Application Guide August 30, 2011

Transcripción

1 Application Guide August 30, MHz MHz & Vehicle Supported by Schrader OBD Tool Software version v2.2.45ez Released August 30, 2011 Réf & Pris en charge par le logiciel de l outil OBD Schrader version v2.2.45ez Relâché le 30 août, 2011 Pieza n & Cobertura Compatible con la versión v2.2.45ez del software de la herramienta OBD Schrader Soltado el 30 de agosto de 2011

2 33000 & Vehicle EZ-sensor 315 MHz La partie No EZ-sensor 315 MHz Despida No EZ-sensor de 315 MHz Covers these Schrader TPMS Sensors Couvre ces Schrader capteurs TPMS Cubre estos sensores TPMS Schrader Covers these OEM TPMS Sensors Couvre ces OEM capteurs TPMS Cubre estos OEM sensores TPMS A Z B Z AA AB AB C AA-AB C AB C AC 28103AG00A AA 28103AG01B AA AA0C AB CD AA CK AD AA CK S2A-315 6F2Z-1A189A JA00C SNA-A83 7L1Z-1A189A JA01B SWA-316 8C2Z-1A189A JA01C J20 9L3Z-1A189-A JA02B J00 MN JK00B Z JK00C Z EZ-sensor MHz La partie No EZ-sensor 433,92 MHz Despida No EZ-sensor de MHz Covers these Schrader TPMS Sensors Couvre ces Schrader capteurs TPMS Cubre estos sensores TPMS Schrader Covers these OEM TPMS Sensors Couvre ces OEM capteurs TPMS Cubre estos OEM sensores TPMS 4L2Z-1A150-BA AC AD EZ-Sensor covers over 72% of the TPMS Equipped vehicles on the road today. Current coverage includes Acura, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford /Lincoln /Mercury, GMC, Honda, Hummer, Jeep, Isuzu, Nissan /Infinity, Mazda, Mitsubishi, Pontiac, Saturn, Scion, Subaru, Suzuki and Toyota /Lexus.. TPMS Program Tools that Support EZ-Sensor Schrader NAPA or / Combo Bartec Tech400 SPX OTC Genesys TPR L EZ-sensor les couvertures plus de 72% du TPMS A Equipé des véhicules sur la route aujourd hui. La couverture actuelle inclut Acura, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford /Lincoln /Mercury, GMC, Honda, Hummer, Jeep, Isuzu, Nissan /Infinity, Mazda, Mitsubishi, Pontiac, Saturn, Scion, Subaru, Suzuki et Toyota /Lexus. TPMS Programme des outils qui appuient EZ-Sensor Schrader NAPA ou / Combo Bartec Tech400 SPX OTC Genesys TPR El EZ-sensor coberturas más de 72% del TPMS Equipó vehículos en el camino hoy. El alcance actual incluye Acura, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford /Lincoln /Mercury, GMC, Honda, Hummer, Jeep, Isuzu, Nissan /Infinity, Mazda, Mitsubishi, Pontiac, Saturn, Scion, Subaru, Suzuki y Toyota /Lexus. TPMS Programa de herramientas que apoyan EZ-Sensor Schrader NAPA o / Combo Bartec Tech400 SPX OTC Genesys TPR 2 * Snap-in

