Discurso de Frank Schwitalla, Presidente de la Red (Coordinadora) de la Solidaridad con Cuba en Alemania

Transcripción

1 Discurso de Frank Schwitalla, Presidente de la Red (Coordinadora) de la Solidaridad con Cuba en Alemania 10 años de trabajo de solidaridad con Cuba del NETZWERK CUBA informationsbüro e.v. Experiencias, desafíos y perspectivas Estimado Cro. Jaime, estimadas compañeras y estimados compañeros de Cuba, queridas amigas y queridos amigos de Cuba, y huéspedes de nuestro evento Cuándo fue fundado el NETZWERK CUBA hace 10 años Cuba se encontró en una gran crisis económica. Muchos de nosotros lo han vivido y hasta hoy nos duele esta experiencia. Pero también nos acordamos de la dignidad y la firmeza con la cual la gran mayoría de las Cubanas y de los Cubanos han asumido y vencido este duro tiempo. Se trataba de la supervivencia de la Cuba socialista y revolucionaria y nuetra reacción fue como podíamos contribuir modestamente a que Cuba venciéra ésta crisis. Hoy, 10 años después, dónde nos hemos juntado aquí a celebrar el X. Aniversario del NETZWERK, Cuba nuevamente se encuentra amenazada y aún más fuerte en su existencia. Esta vez no por razones económicas, sino porque el imperio se ha vuelto totalmente loco y por fin quiere borrar esta afrenta que se encuentra hace 40 años delante de su puerta. Es por eso que entendemos el evento de hoy no solo como la fiesta del X. Aniversario, sino también como un evento de solidaridad con y para Cuba. Queremos manifestar que continuamos y ahora más que nunca siendo solidario con la Cuba socialista, tal como lo hemos mostrado el pasado 20 de Mayo aquí en Berlin. Y: Estimado Cro. Jaime, estimadas compañeras y estimados compañeros de Cuba,sean seguros que nosotros, las amigas y los amigos de la NETZWERK CUBA haremos todo lo posible para apoyarnos en su justa lucha para mantener la soberanía nacional. No nos vamos a detener - por lo que fuera porque sabemos de que se trata ahora. O la mantención de la Cuba socialista e independiente o la recolonisación de Cuba. O sea: se trata de todo! Estaremos de su lado! Estimadas Cras y cros., Estimadas visistas, Naturalmente los aniversarios nos sirven para mirar hacia atrás. Como hemos dicho, hace 10 años Cuba se halló en una profunda crisis economica que todos conocemos como «periodo especial». Incluso habían amigos de Cuba temiendo que la Revolución Cubana no iba a poder sobrevivir. Pero muchos convertieron sus temores en la decisión de apoyar activamente a Cuba. Para mostrar nuestra solidaridad, la base activa del movimiento de solidaridad organizó el primer congreso de solidaridad con Cuba en Bonn en Muchos de los que están ahora entre

