Manual de usuario de TruVision DVR 11

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de usuario de TruVision DVR 11"

Transcripción

1 Manual de usuario de TruVision DVR 11 P/N C-ES REV 1,0 ISS 12APR13

2 Copyright 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y patentes Fabricante El nombre y el logotipo de TruVision son marcas comerciales de UTC Fire & Security. Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , EE.UU. Representante de fabricación autorizado de la UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos Certificación Conformidad FCC N4131 Clase B: Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. La finalidad de dichos límites es ofrecer un nivel de protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones especificadas del producto, puede provocar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. No se garantiza la ausencia de interferencias en una instalación determinada. En caso de que este equipo cause interferencias perjudiciales en la recepción de señales de televisión o radio, que se pueden comprobar apagando y encendiendo el equipo, es aconsejable que el usuario intente corregir dichas interferencias. Para ello, puede adoptar una o varias medidas de entre las que se citan a continuación: Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción. Aumente la distancia que separa el equipo del receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de TV o radio especializado para que le ayude a resolver el problema. Directivas de la Unión Europea 12004/108/CE (directiva EMC): Por la presente, UTC Fire & Security declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones establecidos por la directiva 2004/108/EC. 2002/96/EC (directiva WEEE): Aquellos productos que tengan este símbolo no podrán desecharse como residuos municipales no clasificados en lo que respecta al ámbito de la Unión Europea. Al comprar un equipo nuevo equivalente, devuelva el producto a su proveedor local o deséchelo en puntos de recogida designados a tal efecto a fin de ayudar a un proceso de reciclaje adecuado. Para obtener más información, vaya a la página 2006/66/CE (directiva aplicable a las pilas y acumuladores): Este producto dispone de una batería que no puede desecharse como residuo municipal no clasificado en lo que respecta al ámbito de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para obtener información específica relacionada con la batería. Este símbolo aparece en la batería, cuya marca puede incluir caracteres para indicar que se trata de una batería de cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg). Devuelva la batería a su proveedor local o deséchela en puntos de recogida designados a tal efecto a fin de contribuir a un proceso de reciclaje adecuado. Para obtener más información, vaya a la página Información de contacto Para obtener información de contacto, consulte o

3 Índice Capítulo 1 Introducción al producto 1 Descripción del producto 1 Capítulo 2 Instalación 3 Entorno de instalación 3 Desembalar el TVR 11 y sus accesorios 3 Panel trasero 4 Conexiones de los monitores 5 Bucle 6 Entradas y salida de audio 6 Puerto RS Puerto RS Configuración de cámaras domo PTZ 7 Conectar un teclado KTD-405 y una cámara domo al TVR Soportes 12 Capítulo 3 Introducción 13 Encendido y apagado de la unidad DVR 13 Uso del asistente de configuración 14 Capítulo 4 Grabación 19 Inicialización de la configuración de grabación 19 Definición de una programación de grabación 21 Programaciones diarias 22 Programaciones de vacaciones 23 Programaciones de detección de movimiento 24 Programaciones de alarma externa 25 Protección de los archivos grabados 25 Captura de inserciones de texto 27 Capítulo 5 Configuración de alarma 29 Descripción de los tipos de notificaciones de alarma 29 Configuración de la detección de movimiento 30 Configuración de alarmas externas 32 Activación o borrado manual de salidas de alarma 35 Configuración de las notificaciones del sistema 35 Detección de pérdida de vídeo 36 Detección de manipulación de vídeo 37 Capítulo 6 Configuración de red 39 Configuración de los parámetros de red generales 39 Configuración de PPPoE 40 Configuración de DDNS 41 Manual de usuario de TruVision DVR 11 i

4 Configuración de un servidor NTP 42 Configuración de correo electrónico 43 Configuración de SNMP 44 Configuración de un host de alarma remoto 45 Configuración de reparto múltiple 45 Configuración del servidor y los puertos HTTP 45 Configuración del puerto de servicio RTSP 46 Comprobación del estado de red 46 Exportación de datos de paquete de red 48 Capítulo 7 Administración de disco duro 49 Inicialización de las unidades de HDD 49 Configuración de la cuota de la unidad de HDD 50 Configuración de las propiedades del HDD 50 Comprobación del estado de la unidad de HDD 51 Configuración de las alarmas de HDD 51 Comprobación de la información S.M.A.R.T. 52 Capítulo 8 Instrucciones de funcionamiento 53 Control de TVR Uso del panel frontal 53 Uso del ratón 56 Uso del control remoto de infrarrojos 57 Descripción general del menú 60 Capítulo 9 Modo de visualización en directo 65 Descripción del visionado en directo 65 Salida de vídeo 66 Control del modo de visualización en directo 66 Formatos de visualización simple y múltiple 68 Secuencias de cámaras 69 Acceso a comandos utilizados con frecuencia 70 Configuración del modo de visualización en directo 72 Configuración de fecha y hora 75 Configuración general 76 Codificación de secuencia V 79 Capítulo 10 Control de una cámara PTZ 81 Configuración de los parámetros de PTZ 81 Acceso a ajustes preconfigurados, tours y shadow tours 82 Configuración y acceso a posiciones preestablecidas 83 Configuración y acceso a los tours preestablecidos 86 Configuración y acceso a un shadow tour 88 Capítulo 11 Reproducción de una grabación 91 Descripción general de la ventana de reproducción 91 Reproducción instantánea 94 Reproducción de todo el día 95 ii Manual de usuario de TruVision DVR 11

