Alemania 2009/2010. Austria. Suiza. Europa Central RECEPTIVO EN ALEMANIA

Transcripción

1 2009/2010 Europa Central RECEPTIVO EN ALEMANIA

2 Alemanha«2 3

3 «Bienvenido a Holanda Colonia Aquisgrán Titisee Bremen Heidelberg Friburgo Würzburg Rothenburg Stuttgart Lindau / Bregenz Hamburgo Erfurt Potsdam Weimar Nuremberg Munich Neuschwanstein Berlín Dresde República Checa Polonia MILLER Reisen Su receptivo en Por qué elegir MILLER Reisen? MILLER Reisen es un tour operador alemán con más de 20 años de experiencia en la organización de viajes individuales y para grupos. Conformado por un equipo de 30 personas es especialista para viajes hacia Latinoamérica y Europa Central. Basándonos en esta amplia experiencia en el campo turístico con países de habla hispana y portuguesa así como basándonos en el profundo conocimiento cultural de los muchos años de relación con la querida mentalidad de sus habitantes, les queremos dar la más cálida Bienvenida a nuestro país. Salidas garantizadas Le ofrecemos circuitos con salidas garantizadas para descubrir la belleza y la gran variedad de nuestro país y de nuestros países vecinos. Y todo con guía exclusivo de habla hispana, hoteles céntricos y entradas incluídas! Estos circuitos están garantizados a partir de 2 personas. Europa Central de manera diferente Ofrecemos viajes excepcionales que le harán conocer Europa Central de una manera muy distinta: en tren por los Alpes suizos, en crucero por el Rin y el Danubio, en bicicleta por los viñedos de o como peregrino por las rutas religiosas. Viajes a medida Con mucho gusto le organizamos un viaje completamente a su medida. En su viaje será acompañado durante todo el recorrido por un chofer-guía de habla hispana y el itinerario y el alojamiento están adaptados completamente a sus deseos. Grupos Para sus grupos ofrecemos cualquier tipo de programa hecho a medida, desde viajes culturales hasta viajes profesionales con intereses específicos. Les ayudamos con nuestras ideas temáticas. Equipo Nuestro equipo cuenta con mucha experiencia y con profundos conocimientos de, además todos hablamos español. Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas y ofrecerles nuestro mejor servicio para garantizar el éxito de su viaje. Índice Italia Slovenia CROATIA Datos útiles Condiciones generales Rutas religiosas City packages Salidas garantizadas Romántica... 6 Fascinación... 8 Capitales Imperiales & Romántica Fascinación & Capitales Imperiales Romántica & Pintoresca. 14 A Través del Rin en Bicicleta Por los viñedos del Mosela Viajes Privados Fly Europe Ríos, Vinos y Castillos Ruta Romántica & Castillos La Gran Ruta de los Cuentos de Hadas. 21 Las Metrópolis del Noroeste El triángulo romántico Fiesta de la Cerveza Oktoberfest Siguiendo las huellas de Martín Lutero Siguiendo las huellas del Papa Lugares de peregrinación Pasión Oberammergau Viajes en tren En tren por el norte clásica en tren en el Glacier Express en tren y carruaje histórico Cruceros fluviales El Rin romántico Las Perlas del Danubio Crucero de Lujo Premicon Queen Munich Berlin Hamburgo Colonia Dresde Stuttgart Zúrich Viena Salzburgo Praga Viajes temáticos y sus Automóviles Fútbol y más Cerveza y su historia Pasión por el Vino Shopping y Diversión Wellness, Belleza y Salud Sünje Fischer, Jefe de Ventas Tel.: (++49)-(0) suenje.fischer@miller-reisen.de Sünje es la Jefa de Ventas. Se encarga además de los viajes en tren, los cruceros y las rutas religiosas. Mi recomendación: Las ciudades grandes como Berlin, Munich, y Stuttgart con su vida cultural. Nicole Marschall Tel.: (++49)-(0) nicole.marschall@miller-reisen.de Nicole le garantiza el perfecto funcionamiento de nuestros circuitos con salidas garantizadas y de los demás grupos. Mi recomendación: Toda la parte oriental de como Dresden, Leipzig, Weimar y Wittenberg. Josef Miller, Director General Tel.: (++49)-(0) josef.miller@miller-reisen.de receptivo@miller-reisen.de Bienvenidos a! Corinna Kölz Tel.: (++49)-(0) corinna.koelz@miller-reisen.de Corinna está a cargo de los Citypackages y Viajes privados. Mi recomendación: La región del Sur de con sus ciudades románticos, cas tillos y montañas. Oscar Rojas Tel.: (++49)-(0)7529 / oscar-rojas@miller-reisen.de Oscar es el responsable de todo tipo de reservas de hoteles y excursiones. Mi recomendación: La región del Rin con sus monumentos y castillos y su gente abierta y alegre. 4 Índice «5

4 «Romántica 7 DíAS de/a El sur de ofrece una gran variedad de paisajes, pueblos medievales y castillos de ensueño. En este viaje usted podrá conocer tanto la modernidad de las grandes ciudades como los grandes monumentos que se conservan hace siglos. El nombre del Tour Romantica expresa el sentimiento del visitante al ver la historia, POLAND arte y cultura de. Holanda Heidelberg Friburgo 6 Titisee Lindau Neuschwanstein Rothenburg Italia Munich Oberammergau Garmisch- Partenkirchen República Checa Día 1 / Domingo Llegada al aeropuerto de y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. A primera vista Frankfurt es una ciudad que impresiona por sus rascacielos, pero de cerca es acogedora y encantadora. Día 2 / Lunes - Heidelberg - Friburgo (274 km) Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo panorámico. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación cerca del río Neckar, rodeada de bosques y viñedos. A continuación viaje a Friburgo. Día 3 / Martes Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen (268 km) Después del desayuno paseo por Friburgo para conocer la ciudad. A continuación una breve parada Polonia Slovenia Salidas 100 % Garantizadas en el lago Titisee, el cual esta ubicado en la Ruta de los Relojes. En seguida viaje a la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. Breve parada y viaje a Füssen, ciudad montañosa ubicada al este del Allgäu y el punto más al sur de la Ruta Romántica. CROATIA Día 4 / Miércoles Neuschwanstein - Oberammergau - Abadía de Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km) Hoy empezaremos con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II. En la tarde viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. Después visita a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch Partenkirchen, capital de los deportes de invierno y de los juegos olímpicos. Aquí se encuentra la montaña más alta de, el Zugspitze (2.962 metros). Día 5 / Jueves Garmisch Partenkirchen - Linderhof - Munich (90 km) Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad. Como opcional, existe la posibilidad de ascender el Zugspitze (no incluido). En la tarde viaje hacia Munich con visita del castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió el conocido rey loco. Día 6 / Viernes Munich Después del desayuno, visita de los jardines del Palacio de las Ninfas. A continuación conoceremos la ciudad y sus principales monumentos. Munich, capital del estado de Baviera, es famosa por su Fiesta de la Cerveza que se celebra en el mes de septiembre. Visita de La Plaza Marienplatz con el carillón, IHR LATEINAMERIKA SPEZIALIST Miller Exclusivo: Guía de habla hispana Hoteles céntricos Entradas incluidas el centro geográfico y social de Munich. En la tarde tiempo libre para disfrutar de la ciudad, y en la noche podrá disfrutar de la noche bávara en el famoso Hofbräuhaus con música, danza folklórica y una típica cena buffet. Día 7 / Sábado Munich - Rothenburg ob der Tauber - (440 km) Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por la ciudad de ensueño para los románticos. Rothenburg, una de las ciudades más antiguas de la Ruta Romántica, domina, desde su estratégico emplazamiento, el curso serpenteante del río Tauber. Continuación del via je hacia. El tour termina en el aeropuerto de alrededor de las 17 horas. HOTELES PREVISTOS : Mövenpick Frankfurt City**** Friburgo: Novotel Freiburg am Konzerthaus**** o Central**** Füssen: Treff Hotel Luitpoldpark**** Garmisch Partenkirchen: Treff Hotel Alpina**** Munich: Holiday Inn Munich City Centre**** Salidas Garantizadas «Salidas Garantizadas «Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Marzo ,- Abril ,- Mayo ,- Junio ,- Julio ,- Agosto ,- Setiembre ,- Octubre ,- Noviembre ,- Diciembre 06** 985,- Suplemento individual: 315,- ** Navideña / Itinerario distinto para disfrutar de los famosos mercadillos de Navidad en programa bajo petición! Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Viajes Privados Salidas: A diario No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 285,- Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 pax) Traslado de llegada aeropuerto de hotel del tour (únicamente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hoteles de 4 estrellas Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta p.p.) Visitas y excursiones según programa indicado Noche Bávara con música y danza folklórica y cena buffet típica Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof! Importante En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. Para más informaciones sobre los circuitos con salidas garantizadas ver página 62! 7

5 «Fascinación Durante este circuito va a conocer y sus contrastes! Descubrirá metrópolis modernas y dinámicas como Hamburgo, Berlín o Munich, la belleza pintoresca del paisaje renano, el Sur romántico con su mágica armonía paisajística así como sus castillos de ensueño. Uno de los puntos culminantes de este circuito es el viaje en tren de alta velocidad de Hamburgo a Berlín así como la visita al famoso castillo de Neuschwanstein. Déjense seducir por la variedad de! Holanda Colonia Heidelberg 8 11 días de/a Stuttgart Hamburgo Nuremberg Munich Lindau Oberammergau Neuschwanstein Italy Potsdam Berlín Dresde República Checa Polonia Slovenia POLAND Día 1 / Domingo Llegada a y traslado al hotel. CROATIA Salidas 100 % Garantizadas Día 2 / Lunes - Rüdesheim/Crucero/ St. Goar - Colonia (120 km) En la mañana traslado a Rüdesheim para realizar un paseo panorámico. Breve recorrido por el casco antiguo de la ciudad antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar se continúa el viaje en dirección a la ciudad de Colonia. Día 3 / Martes Colonia - Hamburgo (422 km) Después del desayuno salida hacia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad ubicada a orillas del río Elba. La ciudad debe su fama a la fría elegancia de sus antiguas avenidas, a los innumerables festivales de música y al famoso barrio de St. Pauli. Día 4 / Miércoles Hamburgo - Berlín (289 km) Por la mañana le espera un viaje Miller Exclusivo: IHR LATEINAMERIKA SPEZIALIST Guía de habla hispana Hoteles céntricos Entradas incluidas Viaje en tren Hamburgo-Berlín! en el tren de alta velocidad desde Hamburgo a Berlín. Al llegar se rea liza una visita de la ciudad, donde conocerá los lugares históricos como la avenida Unter den Linden, la Ópera estatal y la Puerta de Brandemburgo. También podrá conocer la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Día 5 / Jueves Berlín - Potsdam - Berlín (76 km) Después del desayuno se realiza una excursión de medio día a Potsdam. Esta se encuentra en un paraje natural rodeado por los brazos y canales del río Havel. Al llegar visita del parque y del palacio de Sanssouci. El parque tiene una superficie de cerca de 300 ha y cuenta con centenares de especies naturales. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta. Día 6 / Viernes Berlín - Dresde (191 km) Salida de Berlín hacia Dresde. Al llegar le espera una visita panorámica de la ciudad. Dresde es uno de los principales centros turísticos de, tanto por su situación geográfica a orillas del Elba como por su extraordinario patrimonio arquitectónico y artístico. Día 7 / Sábado Dresde - Nuremberg (310 km) Viaje a Nuremberg, donde se realiza una visita panorámica de la ciudad. Nuremberg es una interesante simbiosis de ciudad moderna con medio millón de habitantes y un casco antiguo medieval. Las iglesias góticas, las románticas casas y las tranquilas plazas crean un ambiente inolvidable. Día 8 / Domingo Nuremberg - Munich (166 km) Después del desayuno salida hacia Munich. Al llegar visita de los jardines del Palacio de las Ninfas. Después se realiza una visita panorámica de la ciudad y sus principales monumentos. Munich, capital de Baviera y famosa por su Fiesta de la Cerveza está situada muy cerca de los Alpes. Opcionalmente podrá disfrutar de la Noche bávara en el famoso Hofbräuhaus con música, danza folklórica y una típica cena buffet (no incluído). Día 9 / Lunes Munich - Oberammergau - Linderhof - Füssen (138 km) Por la mañana salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. Luego, visita del castillo de Linderhof, uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luis II de Baviera. Continuación hacia Füssen. Día 10 / Martes Neuschwanstein - Lindau - Stuttgart (313 km) Por la mañana visita del Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. Este castillo parece surgir repentinamente de un cuento de hadas. Continuamos nuestro viaje hacia la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. En la tarde salida hacia Stuttgart. Día 11 / Miércoles Stuttgart - Heidelberg - (220 km) Después del desayuno salida hacia la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. A continuación, viaje hacia el aeropuerto de para tomar su vuelo de regreso. Llegada al aeropuerto alrededor de las 17 horas. Fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS : NH Frankfurt City**** o Mövenpick Frankfurt City**** Colonia: NH Köln City**** o Hilton***** Hamburgo: Arcotel Rubin**** o Europäischer Hof**** Berlín: NH Friedrichstraße**** o Arcotel John F**** Dresde: Maritim**** Nuremberg: NH Nürnberg City**** Munich: NH Deutscher Kaiser**** o Hilton**** Füssen: Hotel Hirsch**** Stuttgart: Arcotel Camino**** Salidas Garantizadas «Salidas Garantizadas «Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Abril ,- Mayo ,- Junio ,- Julio ,- Agosto ,- Septiembre 20** 1.598,- Octubre ,- Suplemento individual: 495,- ** Fiesta de la Cerveza, Suplemento de 195,- e Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Viajes Privados Salidas: A diario No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 495,- Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 pax) Traslado de llegada aeropuerto de hotel del tour (únicamente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hoteles de 4 estrellas Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta p.p.) Visitas y excursiones según programa indicado Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren de alta velocidad (ICE) de Hamburgo a Berlin Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a los castillos de Neuschwan stein, Linderhof y Heidelberg! Importante En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. Para más informaciones sobre los circuitos con salidas garantizadas ver página 62! 9

