Finished Cabinetry Planning Guide

Transcripción

1 Finished Cabinetry Planning Guide Guía de Planificación para gabinetes con acabado Fully Assembled and Ready to Install Completamente ensamblado y listo para instalar 1 Choose your door style and finish Elige el estilo y acabado de tu puerta Cambria Harvest (CHR) Cognac (COG) Natural Hickory (NHK) Medium Oak (MO) Satin White RTF (SW) 2 Cambria Harvest Express Options orders deliver to the store within two weeks; see an associate or the Special Services Desk to place your order.* Las órdenes se entregan a la tienda dentro de dos semanas; consulta a un asociado o el Mostrador de Servicios Especiales para realizar tu orden.* *Most orders deliver within two weeks. Some orders and store locations, including those outside the Continental U.S., may require more delivery time. Five cabinet minimum applies to all Express Options orders. *La mayoría de las órdenes se entregan a la tienda en dos semanas. Algunas órdenes y tiendas, incluyendo las del territorio continental de EE. UU. pueden requerir un plazo de entrega mayor. El mínimo de cinco gabinetes se aplica a todas las órdenes de Express Options. 3 Plan your layout or see an associate Planifica tu diseño o consulta a un asociado

2 2 Most products and finishes are available when ordered through Express Options ; see an associate or the Special Services Desk to place your order. In-stock selection varies by store. Five cabinet minimum applies to all Express Options orders. Note: YY=Finish (example: KB12-COG) Nota: YY=Acabado (ejemplo: KB12-COG) In-Stock Locator En existencia localizador Model # Modelo Núm. Price Precio Quantity Cantidad Cabinets ( D) Gabinetes de pared ( de profundidad) Pared 9"W KW930-YY W A KW1230-YY H 15"W B KW1530-YY 18"W C KW1830-YY 21"W KW2130-YY W D KW2430-YY 9"W KW936-YY W KW1236-YY H 15"W KW1536-YY 18"W KW1836-YY 21"W KW2136-YY W KW2436-YY W KW1242-YY 42"H 15"W KW1542-YY 18"W KW1842-YY W KW2442-YY 27"W KW2730-YY H W G KW3030-YY W J KW3630-YY 27"W KW2736-YY H W KW3036-YY W KW3636-YY 42"H W KW3042-YY W KW3642-YY Corner Esquinero H W K KWD2430-YY H W KWD2436-YY 42"H W KWD2442-YY Bridge Puente de pared H W KW3012-YY W I KW3612-YY 15"H W E KW3015-YY W KW3615-YY 18"H W F KW3018-YY W KW3024-YY H W x 15"D KW YY W KW3624-YY Cabinets (34-1/2"H x D) Gabinetes de base (34-1/2"H x D) 9"W KBF09-YY Drawer con cajón W L KB12-YY 15"W M KB15-YY 18"W N KB18-YY 21"W KB21-YY W O KB24-YY 27"W KB27-YY W P KB30-YY W Q KB36-YY 18"W R KDB18-YY W KDB24-YY Dimensions are rounded and are provided for general guidance only. For proper installation on all Bay products, refer to instructions printed on product carton or download the Installation Guide from our website. Wood: Wood species in all finishes will exhibit color changes when exposed to different types of light and environments over time. Such color changes are expected in Bay cabinets and are not defects. Graining differences, mineral streaks and color variations are expected in wood cabinetry. Bay door styles often exhibit these characteristics and such graining differences, mineral streaks and color variations are not defects. Maple: Maple wood inherently has a characteristic known as birdseye or fiddleback pattern in the wood. When finished, it can have the appearance of a varied sheen, a splotchy appearance, or satiny look. This is the beauty of real maple and not a defect. In most cases it takes on a very pleasant look. Mineral streaks are also common and may appear darker when stained. Hickory: Hickory is a heavy hardwood which when finished has a warm, appealing appearance. Distinctive color streaks, combined with knots and other noticeable characteristics, make for a rustic appearance. While some parts may be clear and others extremely rustic, the characteristics of hickory are an inherent part of its charm and are considered to be a desirable part of the total look. Oak: Oak is an open-grained hardwood with varying patterns ranging from straight grain to wide arcs. When stained, there will be a noticeable difference in the color shades between the open and closed grain areas of the wood. Wood can range from pink to a reddish brown. RSI Home Products does not allow cancellations or changes to orders after 24 hours from receipt of the store purchase order. Please work with a store associate to make any cancellation requests direct to us via . RSI Home Products reserves the right to discontinue the sale or change the specifications of any product at any time, keeping within our philosophy of providing continuous improvement. Every effort was made to assure accuracy of the information contained herein at the time of printing, however, RSI makes no representations to such accuracies.

