AVISO DE ACUERDO EN CUANTO A DEMANDA COLECTIVA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AVISO DE ACUERDO EN CUANTO A DEMANDA COLECTIVA"

Transcripción

1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA OAKLAND DIVISION ) MARIO L. ORSOLINI and ANDREW M. ) LEVINE, ) ) Case No. C (SBA) Plaintiffs, ) ) Honorable Saundra B. Armstrong v. ) ) MEAD CLARK LUMBER CO. AKA ) MEAD CLARK LUMBER COMPANY, ) INC., and RANDAL J. DESTRUEL, ) ) Defendants. ) ) AVISO DE ACUERDO EN CUANTO A DEMANDA COLECTIVA PARA: PARTICIPANTES Y BENEFICIARIOS DEL PLAN 401(K) DE PARTICIPACIÓN DE UTILIDADES DE MEAD CLARK LUMBER CO. EL 1 DE OCTUBRE DE 2008 O DESPUÉS Sus derechos legales pudieran ser afectados si participó o fue beneficiario del Plan 401(k) de Participación de Utilidades de Mead Clark Lumber Co. el 1 de octubre de 2008 o después, y no es acusado en esta demanda. UN TRIBUNAL FEDERAL AUTORIZÓ LA PUBLICACIÓN DE ESTE AVISO. ESTO NO ES UNA SOLICITUD DE PARTE DE UN ABOGADO. UD. NO HA SIDO DEMANDADO.

2 RESUMEN DEL AVISO En se encuentra una versión en español de este aviso. El Tribunal ha aprobado transitoriamente un acuerdo propuesto para el pleito de demanda colectiva presentado de acuerdo a la Ley de seguridad de ingreso para jubilación de empleados (Employee Retirement Income Security Act) en contra de los fiduciarios del Plan 401(k) de Participación de Utilidades de Mead Clark Lumber Co (el Plan ). El Acuerdo se resume en este Aviso. Según el Acuerdo se asegura un pago de $800,000 proveniente de los Acusados Mead Clark Lumber Co. y Randal J. Destruel ( Acusados ). De esa cantidad se deducirán el pago de gastos por litigación y del acuerdo aprobados por el Tribunal, los honorarios y costos de abogados, así como la compensación a los Demandantes Nombrados. La cantidad restante ( La Cantidad Neta del Acuerdo ) se entregará al Plan, y será asignada a las cuentas de los miembros de la Demanda Colectiva. En reciprocidad por el pago en cuanto al acuerdo, los Miembros Colectivos deberán renunciar a todos los reclamos relacionados con las inversiones relacionadas con el Plan que han sido presentados o pudieran haber sido presentados en la Demanda. El Tribunal ha programado una audiencia para la aprobación final del Acuerdo y sobre la moción de los Demandantes Nombrados en cuanto a los honorarios y gastos de los abogados y la compensación para los Demandantes Nombrados. Se ha programado la audiencia, ante la Juez de distrito de Estados Unidos, Saundra Brown Armstrong, para el 24 de julio de 2012, a la 1 p.m., en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California, en la dirección: 1301 Clay Street, Oakland, California, 94612, en la Sala 1, 4to piso, o en la sala en que se encuentre la Juez Armstrong en ese momento. Cualquier objeción al Acuerdo o a la moción en cuanto a los honorarios y gastos de los abogados, así como a la compensación para los Demandantes Nombrados deberá ser enviada por escrito al Tribunal, Abogados para los Demandantes Colectivos así como a los Abogados de los Acusados. En la sección 20 del aviso se explica cómo presentar objeciones. En el sitio web de los Abogados para los Demandantes Colectivos, se encuentra a la disposición información adicional con respecto al Acuerdo, incluyendo la completa Estipulación y Convenio del Acuerdo (el Acuerdo ), los expedientes presentados con respecto al Acuerdo, los honorarios y costos de abogados y la compensación a los Demandantes Nombrados, así como una versión en español del Aviso. Se puede obtener información adicional poniéndose en contacto con los Abogados para los Demandantes Colectivos: Lewis, Feinberg, Lee, Renaker & Jackson, P.C th Street, Oakland, CA Teléfono: (510) Nardell Chitsaz & Associates, LLP 790 Mission Avenue, San Rafael, CA Teléfono: (415) SÍRVASE LEER ESTA AVISO CUIDADOSA Y COMPLETAMENTE. SI PERTENECE AL GRUPO NOMBRADO EN ESTE AVISO, EL ACUERDO PODRÍA AFECTAR SUS DERECHOS. SI ESTÁ A FAVOR DEL ACUERDO, NO NECESITA HACER NADA SI LO DESAPRUEBA, PUEDE HACER UNA OBJECIÓN AL ACUERDO.

3 Sus Derechos Legales y Opciones en Cuanto al Acuerdo: Hacer nada. Si el Tribunal aprueba el Acuerdo y usted es miembro de los Demandantes Colectivos, entonces la porción, si la hubiera, de la Cantidad Neta del Acuerdo que será asignada a la cuenta de su Plan, será calculada como parte de la ejecución del Acuerdo. La Cantidad Neta del Acuerdo será depositada en el fideicomiso del Plan. El actual administrador independiente del Plan (el Administrador Independiente ) calculará las asignaciones de la Cantidad Neta del Acuerdo para las cuentas de los Miembros Colectivos, de la siguiente manera: Los Miembros Colectivos que se convirtieron en participantes en el Plan el 1 de enero de 2009 o después, recibirán una asignación de la Cantidad Neta del Acuerdo igual a su participación en los gastos de litigación incurridos por el Plan en aquella litigación relacionada a la falta de pago del préstamo del Plan a Ann Marie y Clemente Carinalli (el Préstamo Carinalli ); luego, Los Miembros Colectivos que ya participaban en el Plan el 31 de diciembre de 2008, recibirán una asignación de la restante Cantidad Neta del Acuerdo de manera proporcional al balance en su cuenta al 31 de diciembre de Si de otra manera Ud. tiene derecho a una porción de la Cantidad Neta del Acuerdo, pero ha tomado una distribución de la cuenta completa del Plan y no tiene saldo en la cuenta a la hora en que se transfiere al Plan la Cantidad Neta del Acuerdo, su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo será depositada en la cuenta del Plan a nombre suyo. Su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo estará disponible para ser distribuida del Plan dentro de los 30 días luego de la fecha Efectiva de Aprobación Final. Las asignaciones provenientes de la Cantidad Neta del Acuerdo podrían ser elegibles para reconducción. El Administrador Independiente le enviará los formularios para selección del modo de distribución que le permitirán dirigir una reconducción de su asignación o seleccionar una distribución en efectivo sujeta a impuestos. (Continúa en la página siguiente.)

4 Hacer nada. (continuación) Ud. puede poner objeciones (deberán tener la fecha postal a más tardar el 8 de junio de 2012) Si de otra manera Ud. tiene derecho a una porción de la Cantidad Neta del Acuerdo, y tiene un saldo en la cuenta de su Plan a la hora en que se transfiere al Plan la Cantidad Neta del Acuerdo, su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo será depositada a su cuenta existente. Ud. tiene derecho a recibir una distribución de su cuenta, incluyendo su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo, conforme a los términos del Plan. Si desea presentar una objeción a cualquier parte del Acuerdo puede enviar una carta al Tribunal, Abogados para los Demandantes Colectivos así como a los Abogados de los Acusados, explicando lo que no le gusta del Acuerdo. Las objeciones se discuten adicionalmente a continuación. Puede asistir a una audiencia (a celebrarse el 24 de julio de 2012 a la 1 P.M.) Si ha enviado por escrito una objeción al Acuerdo al Tribunal, Abogados para los Demandantes Colectivos así como a los Abogados de los Acusados, podrá (pero no está obligado a hacerlo) asistir a la audiencia del Tribunal acerca del Acuerdo y presentar sus objeciones al Tribunal. Puede asistir a la audiencia aun si no ha presentado una objeción por escrito, pero sólo se le permitirá hablar en la audiencia si presenta comentarios por escrito con anterioridad, excepto por autorización del Tribunal. Estos derechos y opciones, y las fechas límite para ejercerlos, se explican en este Aviso. El Tribunal encargado de este caso aun está por decidir si aprobar el Acuerdo. Se efectuarán pagos solamente si el Tribunal aprueba el Acuerdo, y si esa aprobación es confirmada en caso de que alguien haga una apelación de la orden del Tribunal para la aprobación del Acuerdo. Se puede obtener información adicional con respecto al pleito y a este aviso poniéndose en contacto con los Abogados para los Demandantes Colectivos: Lewis, Feinberg, Lee, Renaker & Jackson, P.C th Street, Oakland, CA Teléfono: (510) Nardell Chitsaz & Associates, LLP 790 Mission Avenue, San Rafael, CA Teléfono: (415) En el sitio web de los Abogados para los Demandantes Colectivos, se encuentra a la disposición información adicional con respecto al Acuerdo, incluyendo los expedientes presentados con respecto al Acuerdo, los honorarios y costos de abogados y la compensación a los Demandantes Nombrados.