6 «10 Capitales Imperiales & Romántica 17 días de Viena a Este viaje le invita a conocer lo mejor de la cultura e historia de cuatro de los más importantes países europeos. Tendrá la posibilidad de visitar los monumentos de Viena, las calles llenas de historia de Budapest, la plaza de Praga y los castillos de. Realmente es una experiencia llena de sorpresas y una excelente posibilidad de viajar a través de la historia de estos países. Día 1 / Jueves Viena Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Dresde Polonia Praga Heidelberg Rothenburg República Checa Friburgo Titisee Munich Viena Garmisch- Lindau Neuschwanstein Partenkirchen Italia Salidas 100 % Garantizadas Hungría Eslovaquia Budapest Día 2 / Viernes Viena Visita panorámica de la ciudad y recorrido de la calle Ringstrasse con sus suntuosos monumentos como los Museos de Bellas Artes, Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, y el Palacio Imperial Hofburg. Tarde libre para ir de compras. Alojamiento en Viena Día 3 / Sábado Viena Desayuno y día libre. Alojamiento en Viena. Día 4 / Domingo Viena - Budapest (250 km) Salida por la mañana hacia Hungría. Por la tarde visita de Budapest. La ciudad está dividida en dos partes; la parte Buda, donde se encuentra el casco viejo de la ciudad. Mientras que el centro comercial con todos los hoteles y restaurantes se encuentra en la parte Pest. Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Catedral de San Matías. Alojamiento en Budapest. Día 5 / Lunes Budapest Desayuno y día libre. Alojamiento en Budapest. Día 6 / Martes Budapest - Bratislava - Praga (550 km) Por la mañana salida hacia Praga, pasando por Bratislava. Alojamiento en Praga. Día 7 / Miércoles Praga Por la mañana visita de la ciudad y recorrido de los monumentos históricos más interesantes tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie, vemos la famosa plaza de la parte antigua con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. D í a 8 / J u e v e s Praga Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Día 9 / Viernes Praga - Dresde (210 km) Salida en tren hacia Dresde. Traslado de la estación del tren al hotel. Tarde libre. Día 10 / Sábado Dresde Desayuno y visita panorámica de la ciudad en privado. Dresde es una de las ciudades más bellas de situada a orillas del río Elba. La ciudad sufrió en la segunda guerra mundial grandes daños producidos por los bombardeos aéreos de la aviación norteamericana. A pesar de todo, la ciudad ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Tarde libre. Día 11 / Domingo Dresde - (500 km) Desayuno y salida hacia en tren. Traslado de la estación de tren al hotel. Tarde libre. Día 12 / Lunes - Heidelberg - Friburgo (274 km) Por la mañana traslado a Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de, es uno de los lugares más visitados del país. A continuación, viaje a Friburgo. Día 13 / Martes Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen (268 km) Después del desayuno paseo por Friburgo para conocer de cerca la ciudad. Aquí se encuentran los viñedos Kaiserstuhl y la famosa Catedral de Friburgo con la torre más bella de la Cristiandad. En seguida viaje en dirección al Titisee, lago ubicado en la Ruta de los Relojes. Breve parada y continuación hacia la pequeña isla de Lindau a orillas del Lago Constanza. Continuación hacia Füssen. Día 14 / Miércoles Neuschwanstein - Oberammergau - Abadía de Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km) Por la mañana visita del Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. El rey bávaro lo mandó construir en estilo neorromántico a semejanza de los castillos medievales de los caballeros alemanes. Por la tarde salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. En seguida viaje hacia Garmisch Partenkirchen, capital de los deportes de invierno. Destaca la cima más alta de, el Zugspitze (2.962 metros). Día 15 / Jueves Garmisch Partenkirchen - Linderhof - Munich (90 km) Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad por su cuenta; también existe la opción de ascender al Zugspitze (no incluido). Por la tarde continuación del viaje hacia Munich y visita del castillo de Linderhof en el camino. Este castillo es uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luis II de Baviera. Día 16 / Viernes Munich Después del desayuno visita a los jardines del Palacio de las Ninfas; El palacio barroco fue la residencia de verano de los reyes de Baviera y lugar de nacimiento del Rey Luis II. Despues se realiza una visita panorámica de la ciudad y de sus principales monumentos. Por la tarde tiempo libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta. Por la noche le espera la noche bávara en el famoso Hofbräuhaus con música y danza folklórica y una cena buffet típica. Día 17 / Sábado Munich - Rothenburg ob der Tauber - (440 km) Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por la ciudad de ensueño para los románticos. Rothenburg, una de las ciudades más antiguas de la Ruta Romántica, domina, desde su estratégico emplazamiento, el curso serpenteante del río Tauber. Continuación del via je hacia. El tour termina en el aeropuerto de. HOTELES PREVISTOS Viena: Ananas**** Budapest: Thermal Helia**** Praga: Dión Giovanni**** : Mövenpick Frankfurt City**** Friburgo: Novotel Freiburg am Konzerthaus**** o Central**** Füssen: Treff Hotel Luitpoldpark**** Garmisch Partenkirchen: Treff Hotel Alpina**** Munich: Holiday Inn Munich City Centre**** Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Salidas Garantizadas «Salidas Garantizadas «Abril ,- Mayo ,- Junio ,- Julio 9, ,- Septiembre 3, ,- Suplemento individual: 709,- Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 pax), menos los días 9 y 11 Traslado de llegada aeropuerto de Viena hotel del tour Viajes en tren de 2 clase con traslados a/de estaciónes de tren de Praga a Dresde y de Dresde a Alojamiento en hoteles de 4 estrellas Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta p.p.) Visitas y excursiones según programa indicado Noche Bávara con música y danza folklórica y cena de buffet típica Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof! Importante En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. Para más informaciones sobre los circuitos con salidas garantizadas ver página 62! 11

7 «Fascinación & Capitales Imperiales 20 DíAS de a Praga Europa permite la posibilidad de visitar muchos países en muy corto tiempo y nosotros los llevaremos a conocer gran parte de y lo mejor de, Hungría y la República Checa. En este recorrido podrá apreciar los con- trastes de idioma, cultura y arquitectura que existen entre cada país, lo cual hace tan fascinante este viaje. Salidas 100 % Garantizadas Día 6 / Viernes Berlín - Dresde (191 km) Salida de Berlín hacia Dresde. Al llegar visita panorámica de la ciudad. Dresde es uno de los principales centros turísticos de, tanto por su situación geográfica a orillas del río Elba como por su extraordinario patrimonio arquitectónico y artístico. Día 7 / Sábado Dresde - Nuremberg (310 km) A continuación, viaje hacia Nuremberg, donde se realiza una visita panorámica de la ciudad. La ciudad es una interesante simbiosis de ciudad moderna con medio millón de habitantes y un casco antiguo medieval. Día 8 / Domingo Nuremberg - Munich (166 km) Después del desayuno salida hacia Munich. Al llegar visita de los jardines del Palacio de las Ninfas. En seguida visita panorámica del centro de la ciudad. Día 9 / Lunes Munich - Oberammergau - Linderhof - Füssen (138 km) Por la mañana salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. Por la tarde, en el camino a Füssen, visita al castillo de Linderhof. Día 10 / Martes Neuschwanstein - Lindau - Stuttgart (313 km) Por la mañana visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. A continuación, viaje hacia la pequeña isla de Lindau situada a orillas del Lago Constanza. Por la tarde salida hacia Stuttgart. Día 13 / Viernes Viena Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la Ringstrasse con sus suntuosos monumentos como los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa y el Palacio Imperial Hofburg. En seguida visita a los jardines de Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya. Día 14 / Sábado Viena Desayuno y día libre. Día 15 / Domingo Viena - Budapest (250 km) Salida por la mañana hacia Budapest, Hungría. Por la tarde visita de la ciudad. Los puntos culminantes del recorrido son el Bastión de los Pescadores y la Catedral de San Matías. Alojamiento en Budapest. Día 16 / Lunes Budapest Desayuno y día libre para compras o sentarse en uno de los famosos cafés donde todavía se percibe el ambiente finisecular de la monarquía Austro-Húngara. Día 17 / Martes Budapest Bratislava - Praga (550 km) Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Día 18 / Miércoles Praga Desayuno y visita a los monumentos más históricos como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie, vemos la famosa Plaza de la parte antigua con su reloj astronómico. Por la tarde, existe la posibilidad de proseguir la visita de la ciudad por su cuenta. Día 19 / Jueves Praga Desayuno y día a disposición. Opcionalmente (no incluida) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary. Alojamiento en Praga. Día 20 / Viernes Praga Desayuno y traslado al aeropuerto. HOTELES PREVISTOS : NH Frankfurt City**** o Mövenpick Frankfurt City**** Colonia: NH Köln City**** o Hilton***** Hamburgo: Arcotel Rubin**** o Europäischer Hof**** Berlín: NH Friedrichstraße**** o Arcotel John F**** Dresde: Maritim**** Nuremberg: NH Nürnberg City**** Munich: NH Deutscher Kaiser**** o Hilton**** Füssen: Hotel Hirsch**** Stuttgart: Arcotel Camino**** Viena: Ananas**** Budapest: Thermal Helia**** Praga: Don Giovanni Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Precio por persona en e sin incl. vuelo vuelo** Abril , ,- Mayo , ,- Junio , ,- Julio , ,- Agosto , ,- Septiembre 20* 2.549, ,- Suplemento individual: 930,- * Fiesta de la Cerveza, Suplemento de 195,- e ** incl. vuelo - Viena (Air Berlin/Fly Niki Airlines), equipaje max. 20 kg por persona NOTA: Les recomendamos reservar como vuelo internacional LH con destino Viena/Praga y con Stopover en. Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 pax) Traslado de llegada aeropuerto de hotel del tour (únicamente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hoteles de 4 estrellas Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta p.p.) Visitas y excursiones según programa indicado Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren de alta velocidad (ICE) de Hamburgo a Berlín Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a los castillos de Neuschwan stein, Linderhof y Heidelberg 12 Día 1 / Domingo Llegada a y traslado al hotel. Resto del día libre para pasear por. Día 2 / Lunes - Rüdesheim/Crucero/ St. Goar - Colonia (120 km) Por la mañana traslado a Rüdesheim. Breve paseo por el casco antiguo antes de subir al barco para realizar el crucero en el cual se recorre el tramo más pintoresco del río Rin, el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar continuación del viaje para realizar la visita a Colonia. Día 3 / Martes Colonia - Hamburgo (422 km) Después del desayuno salida hacia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad hanseática a orillas del río Elba. Día 4 / Miércoles Hamburgo - Berlín (289 km) Por la mañana, viaje en el tren de alta velocidad desde Hamburgo a Berlín. Al llegar visita a Berlín, donde conocerá la avenida Unter den Linden, con la Universidad y la Puerta de Brandemburgo. También visitaremos la parte más moderna de la ciudad representada en el Parlamento y la Plaza de Potsdam. Día 5 / Jueves Berlín - Potsdam - Berlín (76 km) Después del desayuno se realiza una excursión de media jornada a Potsdam. Al llegar visita al parque y al Palacio de Sanssouci. Tarde libre para conocer Berlín. Día 11 / Miércoles Stuttgart - Heidelberg - (220 km) - Viena Después del desayuno salida hacia Heidelberg para visitar su famoso castillo. A continuación, viaje hacia el aeropuerto de para tomar su vuelo. Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Día 12 / Jueves Viena Día libre para descansar y descubrir Viena a su aire.! Importante En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. Para más informaciones sobre los circuitos con salidas garantizadas ver página 62! Salidas Garantizadas «Salidas Garantizadas «13

