se pueden combinar con el sistema colector para un solo uso: Anclaje de carril, estándar, plástico, envase de 5 unidades Válvula de inversión, anclaje de carril y tubo, set Recipiente colector de tejidos, para sistema colector, no estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades Conexión en serie, vacío Tubo de vacío, con acoplamiento recto (para sistema desechable) Tubo de silicona, D 7x12 mm, 100 cm, sin acoplamiento (100 piezas) (1 pieza) Conexión en serie, paciente Carrito Tubo de silicona, D 7x12 mm, 30 cm, con acoplamiento Pieza en Y, 7 mm Ø/ 5 mm Ø, envase de 10 unidades Pieza en Y, 7 mm Ø, envase de 10 unidades Pieza de acoplamiento, , envase de 10 unidades 10

11 Contenedor colector de gran volumen (LVC) Con este recipiente puede aspirarse una gran cantidad de líquido. Este producto es fácil de utilizar, está inmediatamente listo para usar y es muy higiénico. El bidón para un solo uso tiene una capacidad máxima de 12 l de líquido. Por consiguiente, no resulta precisa la conexión en serie. Este bidón para un solo uso es compatible con todos los sets de tubos de pacientes y bombas de KARL STORZ (véanse los productos en la página 8). Este producto está fabricado con un plástico robusto y consta de un mango ergonómico. La escala de medición permite comprobar la cantidad de líquido aspirada. La tapa incorpora un filtro para bacterias y una válvula mecánica contra desbordamiento. El soporte con ruedas lo convierte en un sistema móvil y permite transportar fácilmente el bidón Recipiente de aspiración Guardian, 12 l, para un solo uso, envase de 4 unidades Filtro para la recogida de tejido, con adaptador, no estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades para utilizar con bolsas de aspiración VACUSAFE y otros sistemas de botellas de aspiración Soporte móvil Guardian LVC, 12 l, para un recipiente 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemania Postbox 230, Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) MTP /2017/EW-ES