5 CONTENIDO DE ESTE AVISO INTRODUCCIÓN Breve resumen del Acuerdo Resultado potencial de la Demanda Honorarios y Costos de Abogados que se Piden con la Demanda Qué Obtendrán los Demandantes Nombrados? Cómo Obtener Más Información...2 INFORMACIÓN BÁSICA Por qué se me envió este paquete con el aviso? De qué se trata la Demanda?...3 a. Qué defensa fue presentada en la Demanda?...3 b. La Demanda ha sido fuertemente litigada....3 c. Discusiones del Acuerdo Porqué es este caso una demanda colectiva? Por qué hay un acuerdo? Cómo sé que formo parte del Acuerdo? Existe alguna posibilidad de no estar incluido?...5 BENEFICIOS DEL ACUERDO: LO QUE OBTENDRÁ Cuáles son los términos del Acuerdo? Qué cantidad recibiré? Cómo puedo obtener un pago? Cuándo recibiré mi pago? Qué sucede si se anula el Acuerdo? Puedo salirme del Acuerdo?...8 LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN Tengo un abogado para este caso? Cómo se les pagará a los abogados?...9 CÓMO PRESENTAR OBJECIONES AL ACUERDO O A LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS De qué manera le informo al Tribunal que no me gusta el Acuerdo?...9 LA AUDIENCIA DE EQUIDAD DEL TRIBUNAL Cuándo y dónde decidirá el Tribunal aprobar el Acuerdo? Tengo que asistir a la audiencia? Podré hablar en la audiencia?...10 SI NO HACE NADA Qué sucede si no hago nada?...10 CÓMO OBTENER MÁS INFORMACIÓN Existen más detalles acerca del Acuerdo? Cómo puedo obtener más información?...11

6 INTRODUCCIÓN En este pleito (la Demanda ), los Demandantes alegan que los Acusados incumplieron los deberes fiduciarios que les debían a los participantes y beneficiarios del Plan. Los Acusados han disputado los alegatos de la Queja y se han defendido vehementemente contra la Demanda. En el sitio están a la disposición copias de la Queja y de otros documentos presentados en la Demanda. 1. Breve resumen del Acuerdo Se creará un fondo para el Acuerdo consistente de $800,000 en efectivo. Se pagará al Plan la cantidad neta para el fondo del Acuerdo, después de pagar todos los gastos, los aprobados honorarios y costos de los abogados, y compensación para los Demandantes Nombrados (la Cantidad Neta del Acuerdo ) y luego será asignada a los Miembros Colectivos, de la siguiente manera: o Los Miembros Colectivos que se convirtieron en participantes en el Plan el 1 de enero de 2009 o después, recibirán una asignación de la Cantidad Neta del Acuerdo proporcional a su participación en los gastos de litigación incurridos por el Plan en aquella litigación relacionada con la falta de pago del Préstamo Carinalli; luego, o Los Miembros Colectivos que ya participaban en el Plan el 1 de octubre de 2008, recibirán una asignación de la restante Cantidad Neta del Acuerdo de manera proporcional al balance en su cuenta al 31 de diciembre de Resultado potencial de la Demanda Igual que con cualquier caso bajo litigación, los Miembros Colectivos se enfrentarían a un resultado incierto si se continuara con la Demanda en contra de los Acusados. La continuación de la Demanda contra los Acusados podría resultar en una sentencia o veredicto mayor o menor que la cantidad a recuperar mediante el Acuerdo, o aun, en una cantidad de recuperación nula. A lo largo de este pleito, los Demandantes y los Acusados nunca han estado de acuerdo en cuanto a la responsabilidad o los daños, y tampoco están de acuerdo en la cantidad que pudiera ser recuperable, aun si los Demandantes ganaran el caso. Los Acusados han negado y continúan negando los reclamos y argumentos presentados por los Demandantes, en cuanto a que ellos son responsables para con los Miembros Colectivos, y que los Miembros Colectivos o el Plan han sufrido algún daño por el cual los Acusados pudieran ser legalmente responsables. Sin embargo, los Acusados han tomado en consideración la incertidumbre y los riesgos inherentes a todo litigio, particularmente en un caso complejo como este, y han llegado a la conclusión de que es deseable llegar a un acuerdo total y final siguiendo los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo. Los Demandantes y sus abogados, que son expertos en litigar demandas colectivas relacionadas con ERISA, creen que tienen reclamos concretos contra los Acusados. Sin embargo, reconocen que existe incertidumbre y riesgo en cualquier litigación, y que la ley que gobierna este tipo de casos en particular es incierta. Además, comprenden que aunque ganen el caso, pudiera ser que recuperen para el 1

7 Plan y sus participantes una cantidad menor que la del Acuerdo, y que cualquier recuperación pudiera ser retrazada por hasta varios años. Por ello, los Demandantes y sus abogados han llegado a la conclusión de que es deseable resolver el caso según los términos establecidos en el Acuerdo. 3. Honorarios y Costos de Abogados que se Piden con la Demanda Los Abogados para los Demandantes Colectivos, que tomaron el caso en base a honorarios contingentes (es decir, arriesgaron su tiempo, por el cual no se les ha pagado hasta ahora), han solicitado al Tribunal una orden para que se le dé una concesión a los Abogados para los Demandantes Colectivos, de los ingresos del fondo del Acuerdo, honorarios para abogados no mayores al 25% de la cantidad recuperada mediante el Acuerdo ($200,000), más un reembolso de los gastos incurridos para litigar la Demanda (sin exceder $24,000). La moción sobre los honorarios y costos de abogados está disponible en www. lewisfeinberg.com. 4. Qué Obtendrán los Demandantes Nombrados? Los dos Demandantes que representaron a los Demandantes Colectivos en la Demanda ( Demandantes o Demandantes Nombrados ) compartirán la asignación del dinero pagado al Plan sobre la misma base y al mismo alcance que todos los demás miembros de los Demandantes Colectivos, excepto que los Demandantes podrán además solicitar al Tribunal una compensación de hasta $5,000 cada uno, lo que incluye el reembolso de sus costos y gastos razonables en relación directa con su representación de los Demandantes Colectivos, y también una compensación por el monto considerable de tiempo utilizado para el caso. Cabe mencionar en especial, que los Demandantes Nombrados han recolectado documentos, vigilado el trabajo de los Abogados para los Demandantes Colectivos, les han consultado a estos últimos acerca del progreso de la Demanda y han participado en dos mediaciones. Cualquier compensación que el Tribunal otorgue a los Demandantes Nombrados será pagada de las asignaciones al fondo del Acuerdo. 5. Cómo Obtener Más Información Se puede obtener información adicional con respecto a la Demanda y a este Aviso poniéndose en contacto con los Abogados para los Demandantes Colectivos: Lewis, Feinberg, Lee, Renaker & Jackson, P.C th Street, Oakland, CA Teléfono: (510) Nardell Chitsaz & Associates, LLP 790 Mission Avenue, San Rafael, CA Teléfono: (415) INFORMACIÓN BÁSICA 6. Por qué se me envió este paquete con el aviso? Ud. o alguien en su familia era participante o beneficiario del Plan durante el periodo que comenzó el 1 de octubre de El Tribunal ordenó que se le enviara este Aviso por que, si forma parte de ese grupo, tiene el derecho de estar enterado del Acuerdo y de todas sus opciones, antes de que el Tribunal decida si 2

8 aprobar el Acuerdo. Si el Tribunal aprueba el Acuerdo, y luego de resolver todas las apelaciones, se pagará al Plan la Cantidad Neta del Acuerdo y luego se asignará entre los Miembros Colectivos de acuerdo a un Plan de Asignación aprobado por el Tribunal. En este paquete con el aviso se describe el pleito, el Acuerdo, sus derechos legales, los beneficios que están disponibles, quién es elegible para recibirlos y cómo obtenerlos. El Tribunal encargado de este caso es un tribunal federal conocido como el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California (el Tribunal ). Las personas que entablaron la demanda son llamadas los Demandantes Nombrados, y las personas y entidades a las que demandan son llamadas los Acusados. De manera colectiva son llamadas las Partes. Los Demandantes Nombrados en la Demanda son Mario L. Orsolini y Andrew M. Levine. Ambos eran participantes del Plan el 1 de octubre de Los Acusados son Mead Clark Lumber Company y Randal J. Destruel. El pleito sobre el cual se presenta este Aviso y el Acuerdo son conocidos como Orsolini et al. v. Mead Clark Lumber Co. et al., C (SBA) (N.D. Cal.). 7. De qué se trata la Demanda? Mediante la Demanda se sostiene que los Acusados son fiduciarios del Plan y que infringieron las responsabilidades fiduciarias de acuerdo a ERISA que ellos debían a los empleados de Mead Clark que eran participantes del Plan el 1 de octubre de 2008 o después. En la Queja, los Demandantes Nombrados han reclamado pérdidas que alegan haber sufrido mediante el Plan como resultado de las infracciones alegadas sobre la responsabilidad fiduciaria de los Acusados. Los Demandantes alegan que los Acusados infringieron sus responsabilidades fiduciarias para con el Plan cuando el Sr. Destruel invirtió una porción de los bienes del Plan en inversiones poco prudentes, en particular inversiones en bienes raíces. Además, los Demandantes alegan que el Sr. Destruel no investigó adecuadamente las inversiones que hizo con los bienes del Plan, no vigiló adecuadamente el desempeño de las inversiones que hizo con los bienes del Plan, y no diversificó apropiadamente las inversiones que hizo con los bienes del Plan. a. a. Qué defensa fue presentada en la Demanda? Los Acusados niegan tener responsabilidad para con el Plan, sus participantes o beneficiarios. Los Acusados han planteado varias defensas de la responsabilidad. Por ejemplo, los Acusados afirman que las inversiones del Plan eran prudentes al momento de hacerlas, que el Sr. Destruel vigiló apropiadamente las inversiones del Plan, que el Plan estaba apropiadamente diversificado, que algunos o todos los reclamos de los Demandantes están prohibidos debido a los estatutos de limitaciones, y que los Demandantes exageraron significativamente las pérdidas incurridas por el Plan debido a las inversiones en disputa. b. b. La Demanda ha sido fuertemente litigada. El 4 de octubre de 2010, los Demandantes presentaron su Queja en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. Los abogados de los Demandantes comenzaron un extenso proceso de descubrimiento y obtuvieron miles de páginas de documentos de parte de los Acusados. 3

