RIDGID AC9944 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9944 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "RIDGID AC9944 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9944 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION"

Alejandra Blázquez Páez
hace 6 años
Vistas:

1 RIDGID AC99 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC99 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC99 CARRO DE SERVICIO PARA SIERRAS INGLETEADORAS LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

2 96 AC NOTE: Cable tie around leg (79) and linkage member (86)

3 AC

4 AC99 KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY WORKSTAND FRAME T BOLT (M5x12) WASHER (10x5.5x1.0) NYLOCK NUT (M5) CENTRAL WORK SURFACE WORK SUPPORT ASSEMBLY ROLLER CAP ROLLER BEARING CAP ROLLER ROLLER SHAFT WORK SUPPORT FRAME WORK SUPPORT END CAP MOUNTING BRACKET END CAP KNOB RIVET BOLT (M10) SPRING COMPRESSION (φ6x20x2)) SPRING PIN EXTENSION KNUCKLE NUT EXTENSION KNUCKLE BOLT MAIN SUPPORT LEG TUBE ROUND PIN (φ4 ) ADJUSTMENT LEG SCREW, FLAT HD (M4x10) SCREW, PAN HD (M4x8) ADJUSTABLE LEG FOOT CAP ADJUSTABLE LEG FOOT SNAP LOCK INSERT SCREW, ROUND HD (M4x8) E-RING (E3) SPRING WASHER (φ5) RIVET SCREW (M5) LEG LATCH INSERT TORSION SPRING HINGE KNUCKLE WORK SUPPORT MOUNTING BRACKET EXTENSION ARM PLASTIC SLIDING MEMBER LIFT ASSIST HANDLE HEX BOLT (M6x58) ROUND PIN) END CAP PLASTIC WASHER ((19x6.8x2.0)) WASHER( (16x6.5x1.5)) NYLOCK NUT (M6) E-RING(φ) END CAP LOCK MECHANISM ACTUATOR BOLT (3/8-16 UNC) SPRING COMPRESSION (13.5x20.5x7) HANDLE ABNORMAL NUT (3/8-16 UNC) HEX NUT (M6) HEX BOLT (M6x63) LATCH-SPRING GAS SPRING SPRING (φ15.5x110x4.5) RUBBER FOOT SCREW (M6x8) SPACE PLUG SCREW (M5x18) END CAP PLUG SELF TAPPING SCREW (M4x10) SPRING WASHER ((6x4.2x1) SELF TAPPING SCREW (M5x12) WASHER( (12x6.6x1.0)) HEX BOLT (M6x13) LEG SET LOCKING MEMBER BOLT, PHILLIPS (M6x55) RESTING FOOT SPRING WASHER ((16x6.5x1.5)) WHEEL WASHER (20x10.5x1.5) NYLOCK NUT (M10) RUBBER CAP WASHER (24x13x2) SHOULDER BOLT (M10x141) HEX BOLT (M6x48) SUPPORT LEG SLIDING LEG SET AXLE HEX BOLT (M6x13) SLIDE AXLE(φ (12.5)) PLASTIC WASHER ((25.4x13x2.0)) LEG END CAP PIN(φ (12x50)) C-RING(φ (12)) LINKAGE MEMBER BRACE AXLE BOLT (M6x13) BRACE AXLE(φ (9.5)) LEG CAP SWINGING LEG SET HEX BOLT (M10x75) WASHER( (20x10.5x2.0)) SPRING LOCKING PIN LOCK KNOB LOCKING PIN END CAP WARNING (HANG TAG) SCREW (M6x38) WORK SUPPORT AND BRACKET PISTON WARNING LABEL SAW MOUNTING BRACKET ASSEMBLY( SCREW, PAN HD (M6x57) SCREW, PAN HD (M6x63) SAW MOUNTING BRACKET END CAP HEX NUT (5/16 in.) SPRING WASHER( (5/16 in).) WASHER ((5/16xD16x2.0T)) CARRIAGE BOLT ((5/16-18x2 in.)) CARRIAGE BOLT ((5/16-18x1.5 in).) ADJUSTMENT PLATE MOUNTING BRACKET HANDLE SCREW, PAN HD (M6x30) REAR CLAMP PROTECTOR REAR CLAMP MOUNTING BRACKET FEET SPRING PIN (φ4x71) DATA LABEL NYLOCK NUT (M4) FRONT CLAMP MOUNTING BRACKET RIGHT CAM LOCKING LEVER MOUNTING BRACKET LEFT CAM PIN (φ4x45) RATCHETING LEVER RATCHETING LEVER SPRING RATCHET STOP SHOULDER SCREW, PAN HD (M6x58) SCREW, PAN HD (M4x56) BRACKET WARNING LABEL TRANSPORT HANDLE SET UP LABEL FOLD DOWN LABEL WARNING LABEL-ENGLISH LABEL WARNING-FRENCH/SPANISH SAW LOCATION WARNING LABEL OPERATOR S MANUAL ( ) (REV:04)