3 33000 & Vehicle Acura CSX SNA-A Buick Allure Allure Allure Allure Enclave Enclave LaCrosse LaCrosse LaCrosse LaCrosse LeSabre Lucerne Lucerne Rainier Regal Cadillac CTS DTS DTS Escalade 2007 ** Escalade 2007 * Escalade SRX SRX STS 2009 ** STS 2009 * STS STS Chevrolet Avalanche All 2007 ** Avalanche All 2007 * Avalanche All Aveo Camaro Cobalt Cobalt 2009 ** Cobalt 2009 * Cobalt Corvette Cruze Equinox Equinox Equinox Express Express HHR HHR 2009 ** HHR 2009 * HHR Impala Impala 2007 ** Impala 2007 * Impala Malibu 2008 ** Malibu 2008 * Malibu Malibu Monte Carlo Chevrolet (continued) Monte Carlo 2007 ** Monte Carlo 2007 * Silverado All 2007 * Silverado All 2007 ** Silverado All Suburban All 2007 * Suburban All 2007 ** Suburban All Tahoe 2007 * Tahoe 2007 ** Tahoe Traverse Uplander Van Volt Chrysler AB-AC (315) AA-AB M AC-AD Aspen AB-AC Aspen AB Concorde AC-AD Crossfire AC-AD Crossfire (CONTI) Crossfire (SCH) AB-AC AC-AD Intrepid AC-AD Pacifica AC-AD Pacifica 2004 (SCH) AC-AD Pacifica AA-AB Prowler AC-AD PT Cruiser AA-AB Sebring AA-AB Sebring AA-AB Sebring (315) Town & Country Town & Country Town & Country Town & Country AA-AB AB-AC AB-AC AC-AD (315) AA-AB Voyager AC-AD Dodge Avenger AA-AB Caliber AA-AB Caravan AB-AC Caravan AB-AC Caravan AC-AD Charger AA-AB Charger AB-AC Dakota AA-AB Durango AB-AC Durango AB Grand Caravan AC-AD Dodge (Continued) Grand Caravan AB-AC Grand Caravan AB-AC Intrepid AC-AD Magnum AA-AB Magnum AB-AC Nitro AB-AC Nitro AB Ram AA-AB Ram 2009 (315) AA-AB Sprinter AA Stratus AB-AC Viper AC-AD Ford Crown Victoria F2Z-1A189A E C2Z-1A189A E L3Z-1A189-A E C2Z-1A189A E L3Z-1A189-A E-350 SD C2Z-1A189A E-350 SD L3Z-1A189-A Edge L3Z-1A189-A Edge F2Z-1A189A Edge L1Z-1A189A Escape F2Z-1A189A Escape L3Z-1A189-A Exp Sport Trac F2Z-1A189A Expedition L3Z-1A189-A Expedition L2Z-1A150-BA Expedition F2Z-1A189A Expedition L1Z-1A189A Explorer L3Z-1A189-A Explorer L2Z-1A150-BA Explorer F2Z-1A189A F F2Z-1A189A F L3Z-1A189-A F-250 SD C2Z-1A189A F-250 SD L3Z-1A189-A F-350 SD C2Z-1A189A F-350 SD L3Z-1A189-A Fiesta L3Z-1A189-A Five Hundred F2Z-1A189A Flex L3Z-1A189-A Flex L1Z-1A189A Focus F2Z-1A189A Focus L1Z-1A189A Focus L3Z-1A189-A Freestar F2Z-1A189A Fusion F2Z-1A189A Fusion L3Z-1A189-A Grand Marquis F2Z-1A189A Mustang F2Z-1A189A Mustang L3Z-1A189-A Ranger F2Z-1A189A Shelby GT L3Z-1A189-A Taurus L3Z-1A189-A Taurus L1Z-1A189A Taurus X L1Z-1A189A Transit Connect L3Z-1A189-A * Snap-in

4 33000 & Vehicle GMC Acadia Acadia Envoy 2007 ** Envoy * Savana (CONTI) Savana Sierra All 2007 * Sierra All 2007 ** Sierra All Terrain Yukon All 2007 * Yukon All 2007 ** Yukon All Honda Accord SWA Civic SNA-A CR-V CR-V SWA SWA CR-Z SNA-A Element SNA-A Fit SWA Fit SNA-A Insight SNA-A Odyssey SNA-A Odyssey Tour SNA-A S S2A Hummer H Infiniti EX CD EX JK00B FX CD FX JK00B FX CD FX JK00B G JA01B G JK00B G CD G JK00B M CD M JA01C M CD M JA01C Q CD QX CD QX QX QX QX QX JA01B Isuzu Rodeo AC-AD Jeep Commander AB-AC Commander AA Compass AA-AB Grand Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee AC-AD AB-AC AA Liberty AC-AD Liberty AB-AC Liberty AB-AC Liberty 2009 (315) AB Liberty AB Patriot AA-AB Wrangler AB-AC Wrangler 2009 * AA Wrangler AA Lexus CT 200H ES GS GS GS GS (early) GS (late) GS GS 450H GS GX GX GX (early) GX (late) GX IS IS IS C IS F LS LS 600H LX LX RX RX RX 400H Lincoln Aviator L2Z-1A150-BA Mark LT F2Z-1A189A Mark LT L3Z-1A189-A MKS L1Z-1A189A MKS L3Z-1A189-A MKT L1Z-1A189A MKT L3Z-1A189-A MKX F2Z-1A189A MKX L1Z-1A189A MKX L3Z-1A189-A MKZ F2Z-1A189A MKZ L3Z-1A189-A Navigator L2Z-1A150-BA Lincoln (Continued) Navigator L1Z-1A189A Navigator L3Z-1A189-A Town Car F2Z-1A189A Mazda B Pickup F2Z-1A189A Tribute F2Z-1A189A Tribute L3Z-1A189-A Mercury Grand Marquis F2Z-1A189A Mariner F2Z-1A189A Mariner L3Z-1A189-A Milan F2Z-1A189A Milan L3Z-1A189-A Montego F2Z-1A189A Monterey F2Z-1A189A Mountaineer L2Z-1A150-BA Mountaineer F2Z-1A189A Sable L1Z-1A189A Mitsubishi Eclipse Eclipse MN A Eclipse MN Eclipse B Endeavor 2007 (315) MN Endeavor MN Endeavor B Galant 2010 MN Galant Galant MN A Galant B Montero MN Raider AA-AB Nissan 350Z CD Z CD Z JA01C Z JK00C Altima JA02B Armada Armada Armada Armada JA02B Cube JA01C Cube AA0C Cube 2011 (non Ikey) AA0C Frontier CD Frontier Frontier Frontier 2008 Frontier JA01B Frontier JA02B * Snap-in