2 nosotros, también estuvieron este día hace 11 años en la sala de la ciudad de Bad Godesberg. El Congreso fue un gran exito y nos dió la fuerza de comenzar. Los representantes de las organizaciones de miembros que habían preparado el congreso propusieron después de largos e intensos debates de instalar una oficina de Coordinación Nacional de la Solidaridad con Cuba. Esta propuesta fue adoptada por todos los 1150 paticipantes del congreso. De este apoya vive la existencia del NETZWERK CUBA. Cuba tiene muchos amigos en todo el mundo no solamente entre las clásicas organizaciones de la izquierda. También hay muchas organizaciones humanitarias, ONGs, circulos de la iglesia y otros más. Entre ellos algunos que tienen sus críticas con el sistema de Cuba pero aún han sido y siguen siendo dispuestos a reforzar la espalda a Cuba. Todas estas fuerzas o por lo menos una gran parte de ellas deberían ser coordinadas. Había que crear un punto de cristalización con una base común: Solidaridad con el proyecto socialista de la Revolución Cubana y sus conquistas. Basado en el respeto mutuo en cuánto a las convicciones políticas y a pesar de distintas ideas sobre el desarrollo de la sociedad cubana, hemos intentado la coordinación y un trabajo comun y el primer paso fue la fundación del NETZWERK CUBA e.v. En los 10 años de su existencia, la Netzwerk creció de originalmente 19 grupos miembros a 41 grupos / organizaciones en este momento. El pensamiento de la Coordinación había sido fructuoso y muchas organizaciones han sido y siguen siendo diespuestos a coordinar su trabajo en un común interes. Las metas principales del NETZWERK se encuentran en su propio estatuto : Coordinación de los grupos de solidaridad y intercambio de informaciones entre los grupos, colleción y difusión central de informaciones. Apoyo y coordinación de actividades comunes. O sea uno de los puntos principales es la colleción y difusión de informaciones, el intercambio o sea la solidaridad política. Pero bueno. No quiero hablar de todo lo que hemos hecho en los últimos años. Hay y había muchos problemas, trabajamos casi solamente con fuerzas voluntarias y ahora desde hace 2 años tenemos un pequeño fondo para pagar una persona, por lo cuál nos sigue faltando dinero. Sin embargo, quiero mencionar tres ejemplos para mostrar que aun en condiciones muy difíciles es posible juntar las fuerzas a nivel nacional para tener exito en el trabajo de la solidaridad: 1. La organización y ejecución de una Caravana de Solidaridad en 1994, dónde hemos logrado además de la gran ayuda material incorporar políticamente a gente de muchos sectores de la vida social.

3 2. La organización y ejecución de 10 Encuentros Nacionales para discutir, aconsejar, evaluar e informar sobre experiencias, trabajo y perspectivas de muchos grupos, organizaciones y initiativas. 3. La organización y ejecución de manifestaciones por Cuba y bloques de cuba en otras manifestaciones, como por ejemplo en la cumbre G8 o la guerra contra el Iraq. Porqué nos ha sido posible ser este punto de cristalización, de movilizar y organizar? La respuesta es corta e simple, aunqué la realización no siempre es fácil como lo ha comprobado la historia de los movimientos de izquierda no solo en nuestro país: Primero: Hemos podido conservar el pensamiento que nos había llevado a la fundación a través de todos los problemas: Concentrarnos en lo esencial, en un punto central: Apoyo a Cuba para defender las conquistas de su Revolución. Trabajar juntos, emancipados, mantener siempre el respeto y considerar opiniones e ideas de los demás. Esto también significa siempre limitarse a en las acciones y posiciones del NETZWERK a las posiciones comunes. Segundo: Las madres y los padres fundadores del NETZWERK fueron lo suficientemente inteligentes de darles estatutos que se basan en los mencionados principios: Democrácia de base, todos los grupos miembros tienen un solo voto independientemente de su tamaño o sea igualdad entre todos los miembros. Las asambleas de los miembros deciden sobre la meta y el contenido de los próximos planes y acciones y determinan así la política del NETZWERK. Tercero y es lo que más nos enorgullece: Somos capaces de llenar todo esto con vida y llevarlo a la practica: El ambiente al interior del NETZWERK siempre hasido solidario y siempre encontramos caminos de tratar con diferentes opiniones sin que sufra el NETZWERK o su trabajo. A veces no ha sido y no es fácil pero con los esfuerzos de todos y apoyado por nuestra meta común de apoyar el proyecto social de Cbua hoy somos capaces de celebrar el 10. Aniversario del NETZWERK y pensar en el futuro de nuestra organización. Yo personalmente pienso que hemos podido aprender de los mismos Cubanos esta forma de respeto mutuo, o sea de no caer fácilmente en un Si/o si Bueno, cuál puede ser nuestro futuro y dónde estamos hoy? Los ataques hacia Cuba se han incrementado, quiere decir que sobre todo los movimientos de solidaridad tienen nuevos desafíos. Tanto en calidad como en cantidad.