9 El 9 de mayo de 2011, los Demandantes y los Acusados estipularon la certificación colectiva de acuerdo a la Regla Federal sobre Procedimiento Civil 23(b)(1) y/o (2). El 13 de junio de 2011, el Tribunal certificó la Demanda Colectiva propuesta. El 13 de octubre de 2011, el Tribunal aprobó el formulario de aviso colectivo y ordenó la distribución del aviso a todos los Miembros Colectivos. Más tarde durante ese mes, los abogados de los Demandantes enviaron el aviso sobre la certificación de demanda colectiva. Luego de obtener la certificación, el proceso de descubrimiento continuó. Los abogados de los Demandantes hicieron atestiguar al Sr. Destruel, el único fideicomisario nombrado del Plan. Los abogados de los Demandantes hicieron también atestiguar al administrador independiente del Plan, Jim Luckhardt de Luckhardt Benefit Consultants, así como al gerente de inversiones del Plan, Rick Clarke de ZRC Financial Services, LLC. Los abogados de los Demandantes obtuvieron documentos adicionales del Sr. Luckhardt y del Sr. Clarke. En mayo de 2011, las Partes y sus abogados asistieron a una sesión de mediación con el mediador James P. Baker, Esq., en San Francisco, California. Las Partes no pudieron llegar a un convenio. En diciembre de 2011, las Partes y sus abogados asistieron a una segunda sesión de mediación en San Francisco, California, esta vez con la mediadora Catherine A. Yanni, Esq. En esta sesión de mediación, las Partes concertaron el Acuerdo. Si el Tribunal no aprueba el Acuerdo, el caso continuará. Las Partes entrarán en la fase de descubrimiento en detalle, y prepararán mociones que podrían determinar el resultado de la Demanda. El Tribunal podría decidir sobre la Demanda en base a las mociones de las Partes, o podría permitir que la Demanda completa o parcial proceda a juicio. La parte que pierda la Demanda, ya sea debido a moción o a juicio, tendría el derecho de apelar la decisión adversa. c. Discusiones del Acuerdo Este Acuerdo es el producto de largas negociaciones entre los Abogados para los Demandantes Colectivos y los Abogados de los Acusados, con la ayuda y participación de dos mediadores profesionales durante un período de varios meses. El proceso de mediación incluyó varias pláticas por teléfono y dos días de reuniones en San Francisco. Durante las negociaciones del acuerdo, abogados, consultores y expertos incluyendo personas con experiencia en temas de responsabilidad fiduciaria con ERISA y con experiencia en la estimación de daños potenciales en casos involucrando responsabilidad fiduciaria con ERISA asesoraron a los Demandantes y a los Acusados. 8. Porqué es este caso una demanda colectiva? En las demandas colectivas, uno o más de los demandantes, llamados los Demandantes Nombrados demandan a nombre de otras personas que tienen reclamos similares. Todas las personas en cuyo nombre los Demandantes Nombrados están haciendo la demanda son llamadas Miembros Colectivos. Un solo tribunal resuelve las quejas de todos los Miembros Colectivos. La juez Armstrong de Distrito de Estados Unidos preside este caso. Mediante una orden fechada el 13 de junio de 2011 (disponible en el Tribunal certificó que los reclamos de los Demandantes son Colectivos. 4

10 9. Por qué hay un acuerdo? El Tribunal todavía no ha llegado a una decisión final sobre los méritos de los reclamos de los Demandantes en contra de los Acusados. Sin embargo, los Demandantes y los Acusados han convenido llegar a un acuerdo. Llegando a un Acuerdo, evitan los gastos, pérdida de tiempo y riesgos de un juicio, así como la posibilidad de apelaciones. Igual que con cualquier caso bajo litigio, los Demandantes enfrentarían un resultado incierto si el caso pasara a una sentencia sumaria o a un juicio. Por un lado, continuar el caso en contra de los Acusados podría resultar en un veredicto por una cantidad mayor a la que se formula en este Acuerdo. Por otro lado, continuar el caso en contra de los Acusados podría resultar en un veredicto por una cantidad menor que los Demandantes han obtenido para los demandantes Colectivos por medio de este Acuerdo, e incluso una suma nula. En base a estos factores, los Demandantes y sus abogados son de la opinión que el Acuerdo es lo mejor para los Miembros Colectivos. Información adicional respecto al Acuerdo y a todos estos factores se encuentra disponible en la moción para la aprobación preliminar del Acuerdo, la cual se puede obtener en o directamente del Oficinista del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. 10. Cómo sé que formo parte del Acuerdo? Los beneficios del Acuerdo serán asignados solamente a los miembros del grupo de Demandantes Colectivos, y además solamente de acuerdo a un Plan de Asignación aprobado por el Tribunal. Usted es miembro del grupo de Demandantes Colectivos si forma parte de la definición de demandantes colectivos previamente aprobada por la juez Armstrong del Distrito de Estados Unidos, a saber: Todas las personas que son o fueron participantes en el Plan el 1 de octubre de 2008 o después, así como sus beneficiarios, beneficiarios alternos, representantes y sucesores en sus intereses, excluyendo cualquier persona que sea Acusada individual en este pleito y cualquier familiar inmediato, beneficiario, beneficiario alterno, representante o sucesor en sus intereses de un Acusado individual, excepto los familiares inmediatos, beneficiarios, beneficiarios alternos, representantes y sucesores en sus intereses que por sí mismos son o fueron participantes del Plan, que deban ser considerados miembros del grupo de demandantes colectivos con respecto a sus propias cuentas en el Plan. Si usted es parte de los Demandantes Colectivos, la cantidad de dinero que ha de recibir, si la hubiera, dependerá del Plan de Asignación, descrito a continuación en la sección Existe alguna posibilidad de no estar incluido? Usted no forma parte de los Demandantes Colectivos si se le nombra como Acusado en esta Demanda. 5

11 LOS BENEFICIOS DEL ACUERDO LO QUE USTED OBTIENE 12. Cuáles son los términos del Acuerdo? En la Demanda se establece un fondo relativo al acuerdo de $800, en efectivo. El 23 de marzo de 2012 se depositó esa cantidad en una cuenta calificada para el Acuerdo. Si el Tribunal aprueba el Acuerdo y no se presentan apelaciones, o si se afirma la aprobación del Tribunal durante una apelación, entonces se pagarán de ese fondo todos los honorarios, costos para los abogados y la compensación para los Demandantes Nombrados que sean aprobados por el Tribunal así como cualquier otro honorario o impuesto. La cantidad restante después de eso es la Cantidad Neta del Acuerdo. Entre los costos deducidos del fondo para el Acuerdo se incluyen los costos para la distribución de este Aviso y la mitad de todo costo de administración del Acuerdo incurrido antes de que se pague al Plan la Cantidad Neta del Acuerdo. Luego de que se paguen todos los honorarios, costos y compensaciones, se pagará al Plan la Cantidad Neta del Acuerdo. La cantidad pagada al Plan se asignará a los Demandantes Colectivos siguiendo el Plan de Asignación aprobado por el Tribunal. Los Acusados pagarán el costo de asignar la Cantidad Neta del Acuerdo entre los Demandantes Colectivos, selección de distribución de procedimiento, y el informe de impuestos de las distribuciones. Luckhardt Benefit Consultants, que es el administrador independiente del Plan (el Administrador Independiente ) efectuará esas tareas. Esos costos para la administración del Acuerdo no se extraerán del fondo del Acuerdo. A cambio de lo anterior, se considera que el Plan, los Miembros Colectivos y cualquier persona que esté reclamando a través de ellos liberan completamente a las Personas Liberadas de los Reclamos Resueltos Las Personas Liberadas son Mead Clark Lumber Co. y el Sr. Destruel, según lo definido en el Acuerdo. Los Reclamos Resueltos generalmente incluyen todos los reclamos que han sido, o pudieran haber sido, alegados en la Demanda. Por ejemplo, entre los Reclamos Resueltos se incluyen reclamos basados en (a) inversiones poco prudentes de los bienes del Plan o la falta de diversificación de las inversiones del Plan, (b) investigación inapropiada de las inversiones del Plan y (c) vigilancia inapropiada de las inversiones del Plan. La anterior descripción de la operación del Acuerdo es simplemente un resumen. En el Acuerdo se establecen las disposiciones gobernantes. Se puede obtener el Acuerdo en o poniéndose en contacto con los Abogados para los Demandantes Colectivos. 13. Qué cantidad recibiré? La proporción suya de la Cantidad Neta del Acuerdo dependerá de su proporción del total de los bienes en el Plan al 31 de diciembre de 2008, excluyendo los bienes asignados a las cuentas de los Acusados. La proporción de cada Miembro Colectivo se establecerá mediante el uso de un Plan de Asignación. Debido a que la Cantidad Neta del Acuerdo es menor que las pérdidas totales alegadas por los Demandantes Colectivos, la recuperación proporcional de cada Miembro Colectivo será menor que la cantidad de la pérdida en el Plan atribuible a su cuenta en el Plan. No es obligación que usted calcule la cantidad a la que tiene derecho a recibir por virtud del Acuerdo. El cálculo de tales cantidades se hará como parte de la ejecución del Acuerdo. 6