3 2 Most products and finishes are available when ordered through Express Options ; see an associate or the Special Services Desk to place your order. In-stock selection varies by store. Five cabinet minimum applies to all Express Options orders. Note: YY=Finish (example: KB12-COG) Nota: YY=Acabado (ejemplo: KB12-COG) In-Stock Locator En existencia localizador Model # Modelo Núm. Price Precio Quantity Cantidad Cabinets (34-1/2"H x D) Gabinetes de base (34-1/2"H x D) Sink/Cooktop para fregadero/estufa W Z KSB30-YY W U KSB36-YY Blind ciega 60"W* V KSB60-YY W KBBC45-YY Corner with Lazy Susan (Installs in a x wall area) esquinera con bandeja giratoria (Se puede instalar en un área de pared de x ) S KBLS36-YY Pantry (18"W) Despensa (18"W) H X KP1884-YY 90"H KP1890-YY H KP1896-YY Accessories Accesorios End Panels Los paneles de extremo Veneer H (2/pack) AC1 KAS1230-YY Lamina de enchapado lateral para pared de Veneer H (2/pack) Lamina de enchapado lateral para pared de KAS1236-YY Veneer 42"H (2/pack) Lamina de enchapado lateral para pared de 42" KAS1242-YY Veneer (2/pack) AC2 KAS2435-YY Lamina de enchapado lateral para base Island/Peninsula Panel 48"W Panel de isla/península KAIE4835X-YY Decorative H KAEP1230-YY Decorative H KAEP1236-YY Decorative 42"H KAEP1242-YY Decorative Decorativo de base KAEP2430-YY Dishwasher End Panel Panel de extremo para lavaplatos T KADEP-YY Fillers es 3"W x H Filler AC7 KAFS330X-YY 6"W x H Filler KAFS630X-YY 3"W x H Filler KAFS336X-YY 6"W x H Filler KAFS636X-YY 3"W x 42"H Filler KAFS342X-YY 6"W x 42"H Filler KAFS642X-YY 3"W x 91-1/2"H Filler AC5 KAFS396X-YY Drawers and Moldings Cajones y molduras Pull-Out Drawer for Cajón extraíble para base de AC8 KADWR24 Pull-Out Drawer for Cajón extraíble para base de AC9 KADWR30 Toe Kick Molding 90"L Zócalo AC3 KATKX-YY Shoe Trim Molding 90"L Rodapié KAMTX-YY Scribe Molding 91-1/2"L Tapeta AC6 KAMSX-YY Crown Molding 90"L Moldura de corona AC4 KAMC5X-YY *Available In-Stock Only *Disponible sólo en existencia Satin White panels are laminate Laminas de enchapado lateral están laminadas.

4 Quality Comes Standard La calidad es el estándar Hardwood drawer boxes with 75 lb. capacity drawer glides Estructuras de cajón hechas de madera dura con correderas de 75 lb de capacidad 3/4" thick adjustable shelves; a premium feature in cabinets Estantes ajustables de 3/4" de grosor; una característica premium en gabinetes Face frame construction for solid and durable cabinets Estructura de marco frontal para gabinetes fuertes y resistentes Fully integrated panel joinery for strength Uniones de panel completamente integrales para mayor firmeza Limited LIFETIME Warranty Garantía LIMATADA De Por Vida Accessories Accesorios Finished veneer panels fit flush. Satin White panels are laminate. Laminas de enchapado acabadas caben a ras. Laminas de enchapado lateral están laminadas. Veneer End Panel Panel de extremo de instalación al ras Dishwasher End Panel Panel de extremo para lavaplatos Decorative End Panel Panel de extremo decorativo Pull-Out Drawer Cajón extraíble Toe Kick is Required Requiere zócalo Filler Toe Kick Molding Zócalo Shoe Trim Molding Rodapié /12 HBFTP

5 $ 3 Plan your layout or see an associate Planifica tu diseño o consulta a un asociado Design Tips Consejos de diseño Designing with Different Cabinet Heights Diseñar gabinetes de pared en alturas Start with the first wall on the left and work to your right around the room. Measure the overall length of each wall. Empieza por la primera pared de la izquierda y trabaja hacia tu derecha alrededor de la habitación. Mide el largo total de cada pared. Indicate breaks in walls (windows, doors, closets) by measuring to the outside edge of the molding. Include permanent appliances, air vents, electrical, plumbing, etc. Anota todos los espacios ocupados en las paredes (ventanas, puertas, clósets), mide desde la esquina hasta el borde exterior de la moldura. Incluye los electrodomésticos permanentes, ventilación, instalaciones eléctricas, plomería, etc. Typical layouts with 8-foot ceilings Comúnmente los diseños son para techos a 8 pies de altura Soffit Start sketching your cabinets. Start in the 0", 0" corner and work outward. Empieza a hacer el esbozo de tus gabinetes. Comienza en la esquina de 0" y trabaja hacia afuera. You may be able to move major appliances several inches to accommodate a layout change. Puedes mover los electrodomésticos principales unas pulgadas para ajustar los cambios en el diseño. How to Turn the Corner Como cambiar la esquina Maximize storage with taller walls and pantries Maximiza la capacidad de almacenamiento con despensas y paredes más altas 90" 42" Lazy Susan Option Opción para bandeja giratoria Block Out Option Opción de bloqueado " Corner with Lazy Susan esquinera con bandeja giratoria 16-½" Adjacent adyacente Adjacent adyacente One 6" Filler Required Uno separador de 3 3" Filler Required de 3 Achieve different looks Crea looks diferentes 15" 42" Blind Option Opción de base ciega 0" 48" 60" 72" 108" 132" 144" 156" 168" 180" 192" 42"-45" Pull Distance Distancia de la esquina al extremo del gabinete Blind Corner de la esquina ciega Adjacent adyacente 3" Filler Required de 3 0" Key Clave 3" Large Squares = Cuadrados grandes = 48" Small Squares = 3" Cuadrados pequeños = 3" 60" 72" 0" 0" 48" 60" 72" 108" 132" 144" 156" 168" 180" 192" W Corner Corner 78" 42" $ Dishwasher Sink 108" 48" 60" Bridge Range 72" 18" 18" 132" 108" Bridge Refrigerator 144" 132" 156" 144" 156" 168" 168" 180" 180" 192" 192"