5 Búsqueda de vídeos grabados 96 Reproducción de grabaciones por hora y tipo de vídeo 97 Reproducción de grabaciones por evento 98 Diapositivas de instantáneas 99 Reproducción de grabaciones a partir del registro del sistema 100 Búsqueda de movimiento 101 Reproducción fotograma a fotograma 102 Zoom digital durante la reproducción 103 Capítulo 12 Almacenamiento de archivos grabados 105 Almacenamiento de archivos 105 Creación y archivado de clips de vídeo 108 Archivado de instantáneas 109 Administración de dispositivos de copia de seguridad 109 Reproducción de los archivos guardados en un PC 110 Capítulo 13 Administración de DVR 111 Configuración del puerto RS Actualización del firmware del sistema 112 Restauración de los valores predeterminados 113 Visualización de la información del sistema 113 Búsqueda de eventos en los registros del sistema 115 Capítulo14 Configuración de cámara 117 Configuración de los parámetros de OSD 117 Configuración de las máscaras de privacidad 118 Ajuste de la configuración de la imagen de vídeo 119 Capítulo 15 Administración de usuario 121 Adición de un nuevo usuario 121 Personalización de los privilegios de acceso del usuario 122 Eliminación de un usuario 124 Modificación de un usuario 125 Cambio de la contraseña de administrador 125 Capítulo 16 Uso del explorador Web 127 Usuarios de Windows Vista y Acceso al explorador web 128 Descripción general del explorador Web 128 Uso del explorador Web para configurar el dispositivo 130 Búsqueda y reproducción de vídeos grabados 131 Búsqueda de registros de eventos 134 Control de una cámara domo PTZ mediante el explorador Web 134 Captura de inserciones de texto 135 Apéndice A Especificaciones 137 Manual de usuario de TruVision DVR 11 iii

6 Apéndice B Protocolos PTZ 139 Apéndice C Información sobre redireccionamiento de puertos 141 Apéndice D Teclado KTD Firmware compatible 143 Cableado del teclado 143 Configuración de un teclado para su uso con TVR Funcionamiento del teclado 146 Apéndice E Tiempos máximos de grabación anterior 151 Apéndice F Comandos PTZ admitidos 153 Apéndice G Configuración de menú predeterminada 155 Glosario 163 Índice 165 iv Manual de usuario de TruVision DVR 11

7 Capítulo 1 Introducción al producto Descripción del producto Este es el Manual de usuario de TruVision DVR 11 (TVR 11) para los siguientes modelos: Tabla 1: Códigos del producto Americas TVR T TVR T TVR T TVR T TVR T TVR-1108D-1T TVR-1108D-2T TVR-1116D-1T TVR-1116D-2T EMEA TVR /EA TVR T/EA TVR T/EA TVR T/EA TVR T/EA TVR T/EA TVR T/EA TVR-1104D-500/EA TVR-1104D-1T/EA TVR-1104D-2T/EA TVR-1108D-1T/EA TVR-1108D-2T/EA Descripción TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, 4 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, DVD/CD, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, DVD/CD, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, DVD/CD, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, DVD/CD, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 4 canales, 500 GB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 4 canales, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 4 canales, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, 4 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 4 canales, DVD/CD, 500 GB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 4 canales, DVD/CD, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 4 canales, DVD/CD, 2 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, DVD/CD, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 8 canales, DVD/CD, 2 TB de almacenamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 1

8 0BCapítulo 1: Introducción al producto Americas TVR-1116D-1T/EA TVR-1116D-2T/EA Descripción TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, DVD/CD, 1 TB de almacenamiento TruVision DVR 11, H.264, 16 canales, DVD/CD, 2 TB de almacenamiento Nota: Los modelos vienen con los cables de alimentación adecuados para su región. Para las regiones no enumeradas en la Tabla 1 anterior, póngase en contacto con su distribuidor local. La unidad DVR 11 TruVision (TVR 11) es un grabador de vídeo digital (DVR) integrado, versátil y de fácil manejo que permite a los usuarios finales grabar con 4, 8, o 16 cámaras analógicas de CIF en tiempo real (25/30 fps), además de integrarles en la gama de soluciones de seguridad de UTC y proporcionarles una experiencia de un producto completo dentro de la marca TruVision. Su función de transmisión dual permite al usuario configurar diferentes ajustes para la grabación y transmisión de vídeo en el modo visual en directo. TruVision DVR 11 permite su integración completa con el software TruVision Navigator sin licencia, lo que resulta ideal para la mayoría de aplicaciones comerciales. El explorador Web de uso sencillo e intuitivo de la unidad TVR 11 permite la configuración remota y la visualización, búsqueda y reproducción seguras de vídeo desde los equipos conectados a través de Internet. 2 Manual de usuario de TruVision DVR 11

9 Capítulo 2 Instalación En esta sección, se describe cómo instalar la unidad TVR 11. Entorno de instalación Cuando instale el producto, tenga en cuenta los siguientes factores: Ventilación Temperatura Humedad Carga del chasis Ventilación: No bloquee las ranuras de ventilación. Realice la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. Asegúrese de que la ubicación prevista para instalar la unidad está bien ventilada. Temperatura: Antes de elegir una ubicación para la instalación, tenga en cuenta la temperatura de funcionamiento de la unidad (entre -10 y +55 ºC, entre 14 y 131 F) y las especificaciones relacionadas con la humedad sin condensación (de 10 a 90%). Las temperaturas superiores o inferiores a los límites de temperatura de funcionamiento pueden reducir la vida útil del DVR. No instale la unidad sobre ningún equipo caliente. Deje 44 mm (1,75 pulg.) de espacio entre las unidades TruVision DVR 11 montadas en bastidores. Humedad: No utilice la unidad cerca del agua. La humedad puede dañar los componentes internos. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Chasis: Si el equipo pesa menos de 15,9 kg (35 libras) se puede colocar sobre la unidad. Desembalar el TVR 11 y sus accesorios Cuando reciba el producto, examine el paquete y su contenido para comprobar si hay daños, y verifique que todos los elementos están incluidos. El paquete Manual de usuario de TruVision DVR 11 3