12 En general, su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo será calculada de la siguiente manera: Utilizando los archivos del Plan y otros archivos según sea necesario, el Administrador Independiente identificará a cada miembro de los Demandantes Colectivos. El Administrador Independiente utilizará archivos del Plan para identificar a aquellos Miembros Colectivos que comenzaron a participar en el Plan el 1 de enero de 2009 o después, y a establecer la cantidad de los gastos incurridos en la litigación relacionada con la falta de pago del Préstamo Carinalli que fueron asignados a las cuentas en el Plan de cada uno de tales Miembros Colectivos. El Administrador Independiente asignará a cada uno de esos Miembros Colectivos una cantidad proporcional de la Cantidad Neta del Acuerdo igual a la proporción de los gastos de litigación atribuibles a sus cuentas en el Plan, en base a lo establecido en el paso anterior. Luego, el Administrador Independiente utilizará los archivos del Plan para averiguar el saldo en las cuentas en el Plan de cada Miembro Colectivo restante al 31 de diciembre de El Administrador Independiente asignará a cada uno de esos Miembros Colectivos un porcentaje del Plan, que será su saldo en la cuenta expresado como un porcentaje de los bienes poseídos por todos los Demandantes Colectivos según los cálculos del paso anterior. El Administrador Independiente asignará a cada Miembro Colectivo una proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo restante poseída por el Plan, multiplicada por el Porcentaje del Plan del Miembro Colectivo. No se preocupe si no tiene archivos que muestren su saldo de la cuenta con el Plan. Si tiene derecho a una proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo y es elegible para recibir una distribución inmediata, recibirá una declaración que muestre la cantidad de su proporción, junto con los documentos para que elija la forma de distribución. Si tiene derecho a una proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo y tiene un saldo actual en el Plan, al final del año 2012 del plan, recibirá una declaración que muestre la cantidad de su proporción. Si tiene cualquier pregunta respecto al Acuerdo o al Plan de Asignación, sírvase contactar a los Abogados para los Demandantes Colectivos. 14. Cómo puedo obtener un pago? No necesita presentar un reclamo. Si usted es un Miembro Colectivo con derecho a recibir una proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo, su proporción será depositada en su cuenta del Plan. Si anteriormente recibió una distribución de su cuenta en el Plan y no tiene saldo en la cuenta al momento en que se deposita la Cantidad Neta del Acuerdo en el Plan, el Administrador Independiente le enviará los documentos para la elección de la distribución para que pueda ordenar una reconducción de su beneficio adicional, si lo hubiera, elegir una distribución en efectivo, o seleccionar otro tipo de beneficio, si lo hubiera. Si tiene saldo en la cuenta al momento en que se deposita la Cantidad Neta del Acuerdo en el Plan, tiene derecho a recibir una distribución de su cuenta de acuerdo con los términos del Plan. 7

13 15. Cuándo recibiré mi pago? El pago está condicionado a varios asuntos, incluyendo la aprobación del Acuerdo por parte del Tribunal, y que tal aprobación se convierta en final y ya no esté sujeta a cualquier apelación en cualquier Tribunal. Luego de que se hayan cumplido todas las condiciones, se pagará al Plan la Cuenta Neta del Acuerdo y será asignada a las cuentas de los Miembros Colectivos conforme al Plan de Asignación tan pronto como sea posible luego de que se obtenga la aprobación final para el Acuerdo (lo que incluye el agotamiento de cualquier apelación). Si se apela la aprobación final, la resolución de tal apelación pudiera tomar varios años. Si anteriormente usted recibió una distribución de la cuenta de su Plan y no tiene saldo en la cuenta al momento en que se deposita en el Plan la Cantidad Neta del Acuerdo, tendrá derecho a recibir una distribución de su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo dentro de los 30 días calendario luego de la fecha en que el Acuerdo se convierte en final ( Aprobación Efectiva Final ). Si tiene saldo en la cuenta al momento en que se deposita en el Plan la Cantidad Neta del Acuerdo, tiene derecho a recibir una distribución de su proporción de la Cantidad Neta del Acuerdo de acuerdo con los términos del Plan. 16. Qué sucede si se anula el Acuerdo? El Acuerdo podría ser anulado por varios motivos, incluyendo si el Tribunal no lo aprueba o si el Acuerdo no se convierte en final. Si el Acuerdo se anula, la Demanda continuará como si el Acuerdo nunca hubiera existido. 17. Puedo salirme del Acuerdo? No tiene el derecho de salirse del Acuerdo. El Tribunal certificó la Demanda Colectiva de acuerdo a la Regla Federal de Proceso Civil 23(b)(1) y/o (2) como una demanda colectiva sin opción de exclusión debido a que el Tribunal determinó que se cumplían los requisitos de tales reglas. Como resultado, no es posible que ningún participante o beneficiario se salga del Acuerdo. Como Miembro Colectivo, estará sujeto a cualquier sentencia u orden que se declare para la Demanda de todos los reclamos que fueron, o pudieran haber sido, expresados en la Demanda o que de otra forma se encuentran incluidos en la liberación bajo el Acuerdo. A pesar de que no se puede salir del Acuerdo, usted puede hacer objeciones al Acuerdo y pedir al Tribunal que no lo apruebe, según se explica en la Sección 20 más adelante. 18. Tengo un abogado para este caso? LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN El Tribunal ha nombrado a las firmas de abogados Lewis, Feinberg, Lee, Renaker & Jackson, P.C., y Nardell Chitsaz & Associates, LLP, como Abogados para los Demandantes Colectivos para los Demandantes Colectivos en la Demanda. Estos abogados no le cobrarán honorarios directamente. Si desea que su propio abogado lo represente, puede contratarlo bajo su propia cuenta. 8

14 19. Cómo se les pagará a los abogados? El 16 de marzo de 2012, los Abogados para los Demandantes Colectivos presentaron una moción para la adjudicación de honorarios de abogados. Esa moción se encuentra disponible para su estudio en el sitio web de los Abogados para los Demandantes Colectivos, www. lewisfeinberg.com, y será considerada en la audiencia del Tribunal. Como se explicó anteriormente, los Abogados para los Demandantes Colectivos solicitarán una adjudicación de honorarios para abogados no mayor al 25% de los fondos del Acuerdo, más el reembolso de los costos y gastos incurridos en el procesamiento de la Demanda y el proceso del Acuerdo. CÓMO PRESENTAR OBJECIONES AL ACUERDO O A LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS Ud. puede expresar al Tribunal que no concurre con el Acuerdo o con alguna parte de éste, incluyendo los honorarios y gastos de los abogados que éstos desean. 20. De qué manera le informo al Tribunal que no me gusta el Acuerdo? Si usted es Miembro Colectivo, puede objetar el Acuerdo si no le gusta cualquier parte de él. Puede presentar razones por las que cree que el Tribunal no lo debe aprobar. Para hacer la objeción, deberá enviar una carta u otra declaración por escrito expresando que se opone al Acuerdo en Orsolini v. Mead Clark Lumber Co., Case No. C (SBA). Asegúrese de incluir su nombre, dirección, número de teléfono, firma y una explicación completa de las razones por las que se opone al Acuerdo. Deberá enviar su objeción por escrito a los Abogados para los Demandantes Colectivos y a los Abogados de los Acusados a la siguiente dirección y ésta deberá tener la fecha postal a más tardar el 8 de junio de Abogados para los Demandantes Colectivos: Teresa S. Renaker J. Timothy Nardell Lindsay Nako Nardell Chitsaz & Associates, LLP Julie Wilensky 790 Mission Avenue Lewis, Feinberg, Lee, San Rafael, CA Renaker & Jackson, P.C th Street Oakland, CA Abogados de los Acusados: R. Bradford Huss Virginia Perkins Trucker Huss, APC One Embarcadero Center, 12th Floor San Francisco, CA Deberá además enviar su objeción al Oficinista del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California, 450 Golden Gate Avenue, San Francisco, California, Su objeción deberá tener la fecha postal a más tardar el 8 de junio de

15 LA AUDIENCIA DE EQUIDAD DEL TRIBUNAL El Tribunal celebrará una audiencia para decidir si dar su aprobación del Acuerdo como justo, adecuado y razonable (la Audiencia de Equidad ). Ud. puede asistir a la Audiencia de Equidad personalmente o mediante un abogado contratado bajo su propia cuenta. No es obligación que asista a la Audiencia de Equidad. 21. Cuándo y dónde decidirá el Tribunal aprobar el Acuerdo? El Tribunal celebrará la Audiencia de Equidad el 24 de julio de 2012 a la 1 p.m., en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California, en la dirección: 1301 Clay Street, Oakland, California, 94612, en la Sala 1, 4to piso, o en la sala en que se encuentre la Juez Armstrong en ese momento. Durante la audiencia el Tribunal considerará si el Acuerdo es justo, adecuado y razonable. Si hay objeciones, el Tribunal las considerará. Luego de la Audiencia de Equidad, el Tribunal decidirá si aprobar el Acuerdo. Además, el Tribunal se pronunciará en cuanto a las mociones para los honorarios y gastos de los abogados y la compensación para los Demandantes Nombrados. No se sabe cuánto tiempo después de la Audiencia de Equidad emitirá el Tribunal sus decisiones. 22. Tengo que asistir a la audiencia? No. Los Abogados para los Demandantes Colectivos contestarán cualquier pregunta que la Juez Armstrong pudiera tener. Pero puede asistir bajo su propia cuenta. Si ha enviado una objeción, no tiene que asistir al Tribunal para hablar sobre ella. Siempre y cuando envíe a tiempo por correo su objeción por escrito, el Tribunal la tendrá consigo cuando considere si aprobar el Acuerdo como justo, adecuado y razonable. También puede hacer que su propio abogado esté presente en la Audiencia de Equidad, pero ello no es necesario. 23. Podré hablar en la audiencia? Si Ud. es un Miembro Colectivo, puede pedir al Tribunal permiso de hablar en la Audiencia de Equidad. Para ello, debe enviar una carta u otro documento llamado Notice of Intention to Appear at Fairness Hearing in Orsolini v. Mead Clark Lumber Co., Case No. C (SBA) (Aviso de Intención de Atender la Audiencia de Equidad en Orsolini v. Mead Clark Lumber Co., Caso No. C (SBA)). Asegúrese de incluir su nombre, dirección, número de teléfono y su firma. Su Aviso de Intención de Atender debe ser enviado a los Abogados para los Demandantes Colectivos y los Abogados de los Acusados y presentado al Oficinista del Tribunal en la dirección que se indica en la Sección 20, y debe tener la fecha postal a más tardar el 8 de junio de Qué sucede si no hago nada? SI NO HACE NADA Si no hace nada y es Miembro Colectivo, participará en el Acuerdo de la Demanda según se describe anteriormente en este Aviso, si el Acuerdo es aprobado. 10