5 33000 & Vehicle Nissan (Continued) GT-R JA00C Juke 2011 (non Ikey) AA0C Maxima 2006 Maxima 2007 Maxima JA02B Maxima JA02B Murano CD Murano JA02B Murano AA0C Pathfinder CD Pathfinder 2004 Pathfinder CD Pathfinder Pathfinder JA02B Quest 2004 Quest Quest Quest JA02B Rogue JA01C Sentra Sentra JA02B Sentra JA02B Titan 2004 Titan Titan Titan 2008 Titan CD JA02B Titan JA02B Versa AA0C Versa Versa JA02B Versa JA02B Xterra CD Xterra 2005 Xterra 2006 Xterra 2006 Xterra JA02B Pontiac G G G G ** G * G G Grand Prix Pontiac (Continued) Grand Prix 2008 ** Grand Prix 2008 * Montana Solstice Torrent Vibe Wave Saturn Astra Aura Aura 2008 ** Aura 2008 * Aura Lambda Outlook Outlook Sky Vue Scion iq 2012 tc xb xd Subaru B9 Tribeca AG00A Forester AG01B Impreza AG01B Legacy AG00A Legacy AG01B Outback AG00A Outback AG01B Tribeca AG01B Suzuki Equator Z Forenza Z Grand Vitara J Reno Z SX J Verona Z XL J XL J Toyota 4Runner Runner 2006 (early) 4Runner 2006 (Late) Runner Avalon Camry ( USA Camry (Japan Camry Hybrid Corolla ( USA Corolla (Japan Toyota (Continued) FJ Cruiser Highlander Highlander H Land Cruiser 2005 Land Cruiser Land Cruiser 2007 (early) Land Cruiser 2007 (Late) Land Cruiser Matrix ( USA Matrix (Japan Prius RAV RAV Sequoia Sequoia Sequoia 2008 Sequoia C C C Sequoia Sienna Solara Tacoma 2005 Tacoma 2005 Tacoma 2006 Tacoma Tacoma 2006 early 2006 Late Tacoma Tacoma Tundra 2005 Tundra 2005 Tundra 2006 (alloy PAC) Tundra 2006 (alloy ) Tundra 2006 (steel PAC) Tundra 2006 (steel ) Tundra Tundra AD AD C C C C C C Venza Yaris * Snap-in