10 1BCapítulo 2: Introducción contiene una lista de elementos. Si cualquiera de los elementos faltase o estuviese dañado, póngase en contacto con su distribuidor local. Los elementos enviados con el producto incluyen: Control remoto de infrarrojos Dos pilas AAA para el control remoto Cables de alimentación de CA Ratón USB DVR Cable de vídeo a través de bucle CD con software y manuales Guía de inicio rápido de TruVision DVR 11 Manual de usuario de TruVision DVR 11 (en CD) Panel trasero La Figura 1 en la página 5 muestra las conexiones del panel trasero y describe todos los conectores de un grabador de vídeo digital TVR 11 normal. Los detalles pueden variar en determinados modelos. Antes de encender la unidad DVR, conecte las cámaras y el monitor principal para el funcionamiento básico. Una vez realizadas todas las conexiones necesarias, introduzca los datos pertinentes en el asistente de configuración (consulte la página 14). 4 Manual de usuario de TruVision DVR 11

11 1BCapítulo 2: Introducción Figura 1: Conexiones del panel posterior de (imagen del modelo de 16 canales) 1. Bucle de hasta 16 cámaras analógicas (dependiendo del modelo DVR). 2. Conexión a un dispositivo RS Conexión de hasta cuatro cables de entrada de alarma a salidas de relé. 4. Conexión de una salida de relé de alarma. 5. Conexión de cuatro entradas de audio a un conector RCA. 6. Conexión de hasta 16 cámaras análogas a conectores BCN (dependiendo del modelo DVR) 7. Conexión a un dispositivo USB opcional como, por ejemplo, un ratón, un grabador de CD/DVD o una unidad de HDD. La unidad DVR admite puertos USB DVD y USB HD en la parte frontal y puertos USB en la parte posterior. 8. Conexión de un monitor CCTV (conector CVBS). 9. Conexión a un dispositivo HDTV. La conexión HDMI admite tanto audio como vídeo digital. 10. Conexión a un monitor VGA. 11. Conexión de altavoces para la salida de audio. 12. Conexión a una red. 13. Conexión a un dispositivo RS-485 como, por ejemplo, una cámara PTZ.o un teclado 14. Conexión al PSU (12 VCC) 15. Interruptor de alimentación (activar/desactivar) 16. Conexión a toma de tierra. Conexiones de los monitores Conecte un monitor a una de las salidas del DVR (BNC/VGA/HDMI). El DVR proporciona una señal de vídeo compuesto (CVBS 1 Vpp). Consulte la Figura 1 que aparece arriba para obtener información sobre cómo conectar un monitor a la unidad TVR 11. La unidad TVR 11 admite una resolución de /60 Hz en VGA. El monitor ha de tener una resolución de como mínimo. Ajuste su monitor a dicha resolución. Manual de usuario de TruVision DVR 11 5

12 1BCapítulo 2: Introducción Bucle Puede conectar en bucle las cámaras analógicas al equipo como, por ejemplo, una matriz, monitores o una segunda unidad DVR. El número de bucles a través de salidas BNC depende del modelo de DVR. Consulte la Figura 1 en la página 5. Entradas y salida de audio La unidad está equipada con cuatro entradas de audio y una salida de audio. Tanto la salida de audio como las entradas de audio son de nivel de línea. Entrada de audio Salida de audio Clavija RCA, 315 mv, ohmios. No equilibrado. Clavija RCA, 315 mv, 600 ohmios. No equilibrado. Nota: el audio de nivel de línea requiere amplificación. Puerto RS-485 Hay un puerto RS-485 en el panel trasero del DVR para conectar la cámara domo PTZ o el teclado. Consulte la imagen Figura 2 para las salidas de patillas en serie. Figura 2: Salidas de patillas RS-485 D+: Conéctelo a la conexión RS-485 A de la cámara domo o teclado. D-: Conéctelo a la conexión RS-485 B de la cámara domo o teclado. Puerto RS-232 Utilice el puerto RS-232 para conectar al DVR dispositivos CBR-PB3-POS (punto de venta) y de ATM tales como el accesorio UTC ProBridge. Consulte "Configuración del puerto RS-232" en la página 111 para obtener más información. 6 Manual de usuario de TruVision DVR 11

13 1BCapítulo 2: Introducción Configuración de cámaras domo PTZ Utilice el ratón USB que se proporciona o el teclado opcional para el control de la telemetría local. Si se utiliza la unidad TVR 11 a través de una red, utilice el explorador Web para controlar las cámaras domo PTZ o TruVision Navigator. Consulte el Apéndice B en la página 139 en relación con los protocolos compatibles y el Apéndice F en la página 153 para ver los comandos PTZ compatibles con cada protocolo. Cada cámara PTZ debe configurarse de manera individual. Para obtener información acerca de cómo configurar los parámetros de la cámara domo PTZ, consulte el Capítulo 10, "Control de una cámara PTZ" en la página 81. Conectar una cámara domo PTZ. Para ver cómo se conecta una cámara PTZ al DVR, consulte la imagen Figura 3 que aparece a continuación. Cualquier cámara domo PTZ se puede controlar dado que el DVR está realizando la traducción del protocolo PTZ. Sin embargo, la configuración solo proporciona parámetros domo limitados (para conocer la lista de protocolos PTZ aprobados, consulte el Apéndice B de la página 139). Figura 3: Conectar una cámara domo PTZ al TRV 11 para controlar la red Cámara domo Panel posterior del TVR 11 Puertos RS-485 Configuración de los protocolos PTZ para cámaras Interlogix Antes de instalar las cámaras domo PTZ en sus carcasas, configure su protocolo y sus conmutadores DIP de dirección para el TVR 11. Para conocer los parámetros de la cámara Interlogix PTZ domo, consulte la Tabla 2 en la página 8. Si utiliza cámaras domo PTZ de otra compañía, consulte sus instrucciones de configuración. Manual de usuario de TruVision DVR 11 7