16 25. Existen más detalles acerca del Acuerdo? CÓMO OBTENER MÁS INFORMACIÓN En este Aviso se resume el Acuerdo. El Acuerdo completo se presenta en el convenio por escrito del Acuerdo. Puede obtener una copia del convenio del Acuerdo poniéndose en contacto con los Abogados para los Demandantes Colectivos. Además, en se pueden obtener copias del convenio para el Acuerdo, así como de las mociones de los Abogados para los Demandantes Colectivos en cuanto a los honorarios y costos de abogados, de la moción buscando la aprobación preliminar del Acuerdo, y de la Orden de Aprobación Preliminar. El convenio del Acuerdo fue además presentado ante el Oficinista del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California y se le puede pedir directamente al despacho del Oficinista. 26. Cómo puedo obtener más información? Puede llamar a los Abogados para los Demandantes Colectivos al (510) (Lewis, Feinberg, Renaker, Lee & Jackson, P.C.) o al (415) (Nardell Chitsaz & Associates, LLP). También puede visitar para obtener más información con respecto al Acuerdo. 11

CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA

CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA Si usted estuvo trabajando como un empleado no exento o por horas para "JCP Logistics" en el Estado de California en cualquier

Más detalles

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES Si adquirió productos en una tienda de Burlington Coat Factory en el estado de California con una tarjeta de crédito entre el 18 de abril

Más detalles

La Corte Superior de Los Ángeles autorizó este aviso. Esta no es una solicitud de un abogado.. Escriba a la Corte el porqué no apoya el Acuerdo.

La Corte Superior de Los Ángeles autorizó este aviso. Esta no es una solicitud de un abogado.. Escriba a la Corte el porqué no apoya el Acuerdo. Si Usted Fue Dueño o Vivió en un Condominio o Casa Adosada y Pagó una Cuota de Artículos Voluminosos Multifamiliar, Usted Puede Tener Derecho a un Reembolso La Corte Superior de Los Ángeles autorizó este

Más detalles

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES

TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES Hye Seon Lee v. Kamerycah, Inc., et al. FORMULARIO DE RECLAMO De acuerdo con los términos del Acuerdo de Conciliación, y en espera

Más detalles

DENTRO DE ESTE PAQUETE ENCONTRARÁ ESTE AVISO EN ESPAÑOL

DENTRO DE ESTE PAQUETE ENCONTRARÁ ESTE AVISO EN ESPAÑOL DENTRO DE ESTE PAQUETE ENCONTRARÁ ESTE AVISO EN ESPAÑOL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DEL ESTE DE CALIFORNIA DIVISIÓN DE FRESNO Si usted trabaja o trabajó para Sunview Vineyards

Más detalles

Si usted pagó cargos de sobregiro al Bank of America

Si usted pagó cargos de sobregiro al Bank of America TRIBUNAL DE DISTRITO DE EE.UU. DEL DISTRITO DEL SUR DE FLORIDA Si usted pagó cargos de sobregiro al Bank of America Usted puede ser Elegible para recibir un Pago del Acuerdo de Demanda Colectiva. Un tribunal

Más detalles

El Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia autorizó esta Notificación. Este no es un requisito de un abogado.

El Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia autorizó esta Notificación. Este no es un requisito de un abogado. AVISO LEGAL POR ORDEN DEL TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE VIRGINIA Si usó un Control 0% en su tarjeta de crédito Capital One, es posible que tenga derecho a recibir

Más detalles

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos.

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos. SECOND JUDICIAL DISTRICT COURT OF NEW MEXICO Si ha sufrido un accidente automovilístico mientras estaba asegurado por una póliza de seguros Fred Loya (Fred Loya Auto Insurance Policy), puede obtener un

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA EN: LITIGIO FERRERO Caso No. 11 CV 205 H (CAB) AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA SI HA COMPRADO NUTELLA EN EL ESTADO DE CALIFORNIA

Más detalles

Pensiones y los planes 401(k)/403(b)

Pensiones y los planes 401(k)/403(b) Pensiones y los planes 401(k)/403(b) 1. Qué es un plan de pensión? SUS DERECHOS LEGALES Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación. El monto de su ingreso

Más detalles

ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR UN TRIBUNAL FEDERAL. ESTA NO ES UNA SOLICITUD DE UN ABOGADO O LA NOTIFICACIÓN DE UNA DEMANDA CONTRA USTED.

ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR UN TRIBUNAL FEDERAL. ESTA NO ES UNA SOLICITUD DE UN ABOGADO O LA NOTIFICACIÓN DE UNA DEMANDA CONTRA USTED. ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR UN TRIBUNAL FEDERAL. ESTA NO ES UNA SOLICITUD DE UN ABOGADO O LA NOTIFICACIÓN DE UNA DEMANDA CONTRA USTED. TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL DISTRITO SUR DE LA

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA Si se hizo un cargo a su cuenta de itunes por una compra de aplicaciones integradas (in-app) hecha por un menor sin su conocimiento

Más detalles

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos.

La única forma de obtener un pago. No recibir pago alguno. Perder los derechos. SECOND JUDICIAL DISTRICT COURT OF NEW MEXICO Si ha sufrido un accidente automovilístico mientras estaba asegurado por una póliza de seguros Young America Auto Insurance, puede obtener un pago de un Acuerdo

Más detalles

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA PENDIENTE

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA PENDIENTE AVISO DE DEMANDA COLECTIVA PENDIENTE Una corte autorizó este aviso. Esto no es una solicitud de un abogado. Antonio Ocegueda, et al. v. Ken Nathanson et al. Corte Superior de California, Condado de Santa

Más detalles

Si usted adquirió Avalon Organics o cosmeticos JĀSÖN, una demanda colectiva podría afectar sus derechos.

Si usted adquirió Avalon Organics o cosmeticos JĀSÖN, una demanda colectiva podría afectar sus derechos. TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA Si usted adquirió Avalon Organics o cosmeticos JĀSÖN, una demanda colectiva podría afectar sus derechos. Un tribunal ha autorizado

Más detalles

Cómo apelar ante la Junta de Revisión

Cómo apelar ante la Junta de Revisión State of Illinois Department of Employment Security Cómo apelar ante la Junta de Revisión Introducción del IDES El Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES, por su sigla en inglés), se compromete

Más detalles

AVISO IMPORTANTE SOBRE SU PLAN DE SALUD DE ANTHEM BLUE CROSS

AVISO IMPORTANTE SOBRE SU PLAN DE SALUD DE ANTHEM BLUE CROSS AVISO IMPORTANTE SOBRE SU PLAN DE SALUD DE ANTHEM BLUE CROSS Si se inscribio en un plan de salud individual de Anthem Blue Cross of California ( Anthem ) el 1 de mayo de 2011, puede tener derecho a un

Más detalles

THE STATE BAR OF CALIFORNIA. Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado?

THE STATE BAR OF CALIFORNIA. Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado? THE STATE BAR OF CALIFORNIA Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado? 1. Necesito un abogado para que me ayude? 2. Cómo funciona el programa? 3. Puedo solicitar arbitraje de honorarios mandatorio

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NEW JERSEY AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NEW JERSEY AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NEW JERSEY EN: LITIGIO SOBRE PRÁCTICAS DE MERCADEO Y VENTA DE NUTELLA Demanda Civil No. 3:11 cv 01086 FLW DEA AVISO DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA

Más detalles

préstamo de vivienda de Washington Mutual

préstamo de vivienda de Washington Mutual ANEXO C TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA AVISO LEGAL DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA Spears, entre otros, contra First American eappraiseit, Causa Nro. 5-08-CV-00868

Más detalles

SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ARREGLO PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN EXCLUIRSE OBJETAR ASISTIR A LA AUDIENCIA NO HACER NADA

SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ARREGLO PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN EXCLUIRSE OBJETAR ASISTIR A LA AUDIENCIA NO HACER NADA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS EE.UU., DISTRITO DE NUEVA JERSEY Si usted se suscribió a un Plan Familiar Compartido de Verizon Wireless entre el 11 de mayo de 2002 y el 10 de mayo de 2006, podría obtener

Más detalles

TRIBUNAL SUPREMO DE NUEVA YORK, CONDADO DE NUEVA YORK

TRIBUNAL SUPREMO DE NUEVA YORK, CONDADO DE NUEVA YORK TRIBUNAL SUPREMO DE NUEVA YORK, CONDADO DE NUEVA YORK Si usted es o ha sido trabajador de atención a la salud en el hogar (Home Health Care Worker) empleado por McMillan s Home Care Agency, Inc. en Nueva

Más detalles

(Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES

(Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES (Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES INTRODUCCIÓN La sala de los reclamos menores permite una persona o un negocio poder navegar fácilmente el proceso legal sin emplear a

Más detalles

Hay tres tipos principales de casos de quiebra. En el Código de Quiebras están identificados por su número de capítulo.

Hay tres tipos principales de casos de quiebra. En el Código de Quiebras están identificados por su número de capítulo. Quiebra en Florida INFORMACIÓN ACERCA DE LA QUIEBRA Personas que tienen problemas para pagar sus deudas a veces consideran la quiebra como un remedio para su situación. Una persona física, denominada

Más detalles

Un tribunal autorizó este aviso. Esto no se trata de una oferta de servicios por parte de un abogado.

