11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B42D 15/00. k 73 Titular/es: INDUSTRIAL AUTOMATION. k 72 Inventor/es:

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B42D 1/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Documento a prueba de falsificaciones con un patrón de perforaciones. Prioridad: NL NL Titular/es: INDUSTRIAL AUTOMATION INTEGRATORS (IAI) B.V. De Run 9 04 DR Veldhoven, NL Enschéde/Sdu B.V. 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Cobben, Johannes Ignatius Marie; Augustinus, Arnoud y Berg, Jan van den 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Documento a prueba de falsificaciones con un patrón de perforaciones. La presente invención se refiere a un documento a prueba de falsificadores que comprende una característica de seguridad en forma de un patrón o modelo de perforaciones, el cual presenta tonos grises cuando se ve sobre un fondo luminoso. Por la patente WO98/19869 se conoce un documento de esta clase. Aunque el documento de la técnica anterior en cuestión proporciona una seguridad muy buena contra la falsificación, es importante desarrollar nuevas características de seguridad en relación con el potencial técnico de los falsificadores. Con este fin, el presente invento proporciona los medios para que: el documento se fabrique de un material que transmita luz en un grado limitado, la perforación se prolongue sólo en una parte del grosor del documento en el lugar de la perforación y el espesor de la parte restante del documento en el lugar de la perforación se module de acuerdo con la imagen a mostrar. Estos medios producen un grado más de dificultad; el factor determinante para mostrar el tono gris de la perforación, y con eso la imagen, se establece mediante el espesor restante del documento. Esto significa que la profundidad de la perforación interrumpida debe determinarse con toda exactitud. Con todo, el espesor resultante es la diferencia entre dos valores más amplios, esto es, el grosor total del documento y la profundidad de la perforación. Según una realización preferente de la invención, la sección de la perforación por su plano transversal no es un círculo. La utilización de una fuente láser ofrece la posibilidad de llevar a cabo tal perforación si se tiene un control correcto de las posiciones del foco del láser. En cualquier caso, es prácticamente imposible conseguir esto con medios mecánicos dada la precisión del patrón requerido. Según otra realización preferente de la invención, en la representación de la imagen se oculta un código. Aquí pueden utilizarse las enseñanzas, ya aplicadas en las técnicas gráficas, según las cuales es posible hacer cambios en una imagen que no son visibles al ojo humano y que se manifiestan tras un procedimiento específico de visualización de un código. Recíprocamente, también puede optarse por una codificación visible inmediatamente. El código puede utilizarse, por ejemplo, para identificar la máquina en que se hizo el producto pertinente. Por lo tanto, puede identificarse la máquina relevante en el caso de un uso incorrecto de la misma. Según otra realización más de la invención, en el documento se dispone una capa intermedia, capa que está dotada de una tinta. La utilización de láser ofrece la posibilidad de quitar por completo, es decir, quemar, desvanecer, etc., el material de que esté hecho el documento. Difícilmente se producirá conestola contaminación de las capas pertinentes del documento. Cuando un documento de esta clase se trata por medios mecánicos, tendrá lugar cierto ensuciamiento. Este ensuciamiento puede observarse particularmente bien si la tinta está constituida por tinta sensible a la luz ultravioleta. En otra realización, el punto de partida es un soporte formado por capas de material de diferentes colores. Puede hacerse que la perforación acabe en la capa deseada modulando su profundidad y así hacer visible el color deseado. De este modo puede realizarse una imagen en color. El invento proporciona además la opción de disponer la perforación en un componente protegido montado sobre el soporte, tal como un elemento variable ópticamente, como un holograma o un cinegrama. Las características de seguridad mencionadas no son accesibles a un falsificador, ya que sólo se negocian entre un fabricante y un comprador. Además, al proporcionar tal característica de seguridad junto con un patrón personalizado de perforación, el falsificador queda privado también de la posibilidad de transferir dicho elemento de un documento a otro. Cuando la imagen representada por el patrón de perforación concuerda con otra imagen dispuesta sobre el documento, es posible hacer coincidir ambas. Esto proporciona la opción de hacer coincidir ambas imágenes con precisión. Sus ventajas son: aumentan los problemas del falsificador y del imitador, la verificación resulta más rápida y sencilla, y, no se necesita superficie de más para la imagen perforada. El presente invento se aclarará a continuación en relación con los dibujos anejos, en los que: la figura 1 es una vista de la sección transversal de una primera realización de un documento según la presente invención; la figura 2 es una vista de la sección transversal de una segunda realización de un documento según la presente invención; la figura 3 muestra una vista esquemática de detalle, en perspectiva, de una tercera realización de la invención; y la figura 4 es una vista esquemática de detalle, en perspectiva, de una cuarta realización de la invención. La figura 1 muestra una sección transversal de un documento 1. El documento 1 está fabricado de plástico, pero puede, igualmente, estar hecho de otro material, tal como papel, tejido u otro material estratificado que presente una combinación de materiales de distintos tipos. Como se aclara en la solicitud de patente internacional con número de publicación WO 98/19869, un documento de esta clase está provistodeperforaciones. Enlafigura1sehandispuesto las perforaciones 2. En esta primera realización de la presente invención, las perforaciones 2noseprolonganatravés de todo el grosor del documento 1, sino que dejan intacta una parte 3 del documento. Las partes 3 restantes en las diversas perforaciones tienen diferentes espesores. Por tanto transmiten luz en mayor o menor medida y, cuando se mantiene el documento a contraluz, se obtendrá una imagen que constará de tonos grises supeditados al espesor de la parte restante 3 y a la profundidad de perforación 2. En la realización mostrada en la figura 2 se ha