8 «Bélgica Friburgo 14 Romántica & Pintoresca 14 DÍAS de a Zurich Los castillos alemanes y los imponentes Alpes suizos los invitan a sumergirse en un viaje que los llevará a través de dos de los países europeos con más historia y cultura. En cada ciudad usted encontrará diferentes historias y secretos lo que convierte a este viaje en una caja llena de sorpresas. Toda la tradición de Munich y la belleza de los paisajes de Zurich son sin dudas paradas ineludibles en un viaje a Europa. Zúrich Heidelberg Titisee Neuschwanstein Italia Munich República Checa Polonia Salidas 100 % Garantizadas Día 1 / Domingo Llegada al aeropuerto y traslado al Eslovaquia hotel. Resto del día libre para pasear por. Día 2 / Lunes Hungría - Heidelberg - Friburgo (274 km) Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg y visita a su famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. Heidelberg es una de las ciudades más visitadas de. A continuación, viaje a Friburgo. Día 3 / Martes Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen (268 km) Después del desayuno paseo por Friburgo, donde se encuentran los viñedos Kaiserstuhl y la famosa Catedral de Friburgo con la torre más bella de la Cristiandad. A continuación, viaje en dirección al lago Titisee. Breve parada y continuación hacia la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. Alojamiento en Füssen. Día 4 / Miércoles Neuschwanstein - Oberammergau - Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km) Por la mañana visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. Por la tarde salida hacia Oberammergau, pueblo famoso por la representación de la Pa sión. En seguida, visita a la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje hacia Garmisch Partenkirchen. Destaca la cima más alta de, el Zugspitze (2.962 metros). Día 5 / Jueves Garmisch Partenkirchen - Linder hof - Munich (90 km) Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad por su cuenta; existe la opción de ascender al Zugspitze (no incluido). Por la tarde viaje hacia Munich y visita del castillo de Linderhof, el cual es uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luis II de Baviera. Día 6 / Viernes Munich Después del desayuno visita a los jardines del Palacio de las Ninfas. A continuación visita al centro de la ciudad. Por la tarde tiempo libre. Por la noche le espera la noche bávara en el famoso Hofbräuhaus con música y danza folklórica y una cena buffet típica. Día 7 / Sábado Munich - Zurich Desayuno en el hotel. Al medio día traslado a la estación de tren. Via je en tren de Munich a Zurich. Al llegar a Zurich traslado a su hotel. Día 8 / Domingo Zurich Por la mañana visita panorámica de Zurich con sus principales monumentos y recorrido a lo largo de la calle Höhenstrasse, la cual tiene vistas a los Alpes y al lago Zürichsee. Parada en Rapperswil, la ciudad de las rosas. En el camino de regreso a Zurich le espera un bonito crucero por el lago Zurich (sin guía acompañante). Llegada a Zürich-Bürkliplatz y regreso al hotel por su cuenta. Día 9 / Lunes Zurich - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Salida hacia Lucerna. Breve visita por la ciudad y tiempo libre para pasear. A medio día seguimos hacia la estación de Engelberg. Visita a la montaña Titlis y a su glaciar con el teleférico giratorio Rotair. A una altura de metros, el visitante disfruta de una vista panorámica espectacular de los Alpes Centrales. Por la tarde continuación a Brienz y visita a los talladores de madera. Continuación a Interlaken al pie del Monte Jungfrau. Día 10 / Martes Interlaken - Berna - Gruyeres - Ginebra Salida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare con vistas a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con su impresionante castillo medieval. Alojamiento en los alrededores de Ginebra. Día 11 / Miércoles Ginebra - Montreux - Zermatt Durante la visita panorámica de Ginebra van a conocer los bellos parques a lo largo del lago, la catedral, y la sede europea de la ONU. Viaje hacia Lausanne y Montreux, pasando por el majestuoso Castillo de Chillon. Tiempo libre en Montreux. Por la tarde, visita al valle del río Rodano a Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril de vía estrecha a Zermatt, ubicada a los pies del impresionante Matterhorn. Cena y alojamiento en Zermatt. Día 12 / Jueves Zermatt - Paso Nufenen - Lugano Mañana libre para pasear o participar en una excursión opcional al Gornegrat. Por la tarde, regreso a Täsch para tomar el autobús en dirección al impresionante Paso de Nufenen para llegar a la parte italiana de. Alojamiento en Lugano. Día 13 / Viernes Lugano - Lago de Como - St. Moritz Salida hacia Italia para admirar el magnífico Lago de Como. Itinerario a lo largo de la costa del lago vía Menaggio a Chiavenna en el valle Beggaglia. En Castasegna entramos de nuevo a llegando a través del paso de Maloja a la famosa estación de esquí St. Moritz. Cena y alojamiento. Día 14 / Sábado St. Moritz - Vaduz - Zurich Por la mañana salida hacia el paso de Fluela y Davos para llegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tiempo libre para pasear por esta ciudad encantadora. Por la tarde salida hacia Zurich atravesando la región Toggenburg con sus pintorescas casas. Llegada a Zurich sobre las 17 h y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS : Mövenpick Frankfurt City**** Friburgo: Novotel Freiburg am Konzerthaus**** o Central**** Füssen: Treff Hotel Luitpoldpark**** Garmisch Partenkirchen: Treff Hotel Alpina**** Munich: Holiday Inn Munich City Centre**** Zurich: Swissôtel Zürich Interlaken: Royal St. Georges Ginebra Carouge: Ramada Encore***+ Zermatt: Alex**** o Ambassador**** Lugano: Holiday Inn Lugano Centre**** St. Moritz: Schweizerhof**** Salidas Garantizadas «Salidas Garantizadas «Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Precio por persona en e Mayo ,- Junio ,- Julio ,- Agosto ,- Septiembre ,- Octubre ,- Suplemento individual: 690,- Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el recorrido por (choferguía para grupo de menos de 8 pax) Guía de habla hispana e inglesa durante el recorrido por del dia 9 al dia 14 Traslado de llegada aeropuerto de hotel del tour (únicamente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hoteles de 4 estrellas (Hotel de 3* en Ginebra) Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta p.p.) Visitas y excursiones según programa indicado Noche Bávara con música y danza folklórica y cena buffet típica en Munich Cenas en Zermatt y en St. Moritz Viaje en tren de Munich a Zurich incl. reserva de asientos (sin guía) Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Citytour Zurich en servicio regular con guía local de habla hispana e inglesa! Importante El circuito por se realiza con guía de habla hispana e inglesa En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. Para más informaciones sobre los circuitos con salidas garantizadas ver página 62! 15

9 «da lan Colonia lgic Bé Coblenza St.Goar Tréveris República Checa Coblenza Zell M os Rüdesheim Maguncia a ela a Rin lgic Bé da lan Ho Polonia Ho Ri n Ri n Eslovaquia Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Precios por persona en e Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo 1.195,1.195,1.195,1.195,1.195,- Suplemento individual: 259, Salidas garantizadas a partir de 6 personas! Viajes Privados Salidas: A diario Temporada: Del al No. de participantes , , ,Suplemento individual: 259,- Este programa incluye: lojamiento en hoteles A de 3* y 4* con desayuno Alquiler de bicicleta de 7 o 21 cambios con maletero trasero Transporte del equipaje desde Maguncia a Colonia Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido Transfer In del aeropuerto de al hotel en Maguncia Transfer Out en Colonia Citytour en Maguncia Informaciones adicionales: A Través del Rin en Bicicleta Por los viñedos del Mosela 6 días d e F rancfo rt a Co lo nia viaj e en Bicicl eta Durante este viaje va a conocer el río Rin de una forma muy especial: en bicicleta! Disfrute el Valle del río Rin con sus castillos medievales, viñas y espectaculares ciudades mientras recorre en bicicleta las excelentes ciclovías. Usted viajará cómodamente en su bicicleta, acompañado de un guía de habla hispana. Una experiencia única! Salidas 100 % Garantizadas Día 1 / Domingo - Maguncia Llegada a. Recogida en el aeropuerto y traslado a Maguncia. El resto del día libre para conocer la ciudad. Día 2 / Lunes Maguncia - Rüdesheim (30/40 km) Bienvenido al Valle Alto del Medio Rin, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO! El primer tramo nos lleva a través de la famosa zona vitivinícola. En Rüdesheim, puede participar en una degustación de vinos o caminar a través de los callejones mundialmente famosos. Día 3 / Mar tes Rüdesheim - St Goar (38 km) Además de observar impresio nantes castillos en el camino, usted tiene la posibilidad de esca lar el risco Loreley. El camino hacia la cima les garantizara una hermo sa vista en el lugar mas estrecho del Valle del Rin. E s posible conseguir bicicletas en distinto tamaños. Sistema de siete cambios con contrapedal o sistema de cadena con 21 cambios. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adap tamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Grado de dificultad: liviano, con un andar muy relajado a través de zonas planas 16 Hungría Sa l idas G aran t iza da s «Día 4 / Miércoles St. Goar - Coblenza (36 km/ 52 km) Siguiendo a través del angosto valle del Rin, la ruta nos lleva hacia el pueblo de Boppard. Puede tomar un telesilla hasta el mirador o visitar el castillo Mark o el castillo Stolzen fels en el camino hacia la famosa esquina alemana en Coblenza. Día 5 / Jueves Coblenza - Bad Godesberg (58 km) Los hermosos balnearios y las amenas viñas compiten hoy por conseguir su visita. También los baños termales y el probar una de liciosa cerveza son perfectos para los amantes de las bicicletas. O bien dejar un momento la bicicleta y tomar un barco a través del Rin. Día 6 / Viernes Bad Godesberg - Colonia (43 km) Bonn se encuentra en su camino e invita a una extensa visita, antes de llegar a Colonia. Traslado al aeropuerto de Colonia. Fin de ser vicios. 5 días de Tr é ve r is a Coble nza/ Franc fort viaje e n B ic ic le ta Conozca la región vinícola más famosa de con un circuito en bicicleta! A través de uno de los ríos más hermosos del país, el Mosela, la ciclovía le lleva por viñedos, ciudades históricas, pueblos pintorescos y un paisaje sumamente romántico. No deje de probar el vino del Mosela o visitar el famoso castillo Eltz! Salidas 100 % Garantizadas Día 1 / Domingo Tréveris Llegada por cuenta propia a Tréve ris. Si llega desde, pode mos organizar el desplazamiento sin guía desde a Tréveris (3hrs) en tren o bien con un tras lado privado (Costo adicional). En Tréveris le espera su guía para hacer una visita de la parte histór ica de Tréveris con la famosa Porta Nigra. Día 2 / Lunes Tréveris - Trittenheim (42 km) A lo largo del Circuito Mosela llegaremos a Trittenheim donde aprenderemos sobre el trabajo del viticultor, las vidas locales y la viti cultura. Le recomendamos una de gustación de los vinos locales con una merienda típica! Día 3 / Mar tes Trittenheim - Zeltingen (35 km) En el transcurso de la mañana llegaremos a Neumagen-Dhron, el lugar vinícola más antiguo de. A la hora del almuerzo visitaremos la plaza principal de Bernkastel-Kues antes de llegar a Zeltingen. Día 4 / Miércoles Zeltingen - Zell (36 km) A través de los viñedos del Kröver Nacktarsch seguimos en nuestras bicicletas hasta Traben-Tarbach. Opcionalmente puede disfrutar de un paseo en barco por el río Mo sela. Continuamos hacía Enkirch, la perla de la arquitectura del entra mado, y llegaremos a Zell. Día 5 / Jueves Zell - Coblenza Traslado de Zell a Coblenza, en el camino visita del encantado castil lo Eltz. En Coblenza traslado a su hotel o a la estación de tren. Fin de servicios. Opcionalmente se puede organizar el traslado hasta Franc fort (costo adicional). Mayo 10 Junio 07 Julio 26 Agosto 16 Septiembre 20 Suplemento individual: 979,979,979,979,979,129,- Salidas garantizadas a partir de 6 personas! Viajes Privados Salidas: A diario Temporada: Del al No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 129,- lojamiento en hoteles A de 3* con desayuno Alquiler de bicicleta de 7 o 21 cambi os con maletero trasero Transporte del equipaje desde Tréve ris a Coblenza Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido Transfer privado de Zell a Coblenza Citytour en Tréveris Entrada a la Porta Nigra en Tréveris y al Castillo Eltz Informaciones adicionales: E s posible conseguir bicicletas en distinto tamaños. Sistema de siete cambios con contrapedal o sistema de cadena con 21 cambios. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus nece sidades. Grado de dificultad: liviano, con un andar muy relajado a través de zonas planas Sal i das Garan t izadas «17