14 1BCapítulo 2: Introducción Tabla 2: Protocolos de PTZ para cámaras Interlogix Cámara TruVision Mini PTZ 12X: cámara domo interior Ajuste del microinterruptor Microinterruptores de protocolo: RS-485 (en TVR 11): RS-422 (en caja de conexiones E/S): Microinterruptores de comunicación RS-485: Microinterruptores de ID de cámara: Seleccione la dirección del microinterrup tor de ID de cámara según sea necesario. 1. Microinterruptores DIP de protocolo 2. Microinterruptores DIP de comunicación RS Microinterruptores de ID de cámara Conector de datos de RS-422/RS-485: TruVision Mini PTZ 12X: cámara domo exterior Microinterruptores de protocolo: RS-485 (en TVR 11): RS-422 (en caja de conexiones E/S): Microinterruptores de comunicación RS-485: Microinterruptores de ID de cámara: Seleccione la dirección del microinterrup tor de ID de cámara según sea necesario. 1. Microinterruptores DIP de protocolo 2. Microinterruptores DIP de comunicación RS Microinterruptores de ID de cámara Conector de datos de RS-422/RS-485: 8 Manual de usuario de TruVision DVR 11

15 1BCapítulo 2: Introducción Cámara TruVision Dome 16X PTZ Ajuste del microinterruptor Microinterruptores de protocolo: RS-485 (en TVR 11): RS-422 (en caja de conexiones E/S): Microinterruptores de dirección: Baud rate (Velocidad en baudios): Seleccione la dirección del microinterruptor de ID de cámara según sea necesario = 9600 bps 0011 = 4800 bps 1. Microinterruptores de dirección; 2. Conmutadores de baudios; 3. Microinterruptores de protocolo Conector de datos de RS-422/RS-485: CyberDome Microinterruptores de protocolo: Microinterruptores de dirección: NA Seleccione la dirección del microinterrup tor de ID de cámara según sea necesario. Conector de datos de RS-485: Manual de usuario de TruVision DVR 11 9

16 1BCapítulo 2: Introducción Cámara UltraView PTZ Ajuste del microinterruptor Microinterruptores de protocolo: RS-485 (en TVR 11): RS-422 (en caja de conexiones E/S): Microinterruptores de dirección: seleccione la dirección del interruptor de dirección según sea necesario. Conector de datos de RS-422/RS-485: 1. Microinterruptores de protocolo; 2. Interruptores de dirección Legend Microinterruptores de protocolo: RS-485 (en TVR 11): RS-422 (en caja de conexiones E/S): Microinterruptores de dirección: 1 0 Seleccione la dirección del microinterrup tor de ID de cámara según sea necesario. Conector de datos de RS-422/RS-485: 10 Manual de usuario de TruVision DVR 11

17 1BCapítulo 2: Introducción Conectar un teclado KTD-405 y una cámara domo al TVR 11 Utilice la caja de entrada/salida que se proporciona con el teclado KTD-405 para conectar el teclado a la unidad TVR 11. Para más información sobre cómo conectar y usar el teclado KTD-405, consulte el Apéndice D Teclado KTD-405 en la página 143. El teclado KTD-405 usa una comunicación de datos full duplex, por lo que no puede conectar el teclado y la cámara domo directamente al DVR por el puerto RS-485, ya que eso crearía problemas en el bus. Si necesita ambos dispositivos, le recomendamos que use la conexión RS-422 del teclado para conectar la cámara domo y la conexión RS-485 del teclado para conectar la unidad TVR 11. Consulte la imagen Figura 4 y las Tabla 3 y Tabla 4 que aparecen a continuación. Nota: Estas conexiones solo funcionarán con protocolos UTC PTZ (consulte el Apéndice B en la página 139). Si esta usando el protocolo PTZ de otro fabricante, no es posible conectar el teclado y la cámara domo al TRV 11 al mismo tiempo. Figura 4: Conectar una cámara domo PTZ y un teclado KTD-405 al TVR Teclado KTD Puerto de programación RS Entrada/salida RS-485 y RS Conmutador de terminación RS Control de cable RJ45 (use el cable que se proporciona con el equipo) 6. Caja de conexiones E/S 7. panel posterior del TVR Cámara domo Manual de usuario de TruVision DVR 11 11

18 1BCapítulo 2: Introducción Tabla 3: Configuración del protocolo UTC PTZ Cubierta: Protocolo RS-422 TVR 11: Interlogix RS-485 Consulte la Tabla 4 que aparece abajo, para conocer las direcciones de bus que se han de tomar en cuenta al conectar un teclado y una cámara domo al TVR11. Tabla 4: Direcciones de bus Direcciones de bus DVR Entradas de vídeo DVR Rango de direcciones PTZ Soportes El DVR se puede montar fácilmente en un bastidor. La unidad TVR 11 dispone de un chasis 1,5 U. Consulte la imagen Figura 5 que aparece abajo. Figura 5: Instalación con montaje en bastidor Para instalar los bastidores: 1. Fije las dos asas pequeñas de montaje del frontal del bastidor (A) al DVR (incluido). 2. Fije la unidad DVR a los rieles frontales (B) (tornillos no incluidos). 12 Manual de usuario de TruVision DVR 11