Un tribunal autorizó este aviso. Esto no se trata de una oferta de servicios por parte de un abogado. Si compró productos Relacore durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 10 de noviembre de 2014, podría recibir dinero de un acuerdo en una demanda colectiva. Un tribunal autorizó

Más detalles

Arbitraje para el Consumidor

Arbitraje para el Consumidor Arbitraje para el Consumidor Servicio de Asistencia Jurídica para Miembros (Member Legal Services) Tel. 213.739.8282 Fax 213.480.7724 13 de Mayo de 2003 (Revisado) Copyright 2003 CALIFORNIA ASSOCIATION

Más detalles

Información Básica. 1. Porque recibí este paquete de aviso?

Información Básica. 1. Porque recibí este paquete de aviso? TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA PARA EL ESTADO DE CALIFORNIA, CONDADO DE ALAMEDA Aviso de un Acuerdo de Demanda Colectiva para estudiantes que asistieron o asistirán a las escuelas preparatorias de California

Más detalles

Información de antecedentes

Información de antecedentes Información de antecedentes Hay tres opciones disponibles para los Padres para resolver disputas de educación especial: Resolución Informal de Conflicto, Mediación estatal solamente y procedimientos de

Más detalles

Tribunal Superior del Estado de California del Condado de Los Ángeles

Tribunal Superior del Estado de California del Condado de Los Ángeles Tribunal Superior del Estado de California del Condado de Los Ángeles Notificación de la Sustanciación de la Acción de la Demanda Colectiva y la Resolución Propuesta Si usted trabajó como empleado no exento

Más detalles

Independientemente de que actúe o no, sus derechos legales se verán afectados. Lea esta notificación detenidamente.

Independientemente de que actúe o no, sus derechos legales se verán afectados. Lea esta notificación detenidamente. TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE FLORIDA Si le enviaron un mensaje de texto de Hollister Co., Abercrombie & Fitch Co., Gilly Hicks, y/o abercrombie kids, podrá tener

Más detalles

Renunciar a sus derechos y no recibir beneficios.

Renunciar a sus derechos y no recibir beneficios. TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA, CONDADO DE SACRAMENTO SI USTED TENÍA UN EMPLEO CON IL FORNAIO (AMÉRICA) CORPORATION ( IL FORNAIO ) COMO EMPLEADO DE RESTAURANTE NO EXENTO, PERO REGISTRADO, EN

Más detalles

Laborers Pension Trust Fund for Northern California 220 Campus Lane, Fairfield, CA 94534-1498 Telephone: (707) 864-2800 Toll Free: 1-(800) 244-4530

Laborers Pension Trust Fund for Northern California 220 Campus Lane, Fairfield, CA 94534-1498 Telephone: (707) 864-2800 Toll Free: 1-(800) 244-4530 Laborers Pension Trust Fund for Northern California 220 Campus Lane, Fairfield, CA 94534-1498 Telephone: (707) 864-2800 Toll Free: 1-(800) 244-4530 INFORMACIÓN PARA REDACTAR UNA QDRO [ORDEN CALIFICADA

Más detalles

ESCUCHADO. Su derecho a ser. Seguridad y Salud Industrial del Estado de Washington (WISHA) Board of Industrial Insurance Appeals

ESCUCHADO. Su derecho a ser. Seguridad y Salud Industrial del Estado de Washington (WISHA) Board of Industrial Insurance Appeals Su derecho a ser ESCUCHADO Una guía al proceso de apelación Seguridad y Salud Industrial del Estado de Washington (WISHA) State of Washington Board of Industrial Insurance Appeals Contenido Introducción...2

Más detalles

DEPARTMENT OF COMMUNITY PLANNING HOUSING AND DEVELOPMENT Housing Division, Housing Services Section

DEPARTMENT OF COMMUNITY PLANNING HOUSING AND DEVELOPMENT Housing Division, Housing Services Section DEPARTMENT OF COMMUNITY PLANNING HOUSING AND DEVELOPMENT Housing Division, Housing Services Section One Courthouse Plaza 2100 Clarendon Blvd., Suite 700 Arlington, VA 22201 TEL 703.228.3765 FAX 703.228.3834

Más detalles

NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO COLECTIVO PROPUESTO Y LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTA NOTIFICACIÓN

NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO COLECTIVO PROPUESTO Y LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTA NOTIFICACIÓN NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO COLECTIVO PROPUESTO Y LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL Para: Todos los empleados no exentos que fueron empleados por Sodexo, Inc., SDH Services West, LLC, y cualquiera de sus subsidiarias,

Más detalles

DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS

DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS DECLARACIÓN DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS EN TEXAS PREPARADO POR LA PROCURADURÍA GENERAL DE TEXAS DECLARACIÓN DE DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS EN TEXAS Esta Declaración de Derechos de los Propietarios

Más detalles

CONTINGENTE RETENEDOR ACUERDO

CONTINGENTE RETENEDOR ACUERDO RE: reclamo contra la compañía de seguros CONTINGENTE RETENEDOR ACUERDO Los clientes suscritos (en lo sucesivo "Cliente") por la presente se conserva y emplea a THE STREMS LAW FIRM, P.A. (en lo sucesivo

Más detalles

TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL CONDADO DE CRAWFORD, ARKANSAS

TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL CONDADO DE CRAWFORD, ARKANSAS TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL CONDADO DE CRAWFORD, ARKANSAS UNA CONCILIACIóN DE UNA DEMANDA COLECTIVA que INVOLUCRA SEGUROS DE VIVIENDA DE AMERICAN BANKERS INSURANCE COMPANy OF FLORIDA PUEDE ENTREGAR PAGOS

Más detalles

NOTIFICACIÓN ENMENDADA DE PROCESO COLECTIVO PENDIENTE

NOTIFICACIÓN ENMENDADA DE PROCESO COLECTIVO PENDIENTE TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA DISTRITO SUR DE NUEVA YORK x JORGE IGLESIAS-MENDOZA, ANGELA LEYVA GARCIA, ANGELICA LUCERO-BELTRAN, Y ALVARO LUCERO, de parte suya y aquellos similarmente

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO OESTE DE WASHINGTON

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO OESTE DE WASHINGTON TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO OESTE DE WASHINGTON NOTIFICACION LEGAL DE UNA TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL PROPUESTA EN UNA ACCION DE CLASE ATENCIÓN, A LAS PERSONAS QUE COMPRARON BURBUJAS

Más detalles

Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD?

Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD? Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD? Primer paso: La entrevista inicial: Contacte el UALD por teléfono o en persona en nuestra oficina para obtener el cuestionario de entrada. También

Más detalles

EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE WASHINGTON EN Y PARA EL CONDADO DE KING ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE WASHINGTON EN Y PARA EL CONDADO DE KING ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1 1 EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE WASHINGTON EN Y PARA EL CONDADO DE KING LARRY HILL y SAMANTHA VAEFAGA, individualmente y de parte de todos los miembros que hubieron ejercitado acción en su contra,

Más detalles

Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon

Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon La siguiente información es información legal en general, proporcionada como un servicio público por los abogados

Más detalles

CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE SANTA BARBARA

CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE SANTA BARBARA CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL CONDADO DE SANTA BARBARA MARIBEL ZACAPA, CRYSAL GANDARA SANCHEZ, NORMA SALAS, MARIA de LOURDES ARAUZ, ALICIA M. VENEGAS Y MARIA CORRAL, en su nombre y a

Más detalles

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA Y ACUERDO PROPUESTO

AVISO DE DEMANDA COLECTIVA Y ACUERDO PROPUESTO AVISO DE DEMANDA COLECTIVA Y ACUERDO PROPUESTO Un tribunal federal autorizó esta notificación. Esto no es una solicitud de un abogado. Este aviso se refiere a una propuesta de liquidación de demandas colectivas

Más detalles

1. De qué trata esta demanda? 2. 4. Cuáles son los números desde los que AmeriCredit puede haber llamado a los Miembros de la Clase?

1. De qué trata esta demanda? 2. 4. Cuáles son los números desde los que AmeriCredit puede haber llamado a los Miembros de la Clase? Newman v. AmeriCredit Financial Services, Inc., 11cv3041-DMS-BLM (S.D. Cal.) Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Distrito Sur de California [www.newmanamericreditsettlement.com] Preguntas Frecuentes

Más detalles

GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN

GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN ************************************************************ Resumen Cuando vaya ante el juez de inmigración y exista la posibilidad de que lo deporten,

Más detalles

Capítulo 4. Resolución de Problemas con la Atención Médica y los Informes Médicos

Capítulo 4. Resolución de Problemas con la Atención Médica y los Informes Médicos Capítulo 4. Resolución de Problemas con la Atención Médica y los Informes Médicos No estoy de acuerdo con un informe médico redactado por el médico de cabecera que me atiende u otro que me atendió. Qué

Más detalles

Si Usted Es o Fue Empleado No Exento de Commerce Casino, Puede Ser Elegible para un Pago de un Arreglo de Acción de Clase.

Si Usted Es o Fue Empleado No Exento de Commerce Casino, Puede Ser Elegible para un Pago de un Arreglo de Acción de Clase. TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA CONDADO DE LOS ÁNGELES Si Usted Es o Fue Empleado No Exento de Commerce Casino, Puede Ser Elegible para un Pago de un Arreglo de Acción de Clase. Un tribunal

Más detalles

Como empleado no exento, actual o antiguo, de PPG podría ser elegible para recibir beneficios de la resolución de demanda colectiva.