5 AC99 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ BÂTI EN TABLE DE TRAVAIL «T» BOULON (M5x12) RONDELLE (10x5.5x1.0) ÉCROU DE NYLOCK (M5) SURFACE DE TRAVAIL CENTRALE ASSEMBLAGE DE SUPPORT DE TRAVAIL GALET DU CAPUCHON ROULEMENT À ROULEAUX DU CAPUCHON GALET ARBRE DE GALET SUPPORT DE TRAVAIL DU BÂTI SUPPORT DE TRAVAIL DU CAPUCHON D EXTRÉMITÉ SUPPORT DE MONTAGE DU CAPUCHON D EXTRÉMITÉ BOUTON BOULON RIVET (M10) RESSORT DE COMPRESSION (φ6x20x2)) RESSORT DE CHEVILLE ARTICULATION DU ÉCROU D EXTENSION ARTICULATION DU BOULON D EXTENSION TUBE À PIED DU SUPPORT PRINCIPALE RESSORT DE ROND (φ4) PIED DE RÉGLAGE VIS À LAME PLATE (M4x10) VIS À TÊTE CYL. LARGE (M4x8) PIED DE RÉGLAGE DU CAPUCHON D EMBOUT EMBOUT DE PIED DE RÉGLAGE SERRURE À FERMOIR INTERCALAIRE VIS À TÊTE ROND (M4x8) ANNEAU EN E ((E3)) RONDELLE RESSORT (φ5) VIS RIVET (M5) LOQUET DE PIED INTERCALAIRE RESSORT DE TORSION ARTICULATION DU CHARNIÈRE FIXATION DU SUPPORT DE TRAVAIL RAIL D EXTENSION MEMBRE DE GLISSEMENT EN PLASTIQUE POIGNÉE AUXILIAIRE DE LEVAGE BOULON HEX. (M6x58) CHEVILLE DE ROND) CAPUCHON D EXTRÉMITÉ RONDELLE EN PLASTIQUE ((19x6.8x2.0)) RONDELLE ((16x6.5x1.5)) ÉCROU DE NYLOCK (M6) ANNEAU EN E CAPUCHON D EXTRÉMITÉ ACTIONNEUR DU MÉCANISME DE VERROUILLAGE BOULON (3/8 po-16 UNC) RESSORT DE COMPRESSION (13.5x20.5x7) POIGNÈE ÉCROU ANORMAL (3/8-16 UNC) ÉCROU HEX. (M6) BOULON HEX. (M6x63) LOQUET-RESSORT RESSORT DE ESSERNCE RESSORT (φ15.5x110x4.5) PIED EN CAOUTCHOUC VIS (M6x8) BOUCHON DE ESPACE VIS (M5x18) BOUCHON DE CAPUCHON D EXTRÉMITÉ VIS TARAUDEUSE (M4x10) RONDELLE RESSORT ((6x4.2x1)) VIS TARAUDEUSE (M5x12) RONDELLE( (12x6.6x1.0)) BOULON HEX. (M6x13) MEMBRE DE VERROUILLAGE DU PIEDS BOULON PHILLIPS (M6x55) PIED DE SUPPORT RONDELLE RESSORT ((16x6.5x1.5)) ROUE RONDELLE (20x10.5x1.5) ÉCROU DU NYLOCK (M10) CAPUCHON EN CAOUTCHOUC RONDELLE (24x13x2) BOULON À ÉPAULEMENT (M10x141) BOULON HEX. (M6x48) SUPPORT DES PIEDS PIEDS GLISSEMENT BOULON HEX. DU ESSIEU (M6x13)) ESSIEU COULISSE(φ (12.5)) RONDELLE EN PLASTIQUE ((25.4x13x2.0)) CAPUCHON D EXTRÉMITÉ DU PIED CHEVILLE ((φ12x50)) ANNEAU EN C(φ (12)) MEMBRE DE LINKAGE BOULON DE ESSIEU RENFORT( (M6x13)) ESSIEU RENFORT(φ (9.5) CAPUCHON DU PIED PIEDS VACILLEMENT BOULON HEX. (M10x75) RONDELLE( (20x10.5x2.0)) RESSORT CHEVILLE DE VERROUILLAGE CHEVILLE DE VERROUILLAGE DU BOUTON DE VERROUILLAGE CAPUCHON D EXTRÉMITÉ AVERTISSEMENT (ÉTIQUETTE ATTACHÉE) VIS (M6x38) SUPPORT DE TRAVAIL ET SUPPORT ÉTIQUETTE D ADVERTISSEMENT DE PISTON ASSEMBLAGE DE SUPPORT DE MONTAGE DE SCIE VIS À TÊTE CYL. LARGE (M6x57) VIS À TÊTE CYL. LARGE (M6x63) CAPUCHON D EXTRÉMITÉ DU SUPPORT DE MONTAGE DE SCIE ÉCROU HEX. (5/16 po) RONDELLE( (5/16 po)) RONDELLE ((5/16xD16x2.0T) BOULON TRAVERSANT ((5/16-18x2 po)) BOULON TRAVERSANT (5/16-18X1.5 po) PLAQUE DE RÉGLAGE POIGNÈE DU SUPPORT DE MONTAGE VIS À TÊTE CYL. LARGE (M6x30) PROTECTEUR DU SERRAGE ARRIÈRE SERRAGE ARRIÈRE PATIN DU SUPPORT DE MONTAGE RESSORT DE CHEVILLE (φ4x71) ÉTIQUETTE DE DONNÉES ÉCROU DU NYLOCK (M4) SERRAGE AVANT CAME DROITE DU SUPPORT DE MONTAGE LEVIER DE VERROUILLAGE CAME GAUCHE DU SUPPORT DE MONTAGE CHEVILLE (φ4x45) LEVIER DE CLIQUET RESSORT DE LEVIER DE CLIQUET CLIQUET BUTÉE VIS À ÉPAULEMENT (M6x58) VIS À TÊTE CYL. LARGE (M4x56) ÉTIQUETTE D ADVERTISSEMENT DU SUPPORT POIGNÉE DE TRANSPORT ETIQUETA DE INSTALE ETIQUETA DE PLI VERS LE BAS ETIQUETA DE ADVERTENCIA-INGLÉS ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT FRANÇAIS/ESPAGNOL A VU L ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT D EMPLACEMENT MANUEL D UTILISATION ( )... 1