4 Podemos afrentarlos y vencerlos? Debemos constatar : La Coordinación internacional del movimiento de solidaridad ha mejorado. Por decir algo: Petición Europea, Campaña Bacardí, acciones en Ginebra y naturalmente el trabajo de los comités para la liberación de los cinco de Miami. Sobre lo último vamos hablar dentro de poco. El movimiento de solidaridad sigue siendo bastante uniforme y clara en la defensa y el apoyo a las conquistas de la Revolución Cubana. Los acontecimientos de las últimas semanas no han cambiado esto. Pero si, está diminuyendo. Hace trabajo hace muchos años que está repartido entre los mismos hombros. Hay pocos luchadores nuevos sobre todo de la juventud nos faltan. Por otro lado la Juventud está activa en el movimiento mundia contra la globalización como ATTAC y los Foros sociales. O sea que mucha gente que piensan críticamente sobre el desarollo economico y político de nuestro planeta y por lo tanto obligatoriamente con el imperialismo existente. Objetivamente nosotros somos parte de ellos aunque muchos así no lo entienden todavía y hay perjuicios en ambos lados. Pero: El movimiento de solidaridad por si solo no puede desarrollar la fuerza necesaria para dar Cuba el apoyo internacional que se necesita sobre todo con los ataques actuales. Tampoco se puede ver a Cuba como un caso aislado porque a largo plazo Cuba solo podrá sobrevivir si se cambia la situación global. Y por otro lado, el movimiento de crítica a la globalización necesita Cuba para su lucha por otro mundo porque la misma Cuba es un ejemplo para un mundo diferente: una sociedad más justa, libre de explotación y neoliberalismo, con educación, cultura y salud gratuita para toda la gente. El pensamient de la solidaridad anclado profundamente en la consciencia social y practicandola. Entonces Cuba demuestra que otro mundo es posible. Por su ejemplo práctico, Cuba puede dar alternativas e impulsos para la lucha de la liberación de la globalización neoliberal o por decir lo en otras palabras: del imperialismo de las principales fuerzas capitalistas. De la experiencia de Cuba también podemos aprender que todo lo que está pasando actualmente en el mundo no es imprescindible. Y algo muy importante: Cuba ha mostrado y ha mostrando actualmente que si es posible hacer algo contra el imperialismo. Por eso la lucha por la mantención de las conquistas de la Revolución Cubano es más necesaria que nunca. No solo para nosotros, los amigos de Cuba, sino para todos que luchan por un mundo más justo. Necesitamos a Cuba, a su expresión y sus posibilidades. Utilizarlo es la responsabilidad del NETZWERK como parte del movimiento de solidaridad. Y es por eso que no voy a decir ahora que tenemos que disolvernos en el movimiento de crítica a la globalizacion. Pero solo podemos llevar esta lucha con éxito si nos unimos a las demás luchas. Pensamos que tenemos que aportar en cuánto a valiosos ideas y pensamientos, de manera que puede haber un intercambioso valioso.

5 No hace falta decir que muchas de las peticiones que hoy hace el movimiento crítico a la globalización las ha hecho cuba hace mucho tiempo. Todavía recuerdo cuándo en los años 80 Fidel ha causado furor cuándo pidió por primera vez el levantamiento de la deuda externa para los países menos desarrollados. Pero como logramos este intercambio? Naturalmente debemos estar dispuestos a aprender de las muchas experiencias de los otros movimientos, tenemos que estar preparados a acercarnos sin perjuicios y ser abiertos para discusiones y preguntas. Algunas experiencias ya hemos hecho: Fue entre otros por iniciativa del NETZWERK que el Foro Social Europea en Florencia el año pasado hizo un evento sobre Cuba y ahora estamos preparando el proximo ESF in St. Denis, cerca de Paris. A través de donaciónes de pasajes hemos logrado que amigos de Polonia pueden ir también al Foro Social. Pienso que eso también es parte del intercambio: Practicar la solidaridad entre nosotros y ayudarnos mutuamente. Desde el año pasado en NETZWERK es miembro de ATTAC. Como NETZWERK hemos participado con un estánd en la última fiesta de verano de ATTAC en Berlin. Estamos involucrados en la coordinación electrónica, quiere decir que participamos en el intercambio de informaciones. Son pequeños pasos pero los hicimos. Desafortunademente por la misma organización de nuestro evento de hoy no teemos la posibilidad y la fuerza de participar en el congreso del BUKO (Coordinación Internacional Internacionalismo) el proximo fin de semana in Bremen. Pero hemos pedido a nuestros grupos miembros de hacerlo. También se ha cruzado este evento con las protestas en Evian contra la cumbre G8, dondé sería hoy nuestro lugar. Pero habíamos planificado este evento cuándo ni se pensó en Evian. Pero bueno, tenemos que organizar nuestro trabajo de otra forma: Tenemos que estar presentes en otros eventos y encuentros. Tenemos que ofrecer la organización de una comisión o un seminario sobre Cuba o sea llevar el téma hacia ellos en vez de discutir solamente entre nosotros. Debemos entender que esta cooperación también es solidaridad política con Cuba y lo será en futuro. Queridos amigos y visitantes, El trabajo de solidarid con Cuba dentro de los sindicatos o mejor dicho con sindicalistas ha ganado una importancia más grande en los últimos años. Y no solamente porque secciones del sindicato forman parte del NETZWERK, sino sobre todo porque pensamos que podemos impulsar un trabajo más intenso entre los sindicatos de Cuba y los nuestros