6 33000 & Vehicle Service Packs Trousse de Service Paquete de Servicio Rubber snap-in style valve stem Corps de valve de type enclenchement rapide fait de caoutchouc Vástago de goma tipo ensamble presión 80psi max cold inflation pressure T-10 SCREW TORQUE 11.5 in.-lbs. (1.3Nm) (Use Schrader torque tool with preset torque) Pression de gonflage à froid 80 psi max. COUPLE VIS T-10 : 11,5 po-lb (1,3 Nm) (Utiliser l outil dynamométrique Schrader avec couple préréglé) Presión máxima de inflado en frío 80 psi TORNILLO T-10 TORSIÓN 11.5 in/lb (1.3 Nm) (Use la herramienta de torsión Schrader con torsión predefinida) Réf. N. de pieza The Schrader EZ-Sensor is assembled with a rubber snap-in style valve stem. Schrader provides service packs to rebuild the sensor with a snapin style valve stem or an aluminum clamp-in style valve stem. Le capteur EZ de Schrader est assemblé avec un corps de valve de type enclenchement rapide fait de caoutchouc. Schrader offre des trousses de service pour rebâtir le capteur avec un corps de valve de type enclenchement rapide ou avec un corps de valve de type pince en aluminium. El Schrader EZ-SensorMC es ensamblado con un vástago de goma tipo ensamble a presión. Schrader ofrece paquetes de servicio para reconstruir el sensor con un vástago de válvula de montaje a presión o un vástago de válvula tipo grapa de aluminio. Aluminum clamp-in style valve stem Corps de valve de type pince en aluminium Vástago tipo grapa de aluminio 115psi max cold inflation pressure TPMS Nut Torque 62 in.-lbs. (7Nm) T-10 SCREW TORQUE 11.5 in.-lbs. (1.3Nm) (Use Schrader torque tool with preset torque) Pression de gonflage à froid 115 psi max. Couple écrou SSPP : 62 po-lb (7 Nm) COUPLE VIS T-10 : 11,5 po-lb (1,3 Nm) Presión máxima de inflado en frío 115 psi Torsión de tuerca del TPMS 62 in/lb (7 Nm) 100 TORNILLO T-10 TORSIÓN 11.5 in/lb (1.3 Nm) (Use la herramienta de torsión Schrader con torsión predefinida) EZ-sensor 315 MHz La partie No EZ-sensor 315 MHz Despida No EZ-sensor de 315 MHz Aluminum clamp-in service pack Aluminium à pince dans le Service Pack de aluminio en el Service Pack TPMS Nut Torque 62 in.-lbs. (7Nm) Couple écrou SSPP : 62 po-lb (7 Nm) Torsión de tuerca del TPMS 62 in/lb (7 Nm) EZ-sensor MHz La partie No EZ-sensor 433,92 MHz Despida No EZ-sensor de MHz 6 * Snap-in

7 33000 & Vehicle OBD Learn Tool Tool fixture (35300) shown sold separately. L accessoire d outil (35300) montré vendu séparément. La instalación fija de la herramienta (35300) mostrado vendido separadamente. The most powerful and efficient TPMS learn tool comes from Schrader. Take advantage of industry leading innovation via: Schrader part number reference Intuitive user interface OBD compatibility Bright LED screen Outil d apprentissage OBD, réf Le TPMS le plus puissant et efficace d apprendre l outil vient de Schrader. Profitez de l industrie pointe de l innovation via : Numéro de la pièce de référence Schrader Interface utilisateur intuitive Compatibilité OBD Bright LED écran N. de pieza: Herramienta de programación OBD La herramienta de aprendizaje más potente y eficiente de TPMS viene de Schrader. Disfruta de la industria líder en inovación a través de: Referencia del número de piez de Schrader Interfaz de usuario intuitiva Compatbilidad con OBD Pantalla LED brillante The right tools for the job Proper TPMS installation is essential to ensure correct and safe performance. Schrader offers a full range of tools that are up to the task TPMS Nut Torque Wrench Valve Core Torque Tool TPMS T-10 Torque Tool 2 L outil adapté à la tâche Une bonne installation TPMS est essentielle pour assurer l exécution correcte et sûre. Schrader propose une gamme complète d outils qui sont à la hauteur Partie n º Clé TPMS couple de l écrou 2. Partie n º Outil de Valve couple Core 3. Partie n º TPMS T-10 Outil de Couple Las herramientas adecuadas para el trabajo La instalación correcta TPMS es esencial para asegurar el funcionamiento correcto y seguro. Schrader ofrece una gama completa deherramientas que están a la altura. 1. Pieza N º Tuerca TPMS llave de torque 2. Pieza N º Núcleo de la válvula de par de herramientas 3. Pieza N º TPMS T-10 de par de herramientas 7 * Snap-in

8 Form No. EZ-1001 (083011) Schrader International 205 Frazier Road Altavista, VA schrader-bridgeport.com ez-sensor.com