19 Capítulo 3 Introducción Encendido y apagado de la unidad DVR Antes de comenzar el proceso de encendido, conecte al menos un monitor a la salida de vídeo o a la interfaz VGA. Si no sigue este procedimiento, no podrá ver la interfaz de usuario ni hacer que el dispositivo funcione. Conecte también al menos una cámara. El TVR 11 detecta automáticamente el modo de vídeo (PAL o NTSC) al comenzar a funcionar. Provisto de una fuente de alimentación universal que detectará automáticamente el valor adecuado 110/240 V a 60/50 Hz. Nota: Se recomienda utilizar una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) junto con el dispositivo. Para encender la unidad DVR: Encienda la unidad DVR mediante el interruptor de encendido del panel posterior. Una vez encendida la unidad TVR 11, el LED de estado del panel frontal se iluminará. Todas las cámaras conectadas se mostrarán en la pantalla. La unidad DVR iniciará automáticamente la grabación. Para apagar la unidad DVR: 1. En el modo de visualización en directo, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Menu (Menú). Aparecerá la ventana de menú principal. 2. Seleccione el icono de Power Manager (Administrador de energía). 3. En el menú emergente de apagado, seleccione Shutdown (Apagar). Haga clic en Yes (Sí) para confirmar el apagado. Para reiniciar la unidad DVR: 1. En el modo de visualización en directo, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Menu (Menú). Aparecerá la ventana de menú principal. 2. Seleccione el icono de Power Manager (Administrador de energía). 3. En el menú emergente Shutdown (Apagar), seleccione Reboot (Reiniciar). Haga clic en Yes (Sí) para confirmar el apagado. Manual de usuario de TruVision DVR 11 13

20 2BCapítulo 3: Introducción Uso del asistente de configuración TVR 11 cuenta con un asistente de instalación rápida que le permite establecer con facilidad la configuración básica de DVR al utilizarlo por primera vez. El asistente configura todas las cámaras simultáneamente. La configuración se puede personalizar posteriormente según sea necesario. El asistente de configuración se iniciará de forma predeterminada una vez que se haya cargado el dispositivo DVR. Le guiará por algunos de los parámetros de configuración más importantes del dispositivo DVR. Los cambios que realice en la página de configuración se guardarán cuando salga de esta página y vuelva a la página principal del asistente. Nota: Si quiere configurar la unidad DVR solamente con los parámetros predeterminados, haga clic en Next (Siguiente) en cada pantalla hasta llegar al final. Para configurar rápidamente la unidad TVR 11: 1. Conecte todos los dispositivos necesarios al panel posterior de la unidad DVR. Consulte la Figura 1 en la página Encienda la unidad utilizando el interruptor de encendido del panel frontal. Después de la pantalla de arranque, la unidad DVR muestra las imágenes de vídeo en pantalla. 3. Seleccione el idioma que prefiera para el sistema de la lista despegable y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 4. Habilite o deshabilite la opción de iniciar automáticamente el asistente con la unidad DVR encendida. Haga clic en Next (Siguiente) 5. Configuración del administrador: Acceda al cuadro de edición Admin Password (Admin contrasñ) y haga clic en el cuadro de edición con el ratón o pulse Enter (Intro) en el panel frontal o el control remoto para mostrar el teclado virtual. Escriba la contraseña de administrador predeterminada Nota: Debe introducir una contraseña de administrador. Para cambiar la contraseña de administrador, seleccione New Admin password (Nueva contraseña de administrador), escriba la contraseña nueva y confírmela. Precaución: le recomendamos encarecidamente que modifique la contraseña del administrador. No mantenga "1234" como su contraseña predeterminada. Anótela en un lugar seguro para que no la olvide. Si olvida la contraseña para acceder a la unidad DVR, póngase en contacto con su distribuidor y proporcione el número de serie de la unidad DVR para obtener un código seguro que permita restablecer la unidad. Haga clic en Next (Siguiente) 14 Manual de usuario de TruVision DVR 11

21 2BCapítulo 3: Introducción 6. Configuración de fecha y hora: Seleccione la zona horaria deseada, el formato de fecha, la hora del sistema y la fecha del sistema. Nota: No es posible configurar el horario de verano (DST) desde el asistente. Para obtener más información acerca del horario de verano, consulte el apartado Configuración de fecha y hora" en la página 67.. Nota: la fecha y hora del sistema están visibles en la pantalla. Sin embargo, no aparecen en las grabaciones. Haga clic en Next (Siguiente) para pasar a la página siguiente o en Previous (Anterior) para volver a la página anterior. 7. Configuración de red: Defina la configuración de red tal como el tipo de NIC, la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada. Introduzca la dirección del servidor DNS preferido así como la dirección alternativa que se va a utilizar. Haga clic en Next (Siguiente) para pasar a la página siguiente o en Previous (Anterior) para volver a la página anterior. 8. Administración de HDD: Defina la configuración del HDD (disco duro) según sea necesario. Manual de usuario de TruVision DVR 11 15

22 2BCapítulo 3: Introducción Nota: También puede configurar una unidad para la grabación redundante. Consulte "Error! Reference source not found." en la página Error! Bookmark not defined.. Después de configurar los ajustes del HDD, haga clic en Initialize (Inicializar) y en Next (Siguiente) para pasar a la página siguiente o en Previous (Anterior) para volver a la página anterior. 9. Configuración de grabación: Configure los parámetros de grabación según sea necesario. Los parámetros se aplican a todas las cámaras conectadas a la unidad DVR. Active la casilla de verificación Constant Recording (Grabación constante) para que la unidad DVR grabe de forma continua todo el día. Si la dejamos sin marcar, la unidad DVR no grabará. Active la casilla de verificación TL-Hi y seleccione la resolución de imagen y la frecuencia de fotogramas. Active la casilla de verificación TL-Lo y seleccione la resolución de imagen y la frecuencia de fotogramas. Para grabar los eventos de detección de movimiento, active Event (Motion) (Evento (Movimiento)) y seleccione la resolución de imagen y la frecuencia de fotogramas. Para grabar eventos de alarma, active Alarm (Alarma) y seleccione la resolución de imagen y la frecuencia de fotogramas. En Camera name (Nombre de la cámara), introduzca el nombre de la cámara. Aparecerá un teclado de software para introducir los caracteres. 10. Cuando todos los cambios se hayan introducido, aparecerá una página que muestra todos los parámetros. 16 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 12

Manual de usuario de TruVision DVR 12 Manual de usuario de TruVision DVR 12 P/N 1072798C-ES REV 1,0 ISS 26NOV14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix forma parte de UTC Building & Industrial Systems, una unidad de United