10 «Holanda Fly Europe 8 días de/ a Madrid Descubra desde el Aire! Este tour comienza y termina en Madrid, España; de esta manera puede combinar perfectamente con su vuelo internacional si viene desde Latinoamérica! Viajará cómodamente en avión entre las principales ciudades alemanas, donde le espera siempre un chofer-guía privado de habla hispana para conocer los mejores atractivos de cada lugar. Itinerario Rios, Vinos y Castillos 5 DÍAS de/a Cochem Rüdesheim Coblenza Heidelberg Disfrute de un viaje con paseos en barco en los ríos Rin y Mosela y con vino alemán. Castillos y palacios, pintorescos cursos de ríos, pequeños poblados históricos, además de nobles vinos esperan al turísta en las regiones de Eifel, Hunsrück, Mosela y el Rin Central al sudoeste de. La región ofrece variadas opciones vacacionales para turistas activos, románticos y quienes disfrutan la naturaleza, el vino y la cultura. Tréveris drid España Berlin Holanda Bélgica Munich Áustria Día 1 Madrid - Munich Vuelo de Madrid a Munich. Llegada y traslado al hotel. Polonia Día 2 Munich Eslovaquia Hoy conoceremos Munich y sus principales monumentos durante un citytour. Munich, capital de Baviera y famosa por su Fiesta de la Cerveza Hungría está situada muy cerca de los Alpes y llena de tesoros culturales y arquitectónicos. Tarde libre para disfrutar la ciudad por su cuenta. Día 3 Munich Dia libre. Hay varias posibilidades de realizar una excursión en los alrededores de Munich (no incluído), por ejemplo al famoso Castillo de Neuschwanstein, a la cerveceria más antigua del mundo Weihenstephan o simplemente disfrute de la ciudad y sus parques y ríos. Día 4 Munich - Berlín Traslado al aeropuerto y vuelo a Berlín. Traslado privado al hotel. Día 5 Berlín Realizaremos una visita de Berlín, donde conocerá los lugares históricos como la avenida Unter den Linden, la Ópera estatal y la Puerta de Brandemburgo, así como la parte más moderna de la ciudad. En la tarde se realizará una excursión a Potsdam con su famoso Palacio de Sanssouci. Día 6 Berlín - Traslado al aeropuerto y vuelo a. Al llegar realizaremos un citytour. A primera vista es una ciudad que impresiona por sus rascacielos, y de cerca es acogedora y encantadora. Conocerá el Römerberg, la orilla del Meno con sus museos y los famosos bares de sidra. Día 7 Día libre. Le recomendamos una excursión hacia el río Rin para realizar un paseo romántico en barco o bien una excursión a Heidelberg con su famoso castilllo (no incluído). Día 8 - Madrid Traslado al aeropuerto y vuelo a Madrid. Fin de servicios. Pregúntenos por el itinerario detallado! Itinerario Día 1 Llegada al aeropuerto de y traslado al hotel. Por la tarde citytour por. Día 2 - Rüdesheim - St. Goar - Coblenza Por la mañana traslado a Rüdesheim para realizar un paseo panorámico por la pequeña ciudad antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin, el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar se continúa el viaje en dirección a la antigua ciudad romana de Coblenza. Día 3 Coblenza - Cochem - Traben - Bernkastel-Kues - Tréveris Por la mañana citytour en Coblenza. Después continuación del viaje a Cochem. Viaje en barco por el Mosela de Traben a Bernkastel-Kues. Continuación del viaje hacia Tréveris. Día 4 Tréveris - Bad Dürkheim - Heidelberg En Bad Dürkheim se encuentra el tonel de vino más grande del mundo. Despues traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Día 5 Heidelberg - Por la mañana paseo panorámico por la ciudad. Con su idílica ubicación cerca del río Neckar, rodeada de bosques y viñedos, parece una ciudad sacada de un cuento de hadas. Continuación del viaje hacia el aeropuerto de. Fin de nuestros servicios. Pregúntenos por el itinerario detallado! Italia Vuelos Madrid - Munich - Berlín - - Madrid, incl. impuestos y suplemento de keroseno Alojamiento en hoteles de 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Traslados privados con chofer de habla hispana Visitas según el programa en servicio privado con chofer-guía de habla hispana Entrada al Palacio de Sanssouci No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 329,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas! Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* , , , , , , ,- 799,- Suplemento individual: 189,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado Viajes en barco de Rüdesheim a St. Goar y de Traben a Bernkastel - Kues Entrada al castillo Burg Eltz 18 Viajes privados «Viajes privados «19

11 «Ruta Romántica La Gran Ruta Bremen Hamburgo Polonia Holanda Hamelín & Castillos Un trítono de naturaleza, cultura y hospitalidad es el emblema de la Ruta Romántica desde hace más de 50 años. Es la ruta turística más famosa y más antigua de. 350 románticos kilómetros conducen por variadas regiones llenas de cultura desde el Meno hasta las cumbres de los Alpes. Esta ruta de ensueño muestra al visitante pequeñas ciudades históricas con impresionantes edificios suntuosos y lugares llenos de historia, que conservan hasta hoy su semblante original. de los Cuentos Marburg Kassel Göttingen Steinau Würzburg República Checa 5 días de a Munich Itinerario de Hadas Acompáñenos en un viaje por el país de las maravillas, por la ruta alemana de los Cuentos de Hadas, desde Bremen hasta Hanau. Es una de las rutas vacacionales más antiguas de. Este camino une, con sus más de 70 ciudades, comunidades y distritos administrativos, las fantásticas historias del mundo de los cuentos, sagas, mitos y leyendas que los hermanos Grimm escribieron a lo largo de su vida. 8 DÍAS / 11 Días de Hamburgo a Rothenburg Munique Linderhof Neuschwanstein Italy Slovenia CROATIA Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado Entradas a los castillos de Neuschwanstein y Linderhof 20 Viajes privados «Día 1 - Würzburg Würzburg se alza entre viñedos; en el pasado fue antigua sede episcopal, hoy en día es una ciudad universitaria con mucha animación. Día 2 Würzburg - Rothenburg ob der Tauber Rothenburg, una de las ciudades más antiguas de la Ruta Romántica, domina, desde su estratégico emplazamiento, el curso serpenteante del río Tauber. Día 3 Rothenburg ob der Tauber - Dinkelsbühl - Augsburg Dinkelsbühl es una idílica ciudad medieval con 16 torres y magníficos edificios patricios. Augsburgo es una ciudad con gran riqueza artística y con su peculiar barrio Fuggerei. Día 4 Augsburg - Füssen - Neuschwanstein El Castillo de Neuschwanstein parece surgir repentinamente de un cuento de hadas. Pregúntenos por el itinerario detallado! Día 5 Füssen - Linderhof - Oberammergau - Munich El castillo de Linderhof es uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luís II de Baviera. Oberammergau es famoso por la representación de la Pasión y por su artesanía. No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* , , , , , , ,- 779,- Suplemento individual: 195,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Itinerario Día 1 Hamburgo Hamburgo siempre ha sido una ciudad cosmopolita y de riqueza cultural. Día 2 Bremen: Los Músicos de Bremen Bremen es el lugar de origen de uno de los cuentos más famosos, el de los Músicos de Bremen. Día 3 Nienburg - Hamelín - Hannover: El Flautista de Hamelín En Hamelín podrán vivir el cuento del famoso flautista. Día 4 Polle - Höxter - Fürstenberg - Hofgeismar - Kassel: De Cenicienta a la Bella Durmiente Hofgeismar es un pueblo muy hermoso lleno de casas típicas y el castillo Sababurg el auténtico castillo de la Bella Durmiente. Día 5 Kassel - Göttingen: El Gato con Botas y Blancanieves La región Oberweser es famosa por sus pequeños pueblos y hermosos paisajes en los que vivieron el Gato con Botas y Blancanieves. En Göttingen estudiaron los responsables de la Ruta: los Hermanos Grimm. Día 6 Kassel - Schwalmstadt - Marburg Bad Laasphe: La Caperucita Roja En Schwalmstadt entraremos en la región de la Caperucita Roja, aunque hoy en día ya no queden lobos en los bosques de la zona. Marburg es una de las ciudades medievales mejor conservadas del país. Día 7 Steinau - Bad Orb - Bad Soden: Un final de cuento Steinau es la ciudad de los hermanos Grimm Podemos relajarnos en las instalaciones termales de Bad Orb. Día 8 Bad Soden - : Fin del viaje o Prolongación de 3 dias En Frankfurt termina el tour. No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* Prolongación Prolongación día 1-8 día 8-11 día 1-8 día , , , , ,- 855, ,- 915, ,- 665, ,- 715, ,- 465, ,- 515,- Suplemento individual: 330,- e / Prolongación 150,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Prolongación Día 9 - Würzburg - Rothenburg - Munich Würzburgo se alza entre viñedos; hoy en día es una ciudad universitaria con mucha animación. Rothenburg ob der Tauber es una de las ciudades más antiguas de la Ruta Romántica. Día 10 Munich - Linderhof - Neuschwanstein - Munich El Castillo de Neuschwanstein y el Castillo de Linderhof fueron construidos por Luís II, conocido como el rey loco. Dia 11 Munich Regreso a. Fin de nuestros servicios. Pregúntenos por el itinerario detallado! Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado Entrada a la casa (museo) de los hermanos Grimm en Steinau Durante la prolongación entradas en los castillos de Neuschwanstein y de Linderhof Viajes privados «21

