Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 211 Cables de energía eléctrica, cuya secretaría desempeña FACEL.

Transcripción

1 Norma Española UNE-IEC Junio 2017 Instalaciones eléctricas en buques Parte 353: Cables de energía para tensiones asignadas 1 kv y 3 kv Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 211 Cables de energía eléctrica, cuya secretaría desempeña FACEL. Asociación Española de Normalización Génova, Madrid info@une.org

2 UNE-IEC Instalaciones eléctricas en buques Parte 353: Cables de energía para tensiones asignadas 1 kv y 3 kv Electrical installations in ships. Part 353: Power cables for rated voltages 1 kv and 3 kv. Installations électriques à bord des navires. Partie 353: Câbles d'énergie pour tensions assignées 1 kv et 3 kv. Esta norma es equivalente a la Norma Internacional IEC :2016. Las observaciones a este documento han de dirigirse a: Asociación Española de Normalización Génova, MADRID-España Tel.: info@une.org Depósito legal: M 17748:2017 UNE 2017 Publicado por AENOR Internacional, S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización. Reproducción prohibida

3 Índice Prólogo Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Requisitos generales Tensión asignada Marcado Identificación de origen y de la tensión Continuidad del marcado Identificación de los conductores aislados Requisitos de construcción Descripción general del cable Visión de conjunto Cables no armados (excluyendo 1,8/3 kv) Cables armados Conductores Aislamiento Material Aplicación Espesor del aislamiento Cableado (incluyendo rellenos y cubiertas) Revestimiento interno Generalidades Espesor del revestimiento interno Pantalla Construcción Aplicación Cubierta interior Material Aplicación Espesor de la cubierta interior Armadura de trenza Generalidades Diámetro de los alambres de la trenza Densidad de recubrimiento Aplicación de la armadura Cubierta exterior Material Aplicación Espesor de la cubierta exterior Color de la cubierta exterior Ensayos Métodos y requisitos Anexo A (Informativo) Espesor de aislamiento alternativo reforzado para cables de 0,6/1 kv Anexo B (Informativo) Identificación de los conductores de los cables multipolares B.1 Inscripción... 22

4 B.2 Disposición de las marcas B.3 Espaciado y dimensiones de las marcas B.4 Aspecto de la inscripción Bibliografía Figura B.1 Disposición de las marcas Tabla 1 Espesor del aislamiento Tabla 2 Espesor del revestimiento interno extruido y diámetros ficticios Tabla 3 Requisitos del hilo de drenaje Tabla 4 Ensayos aplicables a todos los cables Tabla 5 Ensayos adicionales exigidos para cables libres de halógenos Tabla 6 Ensayos adicionales exigidos para cables con baja emisión de humos Tabla 7 Ensayo adicional exigido para cables resistentes al fuego Tabla 8 Ensayos adicionales cuando se requiera Tabla A.1 Espesor de aislamiento alternativo reforzado para cables de 0,6/1 kv Tabla B.1 Dimensiones de las marcas Objeto y campo de aplicación Esta parte de la Norma IEC se aplica a los cables de energía de campo no radial para instalaciones en buques y unidades en alta mar con aislamiento sólido extruido, cuya tensión asignada es 0,6/1 (1,2) kv o 1,8/3 (3,6) kv destinados a instalaciones fijas. Están incluidos los cables diseñados para mantener la integridad de circuito durante un incendio. Los diferentes tipos de cables de energía se indican en el apartado 5.1. Salvo especificación en contra, las prescripciones constructivas y métodos de ensayo están alineados con los que se indican en la Norma IEC El objeto de esta norma es: normalizar los cables para que sean seguros y fiables cuando se instalan según las exigencias de la Norma IEC o de la Norma IEC ; establecer las exigencias para que dichos cables y las características normales relativas a su fabricación cumplan lo que se refiera directa o indirectamente a la seguridad; especificar los métodos de ensayo para verificar la conformidad con estas exigencias. 2 Normas para consulta En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). IEC , Vocabulario electrotécnico internacional. Parte 461: Cables eléctricos.

5 IEC :2014, Instalaciones eléctricas en buques. Parte 350: Construcción general y métodos de ensayo de cables de energía, control e instrumentación para buques y aplicaciones en alta mar. IEC , Instalaciones eléctricas en buques. Parte 360: Materiales de aislamiento y cubiertas para cables de energía, control, instrumentación y telecomunicación instalados en buques y unidades en alta mar. IEC 60228, Conductores de cables aislados. IEC , Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 1: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830 C for cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kv and with an overall diameter exceeding 20 mm. IEC , Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 2: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830 C for cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kv and with an overall diameter not exceeding 20 mm. IEC , Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego. Integridad de los circuitos. Parte 21: Procedimientos y requisitos. Cables de tensión asignada hasta 0,6/1,0 kv inclusive. IEC , Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Procedimiento para llama premezclada de 1 kw. IEC , Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 3-22: Ensayo de propagación vertical de la llama de cables colocados en capas en posición vertical. Categoría A. IEC 60445, Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, el marcado y la identificación. Identificación de los bornes de equipos, de los terminales de los conductores y de los conductores. IEC , Tubos flexibles aislantes. Parte 2: Métodos de ensayo. IEC , Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables. Parte 1: Determinación del contenido de gases halógenos ácidos. IEC , Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables. Parte 2: Determinación de la acidez (por medida del ph) y la conductividad. IEC , Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustión bajo condiciones definidas. Parte 2: Procedimientos de ensayo y requisitos.