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

Manual del usuario de TruVision DVR 41

Manual del usuario de TruVision DVR 41 Manual del usuario de TruVision DVR 41 P/N 1072566C-ES REV 1.0 ISS 15MAY13 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Certificación Conformidad FCC Directivas de la Unión Europea Información de

Más detalles

Manual de usuario de TruVision NVR 21

Manual de usuario de TruVision NVR 21 Manual de usuario de TruVision NVR 21 P/N 10725629B-ES REV 1.0 ISS 06AUG13 Copyright 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad

Más detalles

Manual de usuario de TruVision DVR 60

Manual de usuario de TruVision DVR 60 Manual de usuario de TruVision DVR 60 P/N 1069895F-ES REV 6.1 ISS 10MAY11 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Certificación Conformidad FCC Conformidad ACMA Canadá Directivas de la Unión

Más detalles

Manual de usuario de TruVision NVR 50

Manual de usuario de TruVision NVR 50 Manual de usuario de TruVision NVR 50 P/N 10725604C-ES REV 1.0 ISS 04JUN13 Copyright 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

Manual del usuario de TVRMobile V2.0

Manual del usuario de TVRMobile V2.0 Manual del usuario de TVRMobile V2.0 P/N 1070644A-ES REV 1.0 ISS 14OCT13 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Información de contacto 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL ESPAÑOL VX ATM Guía de instalación y uso Equipo de videograbación y control ATM ÍNDICE 1 FUNCIONALIDAD... 2 2 INSTALACIÓN DE CÁMARAS... 3 3 CONEXIONADO DEL ATM AL EQUIPO VX-ATM... 4 4 CONFIGURACIÓN DE

Más detalles

Manual del usuario de TVRMobile HD V2.0

Manual del usuario de TVRMobile HD V2.0 Manual del usuario de TVRMobile HD V2.0 P/N 1072645A-ES REV 1.0 ISS 14OCT13 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Información de contacto 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

DVR de red H.264. Inicialización rápida

DVR de red H.264. Inicialización rápida DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización

Más detalles

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales 1. Instalación del Disco Duro 1.1 Instalar el Disco Duro Nota: 1. El DVR de 16 Canales soporta 2 Discos Duros SATA (No Incluidos). Por favor use los Discos duros

Más detalles

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN KIT CCTV TOMSAN KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN Gracias por adquirir productos TOMSAN. ESTA GUÍA ESTÁ ORIENTADA AL INSTALADOR, SI BIEN SE REQUIEREN CONCOCIMIENTOS BÁSICOS, LE RECOMENDAMOS LAS ASISTENCIA DE

Más detalles

Manual de configuración para cámara analógica TruVision TVI de alta definición

Manual de configuración para cámara analógica TruVision TVI de alta definición Manual de configuración para cámara analógica TruVision TVI de alta definición TVB-2402/TVB-4402 TVD-2402/TVD-4402 P/N 1072941-ES REV A ISS 10MAR15 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Información

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

Manual de usuario de TruVision NVR 20

Manual de usuario de TruVision NVR 20 Manual de usuario de TruVision NVR 20 P/N 1070712B-ES REV 1.00 ISS 18SEP12 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Certificación Conformidad FCC Conformidad ACMA Directivas de la Unión Europea

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Versión 1.0 04/03/2014 Manual del usuario Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Introducción... 3 Revisiones del manual... 3 Marcas comerciales... 3 Descripción general del producto...

Más detalles

Guía de inicio rápido de la cámara UltraView IP XP3 Box de día/noche

Guía de inicio rápido de la cámara UltraView IP XP3 Box de día/noche Guía de inicio rápido de la cámara UltraView IP XP3 Box de día/noche P/N 1070300-ES REV B ISS 28JAN11 Copyright 2011 UTC Fire & Security. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales y patentes Información

Más detalles

Manual de instalación de la cámara FW5.1 IP PTZ TruVision

Manual de instalación de la cámara FW5.1 IP PTZ TruVision Manual de instalación de la cámara FW5.1 IP PTZ TruVision Introducción Este manual de instalación ofrece la información básica sobre la instalación y el uso de la cámara. Puede consultar información detallada

Más detalles

EQUIPOS POS. Guía de instalación y uso. Equipo de conteo, videograbación y control POS ESPAÑOL

EQUIPOS POS. Guía de instalación y uso. Equipo de conteo, videograbación y control POS ESPAÑOL ESPAÑOL EQUIPOS POS Guía de instalación y uso Equipo de conteo, videograbación y control POS ÍNDICE 1 FUNCIONALIDAD... 2 2 CONSIDERACIONES GENERALES... 4 3 INSTALACIÓN DE CÁMARAS... 5 3.1 TIPO DE CÁMARA...

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo

Más detalles

1.1 Requerimientos de Sistema

1.1 Requerimientos de Sistema 1.1 Requerimientos de Sistema 1.2 Imágenes del Producto Vista Frontal Vista Trasera 1 2 112mm 165mm 112mm 3 1.3 Instalación de Hardware Siga los pasos indicados abajo para instalar el Hardware de su cámara.

Más detalles

Manual de usuario Programa Cliente COLOSO

Manual de usuario Programa Cliente COLOSO Manual de usuario Programa Cliente COLOSO Indice Introducción...4 2 Instalar, Desinstalar y Uso...5 2.1 Instalar el programa Remote Client software ver4.0....5 2.2 Desinstalar Remote client software...8

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C P/N 10-3311-505-1009-01 REV ISS 19DEC14 Copyright Trademarks y patentes Fabricante Certificación conformidad Información

Más detalles

Serie DS-8000HFI Net DVR

Serie DS-8000HFI Net DVR Serie DS-8000HFI Net DVR La serie DS-8000HFI es la 3ra generación de video grabadores digitales de red, este equipo utiliza un Real Time OS y un MCU embebido con sistema operativo Linux quedando completamente

Más detalles

GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR

GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR Guía de instalación rápida DN-16150 1 1.1 Panel frontal Panel frontal del NVR Elemento 1 2 3 Nombre de la tecla o Indicador Indicador de alimentación Indicador

Más detalles

10. Mobile Server. 10.1 Iniciar Mobile Server

10. Mobile Server. 10.1 Iniciar Mobile Server 10. Mobile Server Mobile Server es una aplicación que permite al descodificador GV y a las aplicaciones móviles de GeoVision acceder a cámaras conectadas al sistema GV. Mediante Mobile Server, el software

Más detalles

2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos.