12 «Las Metrópolis del Noroeste 5 DÍAS de a Amsterdam Descubra la combinación de con las fascinantes metrópolis del noroeste de Europa! Colonia goza de innumerables tesoros artísticos. Bruselas, la capital de Bélgica así como de la Unión Europea y de la OTAN, impresiona por sus coloridas callejuelas medievales. Ámsterdam es una de las ciudades más fascinantes del mundo con la riqueza de sus monumentos históricos y con la belleza de sus canales. Itinerario El triángulo romántico 10 DÍAS de Munich a Idílicas ciudades, praderas infinitas y bosques encantados así es el sur de. En este viaje combinamos esta región con las ciudades más hermosas de los países vecinos de : Salzburgo e Innsbruck en, Zurich en y Estrasburgo en. Salzburgo ofrece un paisaje peculiar, al encontrarse circundada por montañas; Innsbruck es la bella capital de Tirol (). Zurich se encuentra a orillas del lago que lleva su nombre y Estrasburgo impresiona por su barrio antiguo La petite France. Itinerario Día 1 Munich Llegada y resto del día libre para pasear por Munich. Desde Meersburg paseo en barco por el Lago para visitar el precioso centro histórico de Constanza. Día 1 - Colonia Las puntas de la catedral gótica de Colonia (patrimonio UNESCO) dominan una de las más antiguas ciudades de. Día 2 Colonia - Bruselas Bruselas es considerada por muchos como uno de los lugares más bonitos del mundo. Día 3 Bruselas - Gante - Brujas De una manera única, la ciudad Gante ha sabido proteger su patrimonio medieval al mismo tiempo que se ha adaptado a los tiempos modernos. Brujas es conocida también como la Venecia del Norte. Día 4 Brujas - Amsterdam La riqueza de sus monumentos históricos, de sus museos y la belleza de sus canales, hacen que Amsterdam sea considerada por muchos como una de las ciudades más bonitas y románticas de Europa. Día 2 Munich Citytour. La cosmopolita ciudad de Munich ha sabido conservar un ambiente casi provinciano. Día 3 Munich - Salzburgo Salzburgo es el centro del barroco austríaco y lugar de nacimiento del genial compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Día 4 Salzburgo - Innsbruck - Garmisch Partenkirchen La visita de Innsbruck recorrerá los monumentos más importantes del casco antiguo. Garmisch Partenkirchen es la capital de los deportes de invierno. Día 5 Garmisch Partenkirchen - Ettal - Oberammergau - Füssen Oberammergau es un pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. El Castillo de Neuschwanstein cerca de Füssen parece surgir repentinamente de un cuento de hadas. Día 7 Constanza - Zúrich - Constanza La ciudad internacional de Zúrich está situada en el extremo septentrional del Lago de Zúrich. Día 8 Constanza - Cataratas del Rin - Titisee - Friburgo El Rin en Schaffhausen ofrece la catarata más grande de Europa. El Titisee es el lago más grande de la Selva Negra. En Friburgo se encuentra la famosa Catedral con la torre más bella de la Cristiandad. Día 9 Friburgo - Estrasburgo Estrasburgo es sede del Consejo de Europa, una de las sedes del Parlamento Europeo y sede de la Corte Europea de los Derechos Humanos. Día 10 Estrasburgo - Heidelberg - Heidelberg es la ciudad universitaria más antigua de. Día 5 Amsterdam Después el desayuno traslado al aeropuerto de Amsterdam o de. Pregúntenos por el itinerario detallado! Día 6 Füssen - Lindau - Meersburg - Constanza Lindau está situada en el Lago de Constanza. Pregúntenos por el itinerario detallado! No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado , , , , , ,- 915,- Suplemento individual: 355,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades , , , , , , ,- Suplemento individual: 449,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado Entradas a los castillos de Neuschwanstein y Heidelberg 22 Viajes privados «Viajes privados «23

13 «Fiesta de la Cerveza - Oktoberfest Con este paquete usted tiene la posibilidad de conocer la famosa Oktoberfest (Fiesta de la Cerveza) en Munich, la fiesta popular más grande del mundo! Como ningún otro evento la Oktoberfest convierte a Munich durante dos semanas en una fiesta gigantesca a la que acuden cientos de miles de visitantes para ver las tradicionales costumbres, tomar una cerveza en las gigantescas carpas cerveceras y disfrutar de la música regional. 3/4 días de/a Munich Fecha con salida garantizada 2009 Viajes en grupo Precio por persona en e Octubre ,- Suplemento individual: 239,- Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Fecha límite de reserva: 30 JUN 2009 Después suplemento de 20% Alojamiento en un hotel de 3* con desayuno Traslados In y Out con asistente de habla hispana Citytour Munich con guía de habla hispana Traslado Hotel Oktoberfest con guía de habla hispana Cena típica en carpa cervecera (1 jarro de cerveza + 1 pollo a la brasa) Importante: Espacio limitado! Le recomendamos hacer su reserva con la mayor anticipación posible. En este paquete rigen diferentes condiciones de pago y cancelación. Para más detalles, por favor contáctenos. PAQUETE EN GRUPO Salida 02 Octubre 2009 Itinerario Dia 1, : Munich Llegada a Munich. Traslado del aeropuerto al hotel. Dia 2, : Munich Después del desayuno realizaremos una visita panorámica de la ciudad donde conoceremos los principales atractivos turísticos de Munich. En la tarde traslado al Wiesn, lugar donde se celebra la Oktoberfest. En una carpa cervecera tenemos reservado una mesa para usted, donde le espera una cena típica (Cerveza y pollo a la brasa) y música en vivo. Retorno al hotel por su cuenta. Dia 3, : Munich Después del desayuno traslado al aeropuerto. Fin de servicios. PAQUETE PRIVADO Salidas diarias Disfrute de la Fiesta de la Cerveza el día que Usted desee. Les ofrecemos las siguientes opciones. Paquete Día de Semana 3 días / 2 noches De lunes a viernes 3 días entre y días entre y No. de participantes Día de Semana Fin de Semana 3 días/2 noches 4 días/3 noches 2 649,- 849, ,- 699, ,- 655,- Suplemento individual 269,- 449,- Fecha límite de reserva: 30 JUN Después suplemento de 20% Hoteles en Munich Europäischer Hof*** Paquetes Fin de Semana 4 días / 3 noches De viernes a lunes Comfort Hotel München Ost*** Alojamiento en un hotel de 3* con desayuno Traslados In y Out con asistente de habla hispana City tour regular Hop On Hop off con auriculares en español Traslado Hotel Oktoberfest con guía de habla hispana Cena típica en carpa cervecera (1 jarro de cerveza + 1 pollo a la brasa) Importante: Espacio limitado! Le recomendamos hacer su reserva con la mayor anticipación posible. En este paquete rigen diferentes condiciones de pago y cancelación. Para más detalles, por favor contáctenos. Recomendaciones: Combine este paquete con nuestros circuitos con salidas garantizadas o un viaje privado hecho a medida. Contáctenos! Hotel Mark*** Recomendaciones: Combine este paquete con nuestros circuitos con salidas garantizadas o un viaje privado hecho a medida. Contáctenos! Ubicación: al frente de la estación de tren, posee una ubicación privilegiada para visitar a pie los principales atractivos de Munich. Servicios y hab.: 149 habitaciones con caja de seguridad, televisión, teléfono etc. Sala de conferencia, servicio de lavandería. Ubicación: ubicado a 5 minutos de la zona de ferias y a 15 min del centro de la ciudad. Servicios y hab.: las 167 habitaciones cuentan con televisión con cable, calefacción central, secador de pelo, teléfono e Internet inalámbrico. Ubicación: en el centro de Munich, al frente de la estación de tren y a pocos metros del centro comercial. Servicios y hab.: las 95 habitaciones ofrecen caja de seguridad, minibar, teléfono, Internet inalámbrico y TV con cable. 24 Viajes privados «Viajes privados «25

14 «Siguiendo las huellas de Martín Lutero 4 días De Berlin a Dresde En 1517, el monje alemán Martín Lutero ( ) se propuso reformar la iglesia mediante 95 tesis condenatorias que colgó en las puertas de la iglesia de Wittenberg y que fueron el comienzo de la Reforma. Lutero inauguró la doctrina teológica y cultural denominada luteranismo e influyó en las demás tradiciones protestantes. Durante este viaje seguiremos las huellas del famoso reformador y conoceremos ciudades fascinantes como Wittenberg, Leipzig y Dresde. Holanda Eisenach Wittenberg Eisleben Erfurt Leipzig Berlín República Checa Polonia Dresde Siguiendo las huellas del Papa 7 días DE/A MUNICH Este circuito le muestra los lugares más relevantes de la biografía del Papa Benedicto XVI. Sus años de infancia y de juventud transcurrieron entre Inn, Salzach y los Alpes. Esta región de gran riqueza natural, topográfica y ecológica tiene uno de los paisajes más antiguos y bellos de Europa Central. El Papa Benedicto XVI vivió muchos años en Munich, donde fue consagrado arzobispo de Munich y Freising. Sigan las huellas de un destacado teólogo y de una persona muy especial! Frising Munich Füssen Italia Ratisbona Altötting Vaticano Roma Marktl República Checa Salzburgo H Suiça Italy Slovenia Itinerario Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado Entradas a la casa de Lutero en Wittenberg, Eisleben y Eisenach, al monasterio agustino en Erfurt, la casa de Bach en Eisenach y el castillo de Wartburg 26 Itinerario Rutas religiosas «Día 1 Berlin - Wittenberg - Torgau - Eisleben Fue en Wittenberg donde en 1517, Martín Lutero clavó sus 95 propuestas contra, entre otras cosas, la práctica católica de la venta de indulgencias. Visitamos la casa de Lutero con el museo más grande del mundo sobre la historia de la Reforma. Alojamiento en Eisleben. Día 2 Eisleben - Erfurt Visita de la Iglesia de San Andrés y la casa de Lutero. Erfurt, conocida como la Roma de Turingia ofrece un álbum de imágenes de la historia alemana. Visitaremos el monasterio agustino. Alojamiento en Erfurt. Día 3 Erfurt - Eisenach - Leipzig En Eisenach visita del Lutherhaus y de la casa del famoso compositor Johann Sebastián Bach. Conoceremos el colosal castillo de Wartburg, donde Lutero tradujo el Nuevo Testamento al alemán. Alojamiento en Leipzig. Día 4 Leipzig - Dresde Paseo panorámico por Leipzig cuya arquitectura está determinada por históricos pasajes restaurados con mucho esmero. La famosa Dresde a orillas del rio Elba alberga un extraordinario patrimonio arquitectónico y artístico. No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* , , , , ,- 859, ,- 649,- Suplemento individual: 139,- e Pregúntenos por el itinerario detallado! Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea conocer más lugares donde Lutero vivía o trabajaba, adaptamos el itinerario a sus deseos. Combine este viaje con la visita de otras ciudades y rutas en como Berlin, Dresde o Munich. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. CROATIA Día 1 Munich Llegada a Munich y tiempo libre para conocer la ciudad. Día 2 Munich Citytour privado por Munich, uno de los lugares más importantes en la vida del Papa Benedicto XVI: Visitamos la Iglesia de Nuestra señora y el Palacio Arzobispal donde Benedicto XVI ejerció su cargo como arzobispo de Munich y Frisinga. Día 3 Munich - Frisinga -Ratisbona Benedicto XVI cursó los estudios de teología y filosofía en la Universidad de Frisinga. En Ratisbona, antigua ciudad libre del Sacro Imperio Romano, encontramos el puente más antiguo de, la Catedral de San Pedro y la Porta Praetoria. Día 4 Ratisbona - Altötting - Aschau am Inn - Marktl En Altötting, el lugar más importante de peregrinación en Alema nia, podemos admirar el tesoro de Goldenen Rössl así como los exvotos de diferentes papas. Marktl es el lugar de nacimiento del Papa Benedicto XVI. Día 5 Marktl - Salzburgo Salzburgo con sus innumerables torres medievales, cúpulas, campanarios y torreones es el centro del movimiento barroco austriaco y lugar de nacimiento del genial compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Día 6 Salzburgo - Traunstein - Chiemsee - Füssen En Traunstein visitaremos la casa de la familia Ratzinger y la bodega Sailer Keller donde Benedicto XVI realizó su primera misa. En el Lago Chiem podemos visitar el castillo Herrenchiemsee y el monasterio benedictino Frauenchiemsee (opcional). Día 7 Füssen - Munich En Füssen visitaremos el Castillo de Neuschwanstein, que parece No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4* , , , , , , ,- 975,- surgir repentinamente de un cuento de hadas y que fue construido por Luis II, el rey loco. A continuación al aeropuerto de Munich. Suplemento individual: 295,- e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. También se puede organizar una extensión hasta Roma. Contáctenos! Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al ! Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Rutas religiosas «Este programa incluye: Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer (grupos con más de 7 participantes) Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según el programa indicado Entradas a los castillos de Neuschwanstein y a los museos en Altötting y Marktl 27