6 AC99 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT ESTRUCTURA DE LA BANCO DE TRABAJO PERNO T (M5x12) ARANDELA (10x5.5x1.0) TUERCA DEL NYLOCK (M5) SUPERFICIE CENTRAL DE TRABAJO CONJ. SUPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO RODILLO DE LA TAPA CONJINETE DE RODILLO DE LA TAPA RODILLO EJE DE RODILLO MARCO DE SUPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO TAPA EXTREMO SUPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO TAPA EXTREMO APOYO DE MONTAJE PERILLA PERNO REMACHE (M10) RESORTE DE COMPRESIÓN (φ6x20x2)) RESORTE DE VÁSTAGO TUERCA DE NUDILLO DEL EXTENSIÓN PERNO DE NUDILLO DEL EXTENSIÓN TUBO PRINCIPAL DE LA PATA DE SOPORTE VÁSTAGO REDONDO (φ4) PATA DE AJUSTE TORNILLO DE PUNTA PLANA (M4x10) TORNILLO CABEZA CIL. (M4x8) TAPA PIE PATA DE AJUSTE PIE DE PATA DE AJUSTE BROCHE DE CERRADURA TORNILLO CABEZA REDONDO (M4x8) ANILLO EN E ((E3)) ARANDELA RESORTE (φ5) TORNILLO DE REMACHE (M5) PESTILLO DE PATA RESORTE DE TORSIÓN BISAGRA DE NUDILLO APOYO DE SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO BRAZO DE EXTENSIÓN MIEMBRO QUE CORREDIZO PLÁSTICO ASA DE APOYO DE LEVANTAMIENTO PERNO HEX. (M6x58) VÁSTAGO REDONDO) TAPA EXTREMO ARANDELA DE PLÁSTICO ((19x6.8x2.0)) ARANDELA( (16x6.5x1.5)) TUERCA DEL NYLOCK (M6) ANILLO EN E TAPA EXTREMO ACCIONA DEL MECANISMO DE FIJACIÓN PERNO (3/8 pulg.-16 UNC) RESORTE DE COMPRESIÓN (13.5x20.5x7) MANGO TUERCA ANORMAL (3/8 pulg.-16 UNC) TUERCA HEX. (M6) PERNO HEX. (M6x63) PESTILLO-RESORTE RESORTE DE GASOLINA RESORTE (φ15.5x110x4.5) PIE DE GOMA TORNILLO (M6x8) TAPÓN DEL ESPACIO TORNILLO (M5x18) TAPÓN DEL TAPA EXTREMO TORNILLO AUTORROSCANTE (M4x10) ARANDELA RESORTE ((6x4.2x1)) TORNILLO AUTORROSCANTE (M5x12) ARANDELA( (12x6.6x1.0) PERNO HEX. (M6x13) MIEMBRO QUE FIJACIÓN DE JUEGO DE PATAS PERNO DE PHILLIPS (M6x55) PATA DE APOYO ARANDELA RESORTE ((16x6.5x1.5)) RUEDA ARANDELA (20x10.5x1.5) TUERCA DEL NYLOCK (M10) TAPÓN DE GOMA ARANDELA (24x13x2) PERNO DE TOPE (M10x141) PERNO HEX. (M6x48) PATA DE SOPORTE JUEGO DE PATAS