6 Pensamos por ejemplo como ha tratado Cuba el problema de la diminución de la producción de azúcar en la industria. Dónde allá se realiza un programa inmenso para darle nueva educación profesional a los colegas, dónde nadie queda cesante y simplemente tuvo mala suerte como es el caso aquí. O sea en este sector hay muchas posibilidades de aprender mutuamente e intercambiarse. Y en los últimos años mucho ha pasado, también a niveles superiores. Ejemplo : Proyectos de solidaridad de secciones sindicalistas, visitas mutuas de delegaciones oficiales. Las relaciones entre algunos sindicatos se han normalizado en muchos niveles. También por el trabajo de muchas amigas y muchos amigos de Cuba dentro de los sindicatos. No es coincidencia que hoy tenemos visitantes de Cuba invitados por verdi y que el colega Knerler, Gerente de la IG Bau (Sindicato de Construcción) participará en la discusión del podio. Para coordinar y mejorar la cooperación hace muchos años en el NETZWERK tenemos una comisión «sindicatos». Aquí se encuentran colegas de muchos sindicatos para discutir sobre el trabajo de solidaridad, coordinar e intercambiarse. Existen nuevas, mejores posibilidades y tenemos que utilizarlas. Para su información : En los ultimos dos años hemos financiado en parte la publicación de un libro del Presidente de la CTC sobre el desarrollo de la Revolución Cubana. Este libro se está utilizando para el trabajo educativo en los sindicatos y esperamos tener pronto la traducción Alemana. Es una obra extraordinaria describiendo el desarrollo de la sociedad cubana desde el año 1959 y mostrando concretamente que significan las conquistas de la Revolución Cubana. Por lo tanto nos sirve para nuestro trabajo también. Estimadas Cras. y estimados Cros., Queridos visitantes, No puedo hablar aquí de todos los aspectos del trabajo de solidaridad. Una cosa es muy importante para todos nosotros. Una que es muy importante para todos nosotros: La lucha por la liberación de los 5 Cubanos detenidos políticos en los Estados Unidos. Por lo importante que este caso es para nosotros, será tratado en un punto separado. Y yo hice mi discurso un poco más corto para tener más tiempo para este tema. Solo en breve: Bajo la coordinación del NETZWERK se ha fundado a fines del año pasado un Comité en Alemania con la tarea de informar sobre el caso de los 5 aquí en Alemania, buscar más miembros, coordinar el trabajo y así contribuir a que por fin se haga justicia por los 5. La situación es muy seria, estamos ante nuevos desafíos y responsabilidades. Y como muchos otros que llevan años en el movimiento de la solidaridad me pregunto : «Acaso esto no terminará jamás?

7 No. Pero entonces, y sobre todo en tiempos difíciles como este siempre miro hacia Cuba. Bajo cuales condiciones los Cubanos han levantado a su país y continuamente tienen que defenderlo contra un enemigo tan poderoso y omnipotente! Y con que optimismo, con que alegría y orgullo están luchando! Y entonces yo sé y yo siento que aquí estoy bien y que este es mi lugar. Y si el CHE dijo que la solidaridad es la ternura de los pueblos, Yo me siento orgulloso y agradecido de ser miembro del NETZWERK CUBA, una parte de la ternura mundial de todos los pueblos. Muchas gracias.