15 «Lugares de peregrinación Polonia Schönstatt República Checa Eslovaquia Altötting Viena Mariazell Einsiedeln En, y existen múltiples lugares de peregrinación. Haga de su viaje una experiencia religiosa y acompáñenos a los lugares más importantes de la fé cristiana en Centroeuropa. Según sus intereses podemos elaborar el programa que más le conviene. Hungría Italia Pasión Oberammergau 2010 La representación de la Pasión en Oberammergau es la más famosa del mundo y solo se realiza cada diez años la próxima vez es en el Desde el año 1634 los habitantes de Oberammergau representan la vida, muerte y resurrección de Jesucristo en un evento único que atrae a miles de visitantes. Nuestro viaje combina la visita a este espectáculo religioso único con los lugares más hermosos de y. Oberammergau ng tti tö Al Eslov Munich Füssen Salzburgo Hungría República Checa Altötting Por más de 1250 años, la encantadora ciudad barroca de Altötting ha sido el lugar más importante de peregrinaje a la Virgen Maria en. Esta ciudad está anidada en las bellas colinas alpinas de Alta Baviera entre Munich, Passau y Salzburgo y cada año, más de un millón de peregrinos y visitantes de toda Europa vienen a contemplar y adorar a la Madonna Negra en la capilla de Altötting. Italia Se recomienda hacer un fin de semana de peregrinaje en Altötting in cluyendo una excursión a Marktl (lugar de nacimiento del Papa Benedicto XVI), la participación en la procesión de las luces y en la misa de la basílica de Santa Ana. Itinerario Schönstatt Schönstatt, ubicada en la cercanias de Coblenza, es el origen y el cen tro mundial del Movimiento internacional de Schoenstatt. Diariamente se acercan peregrinos de todo el mundo hasta el Santuario Original, que es el centro del lugar mariano de peregrinación y del Movimiento Apostólico de Schoenstatt, al cual pertenecen más de 20 comunidades independientes. Schönstatt se puede visitar desde Colonia, o Coblenza; existe alojamiento. Mariazell Mariazell no solo es el lugar de peregrinaje más importante de sino también uno de los santuarios más importantes de Europa que atrae peregrinos de todo el mundo. La completa red de caminos de peregrina ción hacía Mariazell mide aproximadamente 1100 Km y cada año miles de personas tienen la posibilidad de vivir la experiencia de peregrinar a este lugar santo. Usted puede peregrinar a pie a Mariazell, realizar una excursión desde Salzburg o Viena o bien pasar unos días en este lugar. Informaciones útiles: L as visitas a los lugares de peregrinación se pueden organizar tanto para grupos como para individuales. Pregúntenos sobre más detalles de cada uno de estos lugares! 28 Ru tas r e lig io sas «Monasterio Einsiedeln El monasterio benedictino de Einsiedeln es el punto principal de peregrina je en y el mejor ejemplo del barroco en. Su nombre se deriva de la palabra en alemán, einsiedler : ermitaño. El monasterio y la Ma dona Negra son un importante punto en el Camino de Santiago y destino para muchos peregrinos de todo el mundo. Viajar hacia Einsiedeln resulta un placer, gracias a los excelentes caminos y rutas férreas de y el hermoso paisaje helvético enmarcado por el lago de Zúrich y las verdes llanuras. La peregrinación al monasterio Einsiedeln se puede organizar como una excursión desde Zurich o Lucerna. Día 1 Munich Llegada a Munich y traslado al hotel. Día 2 Munich Visita panorámica de la ciudad donde conoce remos los principales atractivos turísticos de Munich. Tarde libre. Día 3 Munich - Altötting - Salzburgo Por más de 1250 años, la encantadora ciudad barroca de Altötting ha sido el lugar más impor tante de peregrinaje a la Virgen Maria en Ale mania. Continuación hacia Salzburgo. Día 4 Salzburgo La fama mundial de Salzburgo es debida a la magia incomparable de la silueta de la ciudad y a su hijo más famoso: Wolfgang Amadeus Mozart. Día 5 Salzburgo - Wieskirche - Füssen Visita a la Wieskirche, la cual es considerada la iglesia Rococo más bonita de Europa. Continua ción a Füssen. Día 6 Neuschwanstein - Linderhof Oberammergau El Castillo de Neuschwanstein fue construido por Luís II, conocido como el rey loco. El Pala cio de Linderhof es el único de los 3 castillos del rey loco donde vivió durante bastante tiempo. Llegada a Oberammergau. Día 7 Oberammergau Mañana libre para conocer los atractivos de Oberammergau. En la tarde atenderemos la fa mosa representación de la Pasión. En la pausa entre los dos actos tomaremos la cena. Día 8 Oberammergau - Garmisch Ettal - Munich Visita a la abadía benedictina de Ettal. Continua ción a Garmisch Partenkirchen con la montaña más alta de, el Zugspitze. Continua ción a Munich. Día 9 Munich Traslado al aeropuerto y fin de servicios. (precios orientativos) No. de participantes , , ,- Suplemento individual: 295,- e Fechas de salidas: Lunes, miércoles, viernes Temporada: Del al ! Importante: Espacio limitado! Le recomendamos hacer su reserva con la mayor anticipación posible. En este paquete rigen diferentes condiciones de pago y cancelación. Para más detalles, por favor contáctenos. La Pasión en Oberammergau La historia de la representación de la Pasión en Oberammergau empieza en 1633 durante la Guerra de los Treinta años, cuando en medio de mucho sufrimiento y muerte por la peste los habitantes de Oberammergau prometieron representar cada año sufrimiento, muerte y resurrección de nuestro señor Jesucristo. Cumplieron su promesa por primera vez en Con una continuidad extraor dinario los habitantes de Oberammergau llevaron la obra a través de los siglos para representarla en el 2010 por 41 vez. T ransporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles 2 cenas y 1 almuerzo en Oberammergau Entrada a la representación de la Pasión (duración 5 h) Visitas y excursiones según el programa indicado Entradas a los castillos de Neuschwanstein y Linderhof Ru tas re l igio sas «29

16 «En tren por el norte 6 días de/a viaje en tren Holanda Hamburgo Berlin Polonia clásica en tren 7 días de/a viaje en tren No deje escapar la oportunidad de visitar en tren cómodamente y de una forma muy individualizada! Usted disfrutará de la comodidad de viajar en unos de los trenes más modernos del mundo y al mismo tiempo conocerá las metrópolis del norte de a través de visitas privadas con guías locales de habla hispana. Dresde República Checa Explore en tren las ciudades más importantes de! Los famosos trenes alemanes de alta velocidad ICE le llevarán cómodamente de ciudad en ciudad donde le esperará un chofer/guía de habla hispana para realizar una visita privada de la ciudad. Disfrute de la libertad sobre rieles! Holanda Berlín Polonia Día 1 Llegada al aeropuerto de y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Alojamiento en. Día 2 - Hamburgo Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Hamburgo (Duración del trayecto: 3:40 hrs). Llegada a Hamburgo y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Alojamiento en Hamburgo. Día 3 Hamburgo - Berlín Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Berlín (Duración del trayecto: 1:36 hrs). Llegada a Berlín y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Alojamiento en Berlín. Día 4 Berlín Día libre para disfrutar de la ciudad. Se recomienda la visita a la ciudad de Potsdam (a petición). Alojamiento en Berlín. Día 5 Berlín - Dresde Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Dresde (Duración del trayecto: 2:05 hrs). Llegada a Dresde y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Alojamiento en Dresde. Día 6 Dresde - Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino al centro de (Duración del trayecto: 4:40 hrs) o al aeropuerto de (Duración del trayecto: 5:00 hrs). Fin de los servicios. Suíza Itália Slovenia CROATIA Día 1 Llegada al aeropuerto de y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Alojamiento en. Día 2 - Berlín Traslado a la estación principal de trenes de, donde se tomará el tren con destino a Berlín (Duración del trayecto: 4:10 hrs). Llegada a Berlín y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Alojamiento en Berlín. Día 3 Berlín Día libre para disfrutar de la ciudad. Se recomienda la visita a la ciudad de Potsdam (a petición). Alojamiento en Berlín. Día 4 Berlín - Nuremberg Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Nuremberg (Duración del trayecto: 4:30 hrs). Llegada a Nuremberg y traslado al hotel. City tour privado a pie (2h). Alojamiento en Nuremberg. Día 5 Nuremberg - Munich Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino a Munich (Duración del trayecto: 1:15 hrs). Llegada a Munich y city tour privado de 3 horas. Traslado al hotel. Se recomienda la cena- Show Noche Bávara en el Hofbräuhaus (a petición). Alojamiento en Munich. Día 6 Munich Día libre para disfrutar de la ciudad. Se recomienda la excursión al castillo de Neuschwanstein en Füssen (a petición). Alojamiento en Munich. Día 7 Munich - Traslado a la estación de trenes, donde tomará el tren con destino al centro de (Duración del trayecto: 3:15 hrs) o al aeropuerto de (Duración del trayecto: 3:40 hrs). Fin de los servicios. República Checa Nuremberg Munich Italy Slovenia CROATIA Todos los tramos en tren en la categoría elegida (German Rail Pass) incl. reserva de asientos Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles City tours de 3 horas en servicio privado con guía de habla hispana según itinerario Todos los traslados In y Out (el traslado In se realizará siempre directamente después del city tour) Hoteles de 3* Hoteles de 4* trenes trenes trenes trenes No. de participantes 1a clase 2da clase 1a clase 2da clase , , , , , , , , , , , ,- Suplemento individual: 239,- e Viaje exclusivo en tren para 2, 4 o 6 personas! Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Fechas de Salida: A diario Temporada: Del al ! Importante: Oferta válida sólo para ciudadanos no comunitarios/ no europeos (German Rail Pass) En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades Todos los los tramos en tren en la categoría elegida (German Rail Pass) incl. reserva de asientos Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles City tours de 3 horas en servicio privado con guía de habla hispana según itinerario Todos los traslados In y Out (el traslado In se realizará siempre directamente después del city tour) Hoteles de 3* Hoteles de 4* trenes trenes trenes trenes No. de participantes 1a clase 2da clase 1a clase 2da clase , , , , , , , , , , , ,- Suplemento individual: 285,- e Viaje exclusivo en tren para 2, 4 o 6 personas! Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Fechas de Salida: A diario Temporada: Del al ! Importante: Oferta válida sólo para ciudadanos no comunitarios/ no europeos (German Rail Pass) En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades 30 Viajes en tren «Viajes en tren «31