QUE CORREDIZO PERNO HEX. DE EJE( (M6x13)) EJE CORREDERA(φ (12.5) ARANDELA DE PLÁSTICO ((25.4x13x2.0)) TAPA EXTREMO DE PATA VÁSTAGO(φ (12x50)) ANILLO EN C ((φ12)) MIEMBRO QUE ENLACE PERNO( DE LA RIOSTRA DE EJE (M6x13)) RIOSTRA DE EJE (9.5)) TAPÓN DE PATA JUEGO DE PATAS QUE BALANCEO PERNO HEX. (M10x75) ARANDELA( (20x10.5x2.0) RESORTE VÁSTAGO DE FIJACIÓN VÁSTAGO DE FIJACIÓN DE PERILLA DE FIJACIÓN TAPA EXTREMO ADVERTENCIA (ETIQUETA COLGANTE) TORNILLO (M6x38) SUPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO Y APOYO ETIQUETA DE ADVERTENCIA PISTÓN CONJ. APOYO DE MONTAJE PARA LA SIERRA( TORNILLO CABEZA CIL. (M6x57) TORNILLO CABEZA CIL. (M6x63) TAPA EXTREMO DEL APOYO DE MONTAJE PARA LA SIERRA TUERCA HEX. (5/16 pulg.) ARANDELA RESORTE (5/16 pulg.)) ARANDELA ((5/16xD16x2.0T) PERNO DE CUELLO CUADRADO ((5/16-18x2 pulg.)) PERNO DE CUELLO CUADRADO (5/16-18x1.5 pulg.)) PLACA DE AJUSTE MANGO DEL APOYO DE MONTAJE TORNILLO CABEZA CIL. (M6x30) PROTECTOR DE LA GRAMPA TRASERA GRAMPA TRASERA PATAS DEL APOYO DE MONTAJE RESORTE DE VÁSTAGO (φ4x71) ÉTIQUETTE DE DONNÉES TUERCA DEL NYLOCK (M4) GRAMPA DELANTERA LEVA DERECHA DEL APOYO DE MONTAJE PALANCA DE FIJACIÓN LEVA IZQUIERDA DEL APOYO DE MONTAJE VÁSTAGO (φ4x45) PALANA DEL TRINQUETE RESORTE DE PALANA DEL TRINQUETE TRINQUETE DE TOPE TORNILLO DE TOPE CABEZA CIL. (M6x58) TORNILLO CABEZA CIL. (M4x56) ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE APOYO MANGO PARA TRANSPORTE ÉTIQUETTE DE DESPLIEGUE ÉTIQUETTE DE PLEGABLE ÉTIQUETTE D ADVERTISSEMENT-ANGLAIS ÉTIQUETTE D ADVERTISSEMENT FRANÇAIS/ESPAÑOL VIO ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE UBICACIÓN MANUAL DE OPERADOR ( )... 1

Documentos relacionados

Portable Work Station Model No. BMC001 Repair Sheet. Poste de travail portatif Numéro de modèle BMC001 Feuille de réparation

Portable Work Station Model No. Repair Sheet Poste de travail portatif Numéro de modèle Feuille de réparation Estación de trabajo portátil Número de modelo Listas de piezas de repuesto 988000-815 2-7-12