2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. 2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. En cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual, este manual no se puede copiar, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Polycom RSS 4000 System Guía de inicio

Polycom RSS 4000 System Guía de inicio Polycom RSS 4000 System Guía de inicio 6.0.0 Apr. 2010 3725-32871-006/A Información sobre marcas registradas Polycom, el logotipo de los "Triángulos" de Polycom y los nombres y marcas asociadas con los

Más detalles

Grabador de vídeo en red AXIS 262+

Grabador de vídeo en red AXIS 262+ 31431/ES/R2/0803 Grabador de vídeo en red Solución completa de grabación de vídeo IP Grabador de vídeo en red Solución completa de grabación de vídeo IP Imagíneselo: Un sistema de vídeo vigilancia sencillo

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR...

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR... ES CONTENIDO DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 EMPEZAR 3 Colocación de la batería...3 Carga...3 Colocación de la tarjeta micro-sd...3 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 ON (Encendido)/OFF (Apagado)...4 Grabar un

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO Sistema de Vigilancia por Video Cámaras El Sistema de Vigilancia por Video

Más detalles

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO. M0389S Introducción Gracias por adquirir el Servidor

Más detalles

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE Controle sus propiedades día y noche, en todas partes desde su teléfono celular o computadora!" ENXDVR-4C de Encore es un equipo de

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Preparación del ordenador para el funcionamiento en red Configuración automática de las direcciones IP (Auto IP Setup) Verificación del entorno operativo Configurar

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Contenido del paquete: Cámara IP Abrazadera de montaje Antena Adaptador eléctrico CD Cable LAN Guía de instalación Tornillos Nota: Algunos modelos no están equipados con antena

Más detalles

Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F

Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F P/N 501-405009-2-20 REV 2.0 ISS 10MAY11 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Versión Certificado Directivas de

Más detalles

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan Para los que llevan el control Para los que viajan Video Vigilancia para tu Negocio Manual de Usuario ades, elija únicamente una de las tres opciones nte los pasos que corresponden a dicha opción. PÁGINA

Más detalles

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS ART. SDVR004A SDVR194B SDVR198B SDVR196B Guía rápida Este manual contiene instrucciones para la configuración básica del DVR y sobre la reproducción

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

Network Surveillance Recorder

Network Surveillance Recorder 4-262-347-52 (1) Network Surveillance Recorder Guía del usuario Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. NSR-S10/S20 2010 Sony Corporation Contenido Capítulo

Más detalles

ADTVR Video Grabador Digital

ADTVR Video Grabador Digital ADTVR Video Grabador Digital Principales características técnicas Grabador Digital de Video de gran estabilidad Modelos de 4, 8 y 16 canales de video con audio integrado Compresión de video H.264 y audio

Más detalles

Manual de operación rápida

Manual de operación rápida Manual de operación rápida Grabador de vídeo digital La DVR está diseñada especialmente para la seguridad y vigilancia es un producto digital excepcional para este campo. Cuenta con sistema operativo LINUX

Más detalles

Manual de usuario del software cliente ivms- 4200 Versión 1.02

Manual de usuario del software cliente ivms- 4200 Versión 1.02 Manual de usuario del software cliente ivms- 4200 Versión 1.02 ÍNDICE Capítulo 1. Información general... 3 1.1 Descripción... 3 1.2 Entorno de funcionamiento... 3 Capítulo 2. Puesta en marcha de ivms-4200...

Más detalles

Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración

Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración 1 Información La siguiente información le guiará al momento de hacer la configuración y programación de los DVRs Wirepath en un sistema Control4

Más detalles

GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA

GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA DS1093-112 Mod. 1093 NVR H.264 CON SALIDA HDMI 9 CANALES - Ref. 1093/121 16 CANALES - Ref. 1093/122 GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA ESPAÑOL ÍNDICE 1 CONFIGURACIÓN GENERAL... 3 1.1 Advertencias... 3 1.1.1 Alimentación

Más detalles

Manual de instalación de la cámara TruVision 360

Manual de instalación de la cámara TruVision 360 Manual de instalación de la cámara TruVision 360 P/N 1072845A-ES REV. 1.0 ISS 25SEP14 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante 2014 United Technologies Corporation. Interlogix forma parte de

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 GE Security Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 P/N 1064235 REV 1.3 19NOV08 Copyright Copyright 2008 GE Security, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida

Más detalles

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 Videograbadora Digital art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Panel trasero de la videograbadora Panel trasero de la videograbadora

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Sistemas de gestión de video. Indice

Sistemas de gestión de video. Indice 168 Sistemas de gestión de video Un aspecto importante del sistema de videovigilancia es la gestión de video para la visualización, grabación, reproducción y almacenamiento en directo. Si el sistema está

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas 6. Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas En V8.5, puede configurar un mural de vídeo en múltiples pantallas que le permita mostrar hasta

Más detalles

Tarjeta para grabación de 16 canales (200 /240 fps)

Tarjeta para grabación de 16 canales (200 /240 fps) Tarjeta para grabación de 16 canales (200 /240 fps) Compatible con Windows 2000, XP, Vista y windows 7 Utiliza un sistema de compresión que le garantiza una alta estabilidad y un consumo muy bajo de recursos