Como empleado no exento, actual o antiguo, de PPG podría ser elegible para recibir beneficios de la resolución de demanda colectiva. AVISO DE RESOLUCIÓN PROPUESTA PARA DEMANDA COLECTIVA Y FECHA DE AUDIENCIA DE APROBACIÓN DEL TRIBUNAL Penaloza, y otros, contra PPG Industries, Inc., Caso N.º BC471369 Como empleado no exento, actual o

Más detalles

Pasos para elaborar un presupuesto. Un presupuesto nos permite: Algunos consejos:

Pasos para elaborar un presupuesto. Un presupuesto nos permite: Algunos consejos: Pasos para elaborar un presupuesto 1. Calcular los ingresos para un mes. 2. Hacer una lista de todos los gastos y la cantidad de dinero que necesita para cada uno de ellos durante el mes. 3. Sumar todos

Más detalles

Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) Su derecho a cuestionar una decisión hecha en su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA SAN FRANCISCO

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA SAN FRANCISCO TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA SAN FRANCISCO FEDERICO VILCHIZ VÁSQUEZ, JESÚS VILCHIZ VÁSQUEZ, ADA CAÑEZ, EMIGDIO MÉNDEZ y CANDELARIA HURTADO, Caso No. 3:13-05449-JD

Más detalles

Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia Tribunal Histórico 430 Calle E, NW Washington, DC 20001 (202) 879-2700

Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia Tribunal Histórico 430 Calle E, NW Washington, DC 20001 (202) 879-2700 Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia Tribunal Histórico 430 Calle E, NW Washington, DC 20001 (202) 879-2700 Represéntese por cuenta propia en una apelación contra una entidad administrativa

Más detalles

CÓMO ELABORAR UN PRESUPUESTO? PRÉSTAMOS AHORREMOS REGULARMENTE. Consejos para Ahorrar: Un presupuesto nos permite: Algunos Consejos:

CÓMO ELABORAR UN PRESUPUESTO? PRÉSTAMOS AHORREMOS REGULARMENTE. Consejos para Ahorrar: Un presupuesto nos permite: Algunos Consejos: Un presupuesto nos permite: Consejos para Ahorrar: Saber cuánto dinero entra al hogar y cuánto sale. Tomar decisiones sobre cuánto gastar y en qué gastar Gastar de manera prudente y disciplinada porque

Más detalles

El presente aviso fue autorizado por un Tribunal Federal. Esto no es una solicitud comercial de un abogado.

El presente aviso fue autorizado por un Tribunal Federal. Esto no es una solicitud comercial de un abogado. TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE FLORIDA Si compró la Fórmula para infantes Enfamil LIPIL entre el 13 de octubre de 2005 y el 31 de marzo de 2010, podría obtener fórmula

Más detalles

ESTADO DE TENNESSEE SECRETARÍA DE ESTADO DIVISIÓN DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS

ESTADO DE TENNESSEE SECRETARÍA DE ESTADO DIVISIÓN DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS ESTADO DE TENNESSEE SECRETARÍA DE ESTADO DIVISIÓN DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS QUÉ PASA SI ME REPRESENTO A MÍ MISMO? Este folleto fue elaborado únicamente con propósitos de información. Nada de lo contenido

Más detalles

Hoja Informativa de Educación Especial APELAR LA DECISIÓN DE UN OFICIAL DE AUDIENCIA IMPARCIAL

Hoja Informativa de Educación Especial APELAR LA DECISIÓN DE UN OFICIAL DE AUDIENCIA IMPARCIAL N Y L P I New York Lawyers for the Public Interest, Inc. 151 West 30 th Street, 11 th Floor New York, NY 10001-4007 Tel 212-244-4664 Fax 212-244-4570 TTD 212-244-3692 Sitio web www.nylpi.org Hoja Informativa

Más detalles

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF OREGON DIVISION OF EUGENE. Plaintiffs, IMPORTANTE AVISO SOBRE SUS DERECHOS LEGALES

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF OREGON DIVISION OF EUGENE. Plaintiffs, IMPORTANTE AVISO SOBRE SUS DERECHOS LEGALES IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF OREGON DIVISION OF EUGENE CORINA VICTORIO, MARGARITA SOLIS, SHARA BURRIS, CHYRAL PEREZ, and ROBERT TIPSWORD, individually and on behalf of all others

Más detalles

CUANDO EL PARTICIPANTE NO SE HA JUBILADO O NO SE HA MUERTO

CUANDO EL PARTICIPANTE NO SE HA JUBILADO O NO SE HA MUERTO INFORMACIÓN PARA REDACTAR UNA QDRO [ORDEN CALIFICADA DE RELACIONES DOMÉSTICAS] PARA DIVIDIR LOS INTERESES DE LOS BIENES GANACIALES EN LA PENSIÓN DEL FONDO FIDEICOMISO DE LOS OBREROS PARA EL NORTE DE CALIFORNIA

Más detalles

No tiene abogado? Usted puede hablar por si mismo en la Corte de Sesiones Generales. Parte número 1 - Qué pasa si es demandado?

No tiene abogado? Usted puede hablar por si mismo en la Corte de Sesiones Generales. Parte número 1 - Qué pasa si es demandado? No tiene abogado? Usted puede hablar por si mismo en la Corte de Sesiones Generales Parte número 1 - Si es demandado Parte número 2 - Si necesita demandar a alguien para recuperar sus cosas o dinero Este

Más detalles

El seguro de desempleo: los sobrepagos

El seguro de desempleo: los sobrepagos El seguro de desempleo: los sobrepagos SUS DERECHOS LEGALES 1. Qué es un sobrepago? Un "sobrepago" del seguro de desempleo ocurre cuando el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA Willisch v. Nationwide Insurance Company of America, Litigio civil n.º 09-5276-TJS Justice, II v. Nationwide Affinity Insurance

Más detalles

Preguntas Frecuentes (PF) #1 ESCUELAS PÚBLICAS DE NEWARK EDUCACIÓN ESPECIAL ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA. Preguntas Generales

Preguntas Frecuentes (PF) #1 ESCUELAS PÚBLICAS DE NEWARK EDUCACIÓN ESPECIAL ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA. Preguntas Generales Preguntas Frecuentes (PF) #1 ESCUELAS PÚBLICAS DE NEWARK EDUCACIÓN ESPECIAL ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA Preguntas Generales Qué es una acción de clase (o demanda colectiva)? Una acción de clase es una

Más detalles

CÓMO PUEDO RESOLVER MI DISPUTA SIN UN JUICIO?

CÓMO PUEDO RESOLVER MI DISPUTA SIN UN JUICIO? T H E S TAT E B A R O F C A L I F O R N I A CÓMO PUEDO RESOLVER MI DISPUTA SIN UN JUICIO? OBTENGA LOS DATOS L E G A L E S DE LA VIDA Cómo puedo resolver mi disputa sin un juicio? 1 Cómo puedo resolver

Más detalles

Procedimiento Uniforme de Quejas del Distrito Escolar Unificado de Madera

Procedimiento Uniforme de Quejas del Distrito Escolar Unificado de Madera AR 1312.3 (a) Procedimiento Uniforme de Quejas del Distrito Escolar Unificado de Madera Relaciones con la Comunidad Procedimiento Uniforme de Quejas Excepto que la Mesa Directiva pueda en lo contrario

Más detalles

El Proceso de Desalojo del Juez Magisterial de Distrito

El Proceso de Desalojo del Juez Magisterial de Distrito El Proceso de Desalojo del Juez Magisterial de Distrito Qué es un Juez Magisterial de Distrito? Un juez magisterial de distrito (MDJ) es un funcionario electo a nivel local que pueden decidir pequeños

Más detalles

ONTARIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ) ) ) ERIK POOLE y WILLIAM RHODY. PETROMAGDALENA ENERGY CORP., LUIS E. GIUSTI y HORACIO SANTOS

ONTARIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ) ) ) ERIK POOLE y WILLIAM RHODY. PETROMAGDALENA ENERGY CORP., LUIS E. GIUSTI y HORACIO SANTOS ONTARIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA Expediente No.: CV-11-16208 LA HONORABLE JUEZ TERRENCE PATTERSON E N T R E ) ) ) VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 ERIK POOLE y WILLIAM RHODY y Demandantes PETROMAGDALENA

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA PROPUESTA

NOTIFICACIÓN DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA PROPUESTA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO SUR DE NUEVA YORK JOSEFA JORGE, NYUK SIEM YAP, en representación propia y de sus hijos menores, C.L. y D.L., SIEWLING LUM, en representación propia y

Más detalles

I. ANTECEDENTES DEL CASO

I. ANTECEDENTES DEL CASO A VISO DE CONVENIO DE LITIGIO POR DEMANDA COLECTIV A Casey A. et al.*, v. Gundry, et al., Caso No. CV 10-00192 GHK (FMOx) Para: Todas las personas que fueron detenidas en Challenger Memorial Youth Center

Más detalles

COMO PRESENTAR UNA RESPUESTA POR SU CUENTA EN DEFENSA DE UNA DEMANDA PRESENTADA EN LA CORTE

COMO PRESENTAR UNA RESPUESTA POR SU CUENTA EN DEFENSA DE UNA DEMANDA PRESENTADA EN LA CORTE COMO PRESENTAR UNA RESPUESTA POR SU CUENTA EN DEFENSA DE UNA DEMANDA PRESENTADA EN LA CORTE Preparado por Legal Services of Greater Miami, Inc. I. INTRODUCCIÓN La respuesta a una demanda presentada en

Más detalles

Sepa cuáles son sus derechos, antes de planear su Funeral

Sepa cuáles son sus derechos, antes de planear su Funeral Sepa cuáles son sus derechos, antes de planear su Funeral Quiere planear desde ahora su funeral? Quiere estar seguro de que su familia no tenga que pagar por su funeral? Usted puede planear y pagar por

Más detalles

Cuáles serían algunos de los motivos por los cuales necesitaría una audiencia imparcial?