3 3 ES T3 4 obtenido una perforación en forma de cono y otra en forma de cono truncado. Aquí puede conseguirse la modulación del tono gris visible variando la profundidad del cono o su ángulo del vértice. De este modo, esto constituye una combinaciónde modulación de la profundidad del orificio y modulación del diámetro del orificio. Por consiguiente, la perforación es, por ejemplo, ininterrumpida, mientras que la perforación 11 es ciega. Además es posible, como muestra la figura 3, disponer una perforación con forma diferente a un círculo, por ejemplo un rectángulo 6. Puede ser difícil conseguir la perforación rectangular con medios mecánicos, de modo que se necesita un láser para esta finalidad. Al fin y al cabo, puede controlarse un haz láser de modo que haga una perforación con esta clase de contorno, con tal 1 que el enfoque sea lo suficientemente preciso. Será evidente que son posibles otras formas, tales como triángulos, cuadrados, óvalos, etc. La figura 4 muestra una configuración en la que este documento está provistodelacapa7 dotada de tinta. Cuando la perforación se realiza con un láser, esta capa no es especialmente perceptible; con el láser se elimina también esta capa. Si se intenta dotar a tal documento de una perforación por medios mecánicos, por ejemplo taladrando, la tinta se emborronará, lo cual será claramente visible. Una configuración de esta clase puede aplicarse también a tarjetas en capas o estratificadas cuya capa interior tenga un color, por ejemplo blanco, diferente a los colores de las demás capas

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Un documento (1) a prueba de falsificadores, que comprende una característica de seguridad en forma de un patrón de perforaciones (2,, 11, 6), el cual presenta tonos grises cuando se ve sobre un fondo luminoso, caracterizado porque el documento está fabricado de un material que transmite luz en un grado limitado, porque al menos algunas perforaciones (2,, 11, 6) que forman parte del patrón de perforaciones se prolongan en sólo una parte del grosor del documento (1) en el lugar de la perforación (2,, 11, 6), y porque el espesor de la parte restante del documento en el lugar de la perforación está modulado de acuerdo con la imagen a mostrar. 2. Un documento según la reivindicación 1, caracterizado porque el documento (1) comprende capas (7) de material coloreadas de manera diferente, en el que un color es visible según la profundidad de la perforación (6). 3. Un documento según la reivindicación 2, caracterizado porque el documento (1) está fabricado de plástico estratificado y porque la capa central (6) tiene un color diferente a las demás capas. 4. Un documento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el patrón de perforaciones está provisto además de perforaciones (6) moduladas en densidad o tamaño.. Un documento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el patrón de perforaciones está dotado localmente de un patrón de perforaciones diferente al resto del patrón de perforaciones. 6. Un documento según una cualquiera de las la sección de la perforación (6) por su plano transversal no es un círculo. 7. Un documento según una cualquiera de las en la representación de una imagen se oculta un código. 8. Un documento según una cualquiera de las se dispone en el soporte (1) una capa intermedia (7) con una tinta. 9. Un documento según la reivindicación 8, caracterizado porque la tinta sólo es visible con luz ultravioleta.. Un documento según una cualquiera de las la perforación (2,, 11, 6) está dispuesta en un elemento protegido montado sobre el soporte, tal como un elemento variable ópticamente. 11. Un documento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la imagen representada por el patrón de perforaciones concuerda con una imagen aplicada mediante técnicas gráficas, mediante técnica de grabado por láser o con una fotografía, caracterizado porque ambas imágenes coinciden. 12. Un documento según la reivindicación 11, caracterizado porque las imágenes están personalizadas NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3