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Guía de instalación rápida

Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida EDVR Número de pieza 8200-0841-0003 Guía de instalación rápida del EDVR A. Comprobación de los componentes del sistema Unidad de EDVR American Dynamics Accesorios suministrados

Más detalles

GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL

GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL MANUAL DEL USUARIO Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso, y consérvelas para futuras consultas. Spanish_KD678_677_676_675_AC758D_757_756D_755_CD536_538_manual_V1.1

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

Tipo Independiente 4/8CH LCD DVR

Tipo Independiente 4/8CH LCD DVR Tipo Independiente Guía Rápida 4/8CH LCD DVR Este manual pretende ayudarle a configurar su DVR de manera básica, iniciar la reproducción y el acceso a distancia del DVR. Si desea unas instrucciones más

Más detalles

Guía de inicio de IBM Security SiteProtector System SP3001

Guía de inicio de IBM Security SiteProtector System SP3001 Guía de inicio de IBM Security SiteProtector System SP3001 Este documento le guiará por el proceso de conexión y realización de la configuración inicial del dispositivo IBM Security SiteProtector System

Más detalles

VS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL

VS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL ESPAÑOL VS-Tv Manual de usuario Matriz virtual de vídeo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 1.1 CARACTERÍSTICAS.... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 3 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE... 3 2.2 INSTALACIÓN... 3

Más detalles

Servicio de grabación personal

Servicio de grabación personal Servicio de grabación personal 1 Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra

Más detalles

Guía usuario cámara IP. Gama HBP NEO COOLCAM

Guía usuario cámara IP. Gama HBP NEO COOLCAM www.neocoolcam.es Versión 1.0.0.1 Gama HBP NEO COOLCAM 1 Contenido 1. Instalación del Hardware... 4 1.1 Conexión del Hardware... 4 1.2 Conexión de red... 5 1.3 Configuración WPS... 5 2. Introducción a

Más detalles

Manual de Usuario. 1. Conexiones 3 1.1. ECV-REC Standard H.264 3 1.2. ECV-REC PRO H.264. 3 1.3. ECV-REC Compacto H.264

Manual de Usuario. 1. Conexiones 3 1.1. ECV-REC Standard H.264 3 1.2. ECV-REC PRO H.264. 3 1.3. ECV-REC Compacto H.264 INDICE Índice 1. Conexiones 3 1.1. Standard H.264 3 1.2. PRO H.264 3 1.3. Compacto H.264 4 1.4. ECO-REC4CH / ECO-REC8 H.264 5 1.5. ECO-REC 9/16 H.264 6 1.6. ECO-REC16N 7 1.7. ECO-REC16NH / 9NH 8 1.8. ECV-MOV4/MOV8

Más detalles

Kit NVR PoE HD de 4 canales

Kit NVR PoE HD de 4 canales Kit NVR PoE HD de 4 canales TV-NVR104K (v1.0r) Videograbadora independiente de red PoE con cuatro canales Disco duro SATA de 1 TB preinstalado Cuenta con dos cámaras HD TV-IP320PI para exteriores de TRENDnet

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Potente vigilancia remota

Potente vigilancia remota Potente vigilancia remota A nuestros clientes: Gracias por adquirir este producto. Se sorprenderá ante las útiles funciones que este producto proporciona, especialmente por el potente control a través

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

PLUS DH-DVR0804LNH-S DH-DVR1604LNH-S

PLUS DH-DVR0804LNH-S DH-DVR1604LNH-S LN SATA SERIES Modelo DH-DVR0404LN-S PLUS 4 canales audio/ DH-DVR0804LNH-S 8 canales loop, matriz y audio/ DH-DVR1604LNH-S 16 canales loop, matriz y audio/ Características Precio más competitivo y relación

Más detalles

Kit de 2 cámaras de video vigilancia CCTV "2D"

Kit de 2 cámaras de video vigilancia CCTV 2D Kit de 2 cámaras de video vigilancia CCTV "2D" 1 Kit de Videovigilancia CCTV "2D" - 1 Videograbador + Disco duro 500 Gb - 2 Cámaras Domo CMOS 700 TVL IR - 2 Fuentes de Alimentación cámaras - 1 Cartel Zona

Más detalles

Guía de funcionamiento del proyector

Guía de funcionamiento del proyector Guía de funcionamiento del proyector Contenido Preparación...3 Conexión del proyector a su ordenador...3 Conexión alámbrica... 3 Conexión inalámbrica (para los modelos indicados)... 4 QPresenter...7 Requisitos

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local

Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Las instrucciones que verá a continuación le permitirán

Más detalles

GLOSARIO DE TÉRMINOS ÍNDICE

GLOSARIO DE TÉRMINOS ÍNDICE GLOSARIO DE TÉRMINOS ADSL DVD HDMI HDTV IP Salida RF SPDIF TDT Toslink USB YPbPr Bucle digital asimétrico de abonado Disco digital versátil Interfaz multimedia de alta definición Televisión de alta definición

Más detalles

imagine la seguridad óptima

imagine la seguridad óptima Superando toda expectativa... imagine la seguridad óptima Ha llegado la era de la seguridad óptima. Samsung Techwin está presentando un DVR que lo tiene todo; un rendimiento y una estabilidad sin igual

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación

Más detalles

Solución de videovigilancia Guía de instalación

Solución de videovigilancia Guía de instalación Guía de instalación Presentación La tecnología de vigilancia ya no se considera nueva, puesto que se han grabado y almacenado vídeos como referencia durante muchos años. Si nos remontamos a los años 80,

Más detalles

Manual Inicialización DVR Zmodo

Manual Inicialización DVR Zmodo Manual Inicialización DVR Zmodo Departamento de Sistemas 07/10/2014 Elaborado por: Eduardo Herrera Versión: 1.0 1 Contenido 1.-CONTENIDO DE LA CAJA... 4 2.-PUERTOS DEL DVR... 5 3.-INSTALACIÓN DEL DISCO

Más detalles