Cuáles serían algunos de los motivos por los cuales necesitaría una audiencia imparcial? Preguntas Frecuentes Cuáles serían algunos de los motivos por los cuales necesitaría una audiencia imparcial? Cómo solicito una audiencia imparcial? Existe un plazo dentro del cual debo solicitar una audiencia

Más detalles

EL JUZGADO SUPREMO JUDICIAL DE MASSACHUSETTS JUNTA PARA LA PROTECCION DE CLIENTES DE ABOGADOS ESTA SOLICITUD ES CONFIDENCIAL

EL JUZGADO SUPREMO JUDICIAL DE MASSACHUSETTS JUNTA PARA LA PROTECCION DE CLIENTES DE ABOGADOS ESTA SOLICITUD ES CONFIDENCIAL EL JUZGADO SUPREMO JUDICIAL DE MASSACHUSETTS JUNTA PARA LA PROTECCION DE CLIENTES DE ABOGADOS ESTA SOLICITUD ES CONFIDENCIAL PRIMERA PARTE- INSTRUCCIONES: Llene éste formulario y envíelo por correo al:

Más detalles

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE PENNSYLVANIA Mecadon v. Allstate Indemnity Company, N.º 09-5511-TJS Bucari v. Allstate Property and Casualty Company, N.º 09-5512-TJS

Más detalles

T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O

T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O Cuando debería de contratar un abogado? Sería imposible describir en este folleto cada situación en la cual usted podría

Más detalles

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE ALAMEDA

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE ALAMEDA CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE ALAMEDA Si usted trabajó para Capaz Construcción Corp., o Tim Shannon Construcción en un proyecto de viviendas de Toll Brothers entre el 20 de Septiembre del 2002,

Más detalles

Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo.

Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo. Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo. Notificación Concluir Escrita del Empleado sobre la Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones

Más detalles

cambios en la vida Cómo Solicitar El Retiro por Incapacidad

cambios en la vida Cómo Solicitar El Retiro por Incapacidad cambios en la vida Oficina del Contralor del Estado de Nueva York Thomas P. DiNapoli Sistema de Retiro del Estado de Nueva York y Locales Un Mensaje del Contralor Thomas P. DiNapoli A nadie le gusta pensar

Más detalles

Distrito Escolar Unificado de Hemet Reglamentación Administrativa Procedimientos Uniformes de Quejas

Distrito Escolar Unificado de Hemet Reglamentación Administrativa Procedimientos Uniformes de Quejas Distrito Escolar Unificado de Hemet Reglamentación Administrativa Procedimientos Uniformes de Quejas AR 1312.3 Relaciones en la Comunidad A excepción que la Mesa Directiva podría en su defecto proporcionar

Más detalles

Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación

Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Como es útil una mediación en casos de negligencia/abuso de menores? La mayoría de

Más detalles

Reza Barani v. Wells Fargo Bank, N.A., N.º de caso: 3:12-CV-02999-GPC-KSC

Reza Barani v. Wells Fargo Bank, N.A., N.º de caso: 3:12-CV-02999-GPC-KSC 07685.1208/2905647.1 TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO SUR DE CALIFORNIA Reza Barani v. Wells Fargo Bank, N.A., N.º de caso: 3:12-CV-02999-GPC-KSC NOTIFICACIÓN SOBRE LA PROPUESTA DE CONCILIACIÓN

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SERVICIOS DE LA AYUDA DE LA BANCARROTA

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SERVICIOS DE LA AYUDA DE LA BANCARROTA Nota: Este aviso y la declaración son requeridos por la legislación adoptada por el Congreso en 2005, después de cabildear intenso por la industria del crédito. En nuestra opinión los diseñan para intimidar

Más detalles

Todo Lo Que Debe Saber Antes de Contratar Los Servicios de Un Buen Abogado.

Todo Lo Que Debe Saber Antes de Contratar Los Servicios de Un Buen Abogado. Todo Lo Que Debe Saber Antes de Contratar Los Servicios de Un Buen Abogado. Guía informativa acerca de cómo contratar al mejor abogado que represente y proteja sus intereses. Abogados en Obregon.com A

Más detalles

Desahucios (incluyendo cierres patronales y apague de utilidades)

Desahucios (incluyendo cierres patronales y apague de utilidades) CENTRAL VIRGINIA LEGAL AID SOCIETY, INC. 1000 Preston Ave, Suite B 101 W Broad, Ste 101 2006 Wakefield Street Charlottesville, VA 22903 Richmond, VA 23241 Petersburg, VA 23805 434-296-8851 (Voice) 804-648-1012

Más detalles

QUÉ PUEDE HACER POR MÍ UN SERVICIO DE REFERENCIA DE ABOGADOS? OBTENGA LOS DATOS L E G A L E S DE LA VIDA

QUÉ PUEDE HACER POR MÍ UN SERVICIO DE REFERENCIA DE ABOGADOS? OBTENGA LOS DATOS L E G A L E S DE LA VIDA T H E S TAT E B A R O F C A L I F O R N I A QUÉ PUEDE HACER POR MÍ UN SERVICIO DE REFERENCIA DE ABOGADOS? OBTENGA LOS DATOS L E G A L E S DE LA VIDA Qué puede hacer por mí un servicio de referencia 1 Qué

Más detalles

Estimado Participante,

Estimado Participante, 1901 Las Vegas Blvd. So. Estimado Participante, Se nos ha informado que usted y/o su(s) dependiente(s) han estado involucrados en un accidente en el cual otra persona podría ser responsable por las lesiones

Más detalles

Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación

Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación Su derecho a cuestionar la decisión hecha en su reclamación El Seguro Social quiere asegurarse que usted reciba todos los beneficios de Seguro

Más detalles

MEDIACIÓN Podría favorecernos participar en este proceso? Qué temas podemos tratar en las sesiones?

MEDIACIÓN Podría favorecernos participar en este proceso? Qué temas podemos tratar en las sesiones? MEDIACIÓN Podría favorecernos participar en este proceso? Qué temas podemos tratar en las sesiones? Guía para los padres sobre el proceso de mediación agosto de 2002 De qué manera se emplea el proceso

Más detalles

Seguro de Desempleo Trabajo Temporal

Seguro de Desempleo Trabajo Temporal Seguro de Desempleo Trabajo Temporal SUS DERECHOS LEGALES Muchas personas que trabajan en empleos temporales cobran sus beneficios por desempleo en el período transcurrido entre un trabajo y el siguiente.

Más detalles

Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut

Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut A los residentes del Centro de Asistencia Chelsea Place en Hartford o al Centro de Asistencia Bidwell en Manchester: Es posible

Más detalles

Aviso de prácticas de privacidad Salud de Estudiante de Aetna

Aviso de prácticas de privacidad Salud de Estudiante de Aetna Aviso de prácticas de privacidad Salud de Estudiante de Aetna Este Aviso de prácticas de privacidad se aplica a los planes de beneficios de salud asegurados por Aetna. No se aplica a los planes que una

Más detalles

Esta notificación fue autorizada por un Tribunal y no es una oferta de representación proveniente de un abogado.

Esta notificación fue autorizada por un Tribunal y no es una oferta de representación proveniente de un abogado. TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL CONDADO DE PULASKI, ARKANSAS Si adquirió cigarrillos Marlboro Lights o Marlboro Ultra Lights en Arkansas, puede que sus derechos se vean afectados por esta notificación de acción

Más detalles

Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad

Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad Su derecho a cuestionar la decisión de suspender sus beneficios por incapacidad El Seguro Social quiere asegurarse de que

Más detalles

EN EL DISTRITO NORTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ILLINOIS DIVISIÓN ESTE

EN EL DISTRITO NORTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ILLINOIS DIVISIÓN ESTE EN EL DISTRITO NORTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ILLINOIS DIVISIÓN ESTE WILLIAM R. HAMPE, por y por medio de su madre /tutor Jill Hampe, RICHARD L. WINFREY, Ill, y ADAM CALE, OLIVIA WELTER por

Más detalles

Si Compró Lámparas para Automóviles Sylvania,

Si Compró Lámparas para Automóviles Sylvania, TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE NUEVA JERSEY Si Compró Lámparas para Automóviles Sylvania, Podría Obtener Dinero a través de una Conciliación de Demanda Colectiva. Un tribunal

Más detalles

Un tribunal federal autorizó este aviso. Esto no es una solicitud de un abogado.

Un tribunal federal autorizó este aviso. Esto no es una solicitud de un abogado. NOTIFICACION DE ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA SI HAS COMPRADO UNO DEL LACI LEBEAU SUPER DIETER S TEA PRODUCTOS A CONTINUACIÓN ENTRE EL 20 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 16 DE ABRIL DE 2015, EN LOS ESTADOS UNIDOS

Más detalles

POR FAVOR, LEA CON CUIDADO ESTE AVISO. SUS DERECHOS PUEDEN VERSE AFECTADOS.

POR FAVOR, LEA CON CUIDADO ESTE AVISO. SUS DERECHOS PUEDEN VERSE AFECTADOS. AVISO DE ACUERDO DE LIQUIDACIÓN PROPUESTO PARA RESOLVER UNA DEMANDA COLECTIVA ATENCIÓN: A todas las personas con discapacidad motora y / o visual que hayan visitado o que visitarán los parques pertenecientes

Más detalles

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR SUS DERECHOS LEGALES Para ser y permanecer habilitado para recibir los beneficios del seguro de desempleo (UI en inglés),

Más detalles

CONFISCACIÓN DE UN VEHÍCULO POR CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ. (Diciembre de 2006)

CONFISCACIÓN DE UN VEHÍCULO POR CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ. (Diciembre de 2006) CONFISCACIÓN DE UN VEHÍCULO POR CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ PREGUNTAS QUE SE HACEN CON FRECUENCIA (Diciembre de 2006) 1 *** Esta información no reemplaza la asesoría de un abogado. Si usted tiene

Más detalles