17 «en el Zúrich en tren y Zúrich Glacier Express Lucerna Interlaken Zermatt Chur St. Moritz carruaje histórico Lucerna Flüelen Andermatt Airolo Locarno Italia 3/5 días de/a Zurich - viaje en tren 4 días de/a Zurich - viaje en tren Italia El Glacier Express es uno de los trenes más famosos de y conecta los dos famosos centros vacacionales de Zermatt y St.Moritz. Durante el recorrido de siete horas lleno de aventuras cruza 291 puentes, 91 túneles y el paso Oberalp Pass con 2033 me- tros de altitud. Un verdadero regalo para amantes del transporte ferroviario! Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo Glacier Express día 1-3 Mayo ,- Junio ,- Septiembre ,- Suplemento individual: 59,- Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Prolongación día 3-5: e 439,- p/p* Suplemento individual: e 69,- Este programa incluye: Alojamiento en hoteles de 3 y 4 estrellas con desayuno Ticket de tren Zurich St.Moritz y Zermatt Zurich (Prolongación: Interlaken Zurich) en 2 clase Ticket de tren Glacier Express en 2 clase Reserva de asientos Almuerzo en el Glacier Express Guia acompañante de habla hispana durante los días 1-3 Traslado de llegada y salida en Zurich Prolongación: Ticket de tren Zermatt Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken Importante Salidas 100 % Garantizadas *Servicio sin guía durante la prolongación. Si desea un guía durante la prolongación, consúltenos sobre los precios! El tour también se puede organizar como viaje privado durante la temporada al , precios bajo petición. Contáctenos! Día 1 Zurich - St.Moritz Traslado a la estación de tren en Zurich. Abordamos el tren hacia Chur donde cambiamos de tren para continuar en el ferrocarril rético el tren rojo - hacia St. Moritz a través de la espectacular Quebrada Albula. Llegada a St. Moritz y traslado al hotel. Día 2 Glacier Express St.Moritz - Zermatt Después del desayuno abordamos el famoso Glacier Express. Desde la comodidad de un vagón panorámico podemos disfrutar del paisaje romántico de los Alpes suizos: bosques densos, picos coronados de nieves eternas, arroyos que bajan impetuosamente de las montañas y pueblos que tienen siglos de antiguedad. Llegada a Zermatt al pie de la montaña Matterhorn. Día 3 Zermatt - Zurich Mañana libre para disfrutar el paisaje de Zermatt: Opcionalmente puede subir en funicular al Gornergart a m de altura desde donde tendrá una vista extraordinaria. En la tarde regreso en tren a Zurich. Traslado. Fin de servicios. PROLONGACIÓN Tren de la Jungfrau Día 3 Zermatt - Interlaken Mañana libre para disfrutar el paisaje de Zermatt. En la tarde nuestro viaje continúa en tren hacia la ciudad de Interlaken. Dia 4 Tren de la Jungfrau Un funicular lo lleva al Jungfraujoch Top of Europe, la estación de ferrocarril más alta de Europa, a 3454 metros de altura. Hielo y nieve están garantizados allí durante todo el año. El lugar ofrece al visitante un panorama alpino espectacular - una experiencia inolvidable! Regreso a Interlaken. Dia 5 Interlaken - Zurich Mañana libre. Al mediodia continuación en el Brünig Express hacia Lucerna a lo largo de tres lagos hermosos. Cambio de tren y continuación hacia Zurich. Fin de servicios. Conozca los hermosos paisajes suizos en un viaje nostálgico: Durante este circuito viajará en trenes famosos como el tren Centovalli, en un barco de vapor que conecta la parte de en donde se habla alemán con la parte en donde se habla italiano, y en el carruaje histórico de Gotardo en el que antes se transportaba el correo. Día 1 Zurich - Lucerna Traslado a la estación de tren en Zurich. Abordamos el tren hacia Lucerna, una de las ciudades más hermosas de y la puerta de entrada a la Central a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2 Lucerna - Guillermo Tell Express - Andermatt El recorrido de hoy dia empieza en un barco de vapor histórico de primera clase (Guillermo Tell Express) haciendo el trayecto sobre las aguas inmensamente azules del Lago de los Cuatro Cantones. En Flüelen, trasbordo al tren panorámico Gotardo que le llevará a través de la Quebrada Schöllen hacia Andermatt. Día 3 Andermatt Airolo (carruaje Gotardo) Locarno Hoy emprenderemos un viaje inolvidable en un histórico carruaje con caballos a través de la cadena montañosa de San Gotardo, donde va a través de una serie de curvas zigzagueantes y un paisaje espectacular. Después de haber pasado por la cima de la montaña la ruta baja hacia Airolo. En Airolo se abor da el tren hacia Locarno a orillas del famoso Lago Maggiore. Dia 4 Locarno - Tren Centovalli (Italia) - Zurich Continuación del viaje en el tren Centovalli desde Locarno hacia Domodosolla en Italia, atravesando un sinnúmero de valles hermosos. Alojamiento en hoteles de 3 y 4 estrellas con desayuno Tickets de tren en 1 clase Reserva de asientos en los trenes Paseo en barco de vapor Guillermo Tell Express Viaje en el carruaje Gotardo histórico incl. almuerzo y aperitivo Traslados estación de tren hotel y viceversa (menos en Zurich el día 4 ) Importante Servicio sin guía. Si desea un guía durante el viaje, consúltenos sobre los precios! El tour se puede realizar solo en la temporada de verano en (entre junio y septiembre) En hab. doble: 1.699,- Cambio de tren y regreso hacia Zurich pasando por el Berner Oberland. Fin de servicios. Suplemento individual: 239,- e Fechas de salidas: A diario Temporada: Del al Viajes en tren «Viajes en tren «33

18 «Bélgica Rin Rüdesheim Estrasburgo Holanda Espira Colonia Coblenza Rin Mannheim Heidelberg El Rin romántico Polonia Crucero de 5 días - de/a Estrasburgo República Checa Eslovaquia Las Perlas del Danubio Crucero de 8 días - de/a Viena Precio por persona en e: Puente estándar: 629,- Suplemento puente superior: 85,- Suplemento puente intermedio: 69,- Suplemento individual: 189,- Este programa incluye: Cabina doble exterior con ventana y baño completo Todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último Animación Asistencia a bordo en idioma español Cóctel de bienvenida Noche de gala Tasas portuarias No incluye: Bebidas Excursiones opcionales y facultativas: reserva y pago a bordo Traslados Tasas de carburante (20,00 e) Importante En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Recomendaciones El Rin ofrece más opciones de Cruceros, pregúntenos por los programas! 34 Hungría Itinerario Día 1 Estrasburgo Embarque en Estrasburgo a las 18.00h. Acomodación y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Visita facultativa del casco antiguo de Estrasburgo en barco (en función del número de participantes). Al regreso, salida del crucero. Día 2 Estrasburgo - Coblenza Navegación hacia las ciudades de Lauterburg, Espira o Maguncia. Continuación en dirección a Coblenza pasando por Rudesheim. Llegada a Coblenza sobre las 18.00h. Visita de la ciudad en compañía de una de las azafatas del barco. Noche libre. Escala nocturna. Día 3 Coblenza - el valle del Rin Romántico - Rudesheim Se navegará por una de las partes más bella del Rin Romántico entre Coblenza y Rudesheim. Se podrán observar numerosos castillos y viñedos. Llegada a Rudesheim sobre las 15.00h. Tiempo libre. Excursión facultativa en un pequeño tren a una de las bodegas de vino local con degustación. Día 4 Rudesheim - Espira o Mannheim Salida a primera hora de la mañana Cruceros fluviales «ascendiendo por el Rin hasta Espira. Navegación ante las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Excursión facultativa a Heidelberg. Regreso al barco en Espira o Mannheim sobre las 18.00h. Cena de gala, seguida de noche de baile. Navegación nocturna hacia Estrasburgo. Día 5 Estrasburgo Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios. Fechas 2009 ESTRASBURGO - ESTRASBURGO (5 días/ 4 noches)* Julio 15 / 19 / 23 / 27 Agosto 10 / 19 / 27 / 31 * Fechas con asistencia y excursiones en español. El itinerario también se puede hacer en otras fechas con servicios en inglés/francés. Pregúntenos por las demás fechas! MS Douce France Cabinas/Camarotes: Todos exteriores, equipados con ducha/wc, aire acondicionado, TV, caja fuerte, secador, 220V electricidad. Calefacción central. Detalles: Construido en 1997, 110 m de largo, 11, 40 m de ancho, 2 cubiertas, capacidad para 160 pasajeros. Instalaciones: Restaurante, salón/bar con vista panorámica, tienda a bordo y cubierta de sol Itinerario Día 1 Viena Embarque a las 18.00h en Viena. Acomodación, presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre o visita guiada facultativa de Viena iluminada. Bélgica Día 2 Melk Llegada a primera hora de la mañana. Visita opcional de la Abadía de Melk, impresionante construcción del arte barroco austriaco. Salida del barco hacia Durnstein y visita de la ciudad. Continuación hacia Bratislava. Día 3 Bratislava Llegada de madrugada. Visita facultativa de Bratislava, que encanta por sus palacios barrocos. Continuación del viaje en dirección a Kalocsa, en Hungría. Tarde de navegación, noche con animación a bordo. Holanda Día 4 Kalocsa Llegada a primera hora de la mañana y visita opcional de la Puzsta, enorme planicie que en siglos atrás conformaba el oeste salvaje de Hungría. Espectáculo ecuestre. Salida hacia Budapest, la perla del Danubio. Munich Día 5 Budapest Jornada libre o visita guiada facultativa de Budapest. La ciudad encarna el contraste de dos ciudades Italia gemelas divididas por el Danubio. Tarde libre. Noche opcional folclórica en Budapest. Salida sobre medianoche. Fechas 2009 VIENA - VIENA (8 días/ 7 noches)* Julio 18 / 25 Agosto 01 / 08 / 15 / 22 / 29 Septiembre 05 / 12 *Fechas con asistencia y excursiones en español. El itinerario también se puede hacer en otras fechas con servicios en inglés/francés. Pregúntenos por las demás fechas! MS France Cabinas/Camarotes: Todos exteriores, equipados con ducha/wc, aire acondicionado, TV, caja fuerte, secador, 220V electricidad. Calefacción central. Detalles: Construido en 1997, 110 m de largo, 11, 40 m de ancho, 2 cubiertas, capacidad para 160 pasajeros. Instalaciones: Restaurante, salón/bar con vista panorámica, tienda a bordo y cubierta de sol Rin Danubio República Checa Linz Melk Polonia Bratislava Viena Esztergom Budapest Kalocsa Hungría Eslovaquia Día 6 Budapest - Esztergom Llegada a primera hora de la mañana. Visita libre de Esztergom, primera capital de Hungría en tiempos de los reyes Arpad. Tarde de navegación. Cena de gala. Día 7 Viena Llegada a primera hora de la mañana. Visita guiada facultativa de Viena y el castillo de Schönbrunn. Regreso a bordo. Tiempo libre o visita guiada facultativa del Hofburg. Escala nocturna. Día 8 Viena Desembarque. Fin de nuestros servicios. Precio por persona en e: Puente estándar: 1.095,- Suplemento puente superior: 115,- Suplemento individual: 375,- Cruceros fluviales «Este programa incluye: Cabina doble exterior con ventana y baño completo Todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último Animación Asistencia a bordo en idioma español Cóctel de bienvenida Noche de gala Tasas portuarias No incluye: Bebidas Excursiones opcionales y facultativas: reserva y pago a bordo Traslados Tasas de carburante (32,00 e) Importante En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Recomendaciones El Danubio ofrece más opciones de Cruceros, pregúntenos por los programas! 35

19 «Servicios incluidos: Transfers exclusivos en limusina desde aeropuerto/hotel al Premicon Queen y viceversa en el primer y ultima día Crucero en el Premicon Queen en la categoría de cabina reservada Todas las comidas abordo Uso de toda las instalaciones a bordo incl. area de Wellness (no incluye tratamientos especiales) Participación en todos los eventos a bordo; conciertos con la orquesta del barco, shows con artistas invitados. Mayordomo personal para todo los pasajeros en la Queen Suite Todos los impuestos portuarios y de pasajeros Una excursión en tierra por persona (tarifa básica) *Idioma a bordo: inglés y alemán Cruceros de Lujo No incluye: Alojamiento pre y post del crucero Excursiones adicionales Bebidas Propinas y otros gastos personales El Rin y las montañas suizas Ningún otro río posee tantos mitos y leyendas como el Padre Rin. El Nibelungo, el Lorelei y otras historias han hecho famoso al principal rio alemán. Amado por poetas y pintores, el Rin con sus imponentes castilllos se convirtió en el símbolo del Romanticismo del siglo XIX. Para disfrutar de este río emblemático, nada mejor que un crucero excepcional. Conozca el Rin en un verdadero hotel de lujo flotante! Itinerario COLONIA BASILEA (6 días/ 5 noches) Día 1: Colonia Día 2: Coblenza Boppard Rüdesheim Día 3: Mannheim Speyer Día 4: Kehl (Estrasburgo) Día 5: Kehl Breisach Día 6: Basilea Pregúntenos por el itinerario detallado! : (en cabina doble) Cat. Cubierta Colonia Basilea Basilea Colonia 6 días/ 5 noches 5 días/ 4 noches V Junior Suite Cubierta Rin 2.779, ,- W Junior Suite Cubierta Danubio 3.315, ,- X Deluxe Suite Cubierta Rin 3.755, ,- Y Deluxe Suite Cubierta Danubio 4.395, ,- Z Queen Suite Cubierta Danubio 5.679, ,- Suplemento en cabina individual 50% Fechas 2009 Colonia Basilea (6 días/ 5 noches) Abril 07 / 16 / 25 Mayo 04 / 13 / 22 / 31 Junio 09 / 18 / 27 Julio 06 / 15 / 24 Fechas 2009 BASILEA COLONIA (5 días/ 4 noches) Abril 12 / 30 Mayo 09 / 18 / 27 Junio 05 / 14 / 23 Julio 02 / 11 / 29 TC/PREMICON QUEEN Con el Premicon Queen, el crucero más moderno del mundo, comienza una nueva era en viajes fluviales. Es un verdadero hotel del lujo flotante. Con 45 m2 por persona es el crucero que tiene más espacio que cualquier otro crucero en el mundo. Tan pronto como esté abordo, sentirá una atmósfera extraordinaria. Este crucero es un verdadero oasis del buen vivir. Detalles: Barco hotel con 4 espectaculares cubiertas, 135 m de largo, 11,4 m de ancho, 1,50 m de profundidad, 2 motores de 800 KW, velocidades hasta 22 km por hora, alojamiento para 106 pasajeros y una tripulación de 60 personas. Restaurant, Cubierta Solar, Club room, Salon de Crucero, Café Vienese, Biblioteca, Sala El Theatron y Spa. Sueños en el Danubio El Rio Danubio nace en el corazón de Europa y ha sido por siglos una importante ruta de transporte entre Este y Oeste. Con más de km es el segundo río mas largo de Europa y cruza varios países. Tenga el privilegio de vivir la cultura de cada país de una forma más cercana, sin prescindir del lujo y la comodidad de un crucero de 5 estrellas! Usted conocerá grandes metrópolis, fértiles planicies, paisajes pintorescos y lugares conocido a nivel mundial el v iaje en el Danubio con la Premicon Queen es una aventura inolvidable! Itinerario MUNICH/REGENSBURG BUDAPEST (5 días/ 4 noches) Día 1: Munich Regensburg (traslado) Día 2: Passau Linz Día 3: Melk Viena Día 4: Viena Bratislava Día 5: Budapest Pregúntenos por el itinerario detallado! Fechas 2009 Regensburg Budapest (5 días/ 4 noches) Agosto 10 / 19 / 28 Septiembre 06 / 21 Octubre 06 / 15 / 24 Fechas 2009 Budapest Regensburg (6 días/ 5 noches) Agosto 14 / 23 Septiembre 01 / 10 / 25 Octubre 10 / 19 / 28 : (en cabina doble) Cat. Cubierta Munich/ Budapest Regens- Regensburg burg/munich (5 días/4 noches) (6 días/5 noches) V Junior Suite Cubierta Rin 2.439, ,- W Junior Suite Cubierta Danubio 2.869, ,- X Deluxe Suite Cubierta Rin 3.219, ,- Y Deluxe Suite Cubierta Danubio 3.775, ,- Z Queen Suite Cubierta Danubio 4.839, ,- Suplemento en cabina individual 50% Categorías: Junior Suite: (30) Suite hermosamente decorada (18m 2 ) con puertas panorámicas hacia una logia con un balcón francés, cama doble y 2 sillas, baños de mármol con ducha. Cada suite tiene radio, televisor pantalla plana, mini bar, caja de seguridad y teléfono. Deluxe Suite: (16) Además de lo que se encuentra en la Junior Suite, esta suite (22m 2 ) tiene camas ubicadas de forma diagonal con vista directa al río a través de puertas panorámicas, una sala de estar con un sofá y un baño de mármol con espaciosos lavatorios y ducha. Queen Suite: (4) Esta suite (30m 2 ) ofrece una comodidad de primera clase. Además de las instalaciones de la Deluxe Suite, tiene un living separado, un balcón (3m 2 ) con sillas y un baño separado por un muro de vidrio y con una lujosa tina de mármol y ducha. Cuenta ademas con 3 televisores de pantalla plana. Recomendaciones: Combine su viaje en crucero con circuitos hecho a medida en y Europa Central! Avísenos sobre sus preferencias. 36 Cruceros fluviales «Cruceros fluviales «37

20 «Munich Metrópoli bávara a orillas del Isar Entre el arte y la cerveza, Munich es como un pueblo acampado entre colinas, así lo escribió Heinrich Heine hace 150 años. Eso encaja perfectamente hoy en día. Con el Oktoberfest y la ópera, la Hofbräuhaus y la Pinacoteca, la BMW y el club de fútbol Bayern Munich, se unen las diferentes facetas de esa metrópoli. Su paquete comfort incluye: 2 noches en el hotel elegido incl. desayuno Transfer in/out privado con chofer de habla hispana City Tour regular Hop on hop off Express Circle (con auriculares en español)* Hoteles en Munich Europäischer Hof*** Holiday Inn München City Centre**** Mercure City Centre**** Temporadas Paquete Comfort Noche adicional/ por noche Europäischer Hof ENE-DIC 349,- 61,- Holiday Inn München City Centre ENE-MAR, NOV-DIC 385,- 78,- ABR-OCT 405,- 89,- Mercure City Centre ENE-JUN, DIC 405,- 88,- JUL-NOV 419,- 94,- NH Deutscher Kaiser AGO 375,- 73,- ENE-JUL, SEP-DIC 399,- 84,- Hilton ENE-FEB, AGO 365,- 70,- MAR-JUL, SEP-DIC 405,- 89,- Kempinski Vier Jahreszeiten ENE-ABR, NOV 529,- 146,- MAYO-AGO, SEP-OCT, DIC 579,- 170,- Mín. 2 Personas Fechas de salida: A diario Precios en hab. individual así como para grupos a petición.! Nota: Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos. *City tour privado con chofer-guía: costo adicional, a petición. Excursiones desde Munich Ubicación: al frente de la estación de tren, el hotel posee una ubicación privilegiada para visitar a pie los principales atracciones. Servicios y hab.: 149 hab. para no fumadores (fumadores a solicitud), con baño privado, secador, caja de seguridad, teléfono, TV. Además sala de conferencia, servicio de lavandería, etc. NH Deutscher Kaiser**** Ubicación: En el centro cerca de la zona peatonal y de todas las tiendas; solo a un par de cuadras de la plaza Marienplatz. Servicios y hab.: 14 plantas, 175 hab. con baño privado, secador de pelo, A/C, minibar, caja fuerte, TV y teléfono. Además ofrece bar, cafeteria, restaurante y servicios especiales. Ubicación: En el centro este a sólo unos pasos de las elegantes calles de compras y atracciones; excelente opción para visitar Munich sin recorrer largas distancias. Servicios y hab.: 11 plantas, 580 hab. con baño privado, secador, A/C, TV, caja fuerte, minibar y teléfono. 2 restaurantes, bar, piscina, etc. Hilton Munich City****+ Ubicación: en el corazón de Munich, en el barrio Haidhausen. A pocos metros del centro histórico y de la estación de metro. Servicios y hab.: 484 hab. con TV, radio, A/C, secador de pelo, Internet inalámbrico, caja fuerte, etc. 2 restaurantes, café y bar, gimnasio, salas de conferencia etc. Ubicación: En el centro de la ciudad, cerca de la zona peatonal y del transporte público. Servicios y hab.: 167 hab. con baño privado, secador de pelo, A/C, minibar, TV y teléfono. Posee un restaurante, bar y un típico jardín de cerveza. Kempinski Vier Jahreszeiten***** Ubicación: en el centro y con excelente ubicación para tomar el metro. Solo a unos pasos de Marienplatz y de todas las tiendas. Servicios y hab.: 303 exclusivas hab. decoradas con un estilo único. Cuenta con restaurante y bar, un completo Spa con sauna, solarium, gimnasio, etc. TOUR DE LA CERVEZA Conozca todo acerca de los diferentes tipos de cerveza y de los platos típicos bávaros. En la cervecería más tradicional se verá el proceso de fabricación de la deliciosa bebida. La última parada será en el famoso Hofbräuhaus. Servicio (3,5 h) con guía privado de habla hispana, en transporte público (incl. tres muestras de cerveza). Salidas: a diario A partir de 2 personas: 155,- e p.p. / a partir de 4 personas: 79,- e p.p. CASTILLOS REALES - Neuschwanstein y Linderhof Visita a los castillos más espectaculares y fantásticos de. Neuschwan stein - un palacio medieval en estilo neoromántico que parece surgir repentinamente de un cuento de hadas y el palacio Linderhof que une el arte francés de los jardines con el paisaje bávaro. Servicio regular (10,5 h), con guía de habla inglesa; auriculares en español (Entradas no incl.). Salidas: Ene-Mar y Nov-Dic: a diario (excepto lunes); Abr-Oct: a diario Precio por persona: 75,- e Servicio privado (10 h), con chofer-guía de habla hispana. (Entradas no incl.). Salidas: a diario A partir de 2 personas: 429,- e p.p. / a partir de 4 personas: 235,- e p.p. RUTA ROMÁNTICA ROTHENBURGO y HARBURGO Siguiendo la ruta romántica se llega a Harburgo con uno de los castillos más grandes y majestuosos de. Continuación a Rothenburgo - ciudad medieval y romántica. Servicio regular (10,5 h) con guía de habla inglesa y alemana (entradas no incl.). Salidas: Abr-Oct: miércoles y domingo Precio por persona: 69,- e Servicio privado (10 h), con chofer-guía de habla hispana. (Entradas no incl.). Salidas: a diario A partir de 2 personas: 499,- e p.p. / a partir de 4 personas: 279,- e p.p. HOFBRÄUHAUS NOCHE BÁVARA Noche bávara en el mundialmente famoso Hofbräuhaus con música, danza folklorica y cena típica. Salidas: a diario Precio por persona: 35,- e SALZBURGO & DISTRITO DE LOS LAGOS Bordeando los Alpes Bavaros viaje a la ciudad natal de Mozart, Salzburgo (Patrimonio de la humanidad UNESCO). Visita a la ciudad. Por la tarde vuelta panorámica por el distrito pintoresco de los lagos del afamado Salzkammergut. Parada en el lago Wolfgang donde pueden tomar un barco hasta el pueblo de St. Wolfgang para visitar la posada del caballo blanco. SERVICIO REGULAR (11 h), con guía de habla inglesa y alemana (paseo en barco no incl.). Salidas: Abr-Oct: martes, jueves y sábado Precio por persona: 69,- e Servicio privado (10 h), con chofer-guía de habla hispana. Salidas: a diario A partir de 2 personas: 469,- e p.p. / a partir de 4 personas: 255,- e p.p. DACHAU CAMPO DE CONCENTRACIÓN En 1965, este lugar se convirtió en un memorial a las víctimas del capítulo más horrible de la historia alemana. Tiene la oportunidad de aprender como los prisioneros fueron obligados a vivir bajo condiciones inhumanas. SERVICIO REGULAR (4,5 h), con guía de habla inglesa e alemana (en Dachau auriculares en español). Salidas: Mayo-Oct: sábado Precio por persona: 35,- e Servicio privado (4 h), con chofer-guía de habla hispana (en Dachau auriculares en español). Salidas: a diario A partir de 2 personas: 175,- e p.p. / a partir de 4 personas: 95,- e p.p. 38 City packages «City